| Aimophila notosticta | Bruant d'Oaxaca
Tohi d'Oaxaca | Oaxaca Sparrow |
| Aimophila rufescens | Bruant roussâtre
Tohi roussâtre | Rusty Sparrow |
| Aimophila ruficeps | Bruant à calotte fauve
Tohi à calotte fauve | Rufous-crowned Sparrow |
| Ammodramus aurifrons | Bruant à front d'or | Yellow-browed Sparrow |
| Ammodramus humeralis | Bruant des savanes | Grassland Sparrow |
| Ammodramus savannarum | Bruant sauterelle | Grasshopper Sparrow |
| Ammospiza caudacuta | Bruant à queue aiguë | Saltmarsh Sparrow |
| Ammospiza leconteii | Bruant de Le Conte
Bruant de LeConte | LeConte's Sparrow |
| Ammospiza maritima | Bruant maritime | Seaside Sparrow |
| Ammospiza nelsoni | Bruant de Nelson | Nelson's Sparrow |
| Amphispiza bilineata | Bruant à gorge noire | Black-throated Sparrow |
| Amphispizopsis quinquestriata | Bruant pentaligne | Five-striped Sparrow |
| Arremon abeillei | Tohi d'Abeillé | Black-capped Sparrow |
| Arremon assimilis | Tohi à raies grises | Grey-browed Brushfinch |
| Arremon atricapillus | Tohi à tête noire | Black-headed Brushfinch |
| Arremon aurantiirostris | Tohi à bec orange | Orange-billed Sparrow |
| Arremon axillaris | Tohi galonné | Yellow-mandibled Sparrow |
| Arremon basilicus | Tohi de Colombie
Tohi de Bangs | Sierra Nevada Brushfinch |
| Arremon brunneinucha | Tohi à nuque brune | Chestnut-capped Brushfinch |
| Arremon brunneinucha apertus | Tohi à gorge claire | Chestnut-capped Brushfinch (apertus) |
| Arremon castaneiceps | Tohi lysure | Olive Finch |
| Arremon costaricensis | Tohi du Costa Rica | Costa Rican Brushfinch |
| Arremon crassirostris | Tohi masqué | Sooty-faced Finch |
| Arremon dorbignii | Tohi de d'Orbigny | Moss-backed Sparrow |
| Arremon flavirostris | Tohi à bec jaune | Saffron-billed Sparrow |
| Arremon franciscanus | Tohi de São Francisco
Tohi du Sao Francisco | Sao Francisco Sparrow |
| Arremon nigriceps | Tohi du Maranon | Maranon Sparrow |
| Arremon perijanus | Tohi de Phelps
Tohi de la Perija | Perija Brushfinch |
| Arremon phaeopleurus | Tohi de Caracas
Tohi de Sclater | Caracas Brushfinch |
| Arremon phygas | Tohi de Paria
Tohi de Berlepsch | Paria Brushfinch |
| Arremon schlegeli | Tohi de Schlegel | Golden-winged Sparrow |
| Arremon semitorquatus | Tohi à demi-collier
Tohi à semi-collier | Half-collared Sparrow |
| Arremon taciturnus | Tohi silencieux | Pectoral Sparrow |
| Arremon torquatus | Tohi à tête rayée | White-browed Brushfinch |
| Arremon virenticeps | Tohi à raies vertes | Green-striped Brushfinch |
| Arremonops chloronotus | Tohi à dos vert | Green-backed Sparrow |
| Arremonops conirostris | Tohi ligné | Black-striped Sparrow |
| Arremonops rufivirgatus | Tohi olive | Olive Sparrow |
| Arremonops tocuyensis | Tohi de Tocuyo | Tocuyo Sparrow |
| Artemisiospiza belli | Bruant de Bell | Bell's Sparrow |
| Artemisiospiza nevadensis | Bruant des armoises | Sagebrush Sparrow |
| Atlapetes albiceps | Tohi à tête blanche | White-headed Brushfinch |
| Atlapetes albinucha | Tohi à calotte blanche | White-naped Brushfinch |
| Atlapetes albinucha gutturalis | Tohi à gorge jaune | White-naped Brushfinch (gutturalis) |
| Atlapetes albofrenatus | Tohi moustachu | Moustached Brushfinch |
| Atlapetes blancae | Tohi de Blanca | Antioquia Brushfinch |
| Atlapetes canigenis | Tohi à joues grises | Cuzco Brushfinch |
