| English | Latin | French | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Abyssinian Slaty-Flycatcher | Dioptrornis chocolatinus | Gobemouche chocolat | ||||
| Abyssinian Thrush | Turdus olivaceus abyssinicus | Merle abyssinien | ||||
| African Dusky Flycatcher | Muscicapa adusta | Gobemouche sombre | ||||
| African Forest-Flycatcher | Fraseria ocreata | Gobemouche forestier | ||||
| African Thrush | Turdus pelios | Merle africain | ||||
| Ala Shan Redstart | Phoenicurus alaschanicus | Rougequeue de Przewalski | ||||
| Alexander's Akalat | Sheppardia poensis | Rougegorge d'Alexander | ||||
| Amaui | Myadestes oahensis | Solitaire d'Oahu | ||||
| Amber mountain rock-thrush | Monticola erythronotus | Monticole du mont Amber | ||||
| American Mountain Thrush | Turdus plebejus | Merle de montagne | ||||
| Andean Slaty-Thrush | Turdus nigriceps | Merle ardoisé | ||||
| Andean Solitaire | Myadestes ralloides | Solitaire des Andes | ||||
| Angola Cave-Chat | Xenocopsychus ansorgei | Cossyphe des grottes | ||||
| Angola Slaty-Flycatcher | Dioptrornis brunneus | Gobemouche de l'Angola | ||||
| Ant-eating Chat | Myrmecocichla formicivora | Traquet fourmilier | ||||
| Arabian Wheatear | Oenanthe lugentoides | Traquet d'Arabie | ||||
| Archer's Robin-Chat | Cossypha archeri | Cossyphe d'Archer | ||||
| Arnot's Chat | Myrmecocichla arnoti | Traquet d'Arnott | ||||
| Ashy-breasted Flycatcher | Muscicapa randi | Gobemouche à poitrine grise | ||||
| Ashy Flycatcher | Muscicapa caerulescens | Gobemouche à lunettes | ||||
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa dauurica | Gobemouche brun | ||||
| Atlas Flycatcher | Ficedula speculigera | Gobemouche de l'Atlas | ||||
| Austral Thrush | Turdus falcklandii | Merle austral | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Bare-eyed Thrush | Turdus tephronotus | Merle cendré | ||||
| Bearded Scrub-Robin | Cercotrichas quadrivirgata | Agrobate à moustaches | ||||
| Benson's Rock-Thrush | Pseudocossyphus bensoni | Monticole de Benson | ||||
| Bicknell's Thrush | Catharus bicknelli | Grive de Bicknell | ||||
| Black-and-rufous Flycatcher | Ficedula nigrorufa | Gobemouche orange et noir | ||||
| Black-backed Forktail | Enicurus immaculatus | Enicure à dos noir | ||||
| Black-banded Flycatcher | Ficedula timorensis | Gobemouche de Timor | ||||
| Black-billed Nightingale-Thrush | Catharus gracilirostris | Grive à bec noir | ||||
| Black-billed Thrush | Turdus ignobilis | Merle à bec noir | ||||
| Black-breasted Fruit-hunter | Chlamydochaera jefferyi | Grive de Bornéo | ||||
| Black-breasted Thrush | Turdus dissimilis | Merle à poitrine noire | ||||
| Black-faced Solitaire | Myadestes melanops | Solitaire masqué | ||||
| Black-headed Nightingale-Thrush | Catharus mexicanus | Grive à tête noire | ||||
| Black-hooded Thrush | Turdus olivater | Merle à froc noir | ||||
| Black-throated Blue Robin | Luscinia obscura | Rossignol à gorge noire | ||||
| Black Shama | Copsychus cebuensis | Shama de Cebu | ||||
| Black Solitaire | Entomodestes coracinus | Solitaire noir | ||||
| Black Thrush | Turdus infuscatus | Merle enfumé | ||||
| Blue-and-white Flycatcher | Cyanoptila cyanomelana | Gobemouche bleu | ||||
| Blue-breasted Flycatcher | Cyornis herioti | Gobemouche à poitrine bleue | ||||
| Blue-capped Redstart | Phoenicurus caeruleocephalus | Rougequeue à tête bleue | ||||
| Blue-capped Rock-Thrush | Monticola cinclorhynchus | Monticole à croupion roux | ||||
| Blue-fronted Flycatcher | Cyornis hoevelli | Gobemouche à front bleu | ||||
| Blue-fronted Redstart | Phoenicurus frontalis | Rougequeue à front bleu | ||||
