| Magyar | Latin | Français | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Achaetops pycnopygius | Achaetops pycnopygius | Achétopse à flancs roux | ||||
| Amphilais seebohmi | Amphilais seebohmi | Amphilaïs tachetée | ||||
| Apalis chariessa | Apalis chariessa | Apalis à ailes blanches | ||||
| Apalis nigriceps | Apalis nigriceps | Apalis à calotte noire | ||||
| Apalis pulchra | Apalis pulchra | Apalis à col noir | ||||
| Apalis thoracica | Apalis thoracica | Apalis à collier | ||||
| Apalis personata | Apalis personata | Apalis à face noire | ||||
| Apalis rufifrons | Apalis rufifrons | Apalis à front roux | ||||
| Apalis flavida | Apalis flavida | Apalis à gorge jaune | ||||
| Apalis porphyrolaema | Apalis porphyrolaema | Apalis à gorge marron | ||||
| Apalis jacksoni | Apalis jacksoni | Apalis à gorge noire | ||||
| Apalis rufogularis | Apalis rufogularis | Apalis à gorge rousse | ||||
| Apalis viridiceps | Apalis viridiceps | Apalis à queue brune | ||||
| Apalis melanocephala | Apalis melanocephala | Apalis à tête noire | ||||
| Apalis cinerea | Apalis cinerea | Apalis cendrée | ||||
| Apalis chapini | Apalis chapini | Apalis de Chapin | ||||
| Apalis chirindensis | Apalis chirindensis | Apalis de Chirinda | ||||
| Apalis goslingi | Apalis goslingi | Apalis de Gosling | ||||
| Apalis argentea | Apalis argentea | Apalis de Moreau | ||||
| Apalis ruddi | Apalis ruddi | Apalis de Rudd | ||||
| Apalis sharpei | Apalis sharpei | Apalis de Sharpe | ||||
| Apalis bamendae | Apalis bamendae | Apalis du Bamenda | ||||
| Apalis kaboboensis | Apalis kaboboensis | Apalis du Kabobo | ||||
| Apalis karamojae | Apalis karamojae | Apalis du Karamoja | ||||
| Apalis ruwenzorii | Apalis ruwenzorii | Apalis du Ruwenzori | ||||
| Apalis binotata | Apalis binotata | Apalis masquée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Bathmocercus cerviniventris | Bathmocercus cerviniventris | Bathmocerque à capuchon | ||||
| Bathmocercus rufus | Bathmocercus rufus | Bathmocerque à face noire | ||||
| Scepomycter winifredae | Scepomycter winifredae | Bathmocerque de Winifred | ||||
| Bradypterus carpalis | Bradypterus carpalis | Bouscarle à ailes blanches | ||||
| Cettia brunnifrons | Cettia brunnifrons | Bouscarle à couronne brune | ||||
| Bradypterus major | Bradypterus major | Bouscarle à long bec | ||||
| Bradypterus caudatus | Bradypterus caudatus | Bouscarle à longue queue | ||||
| Cettia pallidipes | Cettia pallidipes | Bouscarle à pattes claires | ||||
| Cettia robustipes | Cettia robustipes | Bouscarle à ventre jaunâtre | ||||
| Bradypterus cinnamomeus | Bradypterus cinnamomeus | Bouscarle cannelle | ||||
| Bradypterus baboecala | Bradypterus baboecala | Bouscarle caqueteuse | ||||
| Cettia diphone | Cettia diphone | Bouscarle chanteuse | ||||
| Cettia vulcania | Cettia vulcania | Bouscarle d'Indonésie | ||||
| Urosphena whiteheadi | Urosphena whiteheadi | Bouscarle de Bornéo | ||||
| Berki poszáta | Cettia cetti | Bouscarle de Cetti | ||||
| Bradypterus palliseri | Bradypterus palliseri | Bouscarle de Ceylan | ||||
| Bradypterus mariae | Bradypterus mariae | Bouscarle de forêt | ||||
| Bradypterus graueri | Bradypterus graueri | Bouscarle de Grauer | ||||
| Bradypterus seebohmi montis | Bradypterus seebohmi montis | Bouscarle de Java | ||||
| Bradypterus sylvaticus | Bradypterus sylvaticus | Bouscarle de Knysna | ||||
| Bradypterus lopesi | Bradypterus lopesi | Bouscarle de Lopes | ||||
| Cettia seebohmi | Cettia seebohmi | Bouscarle de Luçon | ||||
| Bradypterus seebohmi timoriensis | Bradypterus seebohmi timoriensis | Bouscarle de Mayr | ||||
| Cettia fortipes | Cettia fortipes | Bouscarle de montagne | ||||
| Cettia parens | Cettia parens | Bouscarle de San Cristobal | ||||
| Bradypterus seebohmi | Bradypterus seebohmi | Bouscarle de Seebohm | ||||
| Urosphena squameiceps | Urosphena squameiceps | Bouscarle de Swinhoe | ||||
| Bradypterus taczanowskius | Bradypterus taczanowskius | Bouscarle de Taczanowski | ||||
| Bradypterus alishanensis | Bradypterus alishanensis | Bouscarle de Taiwan | ||||
| Urosphena subulata | Urosphena subulata | Bouscarle de Timor | ||||
