The birds of Madagascar

539 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
African StonechatSaxicola torquatusTarier africain
Alpine AccentorPrunella collarisAccenteur alpin
Alpine ChoughPyrrhocorax graculusChocard à bec jaune
Altai AccentorPrunella himalayanaAccenteur de l'Himalaya
Altai SnowcockTetraogallus altaicusTétraogalle de l'Altaï
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
Amur FalconFalco amurensisFaucon de l'Amour
Amur StonechatSaxicola stejnegeriTarier de Stejneger
Arctic RedpollAcanthis hornemanniSizerin blanchâtre
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Arctic WarblerPhylloscopus borealisPouillot boréal
Ashy MinivetPericrocotus divaricatusMinivet cendré
Asian Brown FlycatcherMuscicapa dauuricaGobemouche brun
Asian Desert WarblerCurruca nanaFauvette naine
Asian DowitcherLimnodromus semipalmatusBécassin d'Asie
Asian House MartinDelichon dasypusHirondelle de Bonaparte
Asian Rosy FinchLeucosticte arctoaRoselin brun
Asian Short-toed LarkAlaudala cheleensisAlouette de Swinhoe
Azure-winged MagpieCyanopica cyanusPie bleue
Pie-bleue à calotte noire
Azure TitCyanistes cyanusMésange azurée
Baer's PochardAythya baeriFuligule de Baer
Baikal Bush WarblerLocustella davidiBouscarle de David
Baikal TealSibirionetta formosaSarcelle élégante
Baillon's CrakeZapornia pusillaMarouette de Baillon
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
BalicassiaoDicrurus balicassiusDrongo balicassio
Band-bellied CrakeZapornia paykulliiMarouette mandarin
Bar-headed GooseAnser indicusOie à tête barrée
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Barnacle GooseBranta leucopsisBernache nonnette
Barred WarblerCurruca nisoriaFauvette épervière
Bearded ReedlingPanurus biarmicusPanure à moustaches
Bearded VultureGypaetus barbatusGypaète barbu
Beijing BabblerRhopophilus pekinensisRhopophile de Pékin
BesraAccipiter virgatusÉpervier besra
Black-billed CapercaillieTetrao urogalloidesTétras à bec noir
Black-browed Reed WarblerAcrocephalus bistrigicepsRousserolle de Schrenck
Black-capped KingfisherHalcyon pileataMartin-chasseur à coiffe noire
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-faced BuntingEmberiza spodocephalaBruant masqué
Black-headed BuntingEmberiza melanocephalaBruant mélanocéphale
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Black-headed IbisThreskiornis melanocephalusIbis à tête noire
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-naped OrioleOriolus chinensisLoriot de Chine
Black-necked CraneGrus nigricollisGrue à cou noir
Black-necked GrebePodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Black-tailed GullLarus crassirostrisGoéland à queue noire
Black-throated AccentorPrunella atrogularisAccenteur à gorge noire
Black-throated LoonGavia arcticaPlongeon arctique
Black-throated ThrushTurdus atrogularisGrive à gorge noire
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Black DrongoDicrurus macrocercusDrongo royal
Black GrouseLyrurus tetrixTétras lyre
Black KiteMilvus migransMilan noir
Black LarkMelanocorypha yeltoniensisAlouette nègre
Black RedstartPhoenicurus ochrurosRougequeue noir
Black StorkCiconia nigraCigogne noire
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black WoodpeckerDryocopus martiusPic noir
Blue Rock ThrushMonticola solitariusMonticole bleu
BluethroatLuscinia svecicaGorgebleue à miroir
Blyth's PipitAnthus godlewskiiPipit de Godlewski
Blyth's Reed WarblerAcrocephalus dumetorumRousserolle des buissons
Bohemian WaxwingBombycilla garrulusJaseur boréal
Bonelli's EagleAquila fasciataAigle de Bonelli
Booted EagleHieraaetus pennatusAigle botté
Booted WarblerIduna caligataHypolaïs bottée
Boreal OwlAegolius funereusChouette de Tengmalm
Nyctale de Tengmalm
BramblingFringilla montifringillaPinson du Nord
Brandt's Mountain FinchLeucosticte brandtiRoselin de Brandt
Broad-billed SandpiperCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
Brown-cheeked RailRallus indicusRâle à joues brunes
Brown-headed GullChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
Brown AccentorPrunella fulvescensAccenteur brun
Brown ShrikeLanius cristatusPie-grièche brune