| Blue-fronted Robin | Cinclidium frontale | Notodèle à front bleu | ||||
| Blue-shouldered Robin-Chat | Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues | ||||
| Blue-throated Flycatcher | Cyornis rubeculoides | Gobemouche à menton bleu | ||||
| Blue Whistling-Thrush | Myiophoneus caeruleus | Arrenga siffleur | ||||
| Bluethroat | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir | ||||
| Bocage's Akalat | Sheppardia bocagei | Rougegorge de Bocage | ||||
| Boehm's Flycatcher | Muscicapa boehmi | Gobemouche de Böhm | ||||
| Bornean Blue-Flycatcher | Cyornis superbus | Gobemouche de Bornéo | ||||
| Botta's Wheatear | Oenanthe bottae | Traquet à poitrine rousse | ||||
| Boulder Chat | Pinarornis plumosus | Rochassier des éboulis | ||||
| Brown-backed Scrub-Robin | Cercotrichas hartlaubi | Agrobate à dos brun | ||||
| Brown-backed Solitaire | Myadestes occidentalis | Solitaire à dos brun | ||||
| Brown-breasted Flycatcher | Muscicapa muttui | Gobemouche muttui | ||||
| Brown-chested Alethe | Alethe poliocephala | Alèthe à poitrine brune | ||||
| Brown-chested Jungle-Flycatcher | Rhinomyias brunneata | Gobemouche à poitrine brune | ||||
| Brown-headed Thrush | Turdus chrysolaus | Merle à flancs roux | ||||
| Brown-streaked Flycatcher | Muscicapa dauurica williamsoni | Gobemouche de Williamson | ||||
| Brown-tailed Chat | Cercomela scotocerca | Traquet à queue brune | ||||
| Brown Scrub-Robin | Cercotrichas signata | Agrobate brun | ||||
| Buff-streaked Chat | Oenanthe bifasciata | Tarier bifascié | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Cape Robin-Chat | Cossypha caffra | Cossyphe du Cap | ||||
| Cape Rock-Thrush | Monticola rupestris | Monticole rocar | ||||
| Capped Wheatear | Oenanthe pileata | Traquet du Cap | ||||
| Cassin's Flycatcher | Muscicapa cassini | Gobemouche de Cassin | ||||
| Chapin's Flycatcher | Muscicapa lendu | Gobemouche de Chapin | ||||
| Chat Flycatcher | Bradornis infuscatus | Gobemouche traquet | ||||
| Chestnut-bellied Rock-Thrush | Monticola rufiventris | Monticole à ventre marron | ||||
| Chestnut-bellied Thrush | Turdus fulviventris | Merle à ventre fauve | ||||
| Chestnut-naped Forktail | Enicurus ruficapillus | Enicure rousse-cape | ||||
| Chestnut Thrush | Turdus rubrocanus | Merle à tête grise | ||||
| Chiguanco Thrush | Turdus chiguanco | Merle chiguanco | ||||
| Chinese Thrush | Turdus mupinensis | Grive de Verreaux | ||||
| Cholo Alethe or Thyolo Alethe | Alethe choloensis | Alèthe du Cholo | ||||
| Chorister Robin-Chat | Cossypha dichroa | Cossyphe choriste | ||||
| Cinnamon-chested Flycatcher | Ficedula buruensis | Gobemouche de Buru | ||||
| Citrine Canary-Flycatcher | Culicicapa helianthea | Gobemouche canari | ||||
| Clay-colored Thrush | Turdus grayi | Merle fauve | ||||
| Cocoa Thrush | Turdus fumigatus | Merle cacao | ||||
| Collared Bush-Robin | Tarsiger johnstoniae | Rossignol de Johnston | ||||
| Collared Flycatcher | Ficedula albicollis | Gobemouche à collier | ||||
| Collared Palm-Thrush | Cichladusa arquata | Cichladuse à collier | ||||
| Comoro Thrush | Turdus bewsheri | Merle des Comores | ||||
| Congo Moor-Chat | Myrmecocichla tholloni | Traquet du Congo | ||||
| Creamy-bellied Thrush | Turdus amaurochalinus | Merle à ventre clair | ||||
| Cryptic Flycatcher | Ficedula crypta | Gobemouche de Vaurie | ||||
| Cuban Solitaire | Myadestes elisabeth | Solitaire de Cuba | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Damar Flycatcher | Ficedula henrici | Gobemouche de Damar | ||||