| Cettia robustipes acanthizoides | Cettia robustipes acanthizoides | Bouscarle de Verreaux | ||||
| Cryptillas victorini | Cryptillas victorini | Bouscarle de Victorin | ||||
| Bradypterus alfredi | Bradypterus alfredi | Bouscarle des bambous | ||||
| Cettia ruficapilla | Cettia ruficapilla | Bouscarle des Fidji | ||||
| Bradypterus barratti | Bradypterus barratti | Bouscarle des fourrés | ||||
| Cettia annae | Cettia annae | Bouscarle des Palau | ||||
| Cettia carolinae | Cettia carolinae | Bouscarle des Tanimbar | ||||
| Bradypterus bangwaensis | Bradypterus bangwaensis | Bouscarle du Cameroun | ||||
| Bradypterus accentor | Bradypterus accentor | Bouscarle du Kinabalu | ||||
| Bradypterus grandis | Bradypterus grandis | Bouscarle géante | ||||
| Cettia flavolivacea | Cettia flavolivacea | Bouscarle jaune et vert | ||||
| Cettia canturians | Cettia canturians | Bouscarle mandchoue | ||||
| Bradypterus castaneus | Bradypterus castaneus | Bouscarle marron | ||||
| Bradypterus luteoventris | Bradypterus luteoventris | Bouscarle russule | ||||
| Bradypterus thoracicus | Bradypterus thoracicus | Bouscarle tachetée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Camaroptera brevicaudata | Camaroptera brevicaudata | Camaroptère à dos gris | ||||
| Camaroptera chloronota | Camaroptera chloronota | Camaroptère à dos vert | ||||
| Camaroptera superciliaris | Camaroptera superciliaris | Camaroptère à sourcils jaunes | ||||
| Camaroptera brachyura | Camaroptera brachyura | Camaroptère à tête grise | ||||
| Calamonastes fasciolatus | Calamonastes fasciolatus | Camaroptère barrée | ||||
| Euryptila subcinnamomea | Euryptila subcinnamomea | Camaroptère cannelle | ||||
| Camaroptera harterti | Camaroptera harterti | Camaroptère de Hartert | ||||
| Calamonastes stierlingi | Calamonastes stierlingi | Camaroptère de Stierling | ||||
| Calamonastes simplex | Calamonastes simplex | Camaroptère modeste | ||||
| Chloropeta gracilirostris | Chloropeta gracilirostris | Chloropète aquatique | ||||
| Chloropeta similis | Chloropeta similis | Chloropète de montagne | ||||
| Chloropeta natalensis | Chloropeta natalensis | Chloropète jaune | ||||
| Cisticola brachypterus | Cisticola brachypterus | Cisticole à ailes courtes | ||||
| Cisticola exilis | Cisticola exilis | Cisticole à couronne dorée | ||||
| Cisticola fulvicapilla | Cisticola fulvicapilla | Cisticole à couronne rousse | ||||
| Cisticola discolor | Cisticola discolor | Cisticole à dos brun | ||||
| Cisticola subruficapilla | Cisticola subruficapilla | Cisticole à dos gris | ||||
| Cisticola eximius | Cisticola eximius | Cisticole à dos noir | ||||
| Cisticola erythrops | Cisticola erythrops | Cisticole à face rousse | ||||
| Cisticola angusticauda | Cisticola angusticauda | Cisticole à queue fine | ||||
| Cisticola melanurus | Cisticola melanurus | Cisticole à queue noire | ||||
| Cisticola tinniens | Cisticola tinniens | Cisticole à sonnette | ||||
| Cisticola ruficeps | Cisticola ruficeps | Cisticole à tête rousse | ||||
| Cisticola angolensis | Cisticola angolensis | Cisticole angolaise | ||||
| Cisticola anonymus | Cisticola anonymus | Cisticole babillarde | ||||
| Cisticola brunnescens | Cisticola brunnescens | Cisticole brune | ||||
| Cisticola cinereolus | Cisticola cinereolus | Cisticole cendrée | ||||
| Cisticola cantans | Cisticola cantans | Cisticole chanteuse | ||||
| Cisticola cinnamomeus | Cisticola cinnamomeus | Cisticole châtain | ||||
| Cisticola dambo | Cisticola dambo | Cisticole dambo | ||||
| Cisticola carruthersi | Cisticola carruthersi | Cisticole de Carruthers | ||||
| Cisticola chubbi | Cisticola chubbi | Cisticole de Chubb | ||||
| Cisticola dorsti | Cisticola dorsti | Cisticole de Dorst | ||||
| Cisticola hunteri | Cisticola hunteri | Cisticole de Hunter | ||||
| Cisticola lepe | Cisticola lepe | Cisticole de Lepi | ||||
| Cisticola luapula | Cisticola luapula | Cisticole de Luapula | ||||
| Cisticola distinctus | Cisticola distinctus | Cisticole de Lynes | ||||
| Cisticola mongalla | Cisticola mongalla | Cisticole de Mongalla | ||||
| Cisticola haesitatus | Cisticola haesitatus | Cisticole de Socotra | ||||
