The birds of Saint Helena

199 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
African JacanaActophilornis africanusJacana à poitrine dorée
African PenguinSpheniscus demersusManchot du Cap
African SwamphenPorphyrio madagascariensisTalève d'Afrique
Allen's GallinulePorphyrio alleniTalève d'Allen
Amur FalconFalco amurensisFaucon de l'Amour
Antarctic PrionPachyptila desolataPrion de la Désolation
Antarctic TernSterna vittataSterne couronnée
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Ascension FrigatebirdFregata aquilaFrégate aigle-de-mer
Atlantic CanarySerinus canariaSerin des Canaries
Atlantic PetrelPterodroma incertaPétrel de Schlegel
Atlantic Yellow-nosed AlbatrossThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
Band-rumped Storm PetrelOceanodroma castroOcéanite de Castro
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced WaxbillBrunhilda erythronotosAstrild à moustaches
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Blacksmith LapwingVanellus armatusVanneau armé
Blue WaxbillUraeginthus angolensisCordonbleu de l'Angola
Brimstone CanaryCrithagra sulphurataSerin soufré
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Cape CanarySerinus canicollisSerin du Cap
Cape GannetMorus capensisFou du Cap
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Cape SpurfowlPternistis capensisFrancolin criard
Chilean SkuaStercorarius chilensisLabbe du Chili
Chinstrap PenguinPygoscelis antarcticusManchot à jugulaire
Chukar PartridgeAlectoris chukarPerdrix choukar
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Common BlackbirdTurdus merulaMerle noir
Common ChaffinchFringilla coelebsPinson des arbres
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Common Diving PetrelPelecanoides urinatrixPuffinure plongeur
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common Hill MynaGracula religiosaMainate religieux
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common SwiftApus apusMartinet noir
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Corn CrakeCrex crexRâle des genêts
Cory's ShearwaterCalonectris borealisPuffin boréal
Dwarf BitternIxobrychus sturmiiBlongios de Sturm
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Eurasian SkylarkAlauda arvensisAlouette des champs
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
European GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
European GreenfinchChloris chlorisVerdier d'Europe
European NightjarCaprimulgus europaeusEngoulevent d'Europe
European RobinErithacus rubeculaRougegorge familier
European RollerCoracias garrulusRollier d'Europe
European SerinSerinus serinusSerin cini
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
GalahEolophus roseicapillaCacatoès rosalbin
Gentoo PenguinPygoscelis papuaManchot papou
Gough FinchRowettia goughensisRowettie de Gough
Gough MoorhenGallinula comeriGallinule de Gough
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPétrel noir
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Great SkuaStercorarius skuaGrand Labbe
Greater Sand PloverCharadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
Green-winged PytiliaPytilia melbaBeaumarquet melba
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Chevalier cul-blanc
Grey-backed Storm PetrelGarrodia nereisOcéanite néréide
Grey-headed AlbatrossThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Grey FrancolinFrancolinus pondicerianusFrancolin gris
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey PetrelProcellaria cinereaPuffin gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Inaccessible Island FinchNesospiza acunhaeNésospize acunha
Inaccessible Island RailLaterallus rogersiRâle atlantis
Indian PeafowlPavo cristatusPaon bleu
Indian Yellow-nosed AlbatrossThalassarche carteriAlbatros de l'océan indien
Albatros de Carter
Java SparrowLonchura oryzivoraPadda de Java
Juan Fernandez PetrelPterodroma externaPétrel de Juan Fernandez
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
Kerguelen PetrelAphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen
King PenguinAptenodytes patagonicusManchot royal
Kittlitz's PloverCharadrius pecuariusGravelot pâtre
Pluvier pâtre
Knob-billed DuckSarkidiornis melanotosCanard à bosse
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNoddi marianne
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Light-mantled AlbatrossPhoebetria palpebrataAlbatros fuligineux
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Long-tailed Paradise WhydahVidua paradisaeaVeuve de paradis
Long-tailed WidowbirdEuplectes progneEuplecte à longue queue
Macaroni PenguinEudyptes chrysolophusGorfou doré
Malagasy Turtle DoveNesoenas picturatusPigeon de Madagascar
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Murphy's PetrelPterodroma ultimaPétrel de Murphy
Nightingale Island FinchNesospiza questiNésospize du Quest
Northern Giant PetrelMacronectes halliPétrel de Hall
Northern Rockhopper PenguinEudyptes moseleyiGorfou de Moseley
Northern Royal AlbatrossDiomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Albatros de Sanford
Paint-billed CrakeNeocrex erythropsRâle à bec peint
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Red-backed ShrikeLanius collurioPie-grièche écorcheur
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-gartered CootFulica armillataFoulque à jarretières
Red-knobbed CootFulica cristataFoulque caronculée
Foulque à crête
Red-necked SpurfowlPternistis aferFrancolin à gorge rouge
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
Red FodyFoudia madagascariensisFoudi rouge
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rock PartridgeAlectoris graecaPerdrix bartavelle
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffCalidris pugnaxCombattant varié
Rufous-chested PloverCharadrius modestusGravelot d'Urville
Pluvier de d'Urville
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Salvin's PrionPachyptila salviniPrion de Salvin
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Scaly-feathered WeaverSporopipes squamifronsSporopipe squameux
Scopoli's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin de Scopoli
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Shaft-tailed WhydahVidua regiaVeuve royale
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
Shy AlbatrossThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPrion de Belcher
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy SheathbillChionis albusChionis blanc
Soft-plumaged PetrelPterodroma mollisPétrel soyeux
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Song ThrushTurdus philomelosGrive musicienne
Sooty AlbatrossPhoebetria fuscaAlbatros brun
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar argenté
Southern Giant PetrelMacronectes giganteusPétrel géant
Southern Red BishopEuplectes orixEuplecte ignicolore
Southern Rockhopper PenguinEudyptes chrysocomeGorfou sauteur
Southern Royal AlbatrossDiomedea epomophoraAlbatros royal
Spectacled PetrelProcellaria conspicillataPétrel à lunettes
Puffin à lunettes
Spotted CrakePorzana porzanaMarouette ponctuée
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Squacco HeronArdeola ralloidesCrabier chevelu
St. Helena PloverCharadrius sanctaehelenaeGravelot de Sainte-Hélène
Pluvier de Sainte-Hélène
Striated HeronButorides striataHéron strié
Subantarctic ShearwaterPuffinus elegansPuffin élégant
Trindade PetrelPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Tristan AlbatrossDiomedea dabbenenaAlbatros de Tristan
Tristan ThrushTurdus eremitaGrive de Tristan da Cunha
Tropical ShearwaterPuffinus bailloniPuffin de Baillon
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
Violet-eared WaxbillGranatina granatinaCordonbleu grenadin
Wandering AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-headed PetrelPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-winged WidowbirdEuplectes albonotatusEuplecte à épaules blanches
White StorkCiconia ciconiaCigogne blanche
White TernGygis albaGygis blanche
Wilkins's FinchNesospiza wilkinsiNésospize de Wilkins
Willow WarblerPhylloscopus trochilusPouillot fitis
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-billed TealAnas flavirostrisSarcelle tachetée
Yellow-fronted CanaryCrithagra mozambicaSerin du Mozambique
Yellow CanaryCrithagra flaviventrisSerin de Sainte-Hélène
Zebra DoveGeopelia striataGéopélie zébrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2021. IOC World Bird List (v11.1) doi : 10.14344/IOC.ML.11.1.
Avibase (ioc v11.1), the world bird database - Lepage, D. 2020. © 1996-2021 Oiseaux.net