Buff-bellied PipitAnthus rubescensPipit farlousane
Buff-breasted SandpiperCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
Bull-headed ShrikeLanius bucephalusPie-grièche bucéphale
Calandra LarkMelanocorypha calandraAlouette calandre
Carrion CrowCorvus coroneCorneille noire
Caspian GullLarus cachinnansGoéland pontique
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Chestnut-eared BuntingEmberiza fucataBruant à oreillons
Chestnut-flanked White-eyeZosterops erythropleurusZostérops à flancs marron
Chestnut BuntingEmberiza rutilaBruant roux
Chestnut ThrushTurdus rubrocanusMerle à tête grise
Chinese Beautiful RosefinchCarpodacus davidianusRoselin de David
Chinese Bush WarblerLocustella tacsanowskiaBouscarle de Taczanowski
Chinese Grey ShrikeLanius sphenocercusPie-grièche de Cabanis
Chinese GrosbeakEophona migratoriaGros-bec migrateur
Chinese Penduline TitRemiz consobrinusRémiz de Chine
Chinese Pond HeronArdeola bacchusCrabier chinois
Chukar PartridgeAlectoris chukarPerdrix choukar
Cinereous VultureAegypius monachusVautour moine
Citrine WagtailMotacilla citreolaBergeronnette citrine
Clamorous Reed WarblerAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
Claudia's Leaf WarblerPhylloscopus claudiaePouillot de Claudia
Coal TitPeriparus aterMésange noire
Collared PratincoleGlareola pratincolaGlaréole à collier
Common BlackbirdTurdus merulaMerle noir
Common BuzzardButeo buteoBuse variable
Common ChaffinchFringilla coelebsPinson des arbres
Common ChiffchaffPhylloscopus collybitaPouillot véloce
Common CraneGrus grusGrue cendrée
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Common GoldeneyeBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
Common Grasshopper WarblerLocustella naeviaLocustelle tachetée
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common GullLarus canusGoéland cendré
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Common KingfisherAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
Common LinnetLinaria cannabinaLinotte mélodieuse
Common MerganserMergus merganserHarle bièvre
Grand Harle
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Common NightingaleLuscinia megarhynchosRossignol philomèle
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common PochardAythya ferinaFuligule milouin
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Common RedpollAcanthis flammeaSizerin flammé
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Common RedstartPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
Common Reed BuntingEmberiza schoeniclusBruant des roseaux
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Common Rock ThrushMonticola saxatilisMonticole de roche
Common RosefinchCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Common ShelduckTadorna tadornaTadorne de Belon
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common SwiftApus apusMartinet noir
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common WhitethroatCurruca communisFauvette grisette
Common Wood PigeonColumba palumbusPigeon ramier
Corn CrakeCrex crexRâle des genêts
Crested Honey BuzzardPernis ptilorhynchusBondrée orientale
Crested LarkGalerida cristataCochevis huppé
Crested MynaAcridotheres cristatellusMartin huppé
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Dalmatian PelicanPelecanus crispusPélican frisé
Dark-sided FlycatcherMuscicapa sibiricaGobemouche de Sibérie
Daurian JackdawColoeus dauuricusChoucas de Daourie
Daurian PartridgePerdix dauuricaPerdrix de Daourie
Daurian RedstartPhoenicurus auroreusRougequeue aurore
Daurian StarlingAgropsar sturninusÉtourneau de Daourie
Demoiselle CraneGrus virgoGrue demoiselle
Desert FinchRhodospiza obsoletaRoselin de Lichtenstein
Desert WheatearOenanthe desertiTraquet du désert
Desert WhitethroatCurruca minulaFauvette minule
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Dusky ThrushTurdus eunomusGrive à ailes rousses
Dusky WarblerPhylloscopus fuscatusPouillot brun
Eastern BuzzardButeo japonicusBuse d'Orient
Buse du Japon
Eastern Cattle EgretBubulcus coromandusGarde-boeufs d'Asie
