Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 棕胸林鹑 (cn), křepel rezavoprsý (cz), Rotbrustwachtel (de), Rødbrystet Tandvagtel (dk), Rufous-breasted Wood Quail (en), Corcovado Pechirrufo (es), rusorintaviiriäinen (fi), Quaglia boschereccia pettorossiccio (it), チャバラウズラ (jp), Bruinborsttandkwartel (nl), Rustbrysttannvaktel (no), przepiór peruwiański (pl), Красногрудый лесной перепел (ru), Rödbröstad marmorvaktel (se), prepelka hrdzavoprsá (sl)
Tocro à poitrine rousse