The birds of Central African Republic

808 present or migratory species.

Classification :

Alphabetical

English	Latin	French
Abdim's Stork	Ciconia abdimii	Cigogne d'Abdim
Abyssinian Ground Hornbill	Bucorvus abyssinicus	Bucorve d'Abyssinie
Abyssinian Roller	Coracias abyssinicus	Rollier d'Abyssinie
Afep Pigeon	Columba unicincta	Pigeon gris
African Barred Owlet	Glaucidium capense	Chevêchette du Cap
African Blue Flycatcher	Elminia longicauda	Tchitrec bleu Elminie bleue
African Broadbill	Smithornis capensis	Eurylaime du Cap
African Crake	Crecopsis egregia	Râle des prés
African Cuckoo	Cuculus gularis	Coucou africain
African Cuckoo-Hawk	Aviceda cuculoides	Baza coucou
African Darter	Anhinga rufa	Anhinga d'Afrique
African Dusky Flycatcher	Muscicapa adusta	Gobemouche sombre
African Dwarf Kingfisher	Ispidina lecontei	Martin-pêcheur à tête rousse
African Emerald Cuckoo	Chrysococcyx cupreus	Coucou foliotocol
African Finfoot	Podica senegalensis	Grébifoulque d'Afrique
African Firefinch	Lagonosticta rubricata	Amarante foncé
African Fish Eagle	Icthyophaga vocifer	Pygargue vocifère Pygargue vocifer
African Golden Oriole	Oriolus auratus	Loriot doré
African Goshawk	Aerospiza tachiro	Autour tachiro
African Green Bee-eater	Merops viridissimus	Guêpier vert
African Green Pigeon	Treron calvus	Colombar à front nu
African Grey Hornbill	Lophoceros nasutus	Calao à bec noir
African Grey Woodpecker	Dendropicos goertae	Pic goertan
African Harrier-Hawk	Polyboroides typus	Gymnogène d'Afrique
African Hawk-Eagle	Aquila spilogaster	Aigle fascié
African Hobby	Falco cuvierii	Faucon de Cuvier
African Jacana	Actophilornis africanus	Jacana à poitrine dorée
African Marsh Harrier	Circus ranivorus	Busard grenouillard
African Openbill	Anastomus lamelligerus	Bec-ouvert africain
African Palm Swift	Cypsiurus parvus	Martinet des palmes
African Paradise Flycatcher	Terpsiphone viridis	Tchitrec d'Afrique
African Piculet	Verreauxia africana	Picumne de Verreaux
African Pied Wagtail	Motacilla aguimp	Bergeronnette pie
African Pitta	Pitta angolensis	Brève de l'Angola Brève d'Angola
African Pygmy Goose	Nettapus auritus	Anserelle naine
African Pygmy Kingfisher	Ispidina picta	Martin-pêcheur pygmée
African Rail	Rallus caerulescens	Râle bleuâtre
African Red-rumped Swallow	Cecropis melanocrissus	Hirondelle de Rüppell
African River Martin	Pseudochelidon eurystomina	Pseudolangrayen d'Afrique
African Sacred Ibis	Threskiornis aethiopicus	Ibis sacré
African Scops Owl	Otus senegalensis	Petit-duc africain
African Shrike-flycatcher	Megabyas flammulatus	Bias écorcheur
African Silverbill	Euodice cantans	Capucin bec-d'argent
African Skimmer	Rynchops flavirostris	Bec-en-ciseaux d'Afrique
African Spoonbill	Platalea alba	Spatule d'Afrique
African Spotted Creeper	Salpornis salvadori	Grimpereau de Salvador Salpornis de Salvadori
African Swamphen	Porphyrio madagascariensis	Talève d'Afrique
African Thrush	Turdus pelios	Merle africain
African Wattled Lapwing	Vanellus senegallus	Vanneau du Sénégal
African Wood Owl	Strix woodfordii	Chouette africaine
African Woolly-necked Stork	Ciconia microscelis	Cigogne à pattes noires
African Yellow Warbler	Iduna natalensis	Chloropète jaune Hypolaïs jaune
Akun Eagle-Owl	Ketupa leucosticta	Grand-duc tacheté
Allen's Gallinule	Porphyrio alleni	Talève d'Allen
Alpine Swift	Tachymarptis melba	Martinet à ventre blanc
Ansorge's Greenbul	Eurillas ansorgei	Bulbul d'Ansorge
Anteater Chat	Myrmecocichla aethiops	Traquet brun
Arabian Bustard	Ardeotis arabs	Outarde arabe
Arctic Tern	Sterna paradisaea	Sterne arctique
Ashy Flycatcher	Fraseria caerulescens	Gobemouche à lunettes
Asian Green Bee-eater	Merops orientalis	Guêpier d'Orient
Asian Woolly-necked Stork	Ciconia episcopus	Cigogne épiscopale
Ayres's Hawk-Eagle	Hieraaetus ayresii	Aigle d'Ayres
Baglafecht Weaver	Ploceus baglafecht	Tisserin baglafecht
Banded Martin	Neophedina cincta	Hirondelle à collier
Banded Prinia	Prinia bairdii	Prinia rayée
Bar-breasted Firefinch	Lagonosticta rufopicta	Amarante pointé
Bar-tailed Godwit	Limosa lapponica	Barge rousse
Bare-cheeked Trogon	Apaloderma aequatoriale	Trogon à joues jaunes
Barn Swallow	Hirundo rustica	Hirondelle rustique
Barred Warbler	Curruca nisoria	Fauvette épervière
Bat Hawk	Macheiramphus alcinus	Milan des chauves-souris Alcin des chauves-souris
Bateleur	Terathopius ecaudatus	Bateleur des savanes
Bates's Nightjar	Caprimulgus batesi	Engoulevent de Bates
Bates's Paradise Flycatcher	Terpsiphone batesi	Tchitrec de Bates
Bates's Sunbird	Cinnyris batesi	Souimanga de Bates
Bates's Swift	Apus batesi	Martinet de Bates
Bearded Barbet	Pogonornis dubius	Barbican à poitrine rouge
Bearded Woodpecker	Chloropicus namaquus	Pic barbu
Beaudouin's Snake Eagle	Circaetus beaudouini	Circaète de Beaudouin
Beautiful Sunbird	Cinnyris pulchellus	Souimanga à longue queue
Black-and-white-casqued Hornbill	Bycanistes subcylindricus	Calao à joues grises
Black-and-white Mannikin	Spermestes bicolor	Capucin bicolore
