Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : kystráček papuánský (cz), Papualederkopf (de), Munkefugl (dk), New Guinea Friarbird (en), Filemón de Nueva Guinea (es), パプアハゲミツスイ (jp), Papoea-helmlederkop (nl), filemon czarnolicy (pl), Новогвинейский филемон (ru), Nya Guineamunkskata (se), kvetár papuánsky (sl)
Polochion de Nouvelle-Guinée