| Latin | Français | Anglais | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Acanthidops bairdii | Bec-en-cheville gris | Peg-billed Finch | ||||
| Aimophila aestivalis | Bruant des pinèdes | Bachman's Sparrow | ||||
| Aimophila botterii | Bruant de Botteri | Botteri's Sparrow | ||||
| Aimophila carpalis | Bruant à épaulettes | Rufous-winged Sparrow | ||||
| Aimophila cassinii | Bruant de Cassin | Cassin's Sparrow | ||||
| Aimophila humeralis | Bruant à plastron | Black-chested Sparrow | ||||
| Aimophila mystacalis | Bruant à moustaches | Bridled Sparrow | ||||
| Aimophila notosticta | Bruant d'Oaxaca | Oaxaca Sparrow | ||||
| Aimophila rufescens | Bruant roussâtre | Rusty Sparrow | ||||
| Aimophila ruficauda | Bruant ligné | Stripe-headed Sparrow | ||||
| Aimophila ruficeps | Bruant à calotte fauve | Rufous-crowned Sparrow | ||||
| Aimophila stolzmanni | Bruant de Tumbes | Tumbes Sparrow | ||||
| Aimophila strigiceps | Bruant à calotte rayée | Stripe-capped Sparrow | ||||
| Aimophila sumichrasti | Bruant à queue rousse | Cinnamon-tailed Sparrow | ||||
| Amaurospiza concolor | Sporophile bleu | Blue Seedeater | ||||
| Amaurospiza moesta | Sporophile noirâtre | Blackish-blue Seedeater | ||||
| Amaurospiza relicta | Sporophile bleu-ardoise | Slate-blue seedeater | ||||
| Ammodramus aurifrons | Bruant à front d'or | Yellow-browed Sparrow | ||||
| Ammodramus bairdii | Bruant de Baird | Baird's Sparrow | ||||
| Ammodramus caudacutus | Bruant à queue aiguë | Saltmarsh Sharp-tailed Sparrow | ||||
| Ammodramus henslowii | Bruant de Henslow | Henslow's Sparrow | ||||
| Ammodramus humeralis | Bruant des savanes | Grassland Sparrow | ||||
| Ammodramus leconteii | Bruant de Le Conte | Le Conte's Sparrow | ||||
| Ammodramus maritimus | Bruant maritime | Seaside Sparrow | ||||
| Ammodramus nelsoni | Bruant de Nelson | Nelson's Sharp-tailed Sparrow | ||||
| Ammodramus savannarum | Bruant sauterelle | Grasshopper Sparrow | ||||
| Amphispiza belli | Bruant de Bell | Sage Sparrow | ||||
| Amphispiza bilineata | Bruant à gorge noire | Black-throated Sparrow | ||||
| Amphispiza quinquestriata | Bruant pentaligne | Five-striped Sparrow | ||||
| Arremon abeillei | Tohi d'Abeillé | Black-capped Sparrow | ||||
| Arremon aurantiirostris | Tohi à bec orange | Orange-billed Sparrow | ||||
| Arremon flavirostris | Tohi à bec jaune | Saffron-billed Sparrow | ||||
| Arremon schlegeli | Tohi de Schlegel | Golden-winged Sparrow | ||||
| Arremon taciturnus | Tohi silencieux | Pectoral Sparrow | ||||
| Arremonops chloronotus | Tohi à dos vert | Green-backed Sparrow | ||||
| Arremonops conirostris | Tohi ligné | Black-striped Sparrow | ||||
| Arremonops rufivirgatus | Tohi olive | Olive Sparrow | ||||
| Arremonops tocuyensis | Tohi de Tocuyo | Tocuyo Sparrow | ||||
| Atlapetes albiceps | Tohi à tête blanche | White-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes albinucha | Tohi à calotte blanche | White-naped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes albofrenatus | Tohi moustachu | Moustached Brush-Finch | ||||
| Atlapetes atricapillus | Tohi à tête noire | Black-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes brunneinucha | Tohi à nuque brune | Chestnut-capped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes brunneinucha apertus | Tohi à gorge claire | Plain-breasted Brush-Finch | ||||
| Atlapetes citrinellus | Tohi citrin | Yellow-striped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes flaviceps | Tohi à tête olive | Olive-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes fulviceps | Tohi à tête rousse | Fulvous-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes fuscoolivaceus | Tohi sombre | Dusky-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes gutturalis | Tohi à gorge jaune | Yellow-throated Brush-Finch | ||||
