| Français | Latin | Anglais | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Anabasitte à gorge blanche | Premnoplex tatei | White-throated Barbtail | ||||
| Anabasitte à gouttelettes | Premnornis guttuligera | Rusty-winged Barbtail | ||||
| Anabasitte du Roraima | Roraimia adusta | Roraiman Barbtail | ||||
| Anabasitte étoilée | Margarornis stellatus | Fulvous-dotted Treerunner | ||||
| Anabasitte perlée | Margarornis squamiger | Pearled Treerunner | ||||
| Anabasitte rousse | Margarornis rubiginosus | Ruddy Treerunner | ||||
| Anabasitte superbe | Margarornis bellulus | Beautiful Treerunner | ||||
| Anabasitte tachetée | Premnoplex brunnescens | Spotted Barbtail | ||||
| Anabate à ailes rousses | Philydor erythropterus | Chestnut-winged Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à ailes sombres | Philydor fuscipennis | Slaty-winged Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à bec crochu | Ancistrops strigilatus | Chestnut-winged Hookbill | ||||
| Anabate à bec droit | Hylocryptus rectirostris | Chestnut-capped Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à bec noir | Thripadectes melanorhynchus | Black-billed Treehunter | ||||
| Anabate à bec retroussé | Simoxenops ucayalae | Peruvian Recurvebill | ||||
| Anabate à col blanc | Anabaxenops fuscus | White-collared Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à cou roux | Automolus ruficollis | Rufous-necked Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à couronne rousse | Automolus rufipileatus | Chestnut-crowned Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à croupion roux | Philydor erythrocercus | Rufous-rumped Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à gorge blanche | Automolus roraimae | White-throated Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à gorge fauve | Automolus ochrolaemus | Buff-throated Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à gouttelettes | Syndactyla guttulata | Guttulated Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à grands sourcils | Automolus dorsalis | Crested Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à lunettes | Anabacerthia variegaticeps | Scaly-breasted Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à sourcils blancs | Cichlocolaptes leucophrys | Pale-browed Treehunter | ||||
| Anabate à sourcils fauves | Syndactyla rufosuperciliatus | Buff-browed Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à tête noire | Philydor atricapillus | Black-capped Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à tête orange | Hylocryptus erythrocephalus | Henna-hooded Foliage-gleaner | ||||
| Anabate à tête striée | Thripadectes virgaticeps | Streak-capped Treehunter | ||||
| Anabate aux yeux blancs | Automolus leucophthalmus | White-eyed Foliage-gleaner | ||||
| Anabate bridé | Philydor amaurotis | White-browed Foliage-gleaner | ||||
| Anabate brunâtre | Automolus melanopezus | Brown-rumped Foliage-gleaner | ||||
| Anabate chamois | Pseudocolaptes lawrencii | Buffy Tuftedcheek | ||||
| Anabate d'Alagoas | Philydor novaesi | Alagoas Foliage-gleaner | ||||
| Anabate de Boissonneau | Pseudocolaptes boissonneautii | Streaked Tuftedcheek | ||||
| Anabate de Bolivie | Simoxenops striatus | Bolivian Recurvebill | ||||
| Anabate de Lichtenstein | Philydor lichtensteini | Ochre-breasted Foliage-gleaner | ||||
