Tyrannidés

Family : Tyrannidae

105 genus and 438 species.

Classification :
Systematics
English name Scientific name Common name
Grey-headed PipritesPiprites griseicepsPiprite à tête grise
Wing-barred PipritesPiprites chlorisPiprite verdin
Black-capped PipritesPiprites pileataPiprite chaperonné
Planalto TyrannuletPhyllomyias fasciatusTyranneau fascié
Yungas TyrannuletPhyllomyias weedeniTyranneau de Weeden
Rough-legged TyrannuletPhyllomyias burmeisteriTyranneau pattu
White-fronted TyrannuletPhyllomyias zeledoniTyranneau de Zeledon
Greenish TyrannuletPhyllomyias virescensTyranneau verdin
Reiser's TyrannuletPhyllomyias reiseriTyranneau de Reiser
Urich's TyrannuletPhyllomyias urichiTyranneau d'Urich
Sclater's TyrannuletPhyllomyias sclateriTyranneau de Sclater
Grey-capped TyrannuletPhyllomyias griseocapillaTyranneau à tête grise
Sooty-headed TyrannuletPhyllomyias griseicepsTyranneau nain
Plumbeous-crowned TyrannuletPhyllomyias plumbeicepsTyranneau plombé
Black-capped TyrannuletPhyllomyias nigrocapillusTyranneau à tête noire
Ashy-headed TyrannuletPhyllomyias cinereicepsTyranneau à tête cendrée
Tawny-rumped TyrannuletPhyllomyias uropygialisTyranneau à croupion fauve
Yellow-crowned TyrannuletTyrannulus elatusTyranneau roitelet
Forest ElaeniaMyiopagis gaimardiiÉlénie de Gaimard
Grey ElaeniaMyiopagis canicepsÉlénie grise
Foothill ElaeniaMyiopagis olallaiÉlénie d'Olalla
Pacific ElaeniaMyiopagis subplacensÉlénie striée
Yellow-crowned ElaeniaMyiopagis flavivertexÉlénie à couronne d'or
Greenish ElaeniaMyiopagis viridicataÉlénie verdâtre
Jamaican ElaeniaMyiopagis cottaÉlénie de la Jamaïque
Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
Caribbean ElaeniaElaenia martinicaÉlénie siffleuse
Large ElaeniaElaenia spectabilisÉlénie remarquable
Noronha ElaeniaElaenia ridleyanaÉlénie de Noronha
White-crested ElaeniaElaenia albicepsÉlénie à cimier blanc
Chilean ElaeniaElaenia chilensisÉlénie du Chili
Small-billed ElaeniaElaenia parvirostrisÉlénie à bec court
Olivaceous ElaeniaElaenia mesoleucaÉlénie olivâtre
Slaty ElaeniaElaenia streperaÉlénie bruyante
Mottle-backed ElaeniaElaenia gigasÉlénie écaillée
Brownish ElaeniaElaenia pelzelniÉlénie brune
Plain-crested ElaeniaElaenia cristataÉlénie huppée
Lesser ElaeniaElaenia chiriquensisÉlénie menue
Coopmans's ElaeniaElaenia brachypteraÉlénie du Narino
Rufous-crowned ElaeniaElaenia ruficepsÉlénie tête-de-feu
Mountain ElaeniaElaenia frantziiÉlénie montagnarde
Highland ElaeniaElaenia obscuraÉlénie obscure
Small-headed ElaeniaElaenia sordidaElénie sordide
Great ElaeniaElaenia dayiÉlénie de Day
Sierran ElaeniaElaenia pallatangaeÉlénie de Pallatanga
Tepui ElaeniaElaenia olivinaÉlénie du Roraima
Greater Antillean ElaeniaElaenia fallaxÉlénie sara
Yellow-bellied TyrannuletOrnithion semiflavumTyranneau à ventre jaune
Brown-capped TyrannuletOrnithion brunneicapillusTyranneau à tête brune
White-lored TyrannuletOrnithion inermeTyranneau minute
Northern Beardless TyrannuletCamptostoma imberbeTyranneau imberbe
Southern Beardless TyrannuletCamptostoma obsoletumTyranneau passegris
Suiriri FlycatcherSuiriri suiririTyranneau suiriri
White-throated TyrannuletMecocerculus leucophrysTyranneau à gorge blanche
White-tailed TyrannuletMecocerculus poecilocercusTyranneau à queue blanche
Buff-banded TyrannuletMecocerculus hellmayriTyranneau de Hellmayr
Rufous-winged TyrannuletMecocerculus calopterusTyranneau à ailes rousses
Sulphur-bellied TyrannuletMecocerculus minorTyranneau soufré
