Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 加岛企鹅 (cn), tučňák galapážský (cz), Galapagospinguin (de), Galapagospingvin (dk), Galapagos Penguin (en), Pingüino de las Galápagos (es), galapagosinpingviini (fi), Pinguino delle Galapagos (it), ガラパゴスペンギン (jp), Galapagospinguin (nl), Galapagospingvin (no), pingwin równikowy (pl), Галапагосский пингвин (ru), Galapagospingvin (se), tučniak galapágsky (sl)
Manchot des Galapagos