| Anabate des palmiers | Berlepschia rikeri | Point-tailed Palmcreeper | ||||
| Anabate des ravins | Thripadectes rufobrunneus | Streak-breasted Treehunter | ||||
| Anabate flamboyant | Philydor pyrrhodes | Cinnamon-rumped Foliage-gleaner | ||||
| Anabate flammé | Thripadectes flammulatus | Flammulated Treehunter | ||||
| Anabate forestier | Hyloctistes subulatus | Striped Woodhaunter | ||||
| Anabate inca | Thripadectes scrutator | Buff-throated or Peruvian Treehunter | ||||
| Anabate mantelé | Philydor dimidiatus | Russet-mantled Foliage-gleaner | ||||
| Anabate montagnard | Anabacerthia striaticollis | Montane Foliage-gleaner | ||||
| Anabate ocré | Philydor ochrogaster | Ochre-bellied Foliage-gleaner | ||||
| Anabate olivâtre | Automolus infuscatus | Olive-backed Foliage-gleaner | ||||
| Anabate rougequeue | Philydor ruficaudatus | Rufous-tailed Foliage-gleaner | ||||
| Anabate roux | Philydor rufus | Buff-fronted Foliage-gleaner | ||||
| Anabate rubigineux | Automolus rubiginosus | Ruddy Foliage-gleaner | ||||
| Anabate strié | Thripadectes holostictus | Striped Treehunter | ||||
| Anabate uniforme | Thripadectes ignobilis | Uniform Treehunter | ||||
| Anabate vergeté | Syndactyla subalaris | Lineated Foliage-gleaner | ||||
| Annumbi alouette | Coryphistera alaudina | Lark-like Brushrunner | ||||
| Annumbi fagoteur | Anumbius annumbi | Firewood-gatherer | ||||
| Annumbi rougequeue | Eremobius phoenicurus | Band-tailed Earthcreeper | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Cacholote à gorge blanche | Pseudoseisura gutturalis | White-throated Cacholote | ||||
| Cacholote brun | Pseudoseisura lophotes | Brown Cacholote | ||||
| Cacholote roux | Pseudoseisura cristata | Rufous Cacholote | ||||
| Chilia des rochers | Chilia melanura | Crag Chilia | ||||
| Cinclode à ailes blanches | Cinclodes atacamensis | White-winged Cinclodes | ||||
| Cinclode à longue queue | Cinclodes pabsti | Long-tailed Cinclodes | ||||
| Cinclode à ventre blanc | Cinclodes palliatus | White-bellied Cinclodes | ||||
| Cinclode à ventre sombre | Cinclodes patagonicus | Dark-bellied Cinclodes | ||||
| Cinclode brun | Cinclodes fuscus | Bar-winged Cinclodes | ||||
| Cinclode d'Olrog | Cinclodes olrogi | Olrog's Cinclodes | ||||
| Cinclode d'Oustalet | Cinclodes oustaleti | Grey-flanked Cinclodes | ||||
| Cinclode de Taczanowski | Cinclodes taczanowskii | Surf Cinclodes | ||||
| Cinclode du paramo | Cinclodes excelsior | Stout-billed Cinclodes | ||||
| Cinclode du ressac | Cinclodes nigrofumosus | Seaside Cinclodes | ||||
| Cinclode fuligineux | Cinclodes antarcticus | Blackish Cinclodes | ||||
| Cinclode gris | Cinclodes comechingonus | Cordoba Cinclodes | ||||
| Cinclode royal | Cinclodes excelsior aricomae | Royal Cinclodes | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Fournier à bec clair | Furnarius torridus | Pale-billed Hornero | ||||
| Fournier bridé | Furnarius figulus | Wing-banded or Band-tailed Hornero | ||||
| Fournier huppé | Furnarius cristatus | Crested Hornero | ||||
| Fournier roux | Furnarius rufus | Rufous Hornero | ||||
| Fournier variable | Furnarius leucopus | Pale-legged Hornero | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Géositte à ailes rousses | Geositta rufipennis | Rufous-banded Miner | ||||