| Atlapetes citrinellus | Tohi citrin | Yellow-striped Brushfinch |
| Atlapetes crassus | Tohi à bec fort | Choco Brushfinch |
| Atlapetes flaviceps | Tohi à tête olive | Yellow-headed Brushfinch |
| Atlapetes forbesi | Tohi de Forbes | Apurimac Brushfinch |
| Atlapetes fulviceps | Tohi à tête rousse | Fulvous-headed Brushfinch |
| Atlapetes fuscoolivaceus | Tohi sombre | Dusky-headed Brushfinch |
| Atlapetes latinuchus | Tohi à miroir | Yellow-breasted Brushfinch |
| Atlapetes leucopis | Tohi bridé | White-rimmed Brushfinch |
| Atlapetes leucopterus | Tohi leucoptère | White-winged Brushfinch |
| Atlapetes luteoviridis | Tohi jaune-vert | Yellow-green Brushfinch |
| Atlapetes melanocephalus | Tohi des Santa Marta
Tohi de Santa Marta | Santa Marta Brushfinch |
| Atlapetes melanolaemus | Tohi mélanien | Grey-eared Brushfinch |
| Atlapetes melanopsis | Tohi à lunettes noires
Tohi à face noire | Black-spectacled Brushfinch |
| Atlapetes meridae | Tohi du Mérida
Tohi de Mérida | Merida Brushfinch |
| Atlapetes nationi | Tohi à ventre roux | Rusty-bellied Brushfinch |
| Atlapetes nigrifrons | Tohi à front noir | Black-fronted Brushfinch |
| Atlapetes pallidiceps | Tohi grisonnant | Pale-headed Brushfinch |
| Atlapetes pallidinucha | Tohi à nuque claire | Pale-naped Brushfinch |
| Atlapetes personatus | Tohi des tépuis | Tepui Brushfinch |
| Atlapetes pileatus | Tohi à calotte rousse | Rufous-capped Brushfinch |
| Atlapetes rufigenis | Tohi rougeaud | Rufous-eared Brushfinch |
| Atlapetes rufinucha | Tohi à nuque rousse | Bolivian Brushfinch |
| Atlapetes schistaceus | Tohi ardoisé | Slaty Brushfinch |
| Atlapetes seebohmi | Tohi de Seebohm | Bay-crowned Brushfinch |
| Atlapetes semirufus | Tohi demi-roux | Ochre-breasted Brushfinch |
| Atlapetes taczanowskii | Tohi de Taczanowski | Taczanowski's Brushfinch |
| Atlapetes terborghi | Tohi de Terborgh | Vilcabamba Brushfinch |
| Atlapetes tibialis | Tohi à cuisses jaunes | Yellow-thighed Brushfinch |
| Atlapetes tricolor | Tohi tricolore | Tricolored Brushfinch |
| Calamospiza melanocorys | Bruant noir et blanc | Lark Bunting |
| Centronyx bairdii | Bruant de Baird | Baird's Sparrow |
| Centronyx henslowii | Bruant de Henslow | Henslow's Sparrow |
| Chlorospingus canigularis | Tangara à gorge grise
Chlorospin à gorge grise | Ashy-throated Chlorospingus |
| Chlorospingus flavigularis | Tangara à gorge jaune
Chlorospin à gorge jaune | Yellow-throated Chlorospingus |
| Chlorospingus flavopectus | Chlorospin des buissons | Common Chlorospingus |
| Chlorospingus flavopectus ophthalmicus | Tangara des buissons | Common Chlorospingus (ophthalmicus) |
| Chlorospingus inornatus | Tangara du Pirré
Chlorospin du Pirré | Pirre Chlorospingus |
| Chlorospingus parvirostris | Tangara à bec court
Chlorospin à bec court | Yellow-whiskered Chlorospingus |
| Chlorospingus pileatus | Tangara à sourcils brisés
Chlorospin à sourcils brisés | Sooty-capped Chlorospingus |
| Chlorospingus semifuscus | Tangara ombré
Chlorospin ombré | Dusky Chlorospingus |
| Chlorospingus tacarcunae | Tangara du Tacarcuna
Chlorospin du Tacarcuna | Tacarcuna Chlorospingus |
| Chondestes grammacus | Bruant à joues marron | Lark Sparrow |
| Junco bairdi | Junco de Baird | Baird's Junco |
| Junco hyemalis | Junco ardoisé | Dark-eyed Junco |
| Junco insularis | Junco de Guadalupe | Guadalupe Junco |