| Atlapetes leucopis | Tohi bridé | White-rimmed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes leucopterus | Tohi leucoptère | White-winged Brush-Finch | ||||
| Atlapetes melanocephalus | Tohi des Santa Marta | Santa Marta Brush-Finch | ||||
| Atlapetes nationi | Tohi à ventre roux | Rusty-bellied Brush-Finch | ||||
| Atlapetes pallidiceps | Tohi grisonnant | Pale-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes pallidinucha | Tohi à nuque claire | Pale-naped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes personatus | Tohi des tépuis | Tepui Brush-Finch | ||||
| Atlapetes pileatus | Tohi à calotte rousse | Rufous-capped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes rufigenis | Tohi rougeaud | Rufous-eared Brush-Finch | ||||
| Atlapetes rufinucha | Tohi à nuque rousse | Rufous-naped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes schistaceus | Tohi ardoisé | Slaty Brush-Finch | ||||
| Atlapetes seebohmi | Tohi de Seebohm | Bay-crowned Brush-Finch | ||||
| Atlapetes semirufus | Tohi demi-roux | Ochre-breasted Brush-Finch | ||||
| Atlapetes torquatus | Tohi à tête rayée | Stripe-headed Brush-Finch | ||||
| Atlapetes torquatus assimilis | Tohi à raies grises | Grey-striped Brush-Finch | ||||
| Atlapetes tricolor | Tohi tricolore | Tricolored Brush-Finch | ||||
| Atlapetes virenticeps | Tohi à raies vertes | Green-striped Brush-Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Cacicus chrysonotus leucoramphus | Cassique à bec blanc | Northern Mountain-Cacique | ||||
| Cacicus uropygialis microrhynchus | Cassique à bec mince | Scarlet-rumped Cacique | ||||
| Calamospiza melanocorys | Bruant noir et blanc | Lark Bunting | ||||
| Calcarius lapponicus | Bruant lapon | Lapland Bunting | ||||
| Calcarius mccownii | Bruant de McCown | McCown's Longspur | ||||
| Calcarius ornatus | Bruant à ventre noir | Chestnut-collared Longspur | ||||
| Calcarius pictus | Bruant de Smith | Smith's Longspur | ||||
| Camarhynchus crassirostris | Géospize crassirostre | Vegetarian Finch | ||||
| Camarhynchus heliobates | Géospize des mangroves | Mangrove Finch | ||||
| Camarhynchus pallidus | Géospize pique-bois | Woodpecker Finch | ||||
| Camarhynchus parvulus | Géospize minuscule | Small Tree-Finch | ||||
| Camarhynchus pauper | Géospize modeste | Medium Tree-Finch | ||||
| Camarhynchus psittacula | Géospize psittacin | Large Tree-Finch | ||||
| Cardinalis cardinalis | Cardinal rouge | Northern Cardinal | ||||
| Cardinalis phoeniceus | Cardinal vermillon | Vermilion Cardinal | ||||
| Cardinalis sinuatus | Cardinal pyrrhuloxia | Pyrrhuloxia | ||||
| Caryothraustes canadensis | Cardinal flavert | Yellow-green Grosbeak | ||||
| Caryothraustes humeralis | Cardinal à épaulettes | Yellow-shouldered Grosbeak | ||||
| Caryothraustes poliogaster | Cardinal à ventre blanc | Black-faced Grosbeak | ||||
| Catamenia analis | Cataménie maculée | Band-tailed Seedeater | ||||
| Catamenia homochroa | Cataménie du paramo | Paramo Seedeater | ||||
| Catamenia inornata | Cataménie terne | Plain-colored Seedeater | ||||
| Certhidea olivacea | Géospize olive | Warbler Finch | ||||
| Charitospiza eucosma | Charitospize charbonnier | Coal-crested Finch | ||||
| Chondestes grammacus | Bruant à joues marron | Lark Sparrow | ||||
| Coereba flaveola | Sucrier à ventre jaune | Bananaquit | ||||
| Coryphaspiza melanotis | Coryphaspize à joues noires | Black-masked Finch | ||||
| Coryphospingus cucullatus | Araguira rougeâtre | Red-crested Finch | ||||
