| American Bittern | Botaurus lentiginosus | Butor d'Amérique |
| American Black Swift | Cypseloides niger | Martinet sombre |
| American Golden Plover | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé |
| American Kestrel | Falco sparverius | Crécerelle d'Amérique |
| American Redstart | Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante |
| Antillean Crested Hummingbird | Orthorhyncus cristatus | Colibri huppé |
| Antillean Euphonia | Euphonia musica | Organiste louis-d'or |
| Antillean Nighthawk | Chordeiles gundlachii | Engoulevent piramidig |
| Audubon's Shearwater | Puffinus lherminieri | Puffin d'Audubon |
| Bananaquit | Coereba flaveola | Sucrier à ventre jaune |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique |
| Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | Martin-pêcheur d'Amérique |
| Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | Paruline noir et blanc |
| Black-faced Grassquit | Melanospiza bicolor | Sporophile cici |
| Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus | Échasse d'Amérique |
| Black-whiskered Vireo | Vireo altiloquus | Viréo à moustaches |
| Blue-winged Teal | Spatula discors | Sarcelle à ailes bleues |
| Bridled Quail-Dove | Geotrygon mystacea | Colombe à croissants |
| Bridled Tern | Onychoprion anaethetus | Sterne bridée |
| Brown Booby | Sula leucogaster | Fou brun |
| Brown Noddy | Anous stolidus | Noddi brun |
| Brown Pelican | Pelecanus occidentalis | Pélican brun |
| Brown Trembler | Cinclocerthia ruficauda | Trembleur brun |
| Cape May Warbler | Setophaga tigrina | Paruline tigrée |
| Carib Grackle | Quiscalus lugubris | Quiscale merle |
| Caribbean Elaenia | Elaenia martinica | Élénie siffleuse |
| Caribbean Martin | Progne dominicensis | Hirondelle à ventre blanc |
| Common Gallinule | Gallinula galeata | Gallinule d'Amérique |
| Common Ground Dove | Columbina passerina | Colombe à queue noire |
| Common Tern | Sterna hirundo | Sterne pierregarin |
| Eurasian Collared Dove | Streptopelia decaocto | Tourterelle turque |
| Eurasian Whimbrel | Numenius phaeopus | Courlis corlieu |
| Forest Thrush | Turdus lherminieri | Grive à pieds jaunes |
| Forster's Tern | Sterna forsteri | Sterne de Forster |
| Fulvous Whistling Duck | Dendrocygna bicolor | Dendrocygne fauve |
| Glossy Ibis | Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle |
| Great Blue Heron | Ardea herodias | Grand Héron |
| Great Egret | Ardea alba | Grande Aigrette |
| Greater Yellowlegs | Tringa melanoleuca | Chevalier criard |
| Green-throated Carib | Eulampis holosericeus | Colibri falle-vert |
| Green-winged Teal | Anas carolinensis | Sarcelle à ailes vertes |
| Green Heron | Butorides virescens | Héron vert |
| Grey Heron | Ardea cinerea | Héron cendré |
| Grey Kingbird | Tyrannus dominicensis | Tyran gris |
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | Pluvier argenté |
| Hooded Warbler | Setophaga citrina | Paruline à capuchon |
| House Sparrow | Passer domesticus | Moineau domestique |
| Killdeer | Charadrius vociferus | Gravelot kildir
Pluvier kildir |
| Laughing Gull | Leucophaeus atricilla | Mouette atricille |
| Least Sandpiper | Calidris minutilla | Bécasseau minuscule |
| Lesser Antillean Bullfinch | Loxigilla noctis | Sporophile rougegorge |
| Lesser Antillean Flycatcher | Myiarchus oberi | Tyran janeau |
| Lesser Antillean Pewee | Contopus latirostris | Moucherolle gobemouche |
| Lesser Yellowlegs | Tringa flavipes | Chevalier à pattes jaunes |
| Little Blue Heron | Egretta caerulea | Aigrette bleue |
| Louisiana Waterthrush | Parkesia motacilla | Paruline hochequeue |