| Cisticola woosnami | Cisticola woosnami | Cisticole de Woosnam | ||||
| Cisticola aberdare | Cisticola aberdare | Cisticole des Aberdare | ||||
| Cisticola bodessa | Cisticola bodessa | Cisticole des Borans | ||||
| Cisticola juncidis | Cisticola juncidis | Cisticole des joncs | ||||
| Cisticola aridulus | Cisticola aridulus | Cisticole du désert | ||||
| Cisticola restrictus | Cisticola restrictus | Cisticole du Tana | ||||
| Cisticola ayresii | Cisticola ayresii | Cisticole gratte-nuage | ||||
| Cisticola chiniana | Cisticola chiniana | Cisticole grinçante | ||||
| Cisticola rufilatus | Cisticola rufilatus | Cisticole grise | ||||
| Cisticola cherinus | Cisticola cherinus | Cisticole malgache | ||||
| Cisticola nigriloris | Cisticola nigriloris | Cisticole masquée | ||||
| Cisticola bulliens | Cisticola bulliens | Cisticole murmure | ||||
| Cisticola nanus | Cisticola nanus | Cisticole naine | ||||
| Cisticola njombe | Cisticola njombe | Cisticole njombé | ||||
| Cisticola incanus | Cisticola incanus | Cisticole pâle | ||||
| Cisticola aberrans | Cisticola aberrans | Cisticole paresseuse | ||||
| Cisticola pipiens | Cisticola pipiens | Cisticole pépiante | ||||
| Cisticola emini | Cisticola emini | Cisticole pétrophile | ||||
| Cisticola textrix | Cisticola textrix | Cisticole pinc-pinc | ||||
| Cisticola lais | Cisticola lais | Cisticole plaintive | ||||
| Cisticola robustus | Cisticola robustus | Cisticole robuste | ||||
| Cisticola galactotes | Cisticola galactotes | Cisticole roussâtre | ||||
| Cisticola rufus | Cisticola rufus | Cisticole rousse | ||||
| Cisticola troglodytes | Cisticola troglodytes | Cisticole russule | ||||
| Cisticola lateralis | Cisticola lateralis | Cisticole siffleuse | ||||
| Cisticola natalensis | Cisticola natalensis | Cisticole striée | ||||
| Orthotomus castaneiceps | Orthotomus castaneiceps | Couturière à calotte rousse | ||||
| Orthotomus heterolaemus | Orthotomus heterolaemus | Couturière à capuchon | ||||
| Orthotomus atrogularis | Orthotomus atrogularis | Couturière à col noir | ||||
| Orthotomus sepium | Orthotomus sepium | Couturière à dos vert | ||||
| Orthotomus frontalis | Orthotomus frontalis | Couturière à front roux | ||||
| Orthotomus sutorius | Orthotomus sutorius | Couturière à longue queue | ||||
| Orthotomus sericeus | Orthotomus sericeus | Couturière à queue rousse | ||||
| Orthotomus nigriceps | Orthotomus nigriceps | Couturière à tête noire | ||||
| Orthotomus ruficeps | Orthotomus ruficeps | Couturière à tête rousse | ||||
| Orthotomus metopias | Orthotomus metopias | Couturière d'Afrique | ||||
| Orthotomus derbianus | Orthotomus derbianus | Couturière de Luçon | ||||
| Orthotomus moreaui | Orthotomus moreaui | Couturière de Moreau | ||||
| Orthotomus samarensis | Orthotomus samarensis | Couturière de Samar | ||||
| Orthotomus cucullatus | Orthotomus cucullatus | Couturière montagnarde | ||||
| Orthotomus cinereiceps | Orthotomus cinereiceps | Couturière oreillarde | ||||
| Sylvietta ruficapilla | Sylvietta ruficapilla | Crombec à calotte rousse | ||||
| Sylvietta whytii | Sylvietta whytii | Crombec à face rousse | ||||
| Sylvietta denti | Sylvietta denti | Crombec à gorge tachetée | ||||
| Sylvietta rufescens | Sylvietta rufescens | Crombec à long bec | ||||
| Sylvietta leucophrys | Sylvietta leucophrys | Crombec à sourcils blancs | ||||
| Sylvietta virens flaviventris | Sylvietta virens flaviventris | Crombec à ventre jaune | ||||
| Sylvietta chapini | Sylvietta chapini | Crombec de Chapin | ||||
| Hemitesia neumanni | Hemitesia neumanni | Crombec de Neumann | ||||
| Sylvietta philippae | Sylvietta philippae | Crombec de Somalie | ||||
| Sylvietta isabellina | Sylvietta isabellina | Crombec isabelle | ||||
| Sylvietta brachyura | Sylvietta brachyura | Crombec sittelle | ||||
| Sylvietta virens | Sylvietta virens | Crombec vert | ||||
| Cryptosylvicola randrianasoloi | Cryptosylvicola randrianasoloi | Cryptofauvette de Madagascar | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Dromaeocercus brunneus | Dromaeocercus brunneus | Droméocerque brun | ||||
| Scotocerca inquieta | Scotocerca inquieta | Dromoïque du désert | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Eminia lepida | Eminia lepida | Eminie à calotte grise | ||||
