| Latin | Français | Anglais |
| Arses insularis | Monarque à froc roux | Ochre-collared Monarch |
| Arses kaupi | Monarque sanglé | Pied Monarch |
| Arses lorealis | Monarque ruché | Frill-necked Monarch |
| Arses telescopthalmus | Monarque à collerette | Frilled Monarch |
| Carterornis castus | Monarque des Tanimbar | Loetoe Monarch |
| Carterornis chrysomela | Monarque doré | Golden Monarch |
| Carterornis leucotis | Monarque oreillard | White-eared Monarch |
| Carterornis pileatus | Monarque à nuque blanche | White-naped Monarch |
| Chasiempis ibidis | Monarque d'Oahu | Oahu Elepaio |
| Chasiempis sandwichensis | Monarque élépaïo | Hawaii Elepaio |
| Chasiempis sclateri | Monarque de Kauai | Kauai Elepaio |
| Clytorhynchus hamlini | Monarque de Rennell | Rennell Shrikebill |
| Clytorhynchus nigrogularis | Monarque à gorge noire | Black-throated Shrikebill |
| Clytorhynchus pachycephaloides | Monarque brun | Southern Shrikebill |
| Clytorhynchus sanctaecrucis | Monarque des Santa Cruz | Santa Cruz Shrikebill |
| Clytorhynchus vitiensis | Monarque des Fidji | Fiji Shrikebill |
| Eutrichomyias rowleyi | Tchitrec de Rowley | Cerulean Paradise Flycatcher |
| Grallina bruijnii | Gralline papoue | Torrent-lark |
| Grallina cyanoleuca | Gralline pie | Magpie-lark |
| Hypothymis azurea | Tchitrec azuré | Black-naped Monarch |
| Hypothymis coelestis | Tchitrec céleste | Celestial Monarch |
| Hypothymis helenae | Tchitrec d'Hélène | Short-crested Monarch |
| Mayrornis lessoni | Monarque de Lesson | Slaty Monarch |
| Mayrornis schistaceus | Monarque schistacé | Vanikoro Monarch |
| Mayrornis versicolor | Monarque versicolore | Versicolored Monarch |
| Metabolus rugensis | Monarque de Truk | Chuuk Monarch |
| Monarcha castaneiventris | Monarque à ventre marron | Chestnut-bellied Monarch |
| Monarcha cinerascens | Monarque des îles | Island Monarch |
| Monarcha erythrostictus | Monarque de Bougainville | Bougainville Monarch |
| Monarcha frater | Monarque à ailes noires | Black-winged Monarch |
| Monarcha godeffroyi | Monarque de Yap | Yap Monarch |
| Monarcha melanopsis | Monarque à face noire | Black-faced Monarch |
| Monarcha richardsii | Monarque de Richards | White-capped Monarch |
| Monarcha rubiensis | Monarque roux | Rufous Monarch |
| Monarcha takatsukasae | Monarque de Tinian | Tinian Monarch |
| Myiagra albiventris | Monarque des Samoa | Samoan Flycatcher |
| Myiagra alecto | Monarque luisant | Shining Flycatcher |
| Myiagra atra | Monarque de Biak | Biak Black Flycatcher |
| Myiagra azureocapilla | Monarque à crête bleue | Azure-crested Flycatcher |
| Myiagra caledonica | Monarque mélanésien | Melanesian Flycatcher |
| Myiagra cervinicauda | Monarque de San Cristobal | Makira Flycatcher |
| Myiagra cyanoleuca | Monarque satiné | Satin Flycatcher |
| Myiagra erythrops | Monarque des Palau | Palau Flycatcher |
| Myiagra ferrocyanea | Monarque acier | Steel-blue Flycatcher |
| Myiagra freycineti | Monarque de Guam | Guam Flycatcher |
| Myiagra galeata | Monarque des Moluques | Moluccan Flycatcher |
| Myiagra hebetior | Monarque terne | Velvet Flycatcher |
| Myiagra inquieta | Monarque infatigable | Restless Flycatcher |
| Myiagra nana | Monarque menu | Paperbark Flycatcher |
| Myiagra oceanica | Monarque océanite | Oceanic Flycatcher |
| Myiagra pluto | Monarque de Ponapé | Pohnpei Flycatcher |
| Myiagra rubecula | Monarque rougegorge | Leaden Flycatcher |
| Myiagra ruficollis | Monarque à bec large | Broad-billed Flycatcher |
| Myiagra vanikorensis | Monarque de Vanikoro | Vanikoro Flycatcher |
| Neolalage banksiana | Monarque des Banks | Buff-bellied Monarch |
| Pomarea dimidiata | Monarque de Rarotonga | Rarotonga Monarch |
