Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 霍氏啄木鸟 (cn), datel Hoffmannův (cz), Hoffmannspecht (de), Hoffmanns Spætte (dk), Hoffmann's Woodpecker (en), Carpintero de Hoffmann (es), viitaraitatikka (fi), Picchio di Hoffmann (it), コスタリカキビタエシマセゲラ (jp), Hoffmanns Specht (nl), Hagespett (no), dzięciur płomiennogłowy (pl), Гофманов меланерпес (ru), Hoffmanspett (se), tesárik žltotylový (sl)
Pic de Hoffmann