Black-and-white Shrike-flycatcher	Bias musicus	Bias musicien
Black-backed Cisticola	Cisticola eximius	Cisticole à dos noir
Black-bellied Bustard	Lissotis melanogaster	Outarde à ventre noir
Black-bellied Firefinch	Lagonosticta rara	Amarante à ventre noir
Black-bellied Seedcracker	Pyrenestes ostrinus	Pyréneste ponceau
Black-billed Turaco	Tauraco schuettii	Touraco à bec noir
Black-billed Wood Dove	Turtur abyssinicus	Tourtelette d'Abyssinie
Black-breasted Barbet	Pogonornis rolleti	Barbican à poitrine noire
Black-capped Apalis	Apalis nigriceps	Apalis à calotte noire
Black-casqued Hornbill	Ceratogymna atrata	Calao à casque noir
Black-chested Snake Eagle	Circaetus pectoralis	Circaète à poitrine noire
Black-collared Apalis	Oreolais pulcher	Apalis à col noir
Black-collared Lovebird	Agapornis swindernianus	Inséparable à collier noir
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Bihoreau gris
Black-crowned Tchagra	Tchagra senegalus	Tchagra à tête noire
Black-crowned Waxbill	Estrilda nonnula	Astrild nonnette
Black-faced Firefinch	Lagonosticta larvata	Amarante masqué
Black-faced Rufous Warbler	Bathmocercus rufus	Bathmocerque à face noire
Black-headed Bee-eater	Merops breweri	Guêpier à tête noire
Black-headed Gonolek	Laniarius erythrogaster	Gonolek à ventre rouge
Black-headed Gull	Chroicocephalus ridibundus	Mouette rieuse
Black-headed Heron	Ardea melanocephala	Héron mélanocéphale
Black-headed Lapwing	Vanellus tectus	Vanneau à tête noire
Black-headed Waxbill	Estrilda atricapilla	Astrild à tête noire
Black-headed Weaver	Ploceus melanocephalus	Tisserin à tête noire
Black-necked Wattle-eye	Platysteira chalybea	Pririt chalybée Pririt chalybé
Black-necked Weaver	Ploceus nigricollis	Tisserin à cou noir
Black-rumped Buttonquail	Turnix nanus	Turnix nain
Black-rumped Waxbill	Estrilda troglodytes	Astrild cendré
Black-tailed Godwit	Limosa limosa	Barge à queue noire
Black-throated Apalis	Apalis jacksoni	Apalis à gorge noire
Black-winged Kite	Elanus caeruleus	Élanion blanc
Black-winged Oriole	Oriolus nigripennis	Loriot à ailes noires
Black-winged Pratincole	Glareola nordmanni	Glaréole à ailes noires
Black-winged Red Bishop	Euplectes hordeaceus	Euplecte monseigneur
Black-winged Stilt	Himantopus himantopus	Échasse blanche
Black Bee-eater	Merops gularis	Guêpier noir
Black Bishop	Euplectes gierowii	Euplecte de Gierow
Black Coucal	Centropus grillii	Coucal noir
Black Crake	Zapornia flavirostra	Râle à bec jaune Marouette à bec jaune
Black Crowned Crane	Balearica pavonina	Grue couronnée
Black Cuckoo	Cuculus clamosus	Coucou criard
Black Guineafowl	Agelastes niger	Pintade noire
Black Kite	Milvus migrans	Milan noir
Black Saw-wing	Psalidoprocne pristoptera	Hirondelle hérissée
Black Scimitarbill	Rhinopomastus aterrimus	Irrisor noir
Black Sparrowhawk	Astur melanoleucus	Autour noir
Black Spinetail	Telacanthura melanopygia	Martinet de Chapin
Black Stork	Ciconia nigra	Cigogne noire
Blackcap Babbler	Turdoides reinwardtii	Cratérope à tête noire
Blackcap Illadopsis	Illadopsis cleaveri	Akalat à tête noire
Blue-bellied Roller	Coracias cyanogaster	Rollier à ventre bleu
Blue-billed Malimbe	Malimbus nitens	Malimbe à bec bleu
Blue-breasted Bee-eater	Merops variegatus	Guêpier à collier bleu
Blue-breasted Kingfisher	Halcyon malimbica	Martin-chasseur à poitrine bleue
Blue-cheeked Bee-eater	Merops persicus	Guêpier de Perse
Blue-headed Bee-eater	Merops muelleri	Guêpier à tête bleue
Blue-headed Coucal	Centropus monachus	Coucal à nuque bleue
Blue-headed Crested Flycatcher	Trochocercus nitens	Tchitrec noir
Blue-headed Wood Dove	Turtur brehmeri	Tourtelette demoiselle
Blue-naped Mousebird	Urocolius macrourus	Coliou huppé
Blue-shouldered Robin-Chat	Cossypha cyanocampter	Cossyphe à ailes bleues
Blue-spotted Wood Dove	Turtur afer	Tourtelette améthystine
Blue-throated Brown Sunbird	Cyanomitra cyanolaema	Souimanga à gorge bleue
Blue-throated Roller	Eurystomus gularis	Rolle à gorge bleue
Blue Cuckooshrike	Cyanograucalus azureus	Échenilleur bleu
Blue Malkoha	Ceuthmochares aereus	Malcoha à bec jaune
Blue Quail	Synoicus adansonii	Caille bleue
Blue Rock Thrush	Monticola solitarius	Monticole bleu
Bob-tailed Weaver	Brachycope anomala	Travailleur à queue courte Brachycope du Congo
Bocage's Bushshrike	Chlorophoneus bocagei	Gladiateur à front blanc Gonolek à front blanc
Booted Eagle	Hieraaetus pennatus	Aigle botté
Bristle-nosed Barbet	Gymnobucco peli	Barbican à narines emplumées
Broad-billed Roller	Eurystomus glaucurus	Rolle violet
Bronze-tailed Starling	Lamprotornis chalcurus	Choucador à queue violette
Bronze-winged Courser	Rhinoptilus chalcopterus	Courvite à ailes bronzées
Bronze Mannikin	Spermestes cucullata	Capucin nonnette
Brown-backed Honeybird	Prodotiscus regulus	Indicateur de Wahlberg
Brown-backed Scrub Robin	Cercotrichas hartlaubi	Agrobate à dos brun
Brown-backed Woodpecker	Dendropicos obsoletus	Pic à dos brun
