Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 海南山鹧鸪 (cn), koroptev hainanská (cz), Hainanbuschwachtel (de), Hainanskovhøne (dk), Hainan Partridge (en), Arborófila de Hainán (es), hainaninpyy (fi), Pernice di Hainan (it), ハイナンミヤマテッケイ (jp), Hainanbospatrijs (nl), Hainanhøne (no), pstropiór maskowy (pl), Хайнаньская кустарниковая куропатка (ru), Hainansånghöna (se), kurička hainanská (sl)
Torquéole de Hainan