Eastern Crowned WarblerPhylloscopus coronatusPouillot de Temminck
Eastern Imperial EagleAquila heliacaAigle impérial
Eastern Marsh HarrierCircus spilonotusBusard d'Orient
Eastern Spot-billed DuckAnas zonorhynchaCanard de Chine
Eastern Yellow WagtailMotacilla tschutschensisBergeronnette de Béringie
Egyptian VultureNeophron percnopterusVautour percnoptère
Percnoptère d'Égypte
Eurasian BitternBotaurus stellarisButor étoilé
Eurasian BlackcapSylvia atricapillaFauvette à tête noire
Eurasian BullfinchPyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoine
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Eurasian CootFulica atraFoulque macroule
Eurasian Crag MartinPtyonoprogne rupestrisHirondelle de rochers
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Eurasian DotterelCharadrius morinellusPluvier guignard
Eurasian Eagle-OwlBubo buboGrand-duc d'Europe
Eurasian Golden OrioleOriolus oriolusLoriot d'Europe
Eurasian HobbyFalco subbuteoFaucon hobereau
Eurasian HoopoeUpupa epopsHuppe fasciée
Eurasian JayGarrulus glandariusGeai des chênes
Eurasian MagpiePica picaPie bavarde
Eurasian NuthatchSitta europaeaSittelle torchepot
Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Eurasian Pygmy OwlGlaucidium passerinumChevêchette d'Europe
Eurasian Reed WarblerAcrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatte
Eurasian Scops OwlOtus scopsPetit-duc scops
Eurasian SiskinSpinus spinusTarin des aulnes
Eurasian SkylarkAlauda arvensisAlouette des champs
Eurasian SparrowhawkAccipiter nisusÉpervier d'Europe
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Eurasian Stone-curlewBurhinus oedicnemusOedicnème criard
Eurasian TealAnas creccaSarcelle d'hiver
Eurasian Three-toed WoodpeckerPicoides tridactylusPic tridactyle
Eurasian Tree SparrowPasser montanusMoineau friquet
Eurasian TreecreeperCerthia familiarisGrimpereau des bois
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Eurasian WigeonMareca penelopeCanard siffleur
Eurasian WoodcockScolopax rusticolaBécasse des bois
Eurasian WrenTroglodytes troglodytesTroglodyte mignon
Eurasian WryneckJynx torquillaTorcol fourmilier
European Bee-eaterMerops apiasterGuêpier d'Europe
European GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
European GreenfinchChloris chlorisVerdier d'Europe
European Honey BuzzardPernis apivorusBondrée apivore
European NightjarCaprimulgus europaeusEngoulevent d'Europe
European Pied FlycatcherFicedula hypoleucaGobemouche noir
European RobinErithacus rubeculaRougegorge familier
European RollerCoracias garrulusRollier d'Europe
European Turtle DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Eversmann's RedstartPhoenicurus erythronotusRougequeue d'Eversmann
Eyebrowed ThrushTurdus obscurusGrive obscure
Merle obscur
Falcated DuckMareca falcataCanard à faucilles
Far Eastern CurlewNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
Ferruginous DuckAythya nyrocaFuligule nyroca
FieldfareTurdus pilarisGrive litorne
Flavescent BulbulPycnonotus flavescensBulbul flavescent
Forest WagtailDendronanthus indicusBergeronnette de forêt
GadwallMareca streperaCanard chipeau
Garden WarblerSylvia borinFauvette des jardins
GarganeySpatula querquedulaSarcelle d'été
Giant Grey ShrikeLanius giganteusPie-grièche géante
Glaucous GullLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Godlewski's BuntingEmberiza godlewskiiBruant de Godlewski
GoldcrestRegulus regulusRoitelet huppé
Golden EagleAquila chrysaetosAigle royal
Gray's Grasshopper WarblerHelopsaltes fasciolatusLocustelle fasciée
Great BustardOtis tardaOutarde barbue
Grande Outarde
Great CormorantPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Great Crested GrebePodiceps cristatusGrèbe huppé
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great Grey OwlStrix nebulosaChouette lapone
Great Grey ShrikeLanius excubitorPie-grièche grise
Great KnotCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
Great Reed WarblerAcrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïde
Great RosefinchCarpodacus rubicillaRoselin tacheté
Great Spotted WoodpeckerDendrocopos majorPic épeiche
Great TitParus majorMésange charbonnière