Brown-chested Alethe	Chamaetylas poliocephala	Alèthe à poitrine brune Cossyphe à poitrine brune
Brown-chested Lapwing	Vanellus superciliosus	Vanneau à poitrine châtaine
Brown-crowned Tchagra	Tchagra australis	Tchagra à tête brune
Brown-eared Woodpecker	Pardipicus caroli	Pic à oreillons bruns
Brown-rumped Bunting	Emberiza affinis	Bruant à ventre jaune
Brown-throated Martin	Riparia paludicola	Hirondelle paludicole
Brown-throated Wattle-eye	Platysteira cyanea	Pririt à collier
Brown Babbler	Turdoides plebejus	Cratérope brun
Brown Illadopsis	Illadopsis fulvescens	Akalat brun
Brown Nightjar	Veles binotatus	Engoulevent à deux taches
Brown Snake Eagle	Circaetus cinereus	Circaète brun
Brown Twinspot	Clytospiza monteiri	Sénégali brun
Brubru	Nilaus afer	Brubru africain
Bruce's Green Pigeon	Treron waalia	Colombar waalia
Buff-bellied Warbler	Phyllolais pulchella	Phyllolaïs à ventre fauve
Buff-spotted Flufftail	Sarothrura elegans	Râle ponctué
Buff-spotted Woodpecker	Pardipicus nivosus	Pic tacheté
Buff-throated Apalis	Apalis rufogularis	Apalis à gorge rousse
Cabanis's Bunting	Emberiza cabanisi	Bruant de Cabanis
Cameroon Indigobird	Vidua camerunensis	Combassou du Cameroun
Capuchin Babbler	Turdoides atripennis	Phyllanthe capucin Cratérope capucin
Cardinal Woodpecker	Dendropicos fuscescens	Pic cardinal
Caspian Tern	Hydroprogne caspia	Sterne caspienne
Cassin's Flycatcher	Muscicapa cassini	Gobemouche de Cassin
Cassin's Hawk-Eagle	Aquila africana	Aigle de Cassin
Cassin's Honeybird	Prodotiscus insignis	Indicateur pygmée
Cassin's Malimbe	Malimbus cassini	Malimbe de Cassin
Cassin's Spinetail	Neafrapus cassini	Martinet de Cassin
Chattering Cisticola	Cisticola anonymus	Cisticole babillarde
Chestnut-backed Sparrow-Lark	Eremopterix leucotis	Moinelette à oreillons blancs
Chestnut-bellied Sandgrouse	Pterocles exustus	Ganga à ventre brun
Chestnut-breasted Nigrita	Nigrita bicolor	Nigrette à ventre roux
Chestnut-capped Flycatcher	Erythrocercus mccallii	Érythrocerque à tête rousse
Chestnut-crowned Sparrow-Weaver	Plocepasser superciliosus	Mahali à calotte marron
Chestnut-flanked Sparrowhawk	Aerospiza castanilius	Autour à flancs roux
Chestnut-headed Flufftail	Sarothrura lugens	Râle à tête rousse
Chestnut-winged Starling	Onychognathus fulgidus	Rufipenne de forêt
Chestnut Wattle-eye	Platysteira castanea	Pririt châtain
Chocolate-backed Kingfisher	Halcyon badia	Martin-chasseur marron
Cinnamon-breasted Bunting	Emberiza tahapisi	Bruant cannelle
Clapperton's Spurfowl	Pternistis clappertoni	Francolin de Clapperton
Collared Flycatcher	Ficedula albicollis	Gobemouche à collier
Collared Pratincole	Glareola pratincola	Glaréole à collier
Collared Sunbird	Hedydipna collaris	Souimanga à collier
Common Bulbul	Pycnonotus barbatus	Bulbul des jardins
Common Buttonquail	Turnix sylvaticus	Turnix mugissant Turnix d'Andalousie
Common Buzzard	Buteo buteo	Buse variable
Common Cuckoo	Cuculus canorus	Coucou gris
Common Greenshank	Tringa nebularia	Chevalier aboyeur
Common Kestrel	Falco tinnunculus	Faucon crécerelle
Common Moorhen	Gallinula chloropus	Gallinule poule-d'eau
Common Nightingale	Luscinia megarhynchos	Rossignol philomèle
Common Ostrich	Struthio camelus	Autruche d'Afrique
Common Quail	Coturnix coturnix	Caille des blés
Common Redshank	Tringa totanus	Chevalier gambette
Common Redstart	Phoenicurus phoenicurus	Rougequeue à front blanc
Common Reed Warbler	Acrocephalus scirpaceus	Rousserolle effarvatte
Common Ringed Plover	Charadrius hiaticula	Grand Gravelot Pluvier grand-gravelot
Common Rock Thrush	Monticola saxatilis	Monticole de roche
Common Sandpiper	Actitis hypoleucos	Chevalier guignette
Common Snipe	Gallinago gallinago	Bécassine des marais
Common Swift	Apus apus	Martinet noir
Common Waxbill	Estrilda astrild	Astrild ondulé
Common Whitethroat	Curruca communis	Fauvette grisette
Compact Weaver	Ploceus superciliosus	Tisserin gros-bec
Congo Martin	Riparia congica	Hirondelle du Congo
Congo Moor Chat	Myrmecocichla tholloni	Traquet du Congo
Congo Pied Hornbill	Lophoceros fasciatus	Calao longibande
Congo Serpent Eagle	Circaetus spectabilis	Serpentaire du Congo Circaète du Congo
Copper Sunbird	Cinnyris cupreus	Souimanga cuivré
Crested Lark	Galerida cristata	Cochevis huppé
Crested Malimbe	Malimbus malimbicus	Malimbe huppé
Croaking Cisticola	Cisticola natalensis	Cisticole striée
Crowned Eagle	Stephanoaetus coronatus	Aigle couronné
Cuckoo-finch	Anomalospiza imberbis	Anomalospize parasite
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	Bécasseau cocorli
Dark Chanting Goshawk	Melierax metabates	Autour sombre
Denham's Bustard	Neotis denhami	Outarde de Denham
Diederik Cuckoo	Chrysococcyx caprius	Coucou didric
Dja River Scrub Warbler	Bradypterus grandis	Bouscarle géante Mégalure du Dja
Double-toothed Barbet	Pogonornis bidentatus	Barbican bidenté
Dusky-blue Flycatcher	Bradornis comitatus	Gobemouche ardoisé
Dusky Babbler	Turdoides tenebrosa	Cratérope ombré
Dusky Crested Flycatcher	Elminia nigromitrata	Elminie à tête noire