White-banded TyrannuletMecocerculus stictopterusTyranneau à sourcils blancs
Black-crested Tit-TyrantAnairetes nigrocristatusTaurillon à cimier noir
Pied-crested Tit-TyrantAnairetes reguloidesTaurillon roitelet
Ash-breasted Tit-TyrantAnairetes alpinusTaurillon gris
Yellow-billed Tit-TyrantAnairetes flavirostrisTaurillon à bec jaune
Tufted Tit-TyrantAnairetes parulusTaurillon mésange
Juan Fernandez Tit-TyrantAnairetes fernandezianusTaurillon de Juan Fernandez
Agile Tit-TyrantUromyias agilisTaurillon agile
Unstreaked Tit-TyrantUromyias agraphiaTaurillon uni
Torrent TyrannuletSerpophaga cinereaTyranneau des torrents
River TyrannuletSerpophaga hypoleucaTyranneau des rivières
Sooty TyrannuletSerpophaga nigricansTyranneau noirâtre
White-crested TyrannuletSerpophaga subcristataTyranneau à toupet
White-bellied TyrannuletSerpophaga mundaTyranneau à ventre blanc
Straneck's TyrannuletSerpophaga griseicapillaTyranneau de Straneck
Mouse-colored TyrannuletPhaeomyias murinaTyranneau souris
Tumbesian TyrannuletPhaeomyias tumbezanaTyranneau de Tumbes
Yellow TyrannuletCapsiempis flaveolaTyranneau flavéole
Bearded TachuriPolystictus pectoralisTyranneau barbu
Grey-backed TachuriPolystictus superciliarisTyranneau bridé
Cocos FlycatcherNesotriccus ridgwayiTyranneau de Cocos
Dinelli's DoraditoPseudocolopteryx dinellianaDoradite de Dinelli
Crested DoraditoPseudocolopteryx sclateriDoradite de Sclater
Subtropical DoraditoPseudocolopteryx acutipennisDoradite à ailes pointues
Warbling DoraditoPseudocolopteryx flaviventrisDoradite babillarde
Ticking DoraditoPseudocolopteryx citreolaDoradite citrine
Bronze-olive Pygmy TyrantPseudotriccus pelzelniTyranneau bronzé
Hazel-fronted Pygmy TyrantPseudotriccus simplexTyranneau à front brun
Rufous-headed Pygmy TyrantPseudotriccus ruficepsTyranneau à tête rousse
Ringed AntpipitCorythopis torquatusCorythopis à collier
Southern AntpipitCorythopis delalandiCorythopis de Delalande
Fulvous-crowned Scrub TyrantEuscarthmus meloryphusTyranneau à huppe fauve
Fulvous-faced Scrub TyrantEuscarthmus fulvicepsTyranneau à front fauve
Rufous-sided Scrub TyrantEuscarthmus rufomarginatusTyranneau à flancs roux
Grey-and-white TyrannuletPseudelaenia leucospodiaÉlénie gris et blanc
Lesser Wagtail-TyrantStigmatura napensisCalandrite du Napo
Greater Wagtail-TyrantStigmatura budytoidesCalandrite bergeronnette
Guatemalan TyrannuletZimmerius vilissimusTyranneau gobemoucheron
Mistletoe TyrannuletZimmerius parvusTyranneau menu
Spectacled TyrannuletZimmerius improbusTyranneau trompeur
Venezuelan TyrannuletZimmerius petersiTyranneau de Berlepsch
Bolivian TyrannuletZimmerius bolivianusTyranneau de Bolivie
Red-billed TyrannuletZimmerius cinereicapillaTyranneau à bec rouge
Mishana TyrannuletZimmerius villarejoiTyranneau de Villarejo
Chico's TyrannuletZimmerius chicomendesiTyranneau de Mendes
Slender-footed TyrannuletZimmerius gracilipesTyranneau à petits pieds
Guianan TyrannuletZimmerius acerTyranneau vif
Golden-faced TyrannuletZimmerius chrysopsTyranneau à face d'or
Coopmans's TyrannuletZimmerius minimusTyranneau de Coopmans
Choco TyrannuletZimmerius albigularisTyranneau du Chocó
Loja TyrannuletZimmerius flavidifronsTyranneau de Loja
Peruvian TyrannuletZimmerius viridiflavusTyranneau à face jaune
Variegated Bristle TyrantPogonotriccus poecilotisTyranneau varié
Chapman's Bristle TyrantPogonotriccus chapmaniTyranneau de Chapman
Marble-faced Bristle TyrantPogonotriccus ophthalmicusTyranneau marbré