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamant rose
Greater Painted-snipeRostratula benghalensisRhynchée peinte
Greater Sand PloverCharadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
Greater ScaupAythya marilaFuligule milouinan
Greater Short-toed LarkCalandrella brachydactylaAlouette calandrelle
Greater Spotted EagleClanga clangaAigle criard
Greater White-fronted GooseAnser albifronsOie rieuse
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Chevalier cul-blanc
Green WarblerPhylloscopus nitidusPouillot du Caucase
Greenish WarblerPhylloscopus trochiloidesPouillot verdâtre
Grey-capped GreenfinchChloris sinicaVerdier de Chine
Grey-faced BuzzardButastur indicusBusautour à joues grises
Grey-headed ChickadeePoecile cinctusMésange lapone
Grey-headed LapwingVanellus cinereusVanneau à tête grise
Grey-headed WoodpeckerPicus canusPic cendré
Grey-necked BuntingEmberiza buchananiBruant à cou gris
Grey-streaked FlycatcherMuscicapa griseistictaGobemouche à taches grises
Grey-tailed TattlerTringa brevipesChevalier de Sibérie
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey NightjarCaprimulgus jotakaEngoulevent jotaka
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Grey WagtailMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
Greylag GooseAnser anserOie cendrée
Griffon VultureGyps fulvusVautour fauve
Güldenstädt's RedstartPhoenicurus erythrogastrusRougequeue de Güldenstädt
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
GyrfalconFalco rusticolusFaucon gerfaut
Harlequin DuckHistrionicus histrionicusArlequin plongeur
HawfinchCoccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyaux
Gros-bec casse-noyaux
Hazel GrouseTetrastes bonasiaGélinotte des bois
Hen HarrierCircus cyaneusBusard Saint-Martin
Hill PigeonColumba rupestrisPigeon des rochers
Himalayan Beautiful RosefinchCarpodacus pulcherrimusRoselin superbe
Himalayan VultureGyps himalayensisVautour de l'Himalaya
Hooded CraneGrus monachaGrue moine
Hooded CrowCorvus cornixCorneille mantelée
Horned GrebePodiceps auritusGrèbe esclavon
Horned LarkEremophila alpestrisAlouette haussecol
Alouette hausse-col
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Hume's Leaf WarblerPhylloscopus humeiPouillot de Hume
Hume's WhitethroatCurruca althaeaFauvette de Hume
Indian CuckooCuculus micropterusCoucou à ailes courtes
Indian Spot-billed DuckAnas poecilorhynchaCanard à bec tacheté
Intermediate EgretArdea intermediaHéron intermédiaire
Isabelline ShrikeLanius isabellinusPie-grièche isabelle
Isabelline WheatearOenanthe isabellinaTraquet isabelle
Jack SnipeLymnocryptes minimusBécassine sourde
Jankowski's BuntingEmberiza jankowskiiBruant de Jankowski
Japanese QuailCoturnix japonicaCaille du Japon
Japanese Reed BuntingEmberiza yessoensisBruant de Yéso
Japanese SparrowhawkAccipiter gularisÉpervier du Japon
Japanese TitParus minorMésange de Chine
Japanese WaxwingBombycilla japonicaJaseur du Japon
Kentish PloverCharadrius alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Kozlov's AccentorPrunella koslowiAccenteur de Koslov
Lanceolated WarblerLocustella lanceolataLocustelle lancéolée
Lapland LongspurCalcarius lapponicusBruant lapon
Plectrophane lapon
Large-billed CrowCorvus macrorhynchosCorbeau à gros bec
Laughing DoveSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Lesser CuckooCuculus poliocephalusPetit Coucou
Lesser Grey ShrikeLanius minorPie-grièche à poitrine rose
Lesser KestrelFalco naumanniFaucon crécerellette
Lesser Sand PloverCharadrius mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
Lesser Spotted WoodpeckerDryobates minorPic épeichette
Lesser Whistling DuckDendrocygna javanicaDendrocygne siffleur
Lesser White-fronted GooseAnser erythropusOie naine
Lesser WhitethroatCurruca currucaFauvette babillarde
Little BitternIxobrychus minutusBlongios nain
Little BuntingEmberiza pusillaBruant nain
Little CrakeZapornia parvaMarouette poussin
Little CurlewNumenius minutusCourlis nain
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Little GullHydrocoloeus minutusMouette pygmée
Little OwlAthene noctuaChevêche d'Athéna