Dusky Long-tailed Cuckoo	Cercococcyx mechowi	Coucou de Mechow
Dusky Tit	Melaniparus funereus	Mésange enfumée
Dwarf Bittern	Botaurus sturmii	Blongios de Sturm
Dybowski's Twinspot	Euschistospiza dybowskii	Sénégali à ventre noir
Eastern Bearded Greenbul	Criniger chloronotus	Bulbul à dos vert
Eastern Crested Guineafowl	Guttera pucherani	Pintade de Pucheran
Eastern Dwarf Hornbill	Horizocerus granti	Calao de Grant
Eastern Long-tailed Hornbill	Horizocerus cassini	Calao de Cassin
Eastern Olivaceous Warbler	Iduna pallida	Hypolaïs pâle
Eastern Plantain-eater	Crinifer zonurus	Touraco à queue barrée
Eastern Wattled Cuckooshrike	Lobotos oriolinus	Échenilleur loriot
Eastern Yellow-billed Barbet	Trachylaemus purpuratus	Barbican pourpré
Egyptian Goose	Alopochen aegyptiaca	Ouette d'Égypte
Egyptian Plover	Pluvianus aegyptius	Pluvian fluviatile
Egyptian Vulture	Neophron percnopterus	Percnoptère d'Égypte Vautour percnoptère
Eleonora's Falcon	Falco eleonorae	Faucon d'Éléonore
Elliot's Woodpecker	Dendropicos elliotii	Pic d'Elliott Pic d'Elliot
Emin's Shrike	Lanius gubernator	Pie-grièche à dos roux
Ethiopian Swallow	Hirundo aethiopica	Hirondelle d'Éthiopie
Eurasian Bittern	Botaurus stellaris	Butor étoilé
Eurasian Blackcap	Sylvia atricapilla	Fauvette à tête noire
Eurasian Curlew	Numenius arquata	Courlis cendré
Eurasian Golden Oriole	Oriolus oriolus	Loriot d'Europe Loriot jaune
Eurasian Hobby	Falco subbuteo	Faucon hobereau
Eurasian Hoopoe	Upupa epops	Huppe fasciée
Eurasian Scops Owl	Otus scops	Petit-duc scops
Eurasian Stone-curlew	Burhinus oedicnemus	Œdicnème criard
Eurasian Teal	Anas crecca	Sarcelle d'hiver
Eurasian Wryneck	Jynx torquilla	Torcol fourmilier
European Bee-eater	Merops apiaster	Guêpier d'Europe
European Honey Buzzard	Pernis apivorus	Bondrée apivore
European Pied Flycatcher	Ficedula hypoleuca	Gobemouche noir
European Red-rumped Swallow	Cecropis rufula	Hirondelle rousseline
European Roller	Coracias garrulus	Rollier d'Europe
European Turtle Dove	Streptopelia turtur	Tourterelle des bois
Exclamatory Paradise Whydah	Vidua interjecta	Veuve nigérienne Veuve nigériane
Falkenstein's Greenbul	Chlorocichla falkensteini	Bulbul de Falkenstein
Familiar Chat	Oenanthe familiaris	Traquet familier
Fan-tailed Raven	Corvus rhipidurus	Corbeau à queue courte
Fan-tailed Widowbird	Euplectes axillaris	Euplecte à épaules orangées
Fawn-breasted Waxbill	Estrilda paludicola	Astrild à poitrine fauve
Fernando Po Batis	Batis poensis	Pririt de Fernando Po
Ferruginous Duck	Aythya nyroca	Fuligule nyroca
Fiery-breasted Bushshrike	Malaconotus cruentus	Gladiateur ensanglanté
Fiery-necked Nightjar	Caprimulgus pectoralis	Engoulevent musicien
Fine-spotted Woodpecker	Campethera punctuligera	Pic à taches noires
Fire-crested Alethe	Alethe castanea	Alèthe à couronne orangée
Flappet Lark	Amirafra rufocinnamomea	Alouette bourdonnante
Forbes's Plover	Charadrius forbesi	Gravelot de Forbes Pluvier de Forbes
Forest Penduline Tit	Anthoscopus flavifrons	Rémiz à front jaune
Forest Scrub Robin	Tychaedon leucosticta	Agrobate du Ghana
Forest White-eye	Zosterops stenocricotus	Zostérops forestier
Forest Wood Hoopoe	Phoeniculus castaneiceps	Irrisor à tête brune
Fork-tailed Drongo	Dicrurus adsimilis	Drongo brillant
Four-banded Sandgrouse	Pterocles quadricinctus	Ganga quadribande
Fox Kestrel	Falco alopex	Crécerelle renard
Foxy Cisticola	Cisticola troglodytes	Cisticole russule
Fraser's Eagle-Owl	Ketupa poensis	Grand-duc à aigrettes
Fraser's Forest Flycatcher	Fraseria ocreata	Gobemouche forestier
Fraser's Rufous Thrush	Stizorhina fraseri	Stizorhin de Fraser
Fraser's Sunbird	Deleornis fraseri	Souimanga de Fraser
Freckled Nightjar	Caprimulgus tristigma	Engoulevent pointillé
Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor	Dendrocygne fauve
Gabar Goshawk	Micronisus gabar	Autour gabar
Gabon Batis	Batis minima	Pririt de Verreaux
Gabon Coucal	Centropus anselli	Coucal du Gabon
Gabon Woodpecker	Dendropicos gabonensis	Pic du Gabon
Gambaga Flycatcher	Muscicapa gambagae	Gobemouche de Gambaga
Garden Warbler	Sylvia borin	Fauvette des jardins
Garganey	Spatula querquedula	Sarcelle d'été
Giant Kingfisher	Megaceryle maxima	Martin-pêcheur géant
Glossy Ibis	Plegadis falcinellus	Ibis falcinelle
Golden-breasted Bunting	Emberiza flaviventris	Bruant à poitrine dorée
Golden-tailed Woodpecker	Campethera abingoni	Pic à queue dorée
Golden Greenbul	Calyptocichla serinus	Bulbul doré
Goliath Heron	Ardea goliath	Héron goliath
Gosling's Apalis	Apalis goslingi	Apalis de Gosling
Gosling's Bunting	Emberiza goslingi	Bruant d'Alexander Bruant de Gosling
Grant's Bluebill	Spermophaga poliogenys	Sénégali à bec bleu Becbleu de Grant
Grasshopper Buzzard	Butastur rufipennis	Busautour des sauterelles
Great Blue Turaco	Corythaeola cristata	Touraco géant
Great Egret	Ardea alba	Grande Aigrette
Great Grey Shrike	Lanius excubitor	Pie-grièche grise
Great Reed Warbler	Acrocephalus arundinaceus	Rousserolle turdoïde
