Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 新西兰秧鸡 (cn), chřástal weka (cz), Wekaralle (de), Weka (dk), Weka (en), Rascón Weka (es), vekaluhtakana (fi), Weka (it), ニュージーランドクイナ (jp), Weka (nl), Wekarikse (no), weka (pl), Пастушок-уэка (ru), Wekarall (se), chriašteľ veka (sl)
Râle wéka