| Junco phaeonotus | Junco aux yeux jaunes | Yellow-eyed Junco |
| Junco vulcani | Junco des volcans | Volcano Junco |
| Melospiza georgiana | Bruant des marais | Swamp Sparrow |
| Melospiza lincolnii | Bruant de Lincoln | Lincoln's Sparrow |
| Melospiza melodia | Bruant chanteur | Song Sparrow |
| Melozone aberti | Tohi d'Abert | Abert's Towhee |
| Melozone albicollis | Tohi à gorge blanche | White-throated Towhee |
| Melozone biarcuata | Tohi à face blanche | Prevost's Ground Sparrow |
| Melozone cabanisi | Tohi de Cabanis | Cabanis's Ground Sparrow |
| Melozone crissalis | Tohi de Californie | California Towhee |
| Melozone fusca | Tohi des canyons | Canyon Towhee |
| Melozone kieneri | Tohi de Kiener | Rusty-crowned Ground Sparrow |
| Melozone leucotis | Tohi oreillard | White-eared Ground Sparrow |
| Oreothraupis arremonops | Oréotangara élégant
Tohi élégant | Tanager Finch |
| Oriturus superciliosus | Bruant rayé | Striped Sparrow |
| Passerculus sandwichensis | Bruant des prés | Savannah Sparrow |
| Passerella iliaca | Bruant fauve | Red Fox Sparrow |
| Passerella megarhyncha | Bruant à bec épais | Thick-billed Fox Sparrow |
| Passerella schistacea | Bruant ardoisé | Slate-colored Fox Sparrow |
| Passerella unalaschcensis | Bruant fuligineux | Sooty Fox Sparrow |
| Peucaea aestivalis | Bruant des pinèdes | Bachman's Sparrow |
| Peucaea botterii | Bruant de Botteri | Botteri's Sparrow |
| Peucaea carpalis | Bruant à épaulettes | Rufous-winged Sparrow |
| Peucaea cassinii | Bruant de Cassin | Cassin's Sparrow |
| Peucaea humeralis | Bruant à plastron | Black-chested Sparrow |
| Peucaea mystacalis | Bruant à moustaches | Bridled Sparrow |
| Peucaea ruficauda | Bruant ligné | Stripe-headed Sparrow |
| Peucaea sumichrasti | Bruant à queue rousse | Cinnamon-tailed Sparrow |
| Pezopetes capitalis | Tohi à grands pieds | Large-footed Finch |
| Pipilo chlorurus | Tohi à queue verte | Green-tailed Towhee |
| Pipilo erythrophthalmus | Tohi à flancs roux | Eastern Towhee |
| Pipilo maculatus | Tohi tacheté | Spotted Towhee |
| Pipilo naufragus | Tohi des Bermudes | Bermuda Towhee |
| Pipilo ocai | Tohi à collier | Collared Towhee |
| Pooecetes gramineus | Bruant vespéral | Vesper Sparrow |
| Rhynchospiza dabbenei | Bruant des yungas | Yungas Sparrow |
| Rhynchospiza stolzmanni | Bruant de Tumbes | Tumbes Sparrow |
| Rhynchospiza strigiceps | Bruant à calotte rayée | Chaco Sparrow |
| Spizella atrogularis | Bruant à menton noir | Black-chinned Sparrow |
| Spizella breweri | Bruant de Brewer | Brewer's Sparrow |
| Spizella pallida | Bruant des plaines | Clay-colored Sparrow |
| Spizella passerina | Bruant familier | Chipping Sparrow |
| Spizella pusilla | Bruant des champs | Field Sparrow |
| Spizella wortheni | Bruant de Worthen | Worthen's Sparrow |
| Spizelloides arborea | Bruant hudsonien | American Tree Sparrow |
| Torreornis inexpectata | Bruant de Zapata | Zapata Sparrow |
| Xenospiza baileyi | Bruant des sierras | Sierra Madre Sparrow |
| Zonotrichia albicollis | Bruant à gorge blanche | White-throated Sparrow |
| Zonotrichia atricapilla | Bruant à couronne dorée | Golden-crowned Sparrow |
| Zonotrichia capensis | Bruant chingolo | Rufous-collared Sparrow |
| Zonotrichia leucophrys | Bruant à couronne blanche | White-crowned Sparrow |
| Zonotrichia querula | Bruant à face noire | Harris's Sparrow |