| Eremomela scotops | Eremomela scotops | Erémomèle à calotte verte | ||||
| Eremomela atricollis | Eremomela atricollis | Erémomèle à cou noir | ||||
| Eremomela usticollis | Eremomela usticollis | Erémomèle à cou roux | ||||
| Eremomela icteropygialis | Eremomela icteropygialis | Erémomèle à croupion jaune | ||||
| Eremomela pusilla | Eremomela pusilla | Erémomèle à dos vert | ||||
| Eremomela badiceps | Eremomela badiceps | Erémomèle à tête brune | ||||
| Eremomela flavicrissalis | Eremomela flavicrissalis | Erémomèle à ventre jaune | ||||
| Eremomela salvadorii | Eremomela salvadorii | Erémomèle de Salvadori | ||||
| Eremomela turneri | Eremomela turneri | Erémomèle de Turner | ||||
| Eremomela gregalis | Eremomela gregalis | Erémomèle du Karroo | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Sylvia conspicillata | Sylvia conspicillata | Fauvette à lunettes | ||||
| Barátposzáta | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire | ||||
| Kis poszáta | Sylvia curruca | Fauvette babillarde | ||||
| Sylvia leucomelaena | Sylvia leucomelaena | Fauvette d'Arabie | ||||
| Sylvia melanothorax | Sylvia melanothorax | Fauvette de Chypre | ||||
| Sylvia althaea | Sylvia althaea | Fauvette de Hume | ||||
| Sylvia deserticola | Sylvia deserticola | Fauvette de l'Atlas | ||||
| Sylvia mystacea | Sylvia mystacea | Fauvette de Ménétries | ||||
| Sylvia rueppelli | Sylvia rueppelli | Fauvette de Rüppell | ||||
| Sylvia sarda balearica | Sylvia sarda balearica | Fauvette des Baléares | ||||
| Kerti poszáta | Sylvia borin | Fauvette des jardins | ||||
| Sylvia nana deserti | Sylvia nana deserti | Fauvette du désert | ||||
| Karvalyposzáta | Sylvia nisoria | Fauvette épervière | ||||
| Mezei poszáta | Sylvia communis | Fauvette grisette | ||||
| Kucsmás poszáta | Sylvia melanocephala | Fauvette mélanocéphale | ||||
| Sylvia minula | Sylvia minula | Fauvette minule | ||||
| Sylvia nana | Sylvia nana | Fauvette naine | ||||
| Sylvia hortensis crassirostris | Sylvia hortensis crassirostris | Fauvette orphéane | ||||
| Sylvia hortensis | Sylvia hortensis | Fauvette orphée | ||||
| Bajszos poszáta | Sylvia cantillans | Fauvette passerinette | ||||
| Sylvia undata | Sylvia undata | Fauvette pitchou | ||||
| Sylvia sarda | Sylvia sarda | Fauvette sarde | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Schoenicola brevirostris | Schoenicola brevirostris | Graminicole à bec court | ||||
| Schoenicola platyura | Schoenicola platyura | Graminicole à queue large | ||||
| Chaetornis striatus | Chaetornis striatus | Graminicole rayée | ||||
| Cettia major | Cettia major | Grande Bouscarle | ||||
| Graminicola bengalensis | Graminicola bengalensis | Grande Graminicole | ||||
| Graueria vittata | Graueria vittata | Grauérie striée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Hylia prasina | Hylia prasina | Hylia verte | ||||
| Hyliota violacea | Hyliota violacea | Hyliote à dos violet | ||||
| Hyliota flavigaster | Hyliota flavigaster | Hyliote à ventre jaune | ||||
| Hyliota australis | Hyliota australis | Hyliote australe | ||||
| Hyliota usambara | Hyliota usambara | Hyliote des Usambara | ||||
| Hippolais caligata | Hippolais caligata | Hypolaïs bottée | ||||
| Hippolais languida | Hippolais languida | Hypolaïs d'Upcher | ||||
| Hippolais rama | Hippolais rama | Hypolaïs de Rama | ||||
| Hippolais olivetorum | Hippolais olivetorum | Hypolaïs des oliviers | ||||
| Kerti geze | Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | ||||
| Hippolais opaca | Hippolais opaca | Hypolaïs obscure | ||||
| Halvány geze | Hippolais pallida | Hypolaïs pâle | ||||
| Hippolais polyglotta | Hippolais polyglotta | Hypolaïs polyglotte | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Locustella amnicola | Locustella amnicola | Locustelle amnicole | ||||
| Locustella ochotensis | Locustella ochotensis | Locustelle de Middendorff | ||||
| Locustella certhiola | Locustella certhiola | Locustelle de Pallas | ||||
| Locustella pleskei | Locustella pleskei | Locustelle de Pleske | ||||
| Locustella fasciolata | Locustella fasciolata | Locustelle fasciée | ||||