| Magnificent Frigatebird | Fregata magnificens | Frégate superbe |
| Mangrove Cuckoo | Coccyzus minor | Coulicou manioc |
| Mangrove Warbler | Setophaga petechia | Paruline jaune |
| Merlin | Falco columbarius | Faucon émerillon |
| Montserrat Oriole | Icterus oberi | Oriole de Montserrat |
| Northern Harrier | Circus hudsonius | Busard d'Amérique
Busard des marais |
| Northern Parula | Setophaga americana | Paruline à collier |
| Northern Pintail | Anas acuta | Canard pilet |
| Northern Shoveler | Spatula clypeata | Canard souchet |
| Northern Waterthrush | Parkesia noveboracensis | Paruline des ruisseaux |
| Orchard Oriole | Icterus spurius | Oriole des vergers |
| Ovenbird | Seiurus aurocapilla | Paruline couronnée |
| Pearly-eyed Thrasher | Margarops fuscatus | Moqueur corossol |
| Pectoral Sandpiper | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | Faucon pèlerin |
| Pied-billed Grebe | Podilymbus podiceps | Grèbe à bec bigarré |
| Prairie Warbler | Setophaga discolor | Paruline des prés |
| Prothonotary Warbler | Protonotaria citrea | Paruline orangée |
| Purple-throated Carib | Eulampis jugularis | Colibri madère |
| Purple Gallinule | Porphyrio martinica | Talève violacée |
| Red-billed Tropicbird | Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge |
| Red-footed Booby | Sula sula | Fou à pieds rouges |
| Red-tailed Hawk | Buteo jamaicensis | Buse à queue rousse |
| Red Knot | Calidris canutus | Bécasseau maubèche |
| Reddish Egret | Egretta rufescens | Aigrette roussâtre |
| Ringed Kingfisher | Megaceryle torquata | Martin-pêcheur à ventre roux |
| Rock Dove | Columba livia | Pigeon biset |
| Royal Tern | Thalasseus maximus | Sterne royale |
| Ruddy Turnstone | Arenaria interpres | Tournepierre à collier |
| Ruff | Calidris pugnax | Combattant varié |
| Sanderling | Calidris alba | Bécasseau sanderling |
| Scaly-breasted Thrasher | Allenia fusca | Moqueur grivotte |
| Scaly-naped Pigeon | Patagioenas squamosa | Pigeon à cou rouge |
| Scarlet Tanager | Piranga olivacea | Tangara écarlate |
| Semipalmated Plover | Charadrius semipalmatus | Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé |
| Semipalmated Sandpiper | Calidris pusilla | Bécasseau semipalmé |
| Short-billed Dowitcher | Limnodromus griseus | Bécassin à bec court
Bécassin roux |
| Smooth-billed Ani | Crotophaga ani | Ani à bec lisse |
| Snowy Egret | Egretta thula | Aigrette neigeuse |
| Snowy Plover | Charadrius nivosus | Gravelot neigeux |
| Solitary Sandpiper | Tringa solitaria | Chevalier solitaire |
| Sora | Porzana carolina | Marouette de Caroline |
| Spotted Sandpiper | Actitis macularius | Chevalier grivelé |
| Upland Sandpiper | Bartramia longicauda | Bartramie des champs
Maubèche des champs |
| Western Cattle Egret | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs |
| Western Osprey | Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur |
| White-rumped Sandpiper | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc |
| White-tailed Tropicbird | Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune |
| White-winged Dove | Zenaida asiatica | Tourterelle à ailes blanches |
| Willet | Tringa semipalmata | Chevalier semipalmé |
| Wilson's Plover | Charadrius wilsonia | Gravelot de Wilson |
| Wilson's Snipe | Gallinago delicata | Bécassine de Wilson |
| Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus americanus | Coulicou à bec jaune |
| Yellow-crowned Night Heron | Nyctanassa violacea | Bihoreau violacé |
| Yellow-throated Warbler | Setophaga dominica | Paruline à gorge jaune |
| Zenaida Dove | Zenaida aurita | Tourterelle à queue carrée |