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Little TernSternula albifronsSterne naine
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Long-billed PloverCharadrius placidusGravelot à long bec
Long-eared OwlAsio otusHibou moyen-duc
Long-legged BuzzardButeo rufinusBuse féroce
Long-tailed DuckClangula hyemalisHarelde boréale
Harelde kakawi
Long-tailed ShrikeLanius schachPie-grièche schach
Long-tailed TitAegithalos caudatusOrite à longue queue
Mésange à longue queue
Long-toed StintCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
Macqueen's BustardChlamydotis macqueeniiOutarde de Macqueen
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Manchurian Bush WarblerHorornis canturiansBouscarle mandchoue
Mandarin DuckAix galericulataCanard mandarin
Marsh GrassbirdHelopsaltes pryeriMégalure du Japon
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Marsh TitPoecile palustrisMésange nonnette
Meadow BuntingEmberiza cioidesBruant à longue queue
Meadow PipitAnthus pratensisPipit farlouse
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Middendorff's Grasshopper WarblerHelopsaltes ochotensisLocustelle de Middendorff
Mistle ThrushTurdus viscivorusGrive draine
Mongolian FinchBucanetes mongolicusRoselin de Mongolie
Mongolian Ground JayPodoces hendersoniPodoce de Henderson
Mongolian LarkMelanocorypha mongolicaAlouette de Mongolie
Mongolian Short-toed LarkCalandrella dukhunensisAlouette de Sykes
Montagu's HarrierCircus pygargusBusard cendré
Mountain ChiffchaffPhylloscopus sindianusPouillot montagnard
Mountain Hawk-EagleNisaetus nipalensisAigle montagnard
Mugimaki FlycatcherFicedula mugimakiGobemouche mugimaki
Mute SwanCygnus olorCygne tuberculé
Narcissus FlycatcherFicedula narcissinaGobemouche narcisse
Naumann's ThrushTurdus naumanniGrive de Naumann
Northern GoshawkAccipiter gentilisAutour des palombes
Northern Hawk-OwlSurnia ululaChouette épervière
Épervière boréale
Northern LapwingVanellus vanellusVanneau huppé
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern RavenCorvus coraxGrand Corbeau
Northern ShovelerSpatula clypeataCanard souchet
Northern ShrikeLanius borealisPie-grièche boréale
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Olive-backed PipitAnthus hodgsoniPipit à dos olive
Oriental CuckooCuculus optatusCoucou oriental
Oriental DollarbirdEurystomus orientalisRolle oriental
Oriental MagpiePica sericaPie orientale
Oriental PloverCharadrius veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
Oriental PratincoleGlareola maldivarumGlaréole orientale
Oriental Reed WarblerAcrocephalus orientalisRousserolle d'Orient
Oriental Scops OwlOtus suniaPetit-duc d'Orient
Oriental StorkCiconia boycianaCigogne orientale
Oriental Turtle DoveStreptopelia orientalisTourterelle orientale
Ortolan BuntingEmberiza hortulanaBruant ortolan
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Pacific SwiftApus pacificusMartinet de Sibérie
Paddyfield WarblerAcrocephalus agricolaRousserolle isabelle
Pale-legged Leaf WarblerPhylloscopus tenellipesPouillot à pattes claires
Pale MartinRiparia dilutaHirondelle pâle
Pale ThrushTurdus pallidusMerle pâle
Pallas's Fish EagleHaliaeetus leucoryphusPygargue de Pallas
Pallas's Grasshopper WarblerHelopsaltes certhiolaLocustelle de Pallas
Pallas's GullIchthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaète
Pallas's Leaf WarblerPhylloscopus proregulusPouillot de Pallas
Pallas's Reed BuntingEmberiza pallasiBruant de Pallas
Pallas's RosefinchCarpodacus roseusRoselin rose
Pallas's SandgrouseSyrrhaptes paradoxusSyrrhapte paradoxal
Pallid HarrierCircus macrourusBusard pâle
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Pechora PipitAnthus gustaviPipit de la Petchora
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Pere David's SnowfinchPyrgilauda davidianaNiverolle de David
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Pied AvocetRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Pied HarrierCircus melanoleucosBusard tchoug
Pied WheatearOenanthe pleschankaTraquet pie
Pin-tailed SnipeGallinago stenuraBécassine à queue pointue