| Coryphospingus pileatus | Araguira gris | Pileated Finch | ||||
| Cyanocompsa brissonii | Evêque de Brisson | Ultramarine Grosbeak | ||||
| Cyanocompsa cyanoides | Evêque bleu-noir | Blue-black Grosbeak | ||||
| Cyanocompsa parellina | Evêque paré | Blue Bunting | ||||
| Cyanoloxia glaucocaerulea | Evêque indigo | Indigo Grosbeak | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Diuca diuca | Diuca gris | Common Diuca-Finch | ||||
| Diuca speculifera | Diuca leucoptère | White-winged Diuca-Finch | ||||
| Dives warsewiczi kalinowskii | Quiscale de Kalinowski | Peruvian Blackbird | ||||
| Dolospingus fringilloides | Sporophile à nuque blanche | White-naped Seedeater | ||||
| Donacospiza albifrons | Donacospize des marais | Long-tailed Reed-Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Emberiza affinis | Bruant à ventre jaune | Brown-rumped Bunting | ||||
| Emberiza aureola | Bruant auréole | Yellow-breasted Bunting | ||||
| Emberiza bruniceps | Bruant à tête rousse | Red-headed Bunting | ||||
| Emberiza buchanani | Bruant à cou gris | Grey-necked Bunting | ||||
| Emberiza cabanisi | Bruant de Cabanis | Cabanis's Bunting | ||||
| Emberiza caesia | Bruant cendrillard | Cretzschmar's Bunting | ||||
| Emberiza capensis | Bruant du Cap | Cape Bunting | ||||
| Emberiza chrysophrys | Bruant à sourcils jaunes | Yellow-browed Bunting | ||||
| Emberiza cia | Bruant fou | Rock Bunting | ||||
| Emberiza cineracea | Bruant cendré | Cinereous Bunting | ||||
| Emberiza cioides | Bruant à longue queue | Meadow Bunting | ||||
| Emberiza cirlus | Bruant zizi | Cirl Bunting | ||||
| Emberiza citrinella | Bruant jaune | Yellowhammer | ||||
| Emberiza elegans | Bruant élégant | Yellow-throated Bunting | ||||
| Emberiza flaviventris | Bruant à poitrine dorée | Golden-breasted Bunting | ||||
| Emberiza fucata | Bruant à oreillons | Chestnut-eared Bunting | ||||
| Emberiza godlewskii | Bruant de Godlewski | Godlewski's Bunting | ||||
| Emberiza hortulana | Bruant ortolan | Ortolan Bunting | ||||
| Emberiza impetuani | Bruant des rochers | Lark-like Bunting | ||||
| Emberiza jankowskii | Bruant de Jankowski | Rufous-backed Bunting | ||||
| Emberiza koslowi | Bruant de Koslov | Tibetan Bunting or Kozlov's Bunting | ||||
| Emberiza leucocephalos | Bruant à calotte blanche | Pine Bunting | ||||
| Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale | Black-headed Bunting | ||||
| Emberiza pallasi | Bruant de Pallas | Pallas's Bunting | ||||
| Emberiza poliopleura | Bruant de Somalie | Somali Golden-breasted Bunting | ||||
| Emberiza pusilla | Bruant nain | Little Bunting | ||||
| Emberiza rustica | Bruant rustique | Rustic Bunting | ||||
| Emberiza rutila | Bruant roux | Chestnut Bunting | ||||
| Emberiza schoeniclus | Bruant des roseaux | Reed Bunting | ||||
| Emberiza socotrana | Bruant de Socotra | Socotra Bunting | ||||
| Emberiza spodocephala | Bruant masqué | Black-faced Bunting | ||||
| Emberiza stewarti | Bruant de Stewart | Chestnut-breasted Bunting | ||||
| Emberiza striolata | Bruant striolé | House Bunting | ||||
| Emberiza sulphurata | Bruant du Japon | Yellow Bunting | ||||
| Emberiza tahapisi | Bruant cannelle | Cinnamon-breasted Bunting | ||||
| Emberiza tristrami | Bruant de Tristram | Tristram's Bunting | ||||
| Emberiza variabilis | Bruant gris | Grey Bunting | ||||
| Emberiza yessoensis | Bruant de Yéso | Ochre-rumped Bunting | ||||
| Emberizoides duidae | Tardivole du Duida | Duida Grass-Finch | ||||
| Emberizoides herbicola | Grand Tardivole | Wedge-tailed Grass-Finch | ||||
| Emberizoides ypiranganus | Petit Tardivole | Grey-cheeked Grass-Finch | ||||
