Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 塔陶穴(共鸟) (cn), tinama tataupa (cz), Tataupatinamu (de), Tataupatinamu (dk), Tataupa Tinamou (en), Tinamú Tataupá (es), huittitinami (fi), Tinamo tataupa (it), ヒメシギダチョウ (jp), Tataupatinamoe (nl), Tataupatinamu (no), kusacz śniady (pl), Татаупа (ru), Tataupatinamo (se), tinama tataupa (sl)
Tinamou tataupa