Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 北山(共鸟) (cn), tinama náhorní (cz), Punasteißhuhn (de), Punatinamu (dk), Puna Tinamou (en), Kiula Andina (es), punantinami (fi), Tinamo della puna (it), ミツユビシギダチョウ (jp), Puna-tinamoe (nl), Punatinamu (no), kusoń andyjski (pl), Горно-степной тинаму (ru), Punatinamo (se), inambu veľký (sl)
Tinamou quioula