| Pomarea fluxa | Monarque d'Eiao | Eiao monarch |
| Pomarea iphis | Monarque iphis | Iphis Monarch |
| Pomarea mendozae | Monarque des Marquises | Marquesan Monarch |
| Pomarea mira | Monarque de Ua Pou | Ua pou monarch |
| Pomarea nigra | Monarque de Tahiti | Tahiti Monarch |
| Pomarea nukuhivae | Monarque de Nuku Hiva | Nuku hiva monarch |
| Pomarea pomarea | Monarque de Maupiti | Maupiti monarch |
| Pomarea whitneyi | Monarque de Fatuhiva | Fatuhiva Monarch |
| Symposiachrus axillaris | Monarque noir | Black Monarch |
| Symposiachrus barbatus | Monarque pie | Solomons Monarch |
| Symposiachrus bimaculatus | Monarque bimaculé | Moluccan Monarch |
| Symposiachrus boanensis | Monarque de Boano | Black-chinned Monarch |
| Symposiachrus brehmii | Monarque de Brehm | Biak Monarch |
| Symposiachrus browni | Monarque de Brown | Kolombangara Monarch |
| Symposiachrus everetti | Monarque d'Everett | White-tipped Monarch |
| Symposiachrus guttula | Monarque à ailes tachetées | Spot-winged Monarch |
| Symposiachrus infelix | Monarque triste | Manus Monarch |
| Symposiachrus julianae | Monarque de Kofiau | Kofiau Monarch |
| Symposiachrus leucurus | Monarque des Kaï | White-tailed Monarch |
| Symposiachrus loricatus | Monarque de Buru | Black-tipped Monarch |
| Symposiachrus manadensis | Monarque à capuchon | Hooded Monarch |
| Symposiachrus menckei | Monarque des Saint-Matthias | Mussau Monarch |
| Symposiachrus mundus | Monarque à menton noir | Black-bibbed Monarch |
| Symposiachrus sacerdotum | Monarque de Florès | Flores Monarch |
| Symposiachrus trivirgatus | Monarque à lunettes | Spectacled Monarch |
| Symposiachrus verticalis | Monarque des Bismark | Black-tailed Monarch |
| Symposiachrus vidua | Monarque à col blanc | White-collared Monarch |
| Terpsiphone atrocaudata | Tchitrec du Japon | Japanese Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone atrochalybeia | Tchitrec de Sao Tomé | Sao Tome Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone batesi | Tchitrec de Bates | Bates's Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone bedfordi | Tchitrec de Bedford | Bedford's Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone bourbonnensis | Tchitrec des Mascareignes | Mascarene Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone cinnamomea | Tchitrec roux | Rufous Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone corvina | Tchitrec des Seychelles | Seychelles Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone cyanescens | Tchitrec de Palawan | Blue Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone mutata | Tchitrec malgache | Malagasy Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone paradisi | Tchitrec de paradis | Asian Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone rufiventer | Tchitrec à ventre roux | Red-bellied Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone rufocinerea | Tchitrec du Congo | Rufous-vented Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone smithii | Tchitrec d'Annobon | Annobon Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone viridis | Tchitrec d'Afrique | African Paradise Flycatcher |
| Trochocercus cyanomelas | Tchitrec du Cap | Blue-mantled Crested Flycatcher |
| Trochocercus nitens | Tchitrec noir | Blue-headed Crested Flycatcher |
| Espèce éteinte à l'état sauvage | ||
| Pomarea fluxa | Monarque d'Eiao | Eiao monarch |
| Pomarea pomarea | Monarque de Maupiti | Maupiti monarch |
| Pomarea nukuhivae | Monarque de Nuku Hiva | Nuku hiva monarch |
| Pomarea mira | Monarque de Ua Pou | Ua pou monarch |
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 20/04/2012 05:58:10 - © 1996-2012 Oiseaux.net
Famille des Monarchidae