Spectacled Bristle TyrantPogonotriccus orbitalisTyranneau à lunettes
Venezuelan Bristle TyrantPogonotriccus venezuelanusTyranneau du Venezuela
Antioquia Bristle TyrantPogonotriccus lanyoniTyranneau de Lanyon
Southern Bristle TyrantPogonotriccus eximiusTyranneau distingué
Mottle-cheeked TyrannuletPhylloscartes ventralisTyranneau ventru
Alagoas TyrannuletPhylloscartes ceciliaeTyranneau de Cecilia
Restinga TyrannuletPhylloscartes kroneiTyranneau de Krone
Bahia TyrannuletPhylloscartes beckeriTyranneau de Becker
Panama TyrannuletPhylloscartes flavovirensTyranneau jaune-vert
Olive-green TyrannuletPhylloscartes virescensTyranneau verdâtre
Ecuadorian TyrannuletPhylloscartes gualaquizaeTyranneau d'Équateur
Black-fronted TyrannuletPhylloscartes nigrifronsTyranneau à front noir
Rufous-browed TyrannuletPhylloscartes superciliarisTyranneau à sourcils roux
Rufous-lored TyrannuletPhylloscartes flaviventrisTyranneau masqué
Cinnamon-faced TyrannuletPhylloscartes parkeriTyranneau de Parker
Minas Gerais TyrannuletPhylloscartes roquetteiTyranneau de Minas Gerais
Sao Paulo TyrannuletPhylloscartes paulistaTyranneau de Sao Paulo
Oustalet's TyrannuletPhylloscartes oustaletiTyranneau d'Oustalet
Serra do Mar TyrannuletPhylloscartes difficilisTyranneau d'Ihering
Bay-ringed TyrannuletPhylloscartes sylviolusTyranneau sylvain
Streak-necked FlycatcherMionectes striaticollisPipromorphe strié
Olive-striped FlycatcherMionectes olivaceusPipromorphe olive
Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineusPipromorphe roussâtre
McConnell's FlycatcherMionectes macconnelliPipromorphe de McConnell
Sierra de Lema FlycatcherMionectes roraimaePipromorphe des tépuis
Grey-hooded FlycatcherMionectes rufiventrisPipromorphe à ventre roux
Sepia-capped FlycatcherLeptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête brune
Slaty-capped FlycatcherLeptopogon superciliarisPipromorphe à tête grise
Rufous-breasted FlycatcherLeptopogon rufipectusPipromorphe à poitrine rousse
Inca FlycatcherLeptopogon taczanowskiiPipromorphe inca
Chapada FlycatcherGuyramemua affineTyranneau de Chapada
Northern Scrub FlycatcherSublegatus arenarumTyranneau des palétuviers
Amazonian Scrub FlycatcherSublegatus obscuriorTyranneau ombré
Southern Scrub FlycatcherSublegatus modestusTyranneau modeste
Slender-billed IneziaInezia tenuirostrisTyranneau à bec fin
Plain IneziaInezia inornataTyranneau terne
Amazonian IneziaInezia subflavaTyranneau givré
Pale-tipped IneziaInezia caudataTyranneau frangé
Flavescent FlycatcherMyiophobus flavicansMoucherolle flavescent
Orange-crested FlycatcherMyiophobus phoenicomitraMoucherolle à cimier orange
Unadorned FlycatcherMyiophobus inornatusMoucherolle simple
Roraiman FlycatcherMyiophobus roraimaeMoucherolle du Roraima
Olive-chested FlycatcherMyiophobus cryptoxanthusMoucherolle à poitrine olive
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Handsome FlycatcherNephelomyias pulcherMoucherolle superbe
Orange-banded FlycatcherNephelomyias lintoniMoucherolle de Linton
Ochraceous-breasted FlycatcherNephelomyias ochraceiventrisMoucherolle à poitrine ocre
Ornate FlycatcherMyiotriccus ornatusMoucherolle orné
Many-colored Rush TyrantTachuris rubrigastraTyranneau omnicolore
Sharp-tailed Grass TyrantCulicivora caudacutaTyranneau à queue aiguë
Drab-breasted Bamboo TyrantHemitriccus diopsTodirostre à poitrine ombrée
Brown-breasted Bamboo TyrantHemitriccus obsoletusTodirostre à poitrine brune
Flammulated Bamboo TyrantHemitriccus flammulatusTodirostre flammulé