| Dark-sided Flycatcher | Muscicapa sibirica | Gobemouche de Sibérie | ||||
| Daurian Redstart | Phoenicurus auroreus | Rougequeue aurore | ||||
| Dohrn's Flycatcher | Horizorhinus dohrni | Gobemouche de Dohrn | ||||
| Dull-blue Flycatcher | Eumyias sordida | Gobemouche de Ceylan | ||||
| Dusky-blue Flycatcher | Muscicapa comitata | Gobemouche ardoisé | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| East Coast Akalat | Sheppardia gunningi | Rougegorge de Gunning | ||||
| Eastern Bluebird | Sialia sialis | Merlebleu de l'Est | ||||
| Eastern Slaty-Thrush | Turdus subalaris | Merle à calotte grise | ||||
| Ecuadorian Thrush | Turdus maculirostris | Merle d'Équateur | ||||
| Equatorial Akalat | Sheppardia aequatorialis | Rougegorge équatorial | ||||
| Eyebrowed Jungle-Flycatcher | Rhinomyias gularis | Gobemouche bridé | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Familiar Chat | Cercomela familiaris | Traquet familier | ||||
| Ferruginous Flycatcher | Muscicapa ferruginea | Gobemouche ferrugineux | ||||
| Fire-crested Alethe | Alethe castanea | Alèthe à couronne orangée | ||||
| Firethroat | Luscinia pectardens | Rossignol de David | ||||
| Fiscal Flycatcher | Sigelus silens | Gobemouche fiscal | ||||
| Forest Robin | Stiphrornis erythrothorax | Rougegorge de forêt | ||||
| Forest Rock-Thrush | Pseudocossyphus sharpei | Monticole de forêt | ||||
| Forest Scrub-Robin | Cercotrichas leucosticta | Agrobate du Ghana | ||||
| Forest Thrush | Cichlherminia lherminieri | Grive à pieds jaunes | ||||
| Formosan Whistling-Thrush | Myiophoneus insularis | Arrenga de Taiwan | ||||
| Fujian Niltava | Niltava davidi | Gobemouche de David | ||||
| Fulvous-chested Jungle-Flycatcher | Rhinomyias olivacea | Gobemouche à dos olive | ||||
| Furtive flycatcher | Ficedula disposita | Gobemouche furtif | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Gabela Akalat | Sheppardia gabela | Rougegorge de Gabela | ||||
| Gambaga Flycatcher | Muscicapa gambagae | Gobemouche de Gambaga | ||||
| Geomalia | Geomalia heinrichi | Grive des Célèbes | ||||
| Glossy-black Thrush | Turdus serranus | Merle lustré | ||||
| Golden Bush-Robin | Tarsiger chrysaeus | Rossignol doré | ||||
| Gould's Shortwing | Brachypteryx stellata | Brachyptère étoilée | ||||
| Grand Cayman Thrush | Turdus ravidus | Merle de Grande Caïman | ||||
| Grandala | Grandala coelicolor | Grandala bleu | ||||
| Grayson's Thrush | Turdus graysoni | Merle de Grayson | ||||
| Great Shortwing | Heinrichia calligyna | Brachyptère des Célèbes | ||||
| Great Thrush | Turdus fuscater | Merle géant | ||||
| Green Cochoa | Cochoa viridis | Cochoa vert | ||||
| Grey-backed Thrush | Turdus hortulorum | Merle à dos gris | ||||
| Grey-chested Jungle-Flycatcher | Rhinomyias umbratilis | Gobemouche ombré | ||||
| Grey-headed Canary-Flycatcher | Culicicapa ceylonensis | Gobemouche à tête grise | ||||
| Grey-sided Thrush | Turdus feae | Merle de Fea | ||||
| Grey-streaked Flycatcher | Muscicapa griseisticta | Gobemouche à taches grises | ||||
| Grey-throated Tit-Flycatcher | Myioparus griseigularis | Gobemouche à gorge grise | ||||
| Grey-winged Blackbird | Turdus boulboul | Merle à ailes grises | ||||
| Grey-winged Robin-Chat | Cossypha polioptera | Cossyphe à sourcils blancs | ||||
| Grey Bushchat | Saxicola ferrea | Tarier gris | ||||
| Grey Tit-Flycatcher | Myioparus plumbeus | Gobemouche mésange | ||||
| Groundscraper Thrush | Psophocichla litsitsirupa | Merle litsipsirupa | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Hainan Blue-Flycatcher | Cyornis hainanus | Gobemouche de Hainan | ||||
