| Green Shrike-babbler | Pteruthius xanthochlorus | Allotrie verte | 
| Black-eared Shrike-babbler | Pteruthius melanotis | Allotrie à gorge marron | 
| Black-headed Shrike-babbler | Pteruthius rufiventer | Allotrie à ventre roux | 
| White-browed Shrike-babbler | Pteruthius aeralatus | Allotrie de Blyth | 
| Pied Shrike-babbler | Pteruthius flaviscapis | Allotrie à sourcils blancs | 
| Clicking Shrike-babbler | Pteruthius intermedius | Allotrie intermédiaire | 
| Trilling Shrike-babbler | Pteruthius aenobarbus | Allotrie à front marron | 
| White-bellied Erpornis | Erpornis zantholeuca | Yuhina à ventre blanc | 
| Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis gujanensis | Sourciroux mélodieux | 
| Black-billed Peppershrike | Cyclarhis nigrirostris | Sourciroux à bec noir | 
| Chestnut-sided Shrike-Vireo | Vireolanius melitophrys | Smaragdan ceinturé | 
| Green Shrike-Vireo | Vireolanius pulchellus | Smaragdan émeraude | 
| Yellow-browed Shrike-Vireo | Vireolanius eximius | Smaragdan à sourcils jaunes | 
| Slaty-capped Shrike-Vireo | Vireolanius leucotis | Smaragdan oreillard | 
| Grey-eyed Greenlet | Hylophilus amaurocephalus | Viréon aux yeux gris | 
| Rufous-crowned Greenlet | Hylophilus poicilotis | Viréon oreillard | 
| Olivaceous Greenlet | Hylophilus olivaceus | Viréon olivâtre | 
| Ashy-headed Greenlet | Hylophilus pectoralis | Viréon à tête cendrée | 
| Brown-headed Greenlet | Hylophilus brunneiceps | Viréon brunâtre | 
| Lemon-chested Greenlet | Hylophilus thoracicus | Viréon à plastron | 
| Scrub Greenlet | Hylophilus flavipes | Viréon à pattes claires | 
| Grey-chested Greenlet | Hylophilus semicinereus | Viréon à gorge grise | 
| Tawny-crowned Greenlet | Tunchiornis ochraceiceps | Viréon à calotte rousse | 
| Lesser Greenlet | Pachysylvia decurtata | Viréon menu | 
| Dusky-capped Greenlet | Pachysylvia hypoxantha | Viréon à ventre jaune | 
| Buff-cheeked Greenlet | Pachysylvia muscicapina | Viréon fardé | 
| Golden-fronted Greenlet | Pachysylvia aurantiifrons | Viréon à front d'or | 
| Rufous-naped Greenlet | Pachysylvia semibrunnea | Viréon à nuque rousse | 
| Golden Vireo | Vireo hypochryseus | Viréo doré | 
| Yellow-green Vireo | Vireo flavoviridis | Viréo jaune-verdâtre | 
| Red-eyed Vireo | Vireo olivaceus | Viréo à oeil rouge | 
| Yucatan Vireo | Vireo magister | Viréo du Yucatan | 
| Black-whiskered Vireo | Vireo altiloquus | Viréo à moustaches | 
| Chivi Vireo | Vireo chivi | Viréo chivi | 
| Noronha Vireo | Vireo gracilirostris | Viréo de Noronha | 
| Tepui Vireo | Vireo sclateri | Viréon des tépuis | 
| Philadelphia Vireo | Vireo philadelphicus | Viréo de Philadelphie | 
| Warbling Vireo | Vireo gilvus | Viréo mélodieux | 
| Brown-capped Vireo | Vireo leucophrys | Viréo à calotte brune | 
| Hutton's Vireo | Vireo huttoni | Viréo de Hutton | 
| Grey Vireo | Vireo vicinior | Viréo gris | 
| Yellow-throated Vireo | Vireo flavifrons | Viréo à gorge jaune | 
| Yellow-winged Vireo | Vireo carmioli | Viréo à ailes jaunes | 
| Choco Vireo | Vireo masteri | Viréo du Chocó | 
| Blue-headed Vireo | Vireo solitarius | Viréo à tête bleue | 
| Cassin's Vireo | Vireo cassinii | Viréo de Cassin | 
| Plumbeous Vireo | Vireo plumbeus | Viréo plombé | 
| Blue Mountain Vireo | Vireo osburni | Viréo d'Osburn | 
| Flat-billed Vireo | Vireo nanus | Viréo d'Hispaniola | 
| Mangrove Vireo | Vireo pallens | Viréo des mangroves | 
| Providencia Vireo | Vireo approximans | Viréo de Providencia | 
| Cozumel Vireo | Vireo bairdi | Viréo de Cozumel | 
| San Andres Vireo | Vireo caribaeus | Viréo de San Andrés | 
| White-eyed Vireo | Vireo griseus | Viréo aux yeux blancs | 
| Thick-billed Vireo | Vireo crassirostris | Viréo à bec fort | 
| Jamaican Vireo | Vireo modestus | Viréo de la Jamaïque | 
| Cuban Vireo | Vireo gundlachii | Viréo de Cuba | 
| Bell's Vireo | Vireo bellii | Viréo de Bell | 
| Puerto Rican Vireo | Vireo latimeri | Viréo de Porto Rico | 
| Black-capped Vireo | Vireo atricapilla | Viréo à tête noire | 
| Dwarf Vireo | Vireo nelsoni | Viréo nain | 
| Slaty Vireo | Vireo brevipennis | Viréo ardoisé |