Snethlage's Tody-TyrantHemitriccus minorTodirostre de Snethlage
Yungas Tody-TyrantHemitriccus spodiopsTodirostre de Bolivie
Acre Tody-TyrantHemitriccus cohnhaftiTodirostre de Cohn-Haft
Boat-billed Tody-TyrantHemitriccus josephinaeTodirostre de Joséphine
White-eyed Tody-TyrantHemitriccus zosteropsTodirostre zostérops
White-bellied Tody-TyrantHemitriccus griseipectusTodirostre à ventre blanc
Zimmer's Tody-TyrantHemitriccus minimusTodirostre de Zimmer
Eye-ringed Tody-TyrantHemitriccus orbitatusTodirostre à lunettes
Johannes's Tody-TyrantHemitriccus iohannisTodirostre de Johannes
Stripe-necked Tody-TyrantHemitriccus striaticollisTodirostre à cou rayé
Hangnest Tody-TyrantHemitriccus nidipendulusTodirostre de Wied
Pearly-vented Tody-TyrantHemitriccus margaritaceiventerTodirostre à ventre perle
Pelzeln's Tody-TyrantHemitriccus inornatusTodirostre de Pelzeln
Black-throated Tody-TyrantHemitriccus granadensisTodirostre à gorge noire
Buff-breasted Tody-TyrantHemitriccus mirandaeTodirostre de Miranda
Cinnamon-breasted Tody-TyrantHemitriccus cinnamomeipectusTodirostre du Pérou
Kaempfer's Tody-TyrantHemitriccus kaempferiTodirostre de Kaempfer
Buff-throated Tody-TyrantHemitriccus rufigularisTodirostre à gorge fauve
Fork-tailed Tody-TyrantHemitriccus furcatusTodirostre à queue fourchue
Eared Pygmy TyrantMyiornis auricularisMicrotyran oreillard
White-bellied Pygmy TyrantMyiornis albiventrisMicrotyran à ventre blanc
Black-capped Pygmy TyrantMyiornis atricapillusMicrotyran à calotte noire
Short-tailed Pygmy TyrantMyiornis ecaudatusMicrotyran à queue courte
Northern BentbillOncostoma cinereigulareTyranneau à bec courbe
Southern BentbillOncostoma olivaceumTyranneau de Lawrence
Scale-crested Pygmy TyrantLophotriccus pileatusMicrotyran chevelu
Long-crested Pygmy TyrantLophotriccus eulophotesMicrotyran eulophe
Double-banded Pygmy TyrantLophotriccus vitiosusMicrotyran bifascié
Helmeted Pygmy TyrantLophotriccus galeatusMicrotyran casqué
Pale-eyed Pygmy TyrantAtalotriccus pilarisMicrotyran coiffé
Rufous-crowned Tody-FlycatcherPoecilotriccus ruficepsMicrotyran bariolé
Lulu's Tody-FlycatcherPoecilotriccus luluaeTodirostre de Lulu
White-cheeked Tody-FlycatcherPoecilotriccus albifaciesMicrotyran à face blanche
Black-and-white Tody-FlycatcherPoecilotriccus capitalisMicrotyran noir et blanc
Buff-cheeked Tody-FlycatcherPoecilotriccus senexTodirostre à joues rousses
Ruddy Tody-FlycatcherPoecilotriccus russatusTodirostre roussâtre
Ochre-faced Tody-FlycatcherPoecilotriccus plumbeicepsTodirostre gorgeret
Smoky-fronted Tody-FlycatcherPoecilotriccus fumifronsTodirostre à front gris
Rusty-fronted Tody-FlycatcherPoecilotriccus latirostrisTodirostre à front roux
Slaty-headed Tody-FlycatcherPoecilotriccus sylviaTodirostre de Desmarest
Golden-winged Tody-FlycatcherPoecilotriccus calopterusTodirostre à ailes d'or
Black-backed Tody-FlycatcherPoecilotriccus pulchellusTodirostre à dos noir
Black-chested TyrantTaeniotriccus andreiMicrotyran d'André
Spotted Tody-FlycatcherTodirostrum maculatumTodirostre tacheté
Yellow-lored Tody-FlycatcherTodirostrum poliocephalumTodirostre à tête grise
Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereumTodirostre familier
Maracaibo Tody-FlycatcherTodirostrum viridanumTodirostre du Maracaïbo
Painted Tody-FlycatcherTodirostrum pictumTodirostre peint
Yellow-browed Tody-FlycatcherTodirostrum chrysocrotaphumTodirostre bridé
Black-headed Tody-FlycatcherTodirostrum nigricepsTodirostre à tête noire