| Géositte à ailes sombres | Geositta saxicolina | Dark-winged Miner | ||||
| Géositte à bec court | Geositta antarctica | Short-billed Miner | ||||
| Géositte à bec épais | Geositta crassirostris | Thick-billed Miner | ||||
| Géositte à bec grêle | Geositta tenuirostris | Slender-billed Miner | ||||
| Géositte des campos | Geobates poeciloptera | Campo Miner | ||||
| Géositte du Pérou | Geositta peruviana | Coastal Miner | ||||
| Géositte du puna | Geositta punensis | Puna Miner | ||||
| Géositte grise | Geositta maritima | Greyish Miner | ||||
| Géositte isabelle | Geositta isabellina | Creamy-rumped Miner | ||||
| Géositte mineuse | Geositta cunicularia | Common Miner | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Mégasittine du Brésil | Megaxenops parnaguae | Great Xenops | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Petit Fournier | Furnarius minor | Lesser Hornero | ||||
| Picerthie de Saint-Hilaire | Lochmias nematura | Sharp-tailed Streamcreeper | ||||
| Picotelle à gorge blanche | Pygarrhichas albogularis | White-throated Treerunner | ||||
| Pseudosittine à collier | Siptornis striaticollis | Spectacled Prickletail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Queue-grise d'Équateur | Xenerpestes singularis | Equatorial Greytail | ||||
| Queue-grise des feuilles | Xenerpestes minlosi | Double-banded Greytail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Sclérure à bec court | Sclerurus rufigularis | Short-billed Leaftosser | ||||
| Sclérure à gorge grise | Sclerurus albigularis | Grey-throated Leaftosser | ||||
| Sclérure à gorge rousse | Sclerurus mexicanus | Tawny-throated Leaftosser | ||||
| Sclérure à poitrine rousse | Sclerurus scansor | Rufous-breasted Leaftosser | ||||
| Sclérure des ombres | Sclerurus caudacutus | Black-tailed Leaftosser | ||||
| Sclérure écaillé | Sclerurus guatemalensis | Scaly-throated Leaftosser | ||||
| Sittine à bec fin | Heliobletus contaminatus | Sharp-billed Treehunter | ||||
| Sittine à queue rousse | Xenops milleri | Rufous-tailed Xenops | ||||
| Sittine brune | Xenops minutus | Plain Xenops | ||||
| Sittine des rameaux | Xenops tenuirostris | Slender-billed Xenops | ||||
| Sittine striée | Xenops rutilans | Streaked Xenops | ||||
| Synallaxe à bandeaux | Cranioleuca albiceps | Light-crowned Spinetail | ||||
| Synallaxe à bavette | Synallaxis scutata | Ochre-cheeked Spinetail | ||||
| Synallaxe à bec courbe | Limnornis curvirostris | Curve-billed Reedhaunter | ||||
| Synallaxe à bec court | Asthenes baeri | Short-billed Canastero | ||||
| Synallaxe à bec droit | Limnornis rectirostris | Straight-billed Reedhaunter | ||||
| Synallaxe à calotte blanche | Cranioleuca albicapilla | Creamy-crested Spinetail | ||||
| Synallaxe à calotte rayée | Cranioleuca pyrrhophia | Stripe-crowned Spinetail | ||||
| Synallaxe à calotte rousse | Synallaxis ruficapilla | Rufous-capped Spinetail | ||||
| Synallaxe à collier | Synallaxis stictothorax | Necklaced Spinetail | ||||
| Synallaxe à dos marron | Phacellodomus dorsalis | Chestnut-backed Thornbird | ||||
| Synallaxe à face rouge | Cranioleuca erythrops | Red-faced Spinetail | ||||
| Synallaxe à filets | Leptasthenura setaria | Araucaria Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe à front rayé | Phacellodomus striaticeps | Streak-fronted Thornbird | ||||
