Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 凤头距翅麦鸡 (cn), čejka jihoamerická (cz), Bronzekiebitz (de), Sydvibe (dk), Southern Lapwing (en), Avefria Tero (es), eteläamerikanhyyppä (fi), Pavoncella del Sudamerica (it), ナンベイタゲリ (jp), Chileense Kievit (nl), Bronsevipe (no), czajka miedziana (pl), Кайеннская пигалица (ru), Sydamerikansk vipa (se), cíbik čiernočelý (sl)
Vanneau téro