Great Snipe	Gallinago media	Bécassine double
Great Spotted Cuckoo	Clamator glandarius	Coucou geai
Great White Pelican	Pelecanus onocrotalus	Pélican blanc
Greater Honeyguide	Indicator indicator	Grand Indicateur
Greater Painted-snipe	Rostratula benghalensis	Rhynchée peinte
Greater Swamp Warbler	Acrocephalus rufescens	Rousserolle des cannes
Green-backed Camaroptera	Camaroptera brachyura	Camaroptère à tête grise
Green-backed Eremomela	Eremomela canescens	Érémomèle grisonnante
Green-breasted Pitta	Pitta reichenowi	Brève à poitrine verte
Green-headed Sunbird	Cyanomitra verticalis	Souimanga à tête verte
Green-throated Sunbird	Chalcomitra rubescens	Souimanga à gorge verte
Green-winged Pytilia	Pytilia melba	Beaumarquet melba
Green Crombec	Sylvietta virens	Crombec vert
Green Hylia	Hylia prasina	Hylia verte
Green Sandpiper	Tringa ochropus	Chevalier cul-blanc Chevalier culblanc
Green Twinspot	Mandingoa nitidula	Sénégali vert Astrild vert
Green Wood Hoopoe	Phoeniculus purpureus	Irrisor moqueur
Grey-backed Camaroptera	Camaroptera brevicaudata	Camaroptère à dos gris
Grey-backed Fiscal	Lanius excubitoroides	Pie-grièche à dos gris
Grey-chinned Sunbird	Anthreptes tephrolaemus	Souimanga à menton gris
Grey-headed Batis	Batis orientalis	Pririt à tête grise
Grey-headed Broadbill	Smithornis sharpei	Eurylaime à tête grise
Grey-headed Bushshrike	Malaconotus blanchoti	Gladiateur de Blanchot
Grey-headed Gull	Chroicocephalus cirrocephalus	Mouette à tête grise
Grey-headed Kingfisher	Halcyon leucocephala	Martin-chasseur à tête grise
Grey-headed Nigrita	Nigrita canicapillus	Nigrette à calotte grise
Grey-headed Oliveback	Delacourella capistrata	Dos-vert à joues blanches Astrild à joues blanches
Grey-necked Rockfowl	Picathartes oreas	Picatharte du Cameroun
Grey-rumped Swallow	Pseudhirundo griseopyga	Hirondelle à croupion gris
Grey-throated Barbet	Gymnobucco bonapartei	Barbican à gorge grise
Grey-throated Rail	Canirallus oculeus	Râle à gorge grise
Grey-throated Tit-Flycatcher	Fraseria griseigularis	Gobemouche à gorge grise
Grey-winged Robin-Chat	Sheppardia polioptera	Cossyphe à sourcils blancs Rougegorge à sourcils blancs
Grey Heron	Ardea cinerea	Héron cendré
Grey Kestrel	Falco ardosiaceus	Faucon ardoisé
Grey Longbill	Macrosphenus concolor	Nasique grise
Grey Parrot	Psittacus erithacus	Perroquet jaco
Grey Pratincole	Glareola cinerea	Glaréole grise
Grey Tit-Flycatcher	Fraseria plumbea	Gobemouche mésange
Grey Wagtail	Motacilla cinerea	Bergeronnette des ruisseaux
Greyish Eagle-Owl	Bubo cinerascens	Grand-duc vermiculé Grand-duc du Sahel
Guinea Turaco	Tauraco persa	Touraco vert
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	Sterne hansel
Hadada Ibis	Bostrychia hagedash	Ibis hagedash
Hairy-breasted Barbet	Tricholaema hirsuta	Barbican hérissé
Hamerkop	Scopus umbretta	Ombrette africaine
Harlequin Quail	Coturnix delegorguei	Caille arlequin
Hartlaub's Duck	Pteronetta hartlaubii	Canard de Hartlaub Ptéronette de Hartlaub
Helmeted Guineafowl	Numida meleagris	Pintade de Numidie
Heuglin's Masked Weaver	Ploceus heuglini	Tisserin masqué
Heuglin's Spurfowl	Pternistis icterorhynchus	Francolin à bec jaune
Heuglin's Wheatear	Oenanthe heuglinii	Traquet de Heuglin
Honeyguide Greenbul	Baeopogon indicator	Bulbul à queue blanche
Hooded Vulture	Necrosyrtes monachus	Vautour charognard
House Sparrow	Passer domesticus	Moineau domestique
Icterine Greenbul	Phyllastrephus icterinus	Bulbul ictérin
Icterine Warbler	Hippolais icterina	Hypolaïs ictérine
Isabelline Shrike	Lanius isabellinus	Pie-grièche isabelle
Isabelline Wheatear	Oenanthe isabellina	Traquet isabelle
Jack Snipe	Lymnocryptes minimus	Bécassine sourde
Jacobin Cuckoo	Clamator jacobinus	Coucou jacobin
Johanna's Sunbird	Cinnyris johannae	Souimanga de Johanna
Kentish Plover	Anarhynchus alexandrinus	Gravelot à collier interrompu Pluvier à collier interrompu
Kittlitz's Plover	Anarhynchus pecuarius	Gravelot pâtre Pluvier pâtre
Klaas's Cuckoo	Chrysococcyx klaas	Coucou de Klaas
Knob-billed Duck	Sarkidiornis melanotos	Canard à bosse
Lanner Falcon	Falco biarmicus	Faucon lanier
Lappet-faced Vulture	Torgos tracheliotos	Vautour oricou
Large Rock Martin	Ptyonoprogne fuligula	Hirondelle isabelline
Latham's Francolin	Peliperdix lathami	Francolin de Latham
Laughing Dove	Spilopelia senegalensis	Tourterelle maillée
Lavender Waxbill	Glaucestrilda caerulescens	Astrild queue-de-vinaigre
Leaf-love	Phyllastrephus scandens	Bulbul à queue rousse
Least Honeyguide	Indicator exilis	Indicateur menu
Lemon-bellied Crombec	Sylvietta denti	Crombec à gorge tachetée
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Goéland brun
Lesser Blue-eared Starling	Lamprotornis chloropterus	Choucador de Swainson
Lesser Grey Shrike	Lanius minor	Pie-grièche à poitrine rose
Lesser Honeyguide	Indicator minor	Petit Indicateur
Lesser Jacana	Microparra capensis	Jacana nain
Lesser Kestrel	Falco naumanni	Faucon crécerellette