| Embernagra longicauda | Embernagre du Brésil | Pale-throated Pampa-Finch | ||||
| Embernagra platensis | Embernagre à cinq couleurs | Great Pampa-Finch | ||||
| Euneornis campestris | Pique-orange de la Jamaïque | Orangequit | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Geospiza conirostris | Géospize à bec conique | Large Cactus-Finch | ||||
| Geospiza difficilis | Géospize à bec pointu | Sharp-beaked Ground-Finch | ||||
| Geospiza fortis | Géospize à bec moyen | Medium Ground-Finch | ||||
| Geospiza fuliginosa | Géospize fuligineux | Small Ground-Finch | ||||
| Geospiza magnirostris | Géospize à gros bec | Large Ground-Finch | ||||
| Geospiza scandens | Géospize des cactus | Common Cactus-Finch | ||||
| Gubernatrix cristata | Commandeur huppé | Yellow Cardinal | ||||
| Guiraca caerulea | Guiraca bleu | Blue Grosbeak | ||||
| Gymnostinops bifasciatus yuracares | Cassique bicolore | Olive Oropendola | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Haplospiza rustica | Haplospize ardoisé | Slaty Finch | ||||
| Haplospiza unicolor | Haplospize unicolore | Uniform Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Idiopsar brachyurus | Idiopsar à queue courte | Short-tailed Finch | ||||
| Incaspiza laeta | Chipiu à moustaches | Buff-bridled Inca-Finch | ||||
| Incaspiza ortizi | Chipiu d'Ortiz | Grey-winged Inca-Finch | ||||
| Incaspiza personata | Chipiu costumé | Rufous-backed Inca-Finch | ||||
| Incaspiza pulchra | Chipiu remarquable | Great Inca-Finch | ||||
| Incaspiza watkinsi | Chipiu de Watkins | Little Inca-Finch | ||||
| Iridosornis porphyrocephalus | Tangara à cape bleue | Purplish-mantled Tanager | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Junco hyemalis | Junco ardoisé | Dark-eyed Junco | ||||
| Junco insularis | Junco de Guadalupe | Guadalupe Junco | ||||
| Junco phaeonotus | Junco aux yeux jaunes | Yellow-eyed Junco | ||||
| Junco vulcani | Junco des volcans | Volcano Junco | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Latoucheornis siemsseni | Bruant bleu | Slaty Bunting | ||||
| Lophospingus griseocristatus | Lophospingue gris | Grey-crested Finch | ||||
| Lophospingus pusillus | Lophospingue à huppe noire | Black-crested Finch | ||||
| Loxigilla noctis | Sporophile rougegorge | Lesser Antillean Bullfinch | ||||
| Loxigilla portoricensis | Sporophile de Porto Rico | Puerto Rican Bullfinch | ||||
| Loxigilla violacea | Sporophile petit-coq | Greater Antillean Bullfinch | ||||
| Loxipasser anoxanthus | Sporophile mantelé | Yellow-shouldered Grassquit | ||||
| Lysurus castaneiceps | Tohi lysure | Olive Finch | ||||
| Lysurus crassirostris | Tohi masqué | Sooty-faced Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Melanodera melanodera | Mélanodère à sourcils blancs | Canary-winged Finch | ||||
| Melanodera xanthogramma | Mélanodère à sourcils jaunes | Yellow-bridled Finch | ||||
| Melanospiza richardsoni | Moisson pied-blanc | St. Lucia Black Finch | ||||
| Melophus lathami | Bruant huppé | Crested Bunting | ||||
| Melopyrrha nigra | Sporophile négrito | Cuban Bullfinch | ||||
| Melospiza lincolnii | Bruant de Lincoln | Lincoln's Sparrow | ||||
| Melospiza melodia | Bruant chanteur | Song Sparrow | ||||
| Melozone biarcuatum | Tohi à face blanche | Prevost's Ground-Sparrow | ||||
| Melozone kieneri | Tohi de Kiener | Rusty-crowned Ground-Sparrow | ||||
| Melozone leucotis | Tohi oreillard | White-eared Ground-Sparrow | ||||
| Miliaria calandra | Bruant proyer | Corn Bunting | ||||
| Molothrus aeneus armenti | Vacher brun | Bronze-brown Cowbird | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Nesospiza acunhae | Nésospize acunha | Nightingale Finch or Tristan Bunting | ||||