| Berki tücsökmadár | Locustella fluviatilis | Locustelle fluviatile | ||||
| Locustella lanceolata | Locustella lanceolata | Locustelle lancéolée | ||||
| Nádi tücsökmadár | Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde | ||||
| Réti tücsökmadár | Locustella naevia | Locustelle tachetée | ||||
| Fülemülesitke | Acrocephalus melanopogon | Lusciniole à moustaches | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Megalurus albolimbatus | Megalurus albolimbatus | Mégalure à ventre blanc | ||||
| Cincloramphus cruralis | Cincloramphus cruralis | Mégalure brune | ||||
| Megalurulus mariei | Megalurulus mariei | Mégalure calédonienne | ||||
| Megalurulus llaneae | Megalurulus llaneae | Mégalure de Bougainville | ||||
| Megalurulus grosvenori | Megalurulus grosvenori | Mégalure de Gilliard | ||||
| Megalurulus whitneyi turipave | Megalurulus whitneyi turipave | Mégalure de Guadalcanal | ||||
| Cincloramphus mathewsi | Cincloramphus mathewsi | Mégalure de Mathews | ||||
| Buettikoferella bivittata | Buettikoferella bivittata | Mégalure de Timor | ||||
| Megalurulus whitneyi | Megalurulus whitneyi | Mégalure de Whitney | ||||
| Bowdleria rufescens | Bowdleria rufescens | Mégalure des Chatham | ||||
| Trichocichla rufa | Trichocichla rufa | Mégalure des Fidji | ||||
| Megalurus palustris | Megalurus palustris | Mégalure des marais | ||||
| Megalurus pryeri | Megalurus pryeri | Mégalure du Japon | ||||
| Eremiornis carteri | Eremiornis carteri | Mégalure du spinifex | ||||
| Megalurus timoriensis | Megalurus timoriensis | Mégalure fauve | ||||
| Megalurus punctatus | Megalurus punctatus | Mégalure matata | ||||
| Megalurus gramineus | Megalurus gramineus | Mégalure menue | ||||
| Megalurulus rubiginosus | Megalurulus rubiginosus | Mégalure rubigineuse | ||||
| Melocichla mentalis | Melocichla mentalis | Mélocichle à moustaches | ||||
| Stenostira scita | Stenostira scita | Mignard enchanteur | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Amaurocichla bocagii | Amaurocichla bocagii | Nasique de Bocage | ||||
| Macrosphenus kempi | Macrosphenus kempi | Nasique de Kemp | ||||
| Macrosphenus kretschmeri | Macrosphenus kretschmeri | Nasique de Kretschmer | ||||
| Macrosphenus pulitzeri | Macrosphenus pulitzeri | Nasique de Pulitzer | ||||
| Macrosphenus concolor | Macrosphenus concolor | Nasique grise | ||||
| Macrosphenus flavicans | Macrosphenus flavicans | Nasique jaune | ||||
| Nesillas aldabrana | Nesillas aldabrana | Nésille d'Aldabra | ||||
| Nesillas longicaudata | Nesillas longicaudata | Nésille d'Anjouan | ||||
| Nesillas typica brevicaudata | Nesillas typica brevicaudata | Nésille de la Grande Comore | ||||
| Nesillas mariae | Nesillas mariae | Nésille de Mohéli | ||||
| Nesillas lantzii | Nesillas lantzii | Nésille du pré-désert | ||||
| Thamnornis chloropetoides | Thamnornis chloropetoides | Nésille kiritika | ||||
| Nesillas typica | Nesillas typica | Nésille malgache | ||||
| Newtonia brunneicauda | Newtonia brunneicauda | Newtonie commune | ||||
| Newtonia archboldi | Newtonia archboldi | Newtonie d'Archbold | ||||
| Newtonia fanovanae | Newtonia fanovanae | Newtonie de Fanovana | ||||
| Newtonia amphichroa | Newtonia amphichroa | Newtonie sombre | ||||
| Hypergerus atriceps | Hypergerus atriceps | Noircap loriot | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Sylvia lugens | Sylvia lugens | Parisome brune | ||||
| Parisoma layardi | Parisoma layardi | Parisome de Layard | ||||
| Sylvia buryi | Sylvia buryi | Parisome du Yémen | ||||
| Parisoma subcaeruleum | Parisoma subcaeruleum | Parisome grignette | ||||
| Sylvia boehmi | Sylvia boehmi | Parisome sanglée | ||||
| Csíkosfejű nádiposzáta | Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique | ||||
| Foltos nádiposzáta | Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs | ||||
| Phyllolais pulchella | Phyllolais pulchella | Phyllolaïs à ventre fauve | ||||
| Poliolais lopesi | Poliolais lopesi | Poliolaïs à queue blanche | ||||
| Seicercus tephrocephalus | Seicercus tephrocephalus | Pouillot à calotte grise | ||||
| Seicercus castaniceps | Seicercus castaniceps | Pouillot à couronne marron | ||||