Lesser Masked Weaver	Ploceus intermedius	Tisserin intermédiaire
Lesser Moorhen	Paragallinula angulata	Gallinule africaine
Lesser Spotted Eagle	Clanga pomarina	Aigle pomarin
Lesser Striped Swallow	Cecropis abyssinica	Hirondelle striée
Lesser Swamp Warbler	Acrocephalus gracilirostris	Rousserolle à bec fin
Levaillant's Cuckoo	Clamator levaillantii	Coucou de Levaillant
Levant Sparrowhawk	Tachyspiza brevipes	Épervier à pieds courts
Little Bee-eater	Merops pusillus	Guêpier nain
Little Bittern	Botaurus minutus	Blongios nain
Little Egret	Egretta garzetta	Aigrette garzette
Little Grebe	Tachybaptus ruficollis	Grèbe castagneux
Little Green Sunbird	Anthreptes seimundi	Souimanga de Seimund
Little Green Woodpecker	Campethera maculosa	Pic barré
Little Greenbul	Eurillas virens	Bulbul verdâtre
Little Grey Flycatcher	Muscicapa epulata	Gobemouche cendré
Little Grey Greenbul	Eurillas gracilis	Bulbul gracile
Little Ringed Plover	Charadrius dubius	Petit Gravelot Pluvier petit-gravelot
Little Sparrowhawk	Tachyspiza minulla	Épervier minule
Little Spotted Woodpecker	Campethera cailliautii	Pic de Cailliaut Pic de Cailliaud
Little Stint	Calidris minuta	Bécasseau minute
Little Swift	Apus affinis	Martinet des maisons
Little Weaver	Ploceus luteolus	Tisserin minule
Lizard Buzzard	Kaupifalco monogrammicus	Autour unibande
Long-crested Eagle	Lophaetus occipitalis	Aigle huppard
Long-legged Buzzard	Buteo rufinus	Buse féroce
Long-tailed Glossy Starling	Lamprotornis caudatus	Choucador à longue queue
Long-tailed Hawk	Urotriorchis macrourus	Autour à longue queue
Long-tailed Nightjar	Caprimulgus climacurus	Engoulevent à longue queue
Lowland Akalat	Sheppardia cyornithopsis	Rougegorge merle
Lowland Sooty Boubou	Laniarius leucorhynchus	Gonolek fuligineux
Lühder's Bushshrike	Laniarius luehderi	Gonolek de Lühder
Lyre-tailed Honeyguide	Melichneutes robustus	Indicateur à queue en lyre
Magpie Mannikin	Spermestes fringilloides	Capucin pie
Malachite Kingfisher	Corythornis cristatus	Martin-pêcheur huppé
Maned Owl	Jubula lettii	Duc à crinière
Many-colored Bushshrike	Chlorophoneus multicolor	Gladiateur multicolore Gonolek multicolore
Marabou Stork	Leptoptilos crumenifer	Marabout d'Afrique
Marsh Owl	Asio capensis	Hibou du Cap
Marsh Sandpiper	Tringa stagnatilis	Chevalier stagnatile
Marsh Tchagra	Bocagia minuta	Tchagra des marais
Martial Eagle	Polemaetus bellicosus	Aigle martial
Masked Shrike	Lanius nubicus	Pie-grièche masquée
Maxwell's Black Weaver	Ploceus albinucha	Tisserin de Maxwell
Medium Egret	Ardea intermedia	Héron intermédiaire
Melodious Warbler	Hippolais polyglotta	Hypolaïs polyglotte
Meyer's Parrot	Poicephalus meyeri	Perroquet de Meyer
Mocking Cliff Chat	Thamnolaea cinnamomeiventris	Traquet à ventre roux
Montagu's Harrier	Circus pygargus	Busard cendré
Mosque Swallow	Cecropis senegalensis	Hirondelle des mosquées
Mottled Spinetail	Telacanthura ussheri	Martinet d'Ussher
Mottled Swift	Tachymarptis aequatorialis	Martinet marbré
Mountain Wagtail	Motacilla clara	Bergeronnette à longue queue
Mourning Collared Dove	Streptopelia decipiens	Tourterelle pleureuse
Moustached Grass Warbler	Melocichla mentalis	Mélocichle à moustaches
Namaqua Dove	Oena capensis	Tourterelle masquée Tourtelette masquée
Narina Trogon	Apaloderma narina	Trogon narina
Narrow-tailed Starling	Poeoptera lugubris	Rufipenne à queue étroite Choucador à queue étroite
Neumann's Starling	Onychognathus neumanni	Rufipenne de Neumann
Niam-niam Parrot	Poicephalus crassus	Perroquet des Niam-niams Perroquet des niam-niam
Nkulengu Rail	Himantornis haematopus	Râle à pieds rouges
Northern Black Flycatcher	Melaenornis edolioides	Gobemouche drongo
Northern Carmine Bee-eater	Merops nubicus	Guêpier écarlate
Northern Crombec	Sylvietta brachyura	Crombec sittelle
Northern Double-collared Sunbird	Cinnyris reichenowi	Souimanga de Preuss
Northern Fiscal	Lanius humeralis	Pie-grièche à dos noir
Northern Grey-headed Sparrow	Passer griseus	Moineau gris
Northern Pintail	Anas acuta	Canard pilet
Northern Puffback	Dryoscopus gambensis	Cubla de Gambie
Northern Red-billed Hornbill	Tockus erythrorhynchus	Calao à bec rouge
Northern Red Bishop	Euplectes franciscanus	Euplecte franciscain
Northern Shoveler	Spatula clypeata	Canard souchet
Northern Wheatear	Oenanthe oenanthe	Traquet motteux
Northern White-faced Owl	Ptilopsis leucotis	Petit-duc à face blanche
Northern Yellow White-eye	Zosterops senegalensis	Zostérops jaune
Nubian Woodpecker	Campethera nubica	Pic de Nubie
Olivaceous Flycatcher	Fraseria olivascens	Gobemouche olivâtre
Olive-bellied Sunbird	Cinnyris chloropygius	Souimanga à ventre olive
Olive-green Camaroptera	Camaroptera chloronota	Camaroptère à dos vert
Olive Long-tailed Cuckoo	Cercococcyx olivinus	Coucou olivâtre
Olive Sunbird	Cyanomitra olivacea	Souimanga olivâtre
Orange-breasted Bushshrike	Chlorophoneus sulfureopectus	Gladiateur soufré Gonolek soufré
Orange-breasted Forest Robin	Stiphrornis erythrothorax	Rougegorge de forêt