Brownish TwistwingCnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brun
Rufous TwistwingCnipodectes superrufusPlatyrhynque roux
Eye-ringed FlatbillRhynchocyclus brevirostrisPlatyrhynque à bec court
Olivaceous FlatbillRhynchocyclus olivaceusPlatyrhynque olivâtre
Pacific FlatbillRhynchocyclus pacificusPlatyrhynque de Colombie
Fulvous-breasted FlatbillRhynchocyclus fulvipectusPlatyrhynque à poitrine fauve
Yellow-olive FlatbillTolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-olive
Orange-eyed FlatbillTolmomyias trayloriPlatyrhynque de Traylor
Zimmer's FlatbillTolmomyias assimilisTyranneau à miroir
Yellow-margined FlatbillTolmomyias flavotectusPlatyrhynque à miroir
Grey-crowned FlatbillTolmomyias poliocephalusPlatyrhynque poliocéphale
Ochre-lored FlatbillTolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jaune
Olive-faced FlatbillTolmomyias viridicepsPlatyrhynque à face olive
Kinglet CalypturaCalyptura cristataCotinga roitelet
Cinnamon-crested SpadebillPlatyrinchus saturatusPlatyrhynque à cimier orange
Stub-tailed SpadebillPlatyrinchus cancrominusPlatyrhynque à queue courte
White-throated SpadebillPlatyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustaches
Golden-crowned SpadebillPlatyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'or
Yellow-throated SpadebillPlatyrinchus flavigularisPlatyrhynque à gorge jaune
White-crested SpadebillPlatyrinchus platyrhynchosPlatyrhynque à cimier blanc
Russet-winged SpadebillPlatyrinchus leucoryphusPlatyrhynque à ailes rousses
Cinnamon NeopipoNeopipo cinnamomeaMoucherolle manakin
Cinnamon FlycatcherPyrrhomyias cinnamomeusMoucherolle cannelle
Cliff FlycatcherHirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelle
Euler's FlycatcherLathrotriccus euleriMoucherolle d'Euler
Grey-breasted FlycatcherLathrotriccus griseipectusMoucherolle à poitrine grise
Tawny-chested FlycatcherAphanotriccus capitalisMoucherolle à poitrine fauve
Black-billed FlycatcherAphanotriccus audaxMoucherolle à bec noir
Fuscous FlycatcherCnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineux
Belted FlycatcherXenotriccus callizonusMoucherolle ceinturé
Pileated FlycatcherXenotriccus mexicanusMoucherolle aztèque
Eastern PhoebeSayornis phoebeMoucherolle phébi
Black PhoebeSayornis nigricansMoucherolle noir
Say's PhoebeSayornis sayaMoucherolle à ventre roux
Northern Tufted FlycatcherMitrephanes phaeocercusMoucherolle huppé
Olive Tufted FlycatcherMitrephanes olivaceusMoucherolle olive
Olive-sided FlycatcherContopus cooperiMoucherolle à côtés olive
Greater PeweeContopus pertinaxMoucherolle de Coues
Dark PeweeContopus lugubrisMoucherolle ombré
Smoke-colored PeweeContopus fumigatusMoucherolle bistré
Ochraceous PeweeContopus ochraceusMoucherolle ocré
Western Wood PeweeContopus sordidulusPioui de l'Ouest
Eastern Wood PeweeContopus virensPioui de l'Est
Tropical PeweeContopus cinereusMoucherolle cendré
Tumbes PeweeContopus punensisMoucherolle de Tumbes
White-throated PeweeContopus albogularisMoucherolle à bavette blanche
Blackish PeweeContopus nigrescensMoucherolle noirâtre
Cuban PeweeContopus caribaeusMoucherolle tête-fou
Hispaniolan PeweeContopus hispaniolensisMoucherolle d'Hispaniola
Jamaican PeweeContopus pallidusMoucherolle de la Jamaïque
Lesser Antillean PeweeContopus latirostrisMoucherolle gobemouche
Yellow-bellied FlycatcherEmpidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jaune
Acadian FlycatcherEmpidonax virescensMoucherolle vert