| Synallaxe à front rouille | Asthenes ottonis | Rusty-fronted Canastero | ||||
| Synallaxe à front roux | Phacellodomus rufifrons | Rufous-fronted or Common Thornbird | ||||
| Synallaxe à front sombre | Synallaxis frontalis | Sooty-fronted Spinetail | ||||
| Synallaxe à gorge argentée | Synallaxis subpudica | Silvery-throated Spinetail | ||||
| Synallaxe à gorge blanche | Synallaxis albigularis | Dark-breasted Spinetail | ||||
| Synallaxe à gorge jaune | Certhiaxis cinnamomea | Yellow-chinned Spinetail | ||||
| Synallaxe à gorge marron | Synallaxis cherriei | Chestnut-throated Spinetail | ||||
| Synallaxe à gorge noire | Schizoeaca harterti | Black-throated Thistletail | ||||
| Synallaxe à gorge rayée | Leptasthenura xenothorax | White-browed Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe à lunettes | Schizoeaca palpebralis | Eye-ringed Thistletail | ||||
| Synallaxe à menton blanc | Schizoeaca fuliginosa | White-chinned Thistletail | ||||
| Synallaxe à moustaches | Synallaxis candei | White-whiskered Spinetail | ||||
| Synallaxe à pattes roses | Acrobatornis fonsecai | Pink-legged Graveteiro | ||||
| Synallaxe à poitrine rayée | Siptornopsis hypochondriacus | Great Spinetail | ||||
| Synallaxe à poitrine rousse | Synallaxis erythrothorax | Rufous-breasted Spinetail | ||||
| Synallaxe à queue marbrée | Asthenes maculicauda | Scribble-tailed Canastero | ||||
| Synallaxe à queue noire | Asthenes humicola | Dusky-tailed Canastero | ||||
| Synallaxe à queue pâle | Asthenes dorbignyi huancavelicae | Pale-tailed Canastero | ||||
| Synallaxe à sourcils blancs | Hellmayrea gularis | White-browed Spinetail | ||||
| Synallaxe à sourcils fauves | Synallaxis azarae superciliosa | Buff-browed Spinetail | ||||
| Synallaxe à sourcils gris | Cranioleuca curtata | Ash-browed Spinetail | ||||
| Synallaxe à tête brune | Leptasthenura fuliginiceps | Brown-capped Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe à tête grise | Cranioleuca semicinerea | Grey-headed Spinetail | ||||
| Synallaxe à ventre blanc | Synallaxis propinqua | White-bellied Spinetail | ||||
| Synallaxe albane | Synallaxis albescens | Pale-breasted Spinetail | ||||
| Synallaxe ardent | Synallaxis rutilans | Ruddy Spinetail | ||||
| Synallaxe ardoisé | Synallaxis brachyura | Slaty Spinetail | ||||
| Synallaxe austral | Asthenes anthoides | Austral Canastero | ||||
| Synallaxe aux yeux rouges | Phacellodomus erythrophthalmus | Red-eyed Thornbird | ||||
| Synallaxe belette | Certhiaxis mustelina | Red-and-white Spinetail | ||||
| Synallaxe cendré | Synallaxis hypospodia | Cinereous-breasted Spinetail | ||||
| Synallaxe couronné | Leptasthenura pileata | Rusty-crowned Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe d'Azara | Synallaxis azarae | Azara's Spinetail | ||||
| Synallaxe d'Iquico | Asthenes heterura | Maquis Canastero | ||||
| Synallaxe d'Orbigny | Asthenes dorbignyi | Creamy-breasted Canastero | ||||
| Synallaxe damier | Schoeniophylax phryganophila | Chotoy Spinetail | ||||
| Synallaxe de Baron | Cranioleuca antisiensis baroni | Baron's Spinetail | ||||
| Synallaxe de Berlepsch | Asthenes berlepschi | Berlepsch's Canastero | ||||
| Synallaxe de Cabanis | Synallaxis cabanisi | Cabanis's Spinetail | ||||
