Mises à jour de l'application Quiz Chants d'oiseaux

		- mise en production de l'application
	    

		- migration des URLs principales vers www.oiseaux.net/jeux/chants/
		- redirections des sous-domaines vers les URLs multilingues :
		  * chant.ornitho.com → www.oiseaux.net/jeux/chants/
		  * song.ornitho.com → www.oiseaux.net/jeux/chants/en/
		  * canto.ornitho.com → www.oiseaux.net/jeux/chants/es/
	    

		- alignement sur le quiz chant avec 20 niveaux
		- à partir du niveau 17 : saisie texte (avec/sans autocomplétion selon le niveau)
		- ajout de la catégorie "maître ornitho" dans les niveaux avancés
		- traductions FR-EN-ES complétées pour les nouveaux libellés
		- ajout du vote des sons (pouce levé/baissé) avec traçabilité CSV
		- module apprentissage synchronisé avec niveaux_v3 (nombre d'espèces imposé)
	    

		- conseils d'apprentissage enrichis (HTML) avec liens pour refermer
		- filtrage des espèces selon les types de sons sélectionnés
		- suppression du continent Monde
		- recherche serveur sur toutes les espèces du pays
		- pagination portée à 64 espèces par page
		- correction des liens d'images des fiches (préfixe oiseaux.net)
	    

		- ajout du module d'apprentissage avec sélection d'espèces et séries de questions
		- filtre des espèces par pays/continent et recherche sur toutes les espèces du pays
		- pagination étendue et affichage de 64 espèces par page
		- sélection limitée à 4 espèces pour l'apprentissage
		- intégration des fiches espèces (photos, lien, extrait du chant)
		- amélioration du lecteur audio (navigation sons, affichage des crédits)
		- ajout des conseils d'apprentissage en version rétractable
	    

		- mise en cache des fichiers mp3
		- suppression du démarrage automatique de l'audio
		- révision de l'algorithme Score_Facilite v3 (Avibase + Sons + Photos)
		- support des continents avec agrégation des données
		- ajout des crédits Xeno-Canto sur la page d'accueil
		- documentation complète de l'algorithme de sélection
	    

		- migration de la source xeno-canto vers oiseaux.net
		- mise à jour des URL des ressources audio
	    

		- révision du système de gestion des scores
		- mise à jour du profil utilisateur
		- correction des bugs de score
	    

		- correction des indices
		- migration complète vers SQLite
	    

		- implémentation de SQLite pour la gestion des scores
		- correction du système d'inscription
	    

		- création du fichier de métadonnées des chants
	    

		- gestion complète du système de scores avec SQLite
		- connexion utilisateur intégrée
		- correction des bugs de score et validation
	    

		- ouverture de l'accès à d'autres utilisateurs.
	    

		- nouveau système de scores basé sur le pourcentage de points
		- correction des problèmes de son à partir de la 3ème question
		- correction du bug de la 1ère question
	    

	Caractéristiques principales :
		- identification d'oiseaux via leurs chants
		- système de quiz avec 10 questions par série
		- historique détaillé des réponses avec comparaisons sonores
		- double mode de jeu : anonyme ou avec compte utilisateur
		- gestion des sessions avec persistance des scores
		- interface responsive, adaptée aux mobiles et desktops
		- système de validation des réponses avec retour immédiat
		- affichage du nom correct en cas d'erreur
		- indices sonores progressifs
		- système d'inscription utilisateur