| Français | Latin | Anglais |
| Brubru africain | Nilaus afer | Brubru |
| Cubla à gros bec | Dryoscopus sabini | Large-billed Puffback |
| Cubla à pieds roses | Dryoscopus angolensis | Pink-footed Puffback |
| Cubla aux yeux rouges | Dryoscopus senegalensis | Red-eyed Puffback |
| Cubla boule-de-neige | Dryoscopus cubla | Black-backed Puffback |
| Cubla de Gambie | Dryoscopus gambensis | Northern Puffback |
| Cubla de Pringle | Dryoscopus pringlii | Pringle's Puffback |
| Cubla de Zanzibar | Dryoscopus cubla affinis | Zanzibar Puffback |
| Gladiateur à front blanc | Telophorus bocagei | Grey-green Bushshrike |
| Gladiateur à poitrine verte | Malaconotus gladiator | Green-breasted Bushshrike |
| Gladiateur bacbakiri | Telophorus zeylonus | Bokmakierie |
| Gladiateur de Blanchot | Malaconotus blanchoti | Grey-headed Bush-Shrike |
| Gladiateur de Doherty | Telophorus dohertyi | Doherty's Bushshrike |
| Gladiateur de Lagden | Malaconotus lagdeni | Lagden's Bushshrike |
| Gladiateur de Monteiro | Malaconotus monteiri | Monteiro's Bushshrike |
| Gladiateur des Uluguru | Malaconotus alius | Uluguru Bushshrike |
| Gladiateur du Kupé | Telophorus kupeensis | Serle's or Mt. Kupe Bushshrike |
| Gladiateur ensanglanté | Malaconotus cruentus | Fiery-breasted Bushshrike |
| Gladiateur multicolore | Telophorus multicolor | Many-colored Bushshrike |
| Gladiateur olive | Telophorus olivaceus | Olive Bush-Shrike |
| Gladiateur quadricolore | Telophorus quadricolor | Four-colored Bushshrike |
| Gladiateur soufré | Telophorus sulfureopectus | Sulphur-breasted Bushshrike |
| Gladiateur vert | Telophorus viridis | Gorgeous Bush-Shrike |
| Gonolek à nuque rouge | Laniarius ruficeps | Red-naped Bushshrike |
| Gonolek à ventre blanc | Laniarius bicolor | Swamp Boubou |
| Gonolek à ventre jaune | Laniarius atroflavus | Yellow-breasted Boubou |
| Gonolek à ventre rouge | Laniarius erythrogaster | Black-headed Gonolek |
| Gonolek ardoisé | Laniarius funebris | Slate-colored Boubou |
| Gonolek boubou | Laniarius ferrugineus | Southern Boubou |
| Gonolek d'Abyssinie | Laniarius aethiopicus | Tropical Boubou |
| Gonolek de Barbarie | Laniarius barbarus | Common Gonolek |
| Gonolek de Braun | Laniarius brauni | Orange-breasted Bush-shrike |
| Gonolek de Bulo Burti | Laniarius liberatus | Bulo Burti Boubou |
| Gonolek de Fülleborn | Laniarius fuelleborni | Fuelleborn's Boubou |
| Gonolek de l'Angola | Laniarius amboimensis | Gabela Bushshrike |
| Gonolek de Lühder | Laniarius luehderi | Luehder's Bushshrike |
| Gonolek de montagne | Laniarius poensis | Mountain Boubou |
| Gonolek de Turati | Laniarius turatii | Turati's Boubou |
| Gonolek des papyrus | Laniarius mufumbiri | Papyrus Gonolek |
| Gonolek fuligineux | Laniarius leucorhynchus | Sooty Boubou |
| Gonolek rouge et noir | Laniarius atrococcineus | Crimson-breasted Shrike |
| Lanielle à queue blanche | Lanioturdus torquatus | White-tailed Shrike |
| Tchagra à croupion rose | Rhodophoneus cruentus | Rosy-patched Bushshrike |
| Tchagra à tête brune | Tchagra australis | Brown-crowned Tchagra |
| Tchagra d'Anchieta | Antichromus anchietae | Anchieta's Tchagra |
| Tchagra de James | Tchagra jamesi | Three-streaked Tchagra |
| Tchagra des marais | Tchagra minuta | Marsh Tchagra |
| Tchagra du Cap | Tchagra tchagra | Southern Tchagra |
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le Mis à jour le 24/06/2008 05:49:07 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Famille des Malaconotidés