| Nesospiza wilkinsi | Nésospize de Wilkins | Wilkins's Finch or Grosbeak Bunting | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Oreothraupis arremonops | Oréotangara élégant | Tanager Finch | ||||
| Oriturus superciliosus | Bruant rayé | Striped Sparrow | ||||
| Oryzoborus angolensis | Sporophile curio | Chestnut-bellied Seed-Finch | ||||
| Oryzoborus angolensis funereus | Sporophile à bec fort | Thick-billed Seed-Finch | ||||
| Oryzoborus atrirostris | Sporophile à bec noir | Black-billed Seed-Finch | ||||
| Oryzoborus crassirostris | Sporophile crassirostre | Large-billed Seed-Finch | ||||
| Oryzoborus maximiliani | Sporophile de Maximilien | Great-billed Seed-Finch | ||||
| Oryzoborus nuttingi | Sporophile de Nutting | Nicaraguan Seed-Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Paroaria baeri | Paroare de Baer | Crimson-fronted Cardinal | ||||
| Paroaria capitata | Paroare à bec jaune | Yellow-billed Cardinal | ||||
| Paroaria coronata | Paroare huppé | Red-crested Cardinal | ||||
| Paroaria dominicana | Paroare dominicain | Red-cowled Cardinal | ||||
| Paroaria gularis | Paroare rougecap | Red-capped Cardinal | ||||
| Passerculus sandwichensis | Bruant des prés | Savannah Sparrow | ||||
| Passerella iliaca | Bruant fauve | Fox Sparrow | ||||
| Passerina amoena | Passerin azuré | Lazuli Bunting | ||||
| Passerina ciris | Passerin nonpareil | Painted Bunting | ||||
| Passerina cyanea | Passerin indigo | Indigo Bunting | ||||
| Passerina leclancherii | Passerin arc-en-ciel | Orange-breasted Bunting | ||||
| Passerina rositae | Passerin à ventre rose | Rose-bellied Bunting | ||||
| Passerina versicolor | Passerin varié | Varied Bunting | ||||
| Periporphyrus erythromelas | Cardinal érythromèle | Red-and-black Grosbeak | ||||
| Pezopetes capitalis | Tohi à grands pieds | Large-footed Finch | ||||
| Pheucticus aureoventris | Cardinal à dos noir | Black-backed Grosbeak | ||||
| Pheucticus chrysogaster | Cardinal à tête jaune | Golden-bellied Grosbeak | ||||
| Pheucticus chrysopeplus | Cardinal jaune | Yellow Grosbeak | ||||
| Pheucticus ludovicianus | Cardinal à poitrine rose | Rose-breasted Grosbeak | ||||
| Pheucticus melanocephalus | Cardinal à tête noire | Black-headed Grosbeak | ||||
| Pheucticus tibialis | Cardinal à cuisses noires | Black-thighed Grosbeak | ||||
| Phrygilus alaudinus | Phrygile à queue barrée | Band-tailed Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus atriceps | Phrygile à tête noire | Black-hooded Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus carbonarius | Phrygile charbonnier | Carbonated Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus dorsalis | Phrygile à dos roux | Red-backed Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus erythronotus | Phrygile bicolore | White-throated Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus fruticeti | Phrygile petit-deuil | Mourning Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus gayi | Phrygile à tête grise | Grey-hooded Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus patagonicus | Phrygile de Patagonie | Patagonian Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus plebejus | Phrygile plébéien | Ash-breasted Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus punensis | Phrygile du Pérou | Peruvian Sierra-Finch | ||||
| Phrygilus unicolor | Phrygile gris-de-plomb | Plumbeous Sierra-Finch | ||||
| Piezorhina cinerea | Piézorhin cendré | Cinereous Finch | ||||
| Pinaroloxias inornata | Spizin de Cocos | Cocos Finch | ||||
| Pipilo aberti | Tohi d'Abert | Abert's Towhee | ||||
| Pipilo albicollis | Tohi à gorge blanche | White-throated Towhee | ||||