| Hauxwell's Thrush | Turdus hauxwelli | Merle de Hauxwell | ||||
| Henna-tailed Jungle-Flycatcher | Rhinomyias colonus | Gobemouche à queue henné | ||||
| Herero Chat | Namibornis herero | Namiorne héréro | ||||
| Heuglin's Wheatear | Oenanthe heuglini | Traquet de Heuglin | ||||
| Hill Blue-Flycatcher | Cyornis banyumas | Gobemouche des collines | ||||
| Hodgson's Redstart | Phoenicurus hodgsoni | Rougequeue de Hodgson | ||||
| Humblot's Flycatcher | Humblotia flavirostris | Gobemouche des Comores | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Indian Blue Robin | Luscinia brunnea | Rossignol indien | ||||
| Indian Chat or Brown Rock-Chat | Cercomela fusca | Traquet bistré | ||||
| Indian Robin | Saxicoloides fulicata | Pseudotraquet indien | ||||
| Indigo Flycatcher | Eumyias indigo | Gobemouche indigo | ||||
| Iringa Akalat | Sheppardia lowei | Rougegorge de l'Iringa | ||||
| Island Flycatcher | Eumyias panayensis | Gobemouche des îles | ||||
| Island Thrush | Turdus poliocephalus | Merle des îles | ||||
| Itombwe Flycatcher | Muscicapa itombwensis | Gobemouche de l'Itombwe | ||||
| Izu Thrush | Turdus celaenops | Merle des Izu | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Japanese Robin | Luscinia akahige | Rossignol akahigé | ||||
| Japanese Thrush | Turdus cardis | Merle du Japon | ||||
| Javan Cochoa | Cochoa azurea | Cochoa azuré | ||||
| Jerdon's Bushchat | Saxicola jerdoni | Tarier de Jerdon | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Kalahari Scrub-Robin | Cercotrichas paena | Agrobate du Kalahari | ||||
| Kamao | Myadestes myadestinus | Solitaire kamao | ||||
| Karoo Chat | Cercomela schlegelii | Traquet du Karroo | ||||
| Karoo Scrub-Robin | Cercotrichas coryphoeus | Agrobate coryphée | ||||
| Karoo Thrush | Turdus smithi | Merle du Karroo | ||||
| Kashmir Flycatcher | Ficedula subrubra | Gobemouche du Cachemire | ||||
| Kurrichane Thrush | Turdus libonyanus | Merle kurrichane | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| La Selle Thrush | Turdus swalesi | Merle de La Selle | ||||
| Large-billed Blue-Flycatcher | Cyornis caerulatus | Gobemouche à grand bec | ||||
| Large Flycatcher | Bradornis microrhynchus | Gobemouche à petit bec | ||||
| Large Niltava | Niltava grandis | Grand Gobemouche | ||||
| Lawrence's Thrush | Turdus lawrencii | Merle de Lawrence | ||||
| Lesser Shortwing | Brachypteryx leucophrys | Petite Brachyptère | ||||
| Little Forktail | Enicurus scouleri | Enicure nain | ||||
| Little Grey Flycatcher | Muscicapa epulata | Gobemouche cendré | ||||
| Little Grey Flycatcher | Bradornis mariquensis | Gobemouche de Sharpe | ||||
| Little Pied Flycatcher | Ficedula westermanni | Gobemouche pie | ||||
| Little Rock-Thrush | Monticola rufocinereus | Monticole rougequeue | ||||
| Little Slaty Flycatcher | Ficedula basilanica | Gobemouche de Basilan | ||||
| Littoral Rock-Thrush | Pseudocossyphus imerinus | Monticole du littoral | ||||
| Lompobattang Flycatcher | Ficedula bonthaina | Gobemouche de Lompobattang | ||||
| Lowland Akalat | Sheppardia cyornithopsis | Rougegorge merle | ||||
| Luzon Water-Redstart | Rhyacornis bicolor | Nymphée bicolore | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Madagascar Magpie-Robin | Copsychus albospecularis | Shama de Madagascar | ||||
| Malabar Whistling-Thrush | Myiophoneus horsfieldii | Arrenga de Malabar | ||||
| Malayan Whistling-Thrush | Myiophoneus robinsoni | Arrenga de Robinson | ||||
| Malaysian Blue-Flycatcher | Cyornis turcosus | Gobemouche malais | ||||
| Mangrove Blue-Flycatcher | Cyornis rufigaster | Gobemouche des mangroves | ||||
