Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 红田鸡 (cn), chřástal narudlý (cz), Rubinralle (de), Hættedværgrikse (dk), Ruddy Crake (en), Polluela Rojiza (es), meksikonrääkkä (fi), Rallo rossiccio (it), ズグロコビトクイナ (jp), Rosse Dwergral (nl), Hetterikse (no), derkaczyk rudy (pl), Рубиновый погоныш (ru), Koppardvärgrall (se), chriašteľ ryšavý (sl)
Râle roux