Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 褐鸭 (cn), čírka novozélandská (cz), Neuseelandente (de), Newzealandsk Brunand (dk), Brown Teal (en), Cerceta de Auckland (es), ruskotavi (fi), Alzavola bruna (it), チャイロコガモ (jp), Auckland taling (nl), Kobberand (no), cyraneczka rdzawa (pl), Бурый чирок (ru), Brun kricka (se), kačica hnedá (sl)
Sarcelle de Nouvelle-Zélande