| Maranon Thrush | Turdus maranonicus | Merle du Maranon | ||||
| Marico Flycatcher | Bradornis mariquensis | Gobemouche du Marico | ||||
| Matinan Flycatcher | Cyornis sanfordi | Gobemouche de Sanford | ||||
| Miombo Rock-Thrush | Monticola angolensis | Monticole angolais | ||||
| Miombo Scrub-Robin | Cercotrichas barbata | Agrobate barbu | ||||
| Mocking Cliff-Chat | Thamnolaea cinnamomeiventris | Traquet à ventre roux | ||||
| Moorland Chat | Cercomela sordida | Traquet afroalpin | ||||
| Mountain Bluebird | Sialia currucoides | Merlebleu azuré | ||||
| Mountain Robin-Chat | Cossypha isabellae | Cossyphe d'Isabelle | ||||
| Mountain Wheatear | Oenanthe monticola | Traquet montagnard | ||||
| Mugimaki Flycatcher | Ficedula mugimaki | Gobemouche mugimaki | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Narcissus Flycatcher | Ficedula narcissina | Gobemouche narcisse | ||||
| Nilgiri Flycatcher | Eumyias albicaudata | Gobemouche des Nilgiri | ||||
| Northern Black-Flycatcher | Melaenornis edolioides | Gobemouche drongo | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Olivaceous Flycatcher | Muscicapa olivascens | Gobemouche olivâtre | ||||
| Olivaceous Thrush | Turdus olivaceofuscus | Merle de Sao Tomé | ||||
| Olive-flanked Robin-Chat | Cossypha anomala | Cossyphe à flancs olive | ||||
| Olive Thrush | Turdus olivaceus | Merle olivâtre | ||||
| Olomao | Myadestes lanaiensis | Solitaire de Lanai | ||||
| Omao | Myadestes obscurus | Solitaire d'Hawaï | ||||
| Orange-billed Nightingale-Thrush | Catharus aurantiirostris | Grive à bec orange | ||||
| Oriental Magpie-Robin | Copsychus saularis | Shama dayal | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Palawan Blue-Flycatcher | Cyornis lemprieri | Gobemouche de Balabac | ||||
| Palawan Flycatcher | Ficedula platenae | Gobemouche de Palawan | ||||
| Pale-breasted Thrush | Turdus leucomelas | Merle leucomèle | ||||
| Pale-chinned Flycatcher | Cyornis poliogenys | Gobemouche de Brooks | ||||
| Pale-eyed Thrush | Platycichla leucops | Merle à oeil clair | ||||
| Pale-vented Thrush | Turdus obsoletus | Merle cul-blanc | ||||
| Pale Blue-Flycatcher | Cyornis unicolor | Gobemouche bleuâtre | ||||
| Pale Flycatcher | Bradornis pallidus | Gobemouche pâle | ||||
| Pied Bushchat | Saxicola caprata | Tarier pie | ||||
| Pied Flycatcher | Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir | ||||
| Plumbeous-backed Thrush | Turdus reevei | Merle de Reeve | ||||
| Plumbeous Water-Redstart | Rhyacornis fuliginosus | Nymphée fuligineuse | ||||
| Puaiohi | Myadestes palmeri | Solitaire puaïohi | ||||
| Purple Cochoa | Cochoa purpurea | Cochoa pourpré | ||||
| Pygmy Blue-Flycatcher | Muscicapella hodgsoni | Gobemouche pygmée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Red-breasted Flycatcher | Ficedula parva | Gobemouche nain | ||||
| Red-capped Robin-Chat | Cossypha natalensis | Cossyphe à calotte rousse | ||||
| Red-legged Thrush | Turdus plumbeus | Merle vantard | ||||
| Red-tailed Ant-Thrush | Neocossyphus rufus | Néocossyphe à queue rousse | ||||
| Red-throated Alethe | Alethe poliophrys | Alèthe à gorge rousse | ||||
| Reunion Stonechat | Saxicola tectes | Tarier de la Réunion | ||||
| Ruddy-capped Nightingale-Thrush | Catharus frantzii | Grive à calotte rousse | ||||
| Rueck's Blue-Flycatcher | Cyornis ruckii | Gobemouche de Rueck | ||||
| Rueppell's Chat | Myrmecocichla melaena | Traquet de Rüppell | ||||
| Rueppell's Robin-Chat | Cossypha semirufa | Cossyphe de Rüppell | ||||
| Rufous-backed Thrush | Turdus rufopalliatus | Merle à dos roux | ||||