Orange-breasted Waxbill	Amandava subflava	Bengali zébré
Orange-cheeked Waxbill	Estrilda melpoda	Astrild à joues orange
Orange-tufted Sunbird	Cinnyris bouvieri	Souimanga de Bouvier
Orange Weaver	Ploceus aurantius	Tisserin orangé
Oriole Warbler	Hypergerus atriceps	Noircap loriot
Osprey	Pandion haliaetus	Balbuzard pêcheur
Ovambo Sparrowhawk	Accipiter ovampensis	Épervier de l'Ovampo Épervier des Ovampos
Pale-breasted Illadopsis	Illadopsis rufipennis	Akalat à poitrine blanche
Pale-fronted Nigrita	Nigrita luteifrons	Nigrette à front jaune
Pale-throated Greenbul	Atimastillas flavigula	Bulbul d'Angola
Pale Chanting Goshawk	Melierax canorus	Autour chanteur
Pale Crag Martin	Ptyonoprogne obsoleta	Hirondelle du désert
Pale Flycatcher	Agricola pallidus	Gobemouche pâle
Palestine Sunbird	Cinnyris osea	Souimanga de Palestine
Pallid Harrier	Circus macrourus	Busard pâle
Pallid Swift	Apus pallidus	Martinet pâle
Palm-nut Vulture	Gypohierax angolensis	Palmiste africain
Pearl-spotted Owlet	Glaucidium perlatum	Chevêchette perlée
Pel's Fishing Owl	Scotopelia peli	Chouette-pêcheuse de Pel
Pennant-winged Nightjar	Caprimulgus vexillarius	Engoulevent porte-étendard
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Faucon pèlerin
Piapiac	Ptilostomus afer	Piapiac africain
Pied Avocet	Recurvirostra avosetta	Avocette élégante
Pied Crow	Corvus albus	Corbeau pie
Pied Kingfisher	Ceryle rudis	Martin-pêcheur pie Alcyon pie
Pin-tailed Whydah	Vidua macroura	Veuve dominicaine
Pink-backed Pelican	Pelecanus rufescens	Pélican gris
Pink-footed Puffback	Dryoscopus angolensis	Cubla à pieds roses
Piping Hornbill	Bycanistes fistulator	Calao siffleur
Plain-backed Pipit	Anthus leucophrys	Pipit à dos uni
Plain Greenbul	Eurillas curvirostris	Bulbul curvirostre
Plain Nightjar	Caprimulgus inornatus	Engoulevent terne
Plumed Guineafowl	Guttera plumifera	Pintade plumifère
Preuss's Cliff Swallow	Petrochelidon preussi	Hirondelle de Preuss
Preuss's Weaver	Ploceus preussi	Tisserin de Preuss
Purple-banded Sunbird	Cinnyris bifasciatus	Souimanga bifascié
Purple-headed Starling	Hylopsar purpureiceps	Choucador à tête pourprée
Purple-throated Cuckooshrike	Campephaga quiscalina	Échenilleur pourpré
Purple Heron	Ardea purpurea	Héron pourpré
Purple Roller	Coracias naevius	Rollier varié
Purple Starling	Lamprotornis purpureus	Choucador pourpré
Pygmy Sunbird	Hedydipna platura	Souimanga pygmée
Quail-plover	Ortyxelos meiffrenii	Turnix à ailes blanches
Quailfinch	Ortygospiza atricollis	Astrild-caille à lunettes
Red-backed Shrike	Lanius collurio	Pie-grièche écorcheur
Red-bellied Malimbe	Malimbus erythrogaster	Malimbe à ventre rouge
Red-bellied Paradise Flycatcher	Terpsiphone rufiventer	Tchitrec à ventre roux
Red-billed Dwarf Hornbill	Lophoceros camurus	Calao pygmée
Red-billed Firefinch	Lagonosticta senegala	Amarante du Sénégal
Red-billed Quelea	Quelea quelea	Travailleur à bec rouge
Red-breasted Swallow	Cecropis semirufa	Hirondelle à ventre roux
Red-capped Robin-Chat	Cossypha natalensis	Cossyphe à calotte rousse
Red-cheeked Cordon-bleu	Uraeginthus bengalus	Cordonbleu à joues rouges
Red-chested Cuckoo	Cuculus solitarius	Coucou solitaire
Red-chested Flufftail	Sarothrura rufa	Râle à camail
Red-chested Owlet	Glaucidium tephronotum	Chevêchette à pieds jaunes
Red-chested Swallow	Hirundo lucida	Hirondelle de Guinée
Red-collared Widowbird	Euplectes ardens	Euplecte veuve-noire
Red-crowned Malimbe	Malimbus coronatus	Malimbe couronné
Red-eyed Dove	Streptopelia semitorquata	Tourterelle à collier
Red-eyed Puffback	Dryoscopus senegalensis	Cubla aux yeux rouges
Red-faced Cisticola	Cisticola erythrops	Cisticole à face rousse
Red-footed Falcon	Falco vespertinus	Faucon kobez
Red-fronted Parrot	Poicephalus gulielmi	Perroquet à calotte rouge
Red-headed Bluebill	Spermophaga ruficapilla	Sénégali à tête rouge Becbleu à tête rouge
Red-headed Lovebird	Agapornis pullarius	Inséparable à tête rouge
Red-headed Malimbe	Malimbus rubricollis	Malimbe à tête rouge
Red-headed Quelea	Quelea erythrops	Travailleur à tête rouge
Red-headed Weaver	Anaplectes rubriceps	Tisserin écarlate Anaplecte écarlate
Red-necked Buzzard	Buteo auguralis	Buse d'Afrique
Red-necked Falcon	Falco chicquera	Faucon chicquera
Red-pate Cisticola	Cisticola ruficeps	Cisticole à tête rousse
Red-rumped Tinkerbird	Pogoniulus atroflavus	Barbion à croupion rouge
Red-shouldered Cuckooshrike	Campephaga phoenicea	Échenilleur à épaulettes rouges
Red-tailed Ant Thrush	Neocossyphus rufus	Néocossyphe à queue rousse
Red-tailed Bristlebill	Bleda syndactylus	Bulbul moustac
Red-tailed Greenbul	Criniger calurus	Bulbul à barbe blanche
Red-thighed Sparrowhawk	Tachyspiza erythropus	Épervier de Hartlaub
Red-throated Bee-eater	Merops bulocki	Guêpier à gorge rouge
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	Pipit à gorge rousse
Red-throated Rock Martin	Ptyonoprogne rufigula	Hirondelle de Fischer
Red-throated Wryneck	Jynx ruficollis	Torcol à gorge rousse