| Phylloscopus plumbeitarsus | Phylloscopus plumbeitarsus | Pouillot à deux barres | ||||
| Phylloscopus chloronotus | Phylloscopus chloronotus | Pouillot à dos clair | ||||
| Phylloscopus maculipennis | Phylloscopus maculipennis | Pouillot à face grise | ||||
| Abroscopus schisticeps | Abroscopus schisticeps | Pouillot à face noire | ||||
| Phylloscopus laetus | Phylloscopus laetus | Pouillot à face rousse | ||||
| Abroscopus albogularis | Abroscopus albogularis | Pouillot à gorge blanche | ||||
| Phylloscopus cebuensis | Phylloscopus cebuensis | Pouillot à gorge citron | ||||
| Phylloscopus ruficapilla | Phylloscopus ruficapilla | Pouillot à gorge jaune | ||||
| Vándorfüzike | Phylloscopus inornatus | Pouillot à grands sourcils | ||||
| Phylloscopus magnirostris | Phylloscopus magnirostris | Pouillot à gros bec | ||||
| Seicercus poliogenys | Seicercus poliogenys | Pouillot à joues grises | ||||
| Phylloscopus tenellipes | Phylloscopus tenellipes | Pouillot à pattes claires | ||||
| Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus | Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus | Pouillot à pattes sombres | ||||
| Seicercus montis | Seicercus montis | Pouillot à poitrine jaune | ||||
| Seicercus soror | Seicercus soror | Pouillot à queue unie | ||||
| Abroscopus superciliaris | Abroscopus superciliaris | Pouillot à sourcils blancs | ||||
| Seicercus xanthoschistos | Seicercus xanthoschistos | Pouillot à tête grise | ||||
| Phylloscopus herberti | Phylloscopus herberti | Pouillot à tête noire | ||||
| Phylloscopus trivirgatus | Phylloscopus trivirgatus | Pouillot à triple bandeau | ||||
| Seicercus affinis | Seicercus affinis | Pouillot affin | ||||
| Phylloscopus borealis | Phylloscopus borealis | Pouillot boréal | ||||
| Barna füzike | Phylloscopus fuscatus | Pouillot brun | ||||
| Phylloscopus cantator | Phylloscopus cantator | Pouillot chanteur | ||||
| Phylloscopus occipitalis | Phylloscopus occipitalis | Pouillot couronné | ||||
| Phylloscopus ijimae | Phylloscopus ijimae | Pouillot d'Ijima | ||||
| Phylloscopus ogilviegranti | Phylloscopus ogilviegranti | Pouillot d'Olgivie-Grant | ||||
| Seicercus valentini | Seicercus valentini | Pouillot de Bianchi | ||||
| Phylloscopus reguloides | Phylloscopus reguloides | Pouillot de Blyth | ||||
| Bonelli-füzike | Phylloscopus bonelli | Pouillot de Bonelli | ||||
| Phylloscopus subviridis | Phylloscopus subviridis | Pouillot de Brooks | ||||
| Seicercus burkii | Seicercus burkii | Pouillot de Burke | ||||
| Phylloscopus claudiae | Phylloscopus claudiae | Pouillot de Claudia | ||||
| Phylloscopus davisoni | Phylloscopus davisoni | Pouillot de Davison | ||||
| Phylloscopus goodsoni | Phylloscopus goodsoni | Pouillot de Goodson | ||||
| Phylloscopus hainanus | Phylloscopus hainanus | Pouillot de Hainan | ||||
| Tickellia hodgsoni | Tickellia hodgsoni | Pouillot de Hodgson | ||||
| Phylloscopus humei | Phylloscopus humei | Pouillot de Hume | ||||
| Phylloscopus amoenus | Phylloscopus amoenus | Pouillot de Kulambangra | ||||
| Phylloscopus emeiensis | Phylloscopus emeiensis | Pouillot de l'Omei | ||||
| Phylloscopus budongoensis | Phylloscopus budongoensis | Pouillot de l'Ouganda | ||||
| Seicercus grammiceps | Seicercus grammiceps | Pouillot de la Sonde | ||||
| Phylloscopus laurae | Phylloscopus laurae | Pouillot de Laura | ||||
| Phylloscopus forresti | Phylloscopus forresti | Pouillot de Lichiang | ||||
| Phylloscopus sindianus lorenzii | Phylloscopus sindianus lorenzii | Pouillot de Lorenz | ||||
| Phylloscopus armandii | Phylloscopus armandii | Pouillot de Milne-Edwards | ||||
| Királyfüzike | Phylloscopus proregulus | Pouillot de Pallas | ||||
| Phylloscopus ricketti | Phylloscopus ricketti | Pouillot de Rickett | ||||
| Phylloscopus makirensis | Phylloscopus makirensis | Pouillot de San Cristobal | ||||
| Vastagcsőrű füzike | Phylloscopus schwarzi | Pouillot de Schwarz | ||||
| Phylloscopus collybita tristis | Phylloscopus collybita tristis | Pouillot de Sibérie | ||||
| Leptopoecile sophiae | Leptopoecile sophiae | Pouillot de Sophie | ||||
| Seicercus omeiensis | Seicercus omeiensis | Pouillot de Taibai | ||||