| Rufous-bellied Niltava | Niltava sundara | Gobemouche sundara | ||||
| Rufous-bellied Thrush | Turdus rufiventris | Merle à ventre roux | ||||
| Rufous-breasted Bush-Robin | Tarsiger hyperythrus | Rossignol à ventre roux | ||||
| Rufous-browed Flycatcher | Ficedula solitaris | Gobemouche à face rousse | ||||
| Rufous-brown Solitaire | Cichlopsis leucogenys | Solitaire roux | ||||
| Rufous-chested Flycatcher | Ficedula dumetoria | Gobemouche à poitrine rousse | ||||
| Rufous-collared Robin | Turdus rufitorques | Merle à col roux | ||||
| Rufous-gorgeted Flycatcher | Ficedula strophiata | Gobemouche à bavette orange | ||||
| Rufous-headed Robin | Luscinia ruficeps | Rossignol à tête rousse | ||||
| Rufous-tailed Jungle-Flycatcher | Rhinomyias ruficauda | Gobemouche à queue marron | ||||
| Rufous-tailed Palm-Thrush | Cichladusa ruficauda | Cichladuse à queue rousse | ||||
| Rufous-tailed Robin | Luscinia sibilans | Rossignol siffleur | ||||
| Rufous-tailed Shama | Trichixos pyrropygus | Shama à queue rousse | ||||
| Rufous-throated Flycatcher | Ficedula rufigula | Gobemouche à gorge rousse | ||||
| Rufous-throated Solitaire | Myadestes genibarbis | Solitaire siffleur | ||||
| Rufous-vented Niltava | Niltava sumatrana | Gobemouche de Sumatra | ||||
| Rufous Flycatcher-Thrush | Neocossyphus fraseri | Stizorhin de Fraser | ||||
| Russet-backed Jungle-Flycatcher | Rhinomyias oscillans | Gobemouche de Florès | ||||
| Russet Nightingale-Thrush | Catharus occidentalis | Grive roussâtre | ||||
| Rusty-bellied Shortwing | Brachypteryx hyperythra | Brachyptère à ventre roux | ||||
| Rusty-tailed Flycatcher | Muscicapa ruficauda | Gobemouche à queue rousse | ||||
| Ryukyu Robin | Luscinia komadori | Rossignol komadori | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Sapphire Flycatcher | Ficedula sapphira | Gobemouche saphir | ||||
| Schalow's Wheatear | Oenanthe lugubris | Traquet de Shalow | ||||
| Semi-collared Flycatcher | Ficedula semitorquata | Gobemouche à demi-collier | ||||
| Sentinel Rock-Thrush | Monticola explorator | Monticole espion | ||||
| Seychelles Magpie-Robin | Copsychus sechellarum | Shama des Seychelles | ||||
| Sharpe's Akalat | Sheppardia sharpei | Rougegorge de Sharpe | ||||
| Shiny Whistling-Thrush | Myiophoneus melanurus | Arrenga de Sumatra | ||||
| Short-toed Rock-Thrush | Monticola brevipes | Monticole à doigts courts | ||||
| Sickle-winged Chat | Cercomela sinuata | Traquet aile-en-faux | ||||
| Silverbird | Empidornis semipartitus | Gobemouche argenté | ||||
| Slate-colored Solitaire | Myadestes unicolor | Solitaire ardoisé | ||||
| Slaty-backed Flycatcher | Ficedula hodgsonii | Gobemouche de Hodgson | ||||
| Slaty-backed Forktail | Enicurus schistaceus | Enicure ardoisé | ||||
| Slaty-backed Jungle-Flycatcher | Rhinomyias goodfellowi | Gobemouche de Goodfellow | ||||
| Slaty-backed Nightingale-Thrush | Catharus fuscater | Grive ardoisée | ||||
| Slaty-blue Flycatcher | Ficedula tricolor | Gobemouche bleu-ardoise | ||||
| Small Niltava | Niltava macgrigoriae | Gobemouche de McGrigor | ||||
| Snowy-browed Flycatcher | Ficedula hyperythra | Gobemouche givré | ||||
| Snowy-crowned Robin-Chat | Cossypha niveicapilla | Cossyphe à calotte neigeuse | ||||
| Somali Thrush | Turdus olivaceus ludoviciae | Merle de Somalie | ||||
| Somali Wheatear | Oenanthe phillipsi | Traquet de Somalie | ||||
| Sombre Chat | Cercomela dubia | Traquet sombre | ||||
| Sooty Chat | Myrmecocichla nigra | Traquet commandeur | ||||
| Sooty Flycatcher | Muscicapa infuscata | Gobemouche enfumé | ||||
| Sooty Thrush | Turdus nigrescens | Merle fuligineux | ||||