| Pipilo chlorurus | Tohi à queue verte | Green-tailed Towhee | ||||
| Pipilo crissalis | Tohi de Californie | California Towhee | ||||
| Pipilo erythrophtalmus | Tohi à flancs roux | Eastern Towhee | ||||
| Pipilo fuscus | Tohi des canyons | Canyon Towhee | ||||
| Pipilo maculatus | Tohi tacheté | Spotted Towhee | ||||
| Pipilo ocai | Tohi à collier | Collared Towhee | ||||
| Pitylus fuliginosus | Cardinal fuligineux | Black-throated Grosbeak | ||||
| Pitylus grossus | Cardinal ardoisé | Slate-colored Grosbeak | ||||
| Plectrophenax hyperboreus | Bruant blanc | McKay's Bunting | ||||
| Plectrophenax nivalis | Bruant des neiges | Snow Bunting | ||||
| Pooecetes gramineus | Bruant vespéral | Vesper Sparrow | ||||
| Poospiza alticola | Chipiu alticole | Plain-tailed Warbling-Finch | ||||
| Poospiza baeri | Chipiu de Tucuman | Tucuman Mountain-Finch | ||||
| Poospiza boliviana | Chipiu de Bolivie | Bolivian Warbling-Finch | ||||
| Poospiza caesar | Chipiu césar | Chestnut-breasted Mountain-Finch | ||||
| Poospiza cinerea | Chipiu à tête cendrée | Cinereous Warbling-Finch | ||||
| Poospiza erythrophrys | Chipiu à sourcils roux | Rusty-browed Warbling-Finch | ||||
| Poospiza garleppi | Chipiu de Cochabamba | Cochabamba Mountain-Finch | ||||
| Poospiza hispaniolensis | Chipiu à col noir | Collared Warbling-Finch | ||||
| Poospiza hypochondria | Chipiu à flancs roux | Rufous-sided Warbling-Finch | ||||
| Poospiza lateralis | Chipiu à croupion roux | Red-rumped Warbling-Finch | ||||
| Poospiza melanoleuca | Chipiu à capuchon | Black-capped Warbling-Finch | ||||
| Poospiza nigrorufa | Chipiu noiroux | Black-and-rufous Warbling-Finch | ||||
| Poospiza ornata | Chipiu cannelle | Cinnamon Warbling-Finch | ||||
| Poospiza rubecula | Chipiu rougegorge | Rufous-breasted Warbling-Finch | ||||
| Poospiza thoracica | Chipiu à poitrine baie | Bay-chested Warbling-Finch | ||||
| Poospiza torquata | Chipiu sanglé | Ringed Warbling-Finch | ||||
| Poospiza whitii | Chipiu noiron | Black-and-chestnut Warbling-Finch | ||||
| Porphyrospiza caerulescens | Porphyrin à bec jaune | Yellow-billed Blue Finch | ||||
| Pselliophorus luteoviridis | Tohi jaune-vert | Yellow-green Finch | ||||
| Pselliophorus tibialis | Tohi à cuisses jaunes | Yellow-thighed Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ramphocelus flammigerus icteronotus | Tangara à dos citron | Yellow-rumped Tanager | ||||
| Rhodospingus cruentus | Rhodospingue ponceau | Crimson-breasted Finch | ||||
| Rhodothraupis celaeno | Cardinal à collier | Crimson-collared Grosbeak | ||||
| Rowettia goughensis | Rowettie de Gough | Gough Finch | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Saltator albicollis | Saltator gros-bec | Lesser Antillean Saltator | ||||
| Saltator atriceps | Saltator à tête noire | Black-headed Saltator | ||||
| Saltator atricollis | Saltator à gorge noire | Black-throated Saltator | ||||
| Saltator atripennis | Saltator à ailes noires | Black-winged Saltator | ||||
| Saltator aurantiirostris | Saltator à bec orange | Golden-billed Saltator | ||||
| Saltator cinctus | Saltator masqué | Masked Saltator | ||||
| Saltator coerulescens | Saltator gris | Greyish Saltator | ||||
| Saltator maxillosus | Saltator à bec épais | Thick-billed Saltator | ||||
| Saltator maximus | Saltator des grands-bois | Buff-throated Saltator | ||||
| Saltator nigriceps | Saltator à capuchon | Black-cowled Saltator | ||||
| Saltator orenocensis | Saltator de l'Orénoque | Orinocan Saltator | ||||
| Saltator rufiventris | Saltator à ventre roux | Rufous-bellied Saltator | ||||
| Saltator similis | Saltator olive | Green-winged Saltator | ||||
| Saltatricula multicolor | Saltatricule du chaco | Many-colored Chaco-Finch | ||||