Willow FlycatcherEmpidonax trailliiMoucherolle des saules
Alder FlycatcherEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
White-throated FlycatcherEmpidonax albigularisMoucherolle à gorge blanche
Least FlycatcherEmpidonax minimusMoucherolle tchébec
Hammond's FlycatcherEmpidonax hammondiiMoucherolle de Hammond
American Dusky FlycatcherEmpidonax oberholseriMoucherolle sombre
American Grey FlycatcherEmpidonax wrightiiMoucherolle gris
Pine FlycatcherEmpidonax affinisMoucherolle des pins
Pacific-slope FlycatcherEmpidonax difficilisMoucherolle côtier
Cordilleran FlycatcherEmpidonax occidentalisMoucherolle des ravins
Yellowish FlycatcherEmpidonax flavescensMoucherolle jaunâtre
Buff-breasted FlycatcherEmpidonax fulvifronsMoucherolle beige
Black-capped FlycatcherEmpidonax atricepsMoucherolle à tête noire
Scarlet FlycatcherPyrocephalus rubinusMoucherolle vermillon
Vermilion FlycatcherPyrocephalus obscurusMoucherolle de Gould
Darwin's FlycatcherPyrocephalus nanusMoucherolle des Galapagos
San Cristobal FlycatcherPyrocephalus dubiusMoucherolle San Cristobal
Drab Water TyrantOchthornis littoralisMoucherolle riverain
Yellow-browed TyrantSatrapa icterophrysMoucherolle à sourcils jaunes
Little Ground TyrantSyrtidicola fluviatilisDormilon fluviatile
Spot-billed Ground TyrantMuscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculé
White-fronted Ground TyrantMuscisaxicola albifronsDormilon à front blanc
Ochre-naped Ground TyrantMuscisaxicola flavinuchaDormilon à nuque jaune
Paramo Ground TyrantMuscisaxicola alpinusDormilon à grands sourcils
Taczanowski's Ground TyrantMuscisaxicola griseusDormilon de Taczanowski
Cinereous Ground TyrantMuscisaxicola cinereusDormilon cendré
Rufous-naped Ground TyrantMuscisaxicola rufivertexDormilon à calotte rousse
Dark-faced Ground TyrantMuscisaxicola maclovianusDormilon bistré
White-browed Ground TyrantMuscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancs
Cinnamon-bellied Ground TyrantMuscisaxicola capistratusDormilon à ventre roux
Puna Ground TyrantMuscisaxicola juninensisDormilon de Junin
Black-fronted Ground TyrantMuscisaxicola frontalisDormilon à front noir
Andean NegritoLessonia oreasLessonie des Andes
Austral NegritoLessonia rufaLessonie noire
Spectacled TyrantHymenops perspicillatusAda clignot
Blue-billed Black TyrantKnipolegus cyanirostrisAda à bec bleu
Jelski's Black TyrantKnipolegus signatusAda de Jelski
Plumbeous TyrantKnipolegus cabanisiAda de Cabanis
Cinereous TyrantKnipolegus striaticepsAda cendré
White-winged Black TyrantKnipolegus aterrimusAda à ailes blanches
Hudson's Black TyrantKnipolegus hudsoniAda de Hudson
Rufous-tailed TyrantKnipolegus poecilurusAda à queue rousse
Riverside TyrantKnipolegus orenocensisAda de l'Orénoque
Amazonian Black TyrantKnipolegus poecilocercusAda d'Amazonie
Crested Black TyrantKnipolegus lophotesAda huppé
Velvety Black TyrantKnipolegus nigerrimusAda noir
Sao Francisco Black TyrantKnipolegus franciscanusAda du Caatinga
Red-rumped Bush TyrantCnemarchus erythropygiusMoucherolle à croupion roux
Rufous-webbed Bush TyrantCnemarchus rufipennisPépoaza à ailes rousses
White-rumped MonjitaXolmis velatusPépoaza voilé
White MonjitaXolmis iruperoPépoaza irupéro
Fire-eyed DiuconPyrope pyropePépoaza oeil-de-feu
Grey MonjitaNengetus cinereusPépoaza cendré
Black-crowned MonjitaNeoxolmis coronatusPépoaza couronné
Rusty-backed MonjitaNeoxolmis rubetraPépoaza traquet
Salinas MonjitaNeoxolmis salinarumPépoaza de Salinas