Pine BuntingEmberiza leucocephalosBruant à calotte blanche
Pine GrosbeakPinicola enucleatorDurbec des sapins
Plain Mountain FinchLeucosticte nemoricolaRoselin de Hodgson
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Radde's WarblerPhylloscopus schwarziPouillot de Schwarz
Red-backed ShrikeLanius collurioPie-grièche écorcheur
Red-billed ChoughPyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rouge
Red-billed StarlingSpodiopsar sericeusÉtourneau soyeux
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
Red-crested PochardNetta rufinaNette rousse
Red-crowned CraneGrus japonensisGrue du Japon
Red-flanked BluetailTarsiger cyanurusRobin à flancs roux
Red-footed FalconFalco vespertinusFaucon kobez
Red-fronted SerinSerinus pusillusSerin à front rouge
Serin à front d'or
Red-headed BuntingEmberiza brunicepsBruant à tête rousse
Red-mantled RosefinchCarpodacus rhodochlamysRoselin à dos rouge
Red-necked GrebePodiceps grisegenaGrèbe jougris
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-necked StintCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
Red-rumped SwallowCecropis dauricaHirondelle rousseline
Red-tailed ShrikeLanius phoenicuroidesPie-grièche du Turkestan
Red-throated LoonGavia stellataPlongeon catmarin
Red-throated PipitAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Red-throated ThrushTurdus ruficollisGrive à gorge rousse
Red Collared DoveStreptopelia tranquebaricaTourterelle à tête grise
Red CrossbillLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
RedwingTurdus iliacusGrive mauvis
Reed ParrotbillCalamornis heudeiParadoxornis du Yangtsé
Relict GullIchthyaetus relictusMouette relique
Richard's PipitAnthus richardiPipit de Richard
Rock BuntingEmberiza ciaBruant fou
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rock PtarmiganLagopus mutaLagopède alpin
Rock SparrowPetronia petroniaMoineau soulcie
RookCorvus frugilegusCorbeau freux
Ross's GullRhodostethia roseaMouette de Ross
Mouette rosée
Rosy PipitAnthus roseatusPipit rosé
Rosy StarlingPastor roseusÉtourneau roselin
Rough-legged BuzzardButeo lagopusBuse pattue
Ruddy-breasted CrakeZapornia fuscaMarouette brune
Ruddy ShelduckTadorna ferrugineaTadorne casarca
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffCalidris pugnaxCombattant varié
Rufous-bellied WoodpeckerDendrocopos hyperythrusPic à ventre fauve
Rufous-faced WarblerAbroscopus albogularisPouillot à gorge blanche
Rufous-tailed RobinLarvivora sibilansRossignol siffleur
Rustic BuntingEmberiza rusticaBruant rustique
Saker FalconFalco cherrugFaucon sacre
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Savi's WarblerLocustella luscinioidesLocustelle luscinioïde
Saxaul SparrowPasser ammodendriMoineau des saxaouls
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
ShikraAccipiter badiusÉpervier shikra
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Short-toed Snake EagleCircaetus gallicusCircaète Jean-le-Blanc
Siberian AccentorPrunella montanellaAccenteur montanelle
Siberian Blue RobinLarvivora cyaneRossignol bleu
Siberian CraneLeucogeranus leucogeranusGrue de Sibérie
Siberian House MartinDelichon lagopodumHirondelle de Pallas
Siberian JayPerisoreus infaustusMésangeai imitateur
Siberian Long-tailed RosefinchCarpodacus sibiricusRoselin à longue queue
Siberian RubythroatCalliope calliopeRossignol calliope
Siberian StonechatSaxicola maurusTarier de Sibérie
Siberian ThrushGeokichla sibiricaGrive de Sibérie
Slaty-backed FlycatcherFicedula erithacusGobemouche de Hodgson
Slender-billed GullChroicocephalus geneiGoéland railleur
SmewMergellus albellusHarle piette
Snow BuntingPlectrophenax nivalisBruant des neiges
Plectrophane des neiges
Snow PigeonColumba leuconotaPigeon des neiges
Snowy OwlBubo scandiacusHarfang des neiges
Sociable LapwingVanellus gregariusVanneau sociable
Solitary SnipeGallinago solitariaBécassine solitaire
Song ThrushTurdus philomelosGrive musicienne
Spotted Bush WarblerLocustella thoracicaBouscarle tachetée
Spotted CrakePorzana porzanaMarouette ponctuée
Spotted FlycatcherMuscicapa striataGobemouche gris
Spotted NutcrackerNucifraga caryocatactesCassenoix moucheté