| Phylloscopus coronatus | Phylloscopus coronatus | Pouillot de Temminck | ||||
| Phylloscopus affinis | Phylloscopus affinis | Pouillot de Tickell | ||||
| Phylloscopus presbytes | Phylloscopus presbytes | Pouillot de Timor | ||||
| Phylloscopus tytleri | Phylloscopus tytleri | Pouillot de Tytler | ||||
| Seicercus whistleri | Seicercus whistleri | Pouillot de Whistler | ||||
| Phylloscopus canariensis | Phylloscopus canariensis | Pouillot des Canaries | ||||
| Phylloscopus sarasinorum | Phylloscopus sarasinorum | Pouillot des Célèbes | ||||
| Phylloscopus poliocephalus | Phylloscopus poliocephalus | Pouillot des îles | ||||
| Phylloscopus olivaceus | Phylloscopus olivaceus | Pouillot des Philippines | ||||
| Phylloscopus trochiloides nitidus | Phylloscopus trochiloides nitidus | Pouillot du Caucase | ||||
| Phylloscopus tenellipes borealoides | Phylloscopus tenellipes borealoides | Pouillot du Japon | ||||
| Phylloscopus yunnanensis | Phylloscopus yunnanensis | Pouillot du Sitchouan | ||||
| Phylloscopus pulcher | Phylloscopus pulcher | Pouillot élégant | ||||
| Phylloscopus fuligiventer | Phylloscopus fuligiventer | Pouillot enfumé | ||||
| Fitiszfüzike | Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis | ||||
| Phylloscopus griseolus | Phylloscopus griseolus | Pouillot griséole | ||||
| Leptopoecile elegans | Leptopoecile elegans | Pouillot huppé | ||||
| Phylloscopus ibericus | Phylloscopus ibericus | Pouillot ibérique | ||||
| Phylloscopus neglectus | Phylloscopus neglectus | Pouillot modeste | ||||
| Phylloscopus sindianus | Phylloscopus sindianus | Pouillot montagnard | ||||
| Phylloscopus umbrovirens | Phylloscopus umbrovirens | Pouillot ombré | ||||
| Phylloscopus orientalis | Phylloscopus orientalis | Pouillot oriental | ||||
| Sisegő füzike | Phylloscopus sibilatrix | Pouillot siffleur | ||||
| Phylloscopus subaffinis | Phylloscopus subaffinis | Pouillot subaffin | ||||
| Csilcsapfüzike | Phylloscopus collybita | Pouillot véloce | ||||
| Phylloscopus collybita abietinus | Phylloscopus collybita abietinus | Pouillot véloce scandinave | ||||
| Phylloscopus trochiloides | Phylloscopus trochiloides | Pouillot verdâtre | ||||
| Heliolais erythropterus | Heliolais erythropterus | Prinia à ailes rousses | ||||
| Prinia cinereocapilla | Prinia cinereocapilla | Prinia à calotte grise | ||||
| Prinia melanops | Prinia melanops | Prinia à face noire | ||||
| Spiloptila clamans | Spiloptila clamans | Prinia à front écailleux | ||||
| Prinia buchanani | Prinia buchanani | Prinia à front roux | ||||
| Prinia leucopogon | Prinia leucopogon | Prinia à gorge blanche | ||||
| Prinia atrogularis | Prinia atrogularis | Prinia à gorge noire | ||||
| Malcorus pectoralis | Malcorus pectoralis | Prinia à joues rousses | ||||
| Prinia flavicans | Prinia flavicans | Prinia à plastron | ||||
| Prinia flaviventris | Prinia flaviventris | Prinia à ventre jaune | ||||
| Prinia fluviatilis | Prinia fluviatilis | Prinia aquatique | ||||
| Prinia familiaris | Prinia familiaris | Prinia bifasciée | ||||
| Prinia socialis | Prinia socialis | Prinia cendrée | ||||
| Prinia criniger | Prinia criniger | Prinia crinigère | ||||
| Prinia burnesii | Prinia burnesii | Prinia de Burnes | ||||
| Prinia hodgsonii | Prinia hodgsonii | Prinia de Hodgson | ||||
| Oreophilais robertsi | Oreophilais robertsi | Prinia de Roberts | ||||
| Prinia molleri | Prinia molleri | Prinia de Sao Tomé | ||||
| Prinia burnesii cinerascens | Prinia burnesii cinerascens | Prinia des marais | ||||
| Prinia polychroa | Prinia polychroa | Prinia des montagnes | ||||
| Prinia hypoxantha | Prinia hypoxantha | Prinia du Drakensberg | ||||
| Prinia maculosa | Prinia maculosa | Prinia du Karroo | ||||
| Phragmacia substriata | Phragmacia substriata | Prinia du Namaqua | ||||
| Prinia leontica | Prinia leontica | Prinia du Sierra Leone | ||||
| Prinia sylvatica | Prinia sylvatica | Prinia forestière | ||||
| Prinia gracilis | Prinia gracilis | Prinia gracile | ||||
| Drymocichla incana | Drymocichla incana | Prinia grise | ||||
| Prinia subflava | Prinia subflava | Prinia modeste | ||||
| Prinia somalica | Prinia somalica | Prinia pâle | ||||