| Sicalis auriventris | Grand Sicale | Greater Yellow-Finch | ||||
| Sicalis citrina | Sicale citrin | Stripe-tailed Yellow-Finch | ||||
| Sicalis columbiana | Sicale à béret | Orange-fronted Yellow-Finch | ||||
| Sicalis flaveola | Sicale bouton-d'or | Saffron Finch | ||||
| Sicalis lebruni | Sicale de Patagonie | Patagonian Yellow-Finch | ||||
| Sicalis lutea | Sicale jaune | Puna Yellow-Finch | ||||
| Sicalis luteiventris | Sicale misto | Misto Yellow-Finch | ||||
| Sicalis luteocephala | Sicale à tête jaune | Citron-headed Yellow-Finch | ||||
| Sicalis luteola | Sicale des savanes | Grassland Yellow-Finch | ||||
| Sicalis olivascens | Sicale olivâtre | Greenish Yellow-Finch | ||||
| Sicalis raimondii | Sicale de Raimondi | Raimondi's Yellow-Finch | ||||
| Sicalis taczanowskii | Sicale de Taczanowski | Sulphur-throated Finch | ||||
| Sicalis uropygialis | Sicale à croupion jaune | Bright-rumped Yellow-Finch | ||||
| Spiza americana | Dickcissel d'Amérique | Dickcissel | ||||
| Spizella arborea | Bruant hudsonien | American Tree Sparrow | ||||
| Spizella atrogularis | Bruant à menton noir | Black-chinned Sparrow | ||||
| Spizella breweri | Bruant de Brewer | Brewer's Sparrow | ||||
| Spizella pallida | Bruant des plaines | Clay-colored Sparrow | ||||
| Spizella passerina | Bruant familier | Chipping Sparrow | ||||
| Spizella pusilla | Bruant des champs | Field Sparrow | ||||
| Spizella taverneri | Bruant de Taverner | Timberline Sparrow | ||||
| Spizella wortheni | Bruant de Worthen | Worthen's Sparrow | ||||
| Sporophila albogularis | Sporophile à gorge blanche | White-throated Seedeater | ||||
| Sporophila americana | Sporophile à ailes blanches | Wing-barred Seedeater | ||||
| Sporophila americana aurita | Sporophile variable | Variable Seedeater | ||||
| Sporophila ardesiaca | Sporophile de Dubois | Dubois's Seedeater | ||||
| Sporophila bouvreuil | Sporophile bouvreuil | Capped Seedeater | ||||
| Sporophila bouvronides | Sporophile faux-bouvron | Lesson's Seedeater | ||||
| Sporophila caerulescens | Sporophile à col double | Double-collared Seedeater | ||||
| Sporophila castaneiventris | Sporophile à ventre châtain | Chestnut-bellied Seedeater | ||||
| Sporophila cinnamomea | Sporophile cannelle | Chestnut Seedeater | ||||
| Sporophila collaris | Sporophile à col fauve | Rusty-collared Seedeater | ||||
| Sporophila falcirostris | Sporophile de Temminck | Temminck's Seedeater | ||||
| Sporophila frontalis | Sporophile à front blanc | Buffy-fronted Seedeater | ||||
| Sporophila hypochroma | Sporophile à croupion roux | Grey-and-chestnut Seedeater | ||||
| Sporophila hypoxantha | Sporophile à ventre fauve | Tawny-bellied Seedeater | ||||
| Sporophila intermedia | Sporophile intermédiaire | Grey Seedeater | ||||
| Sporophila leucoptera | Sporophile à ventre blanc | White-bellied Seedeater | ||||
| Sporophila lineola | Sporophile bouveron | Lined Seedeater | ||||
| Sporophila luctuosa | Sporophile noir et blanc | Black-and-white Seedeater | ||||
| Sporophila melanogaster | Sporophile à ventre noir | Black-bellied Seedeater | ||||
| Sporophila melanops | Sporophile de l'Araguaïa | Hooded Seedeater | ||||
| Sporophila minuta | Sporophile petit-louis | Ruddy-breasted Seedeater | ||||
| Sporophila nigricollis | Sporophile à ventre jaune | Yellow-bellied Seedeater | ||||
| Sporophila nigrorufa | Sporophile noir et roux | Black-and-tawny Seedeater | ||||
| Sporophila palustris | Sporophile des marais | Marsh Seedeater | ||||
| Sporophila peruviana | Sporophile perroquet | Parrot-billed Seedeater | ||||
| Sporophila plumbea | Sporophile gris-de-plomb | Plumbeous Seedeater | ||||