| Synallaxe de Cayenne | Synallaxis gujanensis | Plain-crowned Spinetail | ||||
| Synallaxe de Coiba | Cranioleuca dissita | Coiba Spinetail | ||||
| Synallaxe de Cordoba | Asthenes sclateri | Cordoba Canastero | ||||
| Synallaxe de Cory | Schizoeaca coryi | Ochre-browed Thistletail | ||||
| Synallaxe de Coursen | Synallaxis courseni | Apurimac Spinetail | ||||
| Synallaxe de Des Murs | Sylviorthorhynchus desmursii | Des Murs's Wiretail | ||||
| Synallaxe de Heller | Schizoeaca helleri | Puna Thistletail | ||||
| Synallaxe de Hellmayr | Synallaxis hellmayri | Red-shouldered Spinetail | ||||
| Synallaxe de Hudson | Asthenes hudsoni | Hudson's Canastero | ||||
| Synallaxe de Junin | Asthenes virgata | Junin Canastero | ||||
| Synallaxe de l'Itatiaia | Schizoeaca moreirae | Itatiaia Thistletail | ||||
| Synallaxe de l'Orénoque | Thripophaga cherriei | Orinoco Softtail | ||||
| Synallaxe de la Plata | Leptasthenura platensis | Tufted Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe de Marcapata | Cranioleuca marcapatae | Marcapata Spinetail | ||||
| Synallaxe de Masafuera | Aphrastura masafuerae | Mas Afuera Rayadito | ||||
| Synallaxe de McConnell | Synallaxis macconnelli | MacConnell's Spinetail | ||||
| Synallaxe de Patagonie | Asthenes patagonica | Patagonian Canastero | ||||
| Synallaxe de Pinto | Synallaxis infuscata | Pinto's Spinetail or Plain Spinetail | ||||
| Synallaxe de Spix | Synallaxis spixi | Chicli Spinetail or Spix's Spinetail | ||||
| Synallaxe de Vaurie | Synallaxis castanea | Black-throated Spinetail | ||||
| Synallaxe de Vilcabamba | Schizoeaca vilcabambae | Vilcabamba Thistletail | ||||
| Synallaxe de Wyatt | Asthenes wyatti | Streak-backed Canastero | ||||
| Synallaxe de Zimmer | Synallaxis zimmeri | Russet-bellied Spinetail | ||||
| Synallaxe des Andes | Leptasthenura andicola | Andean Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe des bambous | Clibanornis dendrocolaptoides | Canebrake Groundcreeper | ||||
| Synallaxe des broméliades | Cranioleuca hellmayri | Streak-capped Spinetail | ||||
| Synallaxe des cactus | Asthenes cactorum | Cactus Canastero | ||||
| Synallaxe des canyons | Asthenes pudibunda | Canyon Canastero | ||||
| Synallaxe des marais | Spartanoica maluroides | Bay-capped Wren-Spinetail | ||||
| Synallaxe des Periya | Schizoeaca perijana | Perija Thistletail | ||||
| Synallaxe des rocailles | Asthenes modesta | Cordilleran Canastero | ||||
| Synallaxe des Santa Marta | Synallaxis fuscorufa | Rusty-headed Spinetail | ||||
| Synallaxe des tépuis | Cranioleuca demissa | Tepui Spinetail | ||||
| Synallaxe du Chinchipe | Synallaxis stictothorax chinchipensis | Chinchipe Spinetail | ||||
| Synallaxe du Cipo | Asthenes luizae | Cipo Canastero | ||||
| Synallaxe du Maranon | Synallaxis maranonica | Maranon Spinetail | ||||
| Synallaxe du puna | Asthenes punensis | Puno Canestero | ||||
| Synallaxe du Roraima | Synallaxis kollari | Hoary-throated Spinetail | ||||
| Synallaxe écaillé | Cranioleuca muelleri | Scaled Spinetail | ||||
| Synallaxe élégant | Synallaxis azarae elegantior | Elegant Spinetail | ||||
| Synallaxe fauve | Leptasthenura yanacensis | Tawny Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe flammé | Asthenes flammulata | Many-striped Canastero | ||||
| Synallaxe grimpeur | Cranioleuca antisiensis | Line-cheeked Spinetail | ||||
