
| Magyar | Tudományos név | Hétköznapi név |
|---|---|---|
| kopasznyakú harangozómadár | Procnias nudicollis | Araponga à gorge nue |
| araponga | Procnias averano | Araponga barbu |
| csombókos harangozómadár | Procnias albus | Araponga blanc |
| lebernyeges harangozómadár | Procnias tricarunculatus | Araponga tricaronculé |
| tarajos szirtimadár | Rupicola rupicola | Coq-de-roche orange |
| vörös szirtimadár | Rupicola peruvianus | Coq-de-roche péruvien |
| - | Gymnoderus foetidus | Coracine à col nu |
| lebernyeges sisakosmadár | Cephalopterus penduliger | Coracine casquée |
| kapucinusmadár | Perissocephalus tricolor | Coracine chauve |
| varjúkotinga | Pyroderus scutatus | Coracine ignite |
| bíbortorkú varjúkotinga | Querula purpurata | Coracine noire |
| csupasznyakú sisakosmadár | Cephalopterus glabricollis | Coracine ombrelle |
| díszes sisakosmadár | Cephalopterus ornatus | Coracine ornée |
| vérkotinga | Haematoderus militaris | Coracine rouge |
| szürkeszárnyú kotinga | Lipaugus conditus | Cotinga à ailes grises |
| sárgacsőrű kotinga | Carpodectes antoniae | Cotinga à bec jaune |
| bársonykotinga | Phoenicircus nigricollis | Cotinga à col noir |
| - | Conioptilon mcilhennyi | Cotinga à face noire |
| - | Porphyrolaema porphyrolaema | Cotinga à gorge mauve |
| - | Pipreola chlorolepidota | Cotinga à gorge rouge |
| - | Ampelion rubrocristatus | Cotinga à huppe rouge |
| barátkotinga | Zaratornis stresemanni | Cotinga à joues blanches |
| - | Pipreola aureopectus | Cotinga à poitrine d'or |
| - | Xipholena lamellipennis | Cotinga à queue blanche |
| villásfarkú kotinga | Phibalura flavirostris | Cotinga à queue fourchue |
| - | Pipreola intermedia | Cotinga à queue rayée |
| - | Carpornis melanocephala | Cotinga à tête noire |
| - | Ampelion rufaxilla | Cotinga à tête rousse |
| szalagos gyümölcskotinga | Pipreola arcuata | Cotinga barré |
| - | Carpodectes hopkei | Cotinga blanc |
| - | Cotinga nattererii | Cotinga bleu |
| azúr kotinga | Cotinga amabilis | Cotinga céleste |
| - | Pipreola frontalis | Cotinga chevalier |
| - | Carpornis cucullata | Cotinga coqueluchon |
| - | Pipreola whitelyi | Cotinga cordon-rouge |
| kobaltkotinga | Cotinga maculata | Cotinga cordonbleu |
| - | Phibalura boliviana | Cotinga de Bolivie |
| türkizkotinga | Cotinga cayana | Cotinga de Cayenne |
| bíborosmellű kotinga | Cotinga cotinga | Cotinga de Daubenton |
| - | Pipreola lubomirskii | Cotinga de Lubomirsk |
| - | Doliornis remseni | Cotinga de Remsen |
| - | Doliornis sclateri | Cotinga de Sclater |
| - | Cotinga maynana | Cotinga des Maynas |
| - | Ampelioides tschudii | Cotinga écaillé |
| - | Pipreola jucunda | Cotinga jucunda |
| pettyes gyümölcskotinga | Pipreola formosa | Cotinga magnifique |
| - | Pipreola pulchra | Cotinga masqué |
| hókotinga | Carpodectes nitidus | Cotinga neigeux |
| aranytükrös kotinga | Lipaugus ater | Cotinga noir |
| skarlát kotinga | Phoenicircus carnifex | Cotinga ouette |
| Pompadour-kotinga | Xipholena punicea | Cotinga pompadour |
| fehérszárnyú kotinga | Xipholena atropurpurea | Cotinga porphyrion |
| panamai kotinga | Cotinga ridgwayi | Cotinga turquoise |
| - | Pipreola riefferii | Cotinga vert et noir |
| - | Lipaugus weberi | Piauhau à calotte marron |
| - | Lipaugus streptophorus | Piauhau à collier |
| kardszárnyú kotinga | Lipaugus uropygialis | Piauhau à faucilles |
| - | Snowornis subalaris | Piauhau à queue grise |
| - | Lipaugus lanioides | Piauhau à tête grise |
| lármás kotinga | Lipaugus vociferans | Piauhau hurleur |
| - | Snowornis cryptolophus | Piauhau olivâtre |
| rozsdás piha | Lipaugus unirufus | Piauhau roux |
| - | Lipaugus fuscocinereus | Piauhau sombre |
| chilei kaszálómadár | Phytotoma rara | Rara à queue rousse |
| keskenycsőrű kaszálómadár | Phytotoma rutila | Rara du Paraguay |
| perui kaszálómadár | Phytotoma raimondii | Rara du Pérou |