| Southern Black Flycatcher | Melaenornis pammelaina | Gobemouche sud-africain | ||||
| Spotted Flycatcher | Muscicapa striata | Gobemouche gris | ||||
| Spotted Forktail | Enicurus maculatus | Enicure tacheté | ||||
| Spotted Morning-Thrush | Cichladusa guttata | Cichladuse tachetée | ||||
| Spotted Nightingale-Thrush | Catharus dryas | Grive tavelée | ||||
| Sri Lanka Whistling-Thrush | Myiophoneus blighi | Arrenga de Ceylan | ||||
| Streaky-breasted Jungle-Flycatcher | Rhinomyias addita | Gobemouche à gorge rayée | ||||
| Sulawesi Blue-Flycatcher | Cyornis omissus | Gobemouche des Célèbes | ||||
| Sulawesi Thrush | Cataponera turdoides | Grive cataponère | ||||
| Sumatran Cochoa | Cochoa beccarii | Cochoa de Sumatra | ||||
| Sumba Brown Flycatcher | Muscicapa segregata | Gobemouche de Sumba | ||||
| Sumba Flycatcher | Ficedula harterti | Gobemouche de Hartert | ||||
| Sunda Forktail | Enicurus velatus | Enicure voilé | ||||
| Sunda Robin | Cinclidium diana | Notodèle de la Sonde | ||||
| Sunda Whistling-Thrush | Myiophoneus glaucinus | Arrenga bleuet | ||||
| Swamp Flycatcher | Muscicapa aquatica | Gobemouche des marais | ||||
| Swynnerton's Robin | Swynnertonia swynnertoni | Rougegorge de Swynnerton | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Taita Thrush | Turdus olivaceus helleri | Merle des Teita | ||||
| Tessmann's Flycatcher | Muscicapa tessmanni | Gobemouche de Tessmann | ||||
| Tickell's Blue-Flycatcher | Cyornis tickelliae | Gobemouche de Tickell | ||||
| Timor Blue-Flycatcher | Cyornis hyacinthinus | Gobemouche hyacinthe | ||||
| Townsend's Solitaire | Myadestes townsendi | Solitaire de Townsend | ||||
| Tractrac Chat | Cercomela tractrac | Traquet tractrac | ||||
| Transvaal Rock-Thrush | Monticola pretoriae | Monticole du Transvaal | ||||
| Tristan Thrush | Nesocichla eremita | Grive de Tristan da Cunha | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ultramarine Flycatcher | Ficedula superciliaris | Gobemouche ultramarin | ||||
| Unicolored Thrush | Turdus haplochrous | Merle de Bolivie | ||||
| Usambara Akalat | Sheppardia montana | Rougegorge des Usambara | ||||
| Ussher's Flycatcher | Muscicapa ussheri | Gobemouche d'Ussher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Varied Solitaire | Myadestes coloratus | Solitaire varié | ||||
| Verditer Flycatcher | Eumyias thalassina | Gobemouche vert-de-gris | ||||
| Vivid Niltava | Niltava vivida | Gobemouche à ventre roux | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| West African Black-Flycatcher | Melaenornis annamarulae | Gobemouche du Libéria | ||||
| Western Bluebird | Sialia mexicana | Merlebleu de l'Ouest | ||||
| White-backed or Kessler's Thrush | Turdus kessleri | Merle de Kessler | ||||
| White-bellied Blue-Flycatcher | Cyornis pallipes | Gobemouche à ventre blanc | ||||
| White-bellied Bushchat | Saxicola gutturalis | Tarier à gorge blanche | ||||
| White-bellied Redstart | Hodgsonius phoenicuroides | Bradybate à queue rouge | ||||
| White-bellied Robin-Chat | Cossypha roberti | Cossyphe à ventre blanc | ||||
| White-bellied Shortwing | Brachypteryx major | Brachyptère à ventre blanc | ||||
| White-browed Bush-Robin | Tarsiger indicus | Rossignol à sourcils blancs | ||||
| White-browed Bushchat | Saxicola macrorhyncha | Tarier de Stoliczka | ||||
| White-browed Forest-Flycatcher | Fraseria cinerascens | Gobemouche à sourcils blancs | ||||
| White-browed Jungle-Flycatcher | Rhinomyias insignis | Gobemouche de Luçon | ||||
| White-browed Robin-Chat | Cossypha heuglini | Cossyphe de Heuglin | ||||
