Colombine lumachelle

Le front chamois est bordé par une rayure violet foncé qui entoure la moitié antérieure du capuchon, se poursuit sur les côtés et se développe jusqu'à la nuque. Le reste de la calotte, la nuque et l'arrière du cou sont bruns, il y a une fine ligne blanche qui va du bec jusqu'en arrière de l'œil. Les lores brun sombre sont bordés en dessous par un trait malaire blanchâtre qui cerne les oreillons gris. Le menton et le haut de la gorge forment un ensemble blanc. Une bande gris-bleu longe les côtés du cou, se fondant dans le rose-brun du bas de la gorge et des parties inférieures. Le dessus brun-olive est fortement écaillé de chamois. Le dessous de la queue est brun terne au centre, gris-bleu ailleurs. Il a une bande subterminale noire et une large pointe claire. Les couvertures alaires sont brun-olive foncé, avec des taches variables vertes, jaune, bronze et violet iridescent. Des petites barres sont visibles sur les primaires et les secondaires. La poitrine et les flancs sont rosâtres.
La femelle est plus terne que son partenaire. La tache frontale est absente et les couvertures sont moins irisées. La poitrine est brun-rouge. Les juvéniles mâles ressemblent aux mâles adultes. Les parties inférieures sont plus pâles et les ornements sont plus discrets. Les juvéniles femelles se distinguent par leur front gris.