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Stejneger's ScoterMelanitta stejnegeriMacreuse de Sibérie
Steppe EagleAquila nipalensisAigle des steppes
Stock DoveColumba oenasPigeon colombin
Striated HeronButorides striataHéron strié
Sulphur-bellied WarblerPhylloscopus griseolusPouillot griséole
Swan GooseAnser cygnoidesOie cygnoïde
Swinhoe's RailCoturnicops exquisitusRâle de Swinhoe
Swinhoe's SnipeGallinago megalaBécassine de Swinhoe
Sykes's WarblerIduna ramaHypolaïs rama
Taiga Bean GooseAnser fabalisOie des moissons
Taiga FlycatcherFicedula albicillaGobemouche de la taïga
Tawny PipitAnthus campestrisPipit rousseline
Temminck's StintCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Thick-billed WarblerArundinax aedonRousserolle à gros bec
Tree PipitAnthus trivialisPipit des arbres
Tristram's BuntingEmberiza tristramiBruant de Tristram
Tufted DuckAythya fuligulaFuligule morillon
Tundra Bean GooseAnser serrirostrisOie de la toundra
Tundra SwanCygnus columbianusCygne de Bewick
Cygne siffleur
TwiteLinaria flavirostrisLinotte à bec jaune
Two-barred CrossbillLoxia leucopteraBec-croisé bifascié
Two-barred WarblerPhylloscopus plumbeitarsusPouillot à deux barres
Upland BuzzardButeo hemilasiusBuse de Chine
Ural OwlStrix uralensisChouette de l'Oural
Vega GullLarus vegaeGoéland de la Véga
Velvet ScoterMelanitta fuscaMacreuse brune
Vinous-throated ParrotbillSinosuthora webbianaParadoxornis de Webb
Von Schrenck's BitternIxobrychus eurhythmusBlongios mandchou
Blongios de Schrenck
WallcreeperTichodroma murariaTichodrome échelette
Wandering TattlerTringa incanaChevalier errant
Water PipitAnthus spinolettaPipit spioncelle
Water RailRallus aquaticusRâle d'eau
Western CapercaillieTetrao urogallusGrand Tétras
Western JackdawColoeus monedulaChoucas des tours
Western Marsh HarrierCircus aeruginosusBusard des roseaux
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western Yellow WagtailMotacilla flavaBergeronnette printanière
Whiskered TernChlidonias hybridaGuifette moustac
White-backed WoodpeckerDendrocopos leucotosPic à dos blanc
White-breasted WaterhenAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
White-capped RedstartPhoenicurus leucocephalusTorrentaire à calotte blanche
Rougequeue à calotte blanche
White-cheeked StarlingSpodiopsar cineraceusÉtourneau gris
White-crowned Penduline TitRemiz coronatusRémiz couronnée
White-headed DuckOxyura leucocephalaÉrismature à tête blanche
White-naped CraneAntigone vipioGrue à cou blanc
White-tailed EagleHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
White-throated Bush ChatSaxicola insignisTarier de Hodgson
White-throated DipperCinclus cinclusCincle plongeur
White-throated NeedletailHirundapus caudacutusMartinet épineux
White-throated Rock ThrushMonticola gularisMonticole à gorge blanche
White-winged LarkAlauda leucopteraAlouette leucoptère
White-winged SnowfinchMontifringilla nivalisNiverolle alpine
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
White's ThrushZoothera aureaGrive dorée
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
Whooper SwanCygnus cygnusCygne chanteur
Willow PtarmiganLagopus lagopusLagopède des saules
Willow TitPoecile montanusMésange boréale
Willow WarblerPhylloscopus trochilusPouillot fitis
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Wood WarblerPhylloscopus sibilatrixPouillot siffleur
Yellow-breasted BuntingEmberiza aureolaBruant auréole
Yellow-browed BuntingEmberiza chrysophrysBruant à sourcils jaunes
Yellow-browed WarblerPhylloscopus inornatusPouillot à grands sourcils
Yellow-eyed PigeonColumba eversmanniPigeon d'Eversmann
Yellow-legged ButtonquailTurnix tankiTurnix indien
Yellow-rumped FlycatcherFicedula zanthopygiaGobemouche à croupion jaune
Yellow-streaked WarblerPhylloscopus armandiiPouillot de Milne-Edwards
Yellow-throated BuntingEmberiza elegansBruant élégant
YellowhammerEmberiza citrinellaBruant jaune

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2022. IOC World Bird List (v12.1) doi : 10.14344/IOC.ML.12.1.
Avibase (ioc v12.1), the world bird database - Lepage, D. 2022. © 1996-2022 Oiseaux.net