| Campylorhynchus albobrunneus | Troglodyte à tête blanche | White-headed Wren |
| Campylorhynchus brunneicapillus | Troglodyte des cactus | Cactus Wren |
| Campylorhynchus capistratus | Troglodyte à dos roux | Rufous-backed Wren |
| Campylorhynchus chiapensis | Troglodyte géant | Giant Wren |
| Campylorhynchus fasciatus | Troglodyte fascié | Fasciated Wren |
| Campylorhynchus griseus | Troglodyte bicolore | Bicolored Wren |
| Campylorhynchus gularis | Troglodyte tacheté | Spotted Wren |
| Campylorhynchus humilis | Troglodyte à bandeau brun | Russet-naped Wren |
| Campylorhynchus jocosus | Troglodyte de Boucard | Boucard's Wren |
| Campylorhynchus megalopterus | Troglodyte zébré | Grey-barred Wren |
| Campylorhynchus nuchalis | Troglodyte rayé | Stripe-backed Wren |
| Campylorhynchus rufinucha | Troglodyte à nuque rousse | Veracruz Wren |
| Campylorhynchus turdinus | Troglodyte grivelé | Thrush-like Wren |
| Campylorhynchus yucatanicus | Troglodyte du Yucatan | Yucatan Wren |
| Campylorhynchus zonatus | Troglodyte zoné | Band-backed Wren |
| Cantorchilus elutus | Troglodyte du Panama | Isthmian Wren |
| Cantorchilus griseus | Troglodyte gris | Grey Wren |
| Cantorchilus guarayanus | Troglodyte des Guarayos | Fawn-breasted Wren |
| Cantorchilus leucopogon | Troglodyte balafré | Stripe-throated Wren |
| Cantorchilus leucotis | Troglodyte à face pâle | Buff-breasted Wren |
| Cantorchilus longirostris | Troglodyte à long bec | Long-billed Wren |
| Cantorchilus modestus | Troglodyte modeste | Cabanis's Wren |
| Cantorchilus nigricapillus | Troglodyte à calotte noire | Bay Wren |
| Cantorchilus semibadius | Troglodyte des ruisseaux | Riverside Wren |
| Cantorchilus superciliaris | Troglodyte bridé | Superciliated Wren |
| Cantorchilus thoracicus | Troglodyte flammé | Stripe-breasted Wren |
| Cantorchilus zeledoni | Troglodyte de Zeledon | Canebrake Wren |
| Catherpes mexicanus | Troglodyte des canyons | Canyon Wren |
| Cinnycerthia fulva | Troglodyte fauve | Fulvous Wren |
| Cinnycerthia olivascens | Troglodyte olivâtre | Sepia-brown Wren |
| Cinnycerthia peruana | Troglodyte brun | Peruvian Wren |
| Cinnycerthia unirufa | Troglodyte roux | Rufous Wren |
| Cistothorus apolinari | Troglodyte d'Apolinar | Apolinar's Wren |
| Cistothorus meridae | Troglodyte du Mérida | Merida Wren |
| Cistothorus palustris | Troglodyte des marais | Marsh Wren |
| Cistothorus platensis | Troglodyte de Latham | Grass Wren |
| Cistothorus stellaris | Troglodyte à bec court | Sedge Wren |
| Cyphorhinus arada | Troglodyte arada | Musician Wren |
| Cyphorhinus dichrous | Troglodyte dichroïte | Northern Chestnut-breasted Wren |
| Cyphorhinus phaeocephalus | Troglodyte chanteur | Song Wren |
| Cyphorhinus thoracicus | Troglodyte ferrugineux | Southern Chestnut-breasted Wren |
| Ferminia cerverai | Troglodyte de Zapata | Zapata Wren |
| Henicorhina anachoreta | Troglodyte ermite | Hermit Wood Wren |
| Henicorhina leucophrys | Troglodyte à poitrine grise | Grey-breasted Wood Wren |
| Henicorhina leucoptera | Troglodyte à ailes blanches | Bar-winged Wood Wren |
| Henicorhina leucosticta | Troglodyte à poitrine blanche | White-breasted Wood Wren |
| Henicorhina negreti | Troglodyte de Negret | Munchique Wood Wren |
| Hylorchilus navai | Troglodyte de Nava | Nava's Wren |
| Hylorchilus sumichrasti | Troglodyte à bec fin | Sumichrast's Wren |
| Microcerculus bambla | Troglodyte bambla | Wing-banded Wren |