| White-browed Scrub-Robin | Cercotrichas leucophrys | Agrobate à dos roux | ||||
| White-browed Shama | Copsychus luzoniensis | Shama bridé | ||||
| White-browed Shortwing | Brachypteryx montana | Brachyptère bleue | ||||
| White-capped Water-Redstart | Chaimarrornis leucocephalus | Torrentaire à calotte blanche | ||||
| White-chested Alethe | Pseudalethe fuelleborni | Alèthe à poitrine blanche | ||||
| White-chinned Thrush | Turdus aurantius | Merle à miroir | ||||
| White-collared Blackbird | Turdus albocinctus | Merle à collier blanc | ||||
| White-crowned Cliff-Chat | Thamnolaea coronata | Traquet couronné | ||||
| White-crowned Forktail | Enicurus leschenaulti | Enicure de Leschenault | ||||
| White-crowned Robin-Chat | Cossypha albicapilla | Cossyphe à calotte blanche | ||||
| White-crowned Shama | Copsychus stricklandii | Shama de Strickland | ||||
| White-eared Solitaire | Entomodestes leucotis | Solitaire oreillard | ||||
| White-eyed Slaty-Flycatcher | Dioptrornis fischeri | Gobemouche de Fischer | ||||
| White-eyed Thrush | Turdus jamaicensis | Merle aux yeux blancs | ||||
| White-fronted Black-Chat | Myrmecocichla albifrons | Traquet à front blanc | ||||
| White-gorgeted Flycatcher | Ficedula monileger | Gobemouche à gorge blanche | ||||
| White-headed Robin-Chat | Cossypha heinrichi | Cossyphe à tête blanche | ||||
| White-necked Thrush | Turdus albicollis | Merle à col blanc | ||||
| White-rumped Shama | Copsychus malabaricus | Shama à croupion blanc | ||||
| White-spotted Bluethroat | Luscinia svecica cyanecula | Gorgebleue à miroir blanc | ||||
| White-starred Robin | Pogonocichla stellata | Rougegorge étoilé | ||||
| White-tailed Alethe | Alethe diademata | Alèthe à huppe rousse | ||||
| White-tailed Ant-Thrush | Neocossyphus poensis | Néocossyphe à queue blanche | ||||
| White-tailed Flycatcher | Cyornis concretus | Gobemouche à queue blanche | ||||
| White-tailed Robin | Cinclidium leucurum | Notodèle à queue blanche | ||||
| White-tailed Rubythroat | Luscinia pectoralis | Rossignol à gorge rubis | ||||
| White-tailed Stonechat | Saxicola leucura | Tarier à queue blanche | ||||
| White-throated Bushchat | Saxicola insignis | Tarier de Hodgson | ||||
| White-throated Jungle-Flycatcher | Rhinomyias albigularis | Gobemouche de Negros | ||||
| White-throated Redstart | Phoenicurus schisticeps | Rougequeue à gorge blanche | ||||
| White-throated Robin-Chat | Cossypha humeralis | Cossyphe à gorge blanche | ||||
| White-throated Rock-Thrush | Monticola gularis | Monticole à gorge blanche | ||||
| White-throated Thrush | Turdus assimilis | Merle à gorge blanche | ||||
| White-vented Shama | Copsychus niger | Shama noir | ||||
| White-winged Cliff-Chat | Thamnolaea semirufa | Traquet demi-roux | ||||
| White-winged Scrub-Robin | Cercotrichas leucophrys leucoptera | Agrobate à ailes blanches | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Yellow-eyed Black-Flycatcher | Melaenornis ardesiacus | Gobemouche de Berlioz | ||||
| Yellow-eyed Thrush | Turdus nudigenis | Merle à lunettes | ||||
| Yellow-footed Flycatcher | Muscicapa sethsmithii | Gobemouche à pattes jaunes | ||||
| Yellow-legged Thrush | Platycichla flavipes | Merle à pattes jaunes | ||||
| Yellow-rumped Flycatcher | Ficedula zanthopygia | Gobemouche à croupion jaune | ||||
| Yemen Thrush | Turdus menachensis | Merle du Yémen | ||||
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Updated on 2009/07/04 05:34:19 - © 1996-2009 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Family : Muscicapidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;