| Synallaxe grisin | Synallaxis cinerascens | Grey-bellied Spinetail | ||||
| Synallaxe guiouti | Synallaxis cinnamomea | Stripe-breasted Spinetail | ||||
| Synallaxe huppé | Cranioleuca subcristata | Crested Spinetail | ||||
| Synallaxe inca | Asthenes urubambensis | Line-fronted Canastero | ||||
| Synallaxe maculé | Phacellodomus striaticollis maculipectus | Spot-breasted Thornbird | ||||
| Synallaxe mantelé | Thripophaga berlepschi | Russet-mantled Softtail | ||||
| Synallaxe marron | Asthenes steinbachi | Steinbach's or Chestnut Canastero | ||||
| Synallaxe mésange | Leptasthenura aegithaloides | Plain-mantled Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe obscur | Synallaxis moesta | Dusky Spinetail | ||||
| Synallaxe ocré | Synallaxis albilora | White-lored Spinetail | ||||
| Synallaxe olive | Cranioleuca obsoleta | Olive Spinetail | ||||
| Synallaxe pâle | Cranioleuca pallida | Pallid Spinetail | ||||
| Synallaxe ponctué | Cranioleuca gutturata | Speckled Spinetail | ||||
| Synallaxe rayadito | Aphrastura spinicauda | Thorn-tailed Rayadito | ||||
| Synallaxe rayé | Thripophaga macroura | Striated Softtail | ||||
| Synallaxe renard | Cranioleuca vulpina | Rusty-backed Spinetail | ||||
| Synallaxe rouge | Phacellodomus ruber | Greater Thornbird | ||||
| Synallaxe rousselé | Phacellodomus striaticollis | Freckle-breasted Thornbird | ||||
| Synallaxe roux | Synallaxis unirufa | Rufous Spinetail | ||||
| Synallaxe siffleur | Phacellodomus sibilatrix | Little Thornbird | ||||
| Synallaxe soufré | Cranioleuca sulphurifera | Sulphur-bearded Spinetail | ||||
| Synallaxe souris | Schizoeaca griseomurina | Mouse-colored Thistletail | ||||
| Synallaxe strié | Leptasthenura striata | Streaked Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe striolé | Leptasthenura striolata | Striolated Tit-Spinetail | ||||
| Synallaxe terne | Thripophaga fusciceps | Plain Softtail | ||||
| Synallaxe terrestre | Asthenes humilis | Streak-throated Canastero | ||||
| Synallaxe tithys | Synallaxis tithys | Blackish-headed Spinetail | ||||
| Synallaxe troglodyte | Phleocryptes melanops | Wren-like Rushbird | ||||
| Synallaxe vannier | Asthenes pyrrholeuca | Lesser or Sharp-billed Canastero | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Tête-de-feu pelucheux | Metopothrix aurantiacus | Orange-fronted Plushcrown | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Upucerthie à bec droit | Upucerthia ruficauda | Straight-billed Earthcreeper | ||||
| Upucerthie à gorge blanche | Upucerthia albigula | White-throated Earthcreeper | ||||
| Upucerthie de Bolivie | Upucerthia harterti | Bolivian Earthcreeper | ||||
| Upucerthie de Jelski | Upucerthia jelskii | Plain-breasted Earthcreeper | ||||
| Upucerthie des buissons | Upucerthia dumetaria | Scale-throated Earthcreeper | ||||
| Upucerthie des rochers | Upucerthia andaecola | Rock Earthcreeper | ||||
| Upucerthie du chaco | Upucerthia certhioides | Chaco Earthcreeper | ||||
| Upucerthie fauve | Upucerthia validirostris | Buff-breasted Earthcreeper | ||||
| Upucerthie striée | Upucerthia serrana | Striated Earthcreeper | ||||
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le Mis à jour le 29/08/2008 05:22:18 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Famille des Furnariidés