| Sporophila ruficollis | Sporophile à gorge sombre | Dark-throated Seedeater | ||||
| Sporophila schistacea | Sporophile ardoisé | Slate-colored Seedeater | ||||
| Sporophila simplex | Sporophile simple | Drab Seedeater | ||||
| Sporophila telasco | Sporophile télasco | Chestnut-throated Seedeater | ||||
| Sporophila torqueola | Sporophile à col blanc | White-collared Seedeater | ||||
| Sporophila zelichi | Sporophile de Narosky | Narosky's Seedeater | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Tachyphonus cristatus nattereri | Tangara de Natterer | Natterer's Tanager | ||||
| Tersina viridis | Tersine hirondelle | Swallow Tanager | ||||
| Thlypopsis fulviceps | Tangara à tête fauve | Fulvous-headed Tanager | ||||
| Thlypopsis inornata | Tangara à ventre roux | Buff-bellied Tanager | ||||
| Thlypopsis ornata | Tangara à flancs roux | Rufous-chested Tanager | ||||
| Thlypopsis pectoralis | Tangara à flancs bruns | Brown-flanked Tanager | ||||
| Thlypopsis ruficeps | Tangara à ventre jaune | Rust-and-yellow Tanager | ||||
| Thlypopsis sordida | Tangara à tête orange | Orange-headed Tanager | ||||
| Thraupis abbas | Tangara à miroir jaune | Yellow-winged Tanager | ||||
| Thraupis bonariensis | Tangara fourchu | Blue-and-yellow Tanager | ||||
| Thraupis cyanocephala | Tangara à tête bleue | Blue-capped Tanager | ||||
| Thraupis cyanoptera | Tangara à épaulettes bleues | Azure-shouldered Tanager | ||||
| Thraupis episcopus | Tangara évêque | Blue-grey Tanager | ||||
| Thraupis glaucocolpa | Tangara glauque | Glaucous Tanager | ||||
| Thraupis ornata | Tangara orné | Golden-chevroned Tanager | ||||
| Thraupis palmarum | Tangara des palmiers | Palm Tanager | ||||
| Thraupis sayaca | Tangara sayaca | Sayaca Tanager | ||||
| Tiaris bicolor | Sporophile cici | Black-faced Grassquit | ||||
| Tiaris canora | Sporophile petit-chanteur | Cuban Grassquit | ||||
| Tiaris fuliginosa | Sporophile fuligineux | Sooty Grassquit | ||||
| Tiaris obscura | Sporophile obscur | Dull-colored Grassquit | ||||
| Tiaris olivacea | Sporophile grand-chanteur | Yellow-faced Grassquit | ||||
| Torreornis inexpectata | Bruant de Zapata | Zapata Sparrow or Cuban Sparrow | ||||
| Trichothraupis melanops | Tangara à front noir | Black-goggled Tanager | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Urocynchramus pylzowi | Bruselin de Przewalski | Pink-tailed Bunting | ||||
| Urothraupis stolzmanni | Urotangara de Stolzmann | Black-backed Bush-Tanager | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Volatinia jacarina | Jacarini noir | Blue-black Grassquit | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Wetmorethraupis sterrhopteron | Tangara à gorge orangée | Orange-throated Tanager | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Xenospingus concolor | Xénospingue uniforme | Slender-billed Finch | ||||
| Xenospiza baileyi | Bruant des sierras | Sierra Madre Sparrow | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Zonotrichia albicollis | Bruant à gorge blanche | White-throated Sparrow | ||||
| Zonotrichia atricapilla | Bruant à couronne dorée | Golden-crowned Sparrow | ||||
| Zonotrichia capensis | Bruant chingolo | Rufous-collared Sparrow | ||||
| Zonotrichia georgiana | Bruant des marais | Swamp Sparrow | ||||
| Zonotrichia leucophrys | Bruant à couronne blanche | White-crowned Sparrow | ||||
| Zonotrichia querula | Bruant à face noire | Harris's Sparrow | ||||
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le Mis à jour le 16/07/2008 05:44:19 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Famille des Emberizidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;