| Prinia bairdii | Prinia bairdii | Prinia rayée | ||||
| Prinia rufescens | Prinia rufescens | Prinia roussâtre | ||||
| Prinia inornata | Prinia inornata | Prinia simple | ||||
| Urolais epichlora | Urolais epichlora | Prinia verte | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Randia pseudozosterops | Randia pseudozosterops | Randie malgache | ||||
| Rhopophilus pekinensis | Rhopophilus pekinensis | Rhopophile de Pékin | ||||
| Acrocephalus gracilirostris | Acrocephalus gracilirostris | Rousserolle à bec fin | ||||
| Acrocephalus stentoreus orinus | Acrocephalus stentoreus orinus | Rousserolle à grand bec | ||||
| Acrocephalus aedon | Acrocephalus aedon | Rousserolle à gros bec | ||||
| Acrocephalus caffer | Acrocephalus caffer | Rousserolle à long bec | ||||
| Acrocephalus baeticatus | Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | ||||
| Acrocephalus baeticatus cinnamomeus | Acrocephalus baeticatus cinnamomeus | Rousserolle cannelle | ||||
| Acrocephalus australis | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie | ||||
| Acrocephalus taiti | Acrocephalus taiti | Rousserolle d'Henderson | ||||
| Acrocephalus griseldis | Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak | ||||
| Acrocephalus orientalis | Acrocephalus orientalis | Rousserolle d'Orient | ||||
| Acrocephalus aequinoctialis | Acrocephalus aequinoctialis | Rousserolle de la Ligne | ||||
| Acrocephalus rehsei | Acrocephalus rehsei | Rousserolle de Nauru | ||||
| Acrocephalus newtoni | Acrocephalus newtoni | Rousserolle de Newton | ||||
| Acrocephalus familiaris kingi | Acrocephalus familiaris kingi | Rousserolle de Nihoa | ||||
| Acrocephalus rimatarae | Acrocephalus rimatarae | Rousserolle de Rimatara | ||||
| Bebrornis rodericanus | Bebrornis rodericanus | Rousserolle de Rodriguez | ||||
| Acrocephalus bistrigiceps | Acrocephalus bistrigiceps | Rousserolle de Schrenck | ||||
| Acrocephalus concinens | Acrocephalus concinens | Rousserolle de Swinhoe | ||||
| Acrocephalus dumetorum | Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons | ||||
| Acrocephalus rufescens | Acrocephalus rufescens | Rousserolle des cannes | ||||
| Acrocephalus syrinx | Acrocephalus syrinx | Rousserolle des Carolines | ||||
| Acrocephalus kerearako | Acrocephalus kerearako | Rousserolle des Cook | ||||
| Acrocephalus mendanae | Acrocephalus mendanae | Rousserolle des Marquises | ||||
| Acrocephalus vaughani | Acrocephalus vaughani | Rousserolle des Pitcairn | ||||
| Acrocephalus sechellensis | Acrocephalus sechellensis | Rousserolle des Seychelles | ||||
| Acrocephalus atyphus | Acrocephalus atyphus | Rousserolle des Touamotou | ||||
| Acrocephalus brevipennis | Acrocephalus brevipennis | Rousserolle du Cap-Vert | ||||
| Cserregő nádiposzáta | Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte | ||||
| Rozsdás nádiposzáta | Acrocephalus agricola | Rousserolle isabelle | ||||
| Acrocephalus tangorum | Acrocephalus tangorum | Rousserolle mandchoue | ||||
| Acrocephalus familiaris | Acrocephalus familiaris | Rousserolle obscure | ||||
| Acrocephalus luscinia | Acrocephalus luscinia | Rousserolle rossignol | ||||
| Acrocephalus sorghophilus | Acrocephalus sorghophilus | Rousserolle sorghophile | ||||
| Acrocephalus stentoreus | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | ||||
| Nádirigó | Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | ||||
| Énekes nádiposzáta | Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Sphenoeacus afer | Sphenoeacus afer | Sphénoèque du Cap | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Tesia cyaniventer | Tesia cyaniventer | Tésie à sourcils jaunes | ||||
| Tesia castaneocoronata | Tesia castaneocoronata | Tésie à tête marron | ||||
| Tesia olivea | Tesia olivea | Tésie à ventre ardoise | ||||
| Tesia everetti | Tesia everetti | Tésie d'Everett | ||||
| Tesia superciliaris | Tesia superciliaris | Tésie de Java | ||||
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Frissítés 29/10/2009 05:40:49 - © 1996-2011 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Család : Óvilági poszátafélék
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;