| Microcerculus marginatus | Troglodyte siffleur | Southern Nightingale-Wren |
| Microcerculus marginatus luscinia | Troglodyte rossignol | Southern Nightingale-Wren (luscinia) |
| Microcerculus philomela | Troglodyte philomèle | Northern Nightingale-Wren |
| Microcerculus ustulatus | Troglodyte flûtiste | Flutist Wren |
| Odontorchilus branickii | Troglodyte de Branicki | Grey-mantled Wren |
| Odontorchilus cinereus | Troglodyte denté | Tooth-billed Wren |
| Pheugopedius atrogularis | Troglodyte à gorge noire | Black-throated Wren |
| Pheugopedius coraya | Troglodyte coraya | Coraya Wren |
| Pheugopedius eisenmanni | Troglodyte inca | Inca Wren |
| Pheugopedius euophrys | Troglodyte maculé | Plain-tailed Wren |
| Pheugopedius fasciatoventris | Troglodyte à ventre noir | Black-bellied Wren |
| Pheugopedius felix | Troglodyte joyeux | Happy Wren |
| Pheugopedius genibarbis | Troglodyte à moustaches | Moustached Wren |
| Pheugopedius maculipectus | Troglodyte à poitrine tachetée | Spot-breasted Wren |
| Pheugopedius mystacalis | Troglodyte à favoris | Whiskered Wren |
| Pheugopedius rutilus | Troglodyte des halliers | Rufous-breasted Wren |
| Pheugopedius schulenbergi | Troglodyte de Schulenberg | Grey-browed Wren |
| Pheugopedius sclateri | Troglodyte de Sclater | Speckle-breasted Wren |
| Pheugopedius spadix | Troglodyte moine | Sooty-headed Wren |
| Salpinctes obsoletus | Troglodyte des rochers | Rock Wren |
| Thryomanes bewickii | Troglodyte de Bewick | Bewick's Wren |
| Thryophilus nicefori | Troglodyte de Niceforo | Niceforo's Wren |
| Thryophilus pleurostictus | Troglodyte barré | Banded Wren |
| Thryophilus rufalbus | Troglodyte rufalbin | Rufous-and-white Wren |
| Thryophilus sernai | Troglodyte de Serna | Antioquia Wren |
| Thryophilus sinaloa | Troglodyte du Sinaloa | Sinaloa Wren |
| Thryorchilus browni | Troglodyte des volcans | Timberline Wren |
| Thryothorus ludovicianus | Troglodyte de Caroline | Carolina Wren |
| Troglodytes aedon | Troglodyte familier | Northern House Wren |
| Troglodytes aedon brunneicollis | Troglodyte à gorge brune | Northern House Wren (brunneicollis) |
| Troglodytes beani | Troglodyte de Cozumel | Cozumel Wren |
| Troglodytes cobbi | Troglodyte de Cobb | Cobb's Wren |
| Troglodytes grenadensis | Troglodyte de Grenade | Grenada Wren |
| Troglodytes hiemalis | Troglodyte des forêts | Winter Wren |
| Troglodytes martinicensis | Troglodyte des Antilles | Kalinago Wren |
| Troglodytes mesoleucus | Troglodyte de Sainte-Lucie | St. Lucia Wren |
| Troglodytes monticola | Troglodyte des Santa Marta | Santa Marta Wren |
| Troglodytes musculus | Troglodyte austral | Southern House Wren |
| Troglodytes musicus | Troglodyte de Saint-Vincent | St. Vincent Wren |
| Troglodytes ochraceus | Troglodyte ocré | Ochraceous Wren |
| Troglodytes pacificus | Troglodyte de Baird | Pacific Wren |
| Troglodytes rufociliatus | Troglodyte à sourcils roux | Rufous-browed Wren |
| Troglodytes rufulus | Troglodyte des tépuis | Tepui Wren |
| Troglodytes sissonii | Troglodyte de Socorro | Socorro Wren |
| Troglodytes solstitialis | Troglodyte montagnard | Mountain Wren |
| Troglodytes tanneri | Troglodyte de Clarion | Clarion Wren |
| Troglodytes troglodytes | Troglodyte mignon | Eurasian Wren |
| Troglodytes troglodytes islandicus | Troglodyte d'Islande | Eurasian Wren (islandicus) |
| Uropsila leucogastra | Troglodyte à ventre blanc | White-bellied Wren |