Chocolate-vented TyrantNeoxolmis rufiventrisPépoaza à ventre rougeâtre
Streak-throated Bush TyrantMyiotheretes striaticollisMoucherolle à gorge rayée
Rufous-bellied Bush TyrantMyiotheretes fuscorufusMoucherolle à ventre fauve
Santa Marta Bush TyrantMyiotheretes pernixMoucherolle des Santa Marta
Smoky Bush TyrantMyiotheretes fumigatusMoucherolle enfumé
Black-billed Shrike-TyrantAgriornis montanusGaucho à bec noir
Lesser Shrike-TyrantAgriornis murinusGaucho souris
White-tailed Shrike-TyrantAgriornis albicaudaGaucho à queue blanche
Grey-bellied Shrike-TyrantAgriornis micropterusGaucho argentin
Great Shrike-TyrantAgriornis lividusGrand Gaucho
Streamer-tailed TyrantGubernetes yetapaMoucherolle yétapa
Shear-tailed Grey TyrantMuscipipra vetulaMoucherolle à queue-de-pie
Pied Water TyrantFluvicola picaMoucherolle pie
Black-backed Water TyrantFluvicola albiventerMoucherolle à dos noir
Masked Water TyrantFluvicola nengetaMoucherolle aquatique
White-headed Marsh TyrantArundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blanche
Black-and-white MonjitaHeteroxolmis dominicanaPépoaza dominicain
Cock-tailed TyrantAlectrurus tricolorMoucherolle petit-coq
Strange-tailed TyrantAlectrurus risoraMoucherolle à queue large
Tumbes TyrantTumbezia salviniPitajo de Tumbes
Crowned Chat-TyrantSilvicultrix frontalisPitajo couronné
Kalinowski's Chat-TyrantSilvicultrix spodionotaPitajo méridional
Golden-browed Chat-TyrantSilvicultrix pulchellaPitajo à sourcils d'or
Yellow-bellied Chat-TyrantSilvicultrix diademaPitajo diadème
Jelski's Chat-TyrantSilvicultrix jelskiiPitajo de Jelski
Slaty-backed Chat-TyrantOchthoeca cinnamomeiventrisPitajo noir
Blackish Chat-TyrantOchthoeca nigritaPitajo du Tachira
Maroon-belted Chat-TyrantOchthoeca thoracicaPitajo à plastron
Rufous-breasted Chat-TyrantOchthoeca rufipectoralisPitajo à poitrine rousse
Brown-backed Chat-TyrantOchthoeca fumicolorPitajo à dos brun
D'Orbigny's Chat-TyrantOchthoeca oenanthoidesPitajo d'Orbigny
White-browed Chat-TyrantOchthoeca leucophrysPitajo à sourcils blancs
Piura Chat-TyrantOchthoeca piuraePitajo de Piura
Patagonian TyrantColorhamphus parvirostrisPitajo de Patagonie
Long-tailed TyrantColonia colonusMoucherolle à longs brins
Short-tailed Field TyrantMuscigralla brevicaudaDormilon à queue courte
Cattle TyrantMachetornis rixosaMoucherolle querelleur
Piratic FlycatcherLegatus leucophaiusTyran pirate
White-bearded FlycatcherPhelpsia inornataTyran des llanos
Rusty-margined FlycatcherMyiozetetes cayanensisTyran de Cayenne
Social FlycatcherMyiozetetes similisTyran sociable
Grey-capped FlycatcherMyiozetetes granadensisTyran à tête grise
Dusky-chested FlycatcherMyiozetetes luteiventrisTyran à gorge rayée
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Lesser KiskadeePhilohydor lictorTyran licteur
White-ringed FlycatcherConopias albovittatusTyran diadème
Yellow-throated FlycatcherConopias parvusTyran de Pelzeln
Three-striped FlycatcherConopias trivirgatusTyran à triple bandeau
Lemon-browed FlycatcherConopias cinchonetiTyran à sourcils jaunes
Golden-bellied FlycatcherMyiodynastes hemichrysusTyran à ventre d'or
Golden-crowned FlycatcherMyiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'or
Baird's FlycatcherMyiodynastes bairdiiTyran de Baird
Sulphur-bellied FlycatcherMyiodynastes luteiventrisTyran tigré
Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusTyran audacieux
Boat-billed FlycatcherMegarynchus pitanguaTyran pitangua
