Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 波斑穴(共鸟) (cn), tinama vlnkovaná (cz), Wellentinamu (de), Bølgetinamu (dk), Undulated Tinamou (en), Tinamú Ondulado (es), huhuilijatinami (fi), Tinamo vermicolato (it), ショロハラシギダチョウ (jp), Marmertinamoe (nl), Amazontinamu (no), kusacz falisty (pl), *Полосатый криптуреллус (ru), Inambutinamo (se), tinama vlnkovaná (sl)
Tinamou vermiculé