Sulphury FlycatcherTyrannopsis sulphureaTyran des palmiers
Variegated FlycatcherEmpidonomus variusTyran tacheté
Crowned Slaty FlycatcherGriseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflamme
Snowy-throated KingbirdTyrannus niveigularisTyran chimu
White-throated KingbirdTyrannus albogularisTyran à gorge blanche
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Couch's KingbirdTyrannus couchiiTyran de Couch
Cassin's KingbirdTyrannus vociferansTyran de Cassin
Thick-billed KingbirdTyrannus crassirostrisTyran à bec épais
Western KingbirdTyrannus verticalisTyran de l'Ouest
Scissor-tailed FlycatcherTyrannus forficatusTyran à longue queue
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Grey KingbirdTyrannus dominicensisTyran gris
Giant KingbirdTyrannus cubensisTyran géant
Loggerhead KingbirdTyrannus caudifasciatusTyran tête-police
Greyish MournerRhytipterna simplexAulia grisâtre
Pale-bellied MournerRhytipterna immundaAulia à ventre pâle
Rufous MournerRhytipterna holerythraAulia roux
Sibilant SirystesSirystes sibilatorTyran siffleur
White-rumped SirystesSirystes albocinereusTyran à croupion blanc
Todd's SirystesSirystes subcanescensTyran de Todd
Choco SirystesSirystes albogriseusTyran du choco
Rufous CasiornisCasiornis rufusCasiorne roux
Ash-throated CasiornisCasiornis fuscusCasiorne à dos brun
Rufous FlycatcherMyiarchus semirufusTyran roux
Yucatan FlycatcherMyiarchus yucatanensisTyran du Yucatan
Sad FlycatcherMyiarchus barbirostrisTyran triste
Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculiferTyran olivâtre
Swainson's FlycatcherMyiarchus swainsoniTyran de Swainson
Venezuelan FlycatcherMyiarchus venezuelensisTyran du Venezuela
Panama FlycatcherMyiarchus panamensisTyran du Panama
Short-crested FlycatcherMyiarchus feroxTyran féroce
Apical FlycatcherMyiarchus apicalisTyran à queue givrée
Pale-edged FlycatcherMyiarchus cephalotesTyran givré
Sooty-crowned FlycatcherMyiarchus phaeocephalusTyran à front gris
Ash-throated FlycatcherMyiarchus cinerascensTyran à gorge cendrée
Nutting's FlycatcherMyiarchus nuttingiTyran de Nutting
Great Crested FlycatcherMyiarchus crinitusTyran huppé
Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
Galapagos FlycatcherMyiarchus magnirostrisTyran des Galapagos
Grenada FlycatcherMyiarchus nugatorTyran bavard
Rufous-tailed FlycatcherMyiarchus validusTyran à queue rousse
La Sagra's FlycatcherMyiarchus sagraeTyran de La Sagra
Stolid FlycatcherMyiarchus stolidusTyran grosse-tête
Puerto Rican FlycatcherMyiarchus antillarumTyran de Porto Rico
Lesser Antillean FlycatcherMyiarchus oberiTyran janeau
Large-headed FlatbillRamphotrigon megacephalumTyran mégacéphale
Flammulated FlycatcherRamphotrigon flammulatumTyran flammé
Rufous-tailed FlatbillRamphotrigon ruficaudaPlatyrhynque à queue rousse
Dusky-tailed FlatbillRamphotrigon fuscicaudaPlatyrhynque à queue sombre
Rufous-tailed AttilaAttila phoenicurusAttila à queue rousse
Cinnamon AttilaAttila cinnamomeusAttila cannelle
Ochraceous AttilaAttila torridusAttila ocré
Citron-bellied AttilaAttila citriniventrisAttila à ventre jaune
White-eyed AttilaAttila bolivianusAttila à calotte grise
Grey-hooded AttilaAttila rufusAttila à tête grise
Bright-rumped AttilaAttila spadiceusAttila à croupion jaune

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2022. IOC World Bird List (v12.2) doi : 10.14344/IOC.ML.12.2.
Avibase (ioc v12.1), the world bird database - Lepage, D. 2022. © 1996-2022 Oiseaux.net