Red-winged Grey Warbler	Drymocichla incana	Prinia grise Apalis grise
Red-winged Prinia	Prinia erythroptera	Prinia à ailes rousses
Red-winged Pytilia	Pytilia phoenicoptera	Beaumarquet aurore
Red Knot	Calidris canutus	Bécasseau maubèche
Reed Cormorant	Microcarbo africanus	Cormoran africain
Reichenbach's Sunbird	Anabathmis reichenbachii	Souimanga de Reichenbach
Rock-loving Cisticola	Cisticola aberrans	Cisticole paresseuse
Rock Bunting	Emberiza cia	Bruant fou
Rock Dove	Columba livia	Pigeon biset
Rock Pratincole	Glareola nuchalis	Glaréole auréolée
Rose-ringed Parakeet	Psittacula krameri	Perruche à collier
Ross's Turaco	Tauraco rossae	Touraco de Lady Ross
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Tournepierre à collier
Ruff	Calidris pugnax	Combattant varié
Rufous-bellied Helmetshrike	Prionops rufiventris	Bagadais à ventre roux
Rufous-crowned Eremomela	Eremomela badiceps	Érémomèle à tête brune
Rufous-naped Lark	Corypha africana	Alouette à nuque rousse
Rufous-rumped Lark	Pinarocorys erythropygia	Alouette à queue rousse
Rufous-sided Broadbill	Smithornis rufolateralis	Eurylaime à flancs roux
Rufous-tailed Palm Thrush	Cichladusa ruficauda	Cichladuse à queue rousse
Rufous-tailed Scrub Robin	Cercotrichas galactotes	Agrobate roux
Rufous-vented Paradise Flycatcher	Terpsiphone rufocinerea	Tchitrec du Congo
Rufous Cisticola	Cisticola rufus	Cisticole rousse
Rüppell's Vulture	Gyps rueppelli	Vautour de Rüppell
Sabine's Puffback	Dryoscopus sabini	Cubla à gros bec
Sabine's Spinetail	Rhaphidura sabini	Martinet de Sabine
Saddle-billed Stork	Ephippiorhynchus senegalensis	Jabiru d'Afrique
Sahel Bush Sparrow	Gymnoris dentata	Petit Moineau
Sahel Paradise Whydah	Vidua orientalis	Veuve à collier d'or
Sand Martin	Riparia riparia	Hirondelle de rivage
Sanderling	Calidris alba	Bécasseau sanderling
Sandy Scops Owl	Otus icterorhynchus	Petit-duc à bec jaune
Scaly-breasted Illadopsis	Illadopsis albipectus	Akalat à poitrine écaillée
Scaly Spurfowl	Pternistis squamatus	Francolin écaillé
Scarlet-chested Sunbird	Chalcomitra senegalensis	Souimanga à poitrine rouge
Schlegel's Francolin	Campocolinus schlegelii	Francolin de Schlegel
Scissor-tailed Kite	Chelictinia riocourii	Élanion naucler
Secretarybird	Sagittarius serpentarius	Messager sagittaire
Sedge Warbler	Acrocephalus schoenobaenus	Phragmite des joncs
Senegal Coucal	Centropus senegalensis	Coucal du Sénégal
Senegal Eremomela	Eremomela pusilla	Érémomèle à dos vert
Senegal Parrot	Poicephalus senegalus	Perroquet youyou
Senegal Thick-knee	Burhinus senegalensis	Œdicnème du Sénégal
Sharpe's Drongo	Dicrurus sharpei	Drongo de Sharpe
Shikra	Tachyspiza badia	Épervier shikra
Shining-blue Kingfisher	Alcedo quadribrachys	Martin-pêcheur azuré
Shining Drongo	Dicrurus atripennis	Drongo de forêt
Shoebill	Balaeniceps rex	Bec-en-sabot du Nil
Short-toed Snake Eagle	Circaetus gallicus	Circaète Jean-le-Blanc
Short-winged Cisticola	Cisticola brachypterus	Cisticole à ailes courtes
Simple Greenbul	Chlorocichla simplex	Bulbul modeste
Singing Bush Lark	Mirafra javanica	Alouette de Java
Singing Cisticola	Cisticola cantans	Cisticole chanteuse
Sjöstedt's Barred Owlet	Glaucidium sjostedti	Chevêchette à queue barrée
Sjöstedt's Greenbul	Baeopogon clamans	Bulbul bruyant
Sladen's Barbet	Gymnobucco sladeni	Barbican de Sladen
Slender-billed Greenbul	Stelgidillas gracilirostris	Bulbul à bec grêle
Snowy-crowned Robin-Chat	Cossypha niveicapilla	Cossyphe à calotte neigeuse
Sociable Lapwing	Vanellus gregarius	Vanneau sociable
Sooty Chat	Myrmecocichla nigra	Traquet commandeur
Sooty Flycatcher	Artomyias fuliginosa	Gobemouche enfumé
Southern Boubou	Laniarius ferrugineus	Gonolek boubou
Southern Fiscal	Lanius collaris	Pie-grièche fiscale
Speckle-breasted Woodpecker	Dendropicos poecilolaemus	Pic à poitrine tachetée
Speckle-fronted Weaver	Sporopipes frontalis	Sporopipe quadrillé
Speckled Mousebird	Colius striatus	Coliou rayé
Speckled Pigeon	Columba guinea	Pigeon roussard
Speckled Tinkerbird	Pogoniulus scolopaceus	Barbion grivelé
Spectacled Weaver	Ploceus ocularis	Tisserin à lunettes
Splendid Starling	Lamprotornis splendidus	Choucador splendide
Splendid Sunbird	Cinnyris coccinigastrus	Souimanga éclatant
Spot-breasted Ibis	Bostrychia rara	Ibis vermiculé
Spotted Flycatcher	Muscicapa striata	Gobemouche gris
Spotted Greenbul	Ixonotus guttatus	Bulbul tacheté
Spotted Honeyguide	Indicator maculatus	Indicateur tacheté
Spotted Redshank	Tringa erythropus	Chevalier arlequin
Spotted Thick-knee	Burhinus capensis	Œdicnème tachard
Spotted Thrush-Babbler	Illadopsis turdina	Akalat à dos roux
Spur-winged Goose	Plectropterus gambensis	Oie-armée de Gambie
Spur-winged Lapwing	Vanellus spinosus	Vanneau éperonné Vanneau à éperons
Squacco Heron	Ardeola ralloides	Crabier chevelu
Square-tailed Drongo	Dicrurus ludwigii	Drongo de Ludwig
Square-tailed Saw-wing	Psalidoprocne nitens	Hirondelle à queue courte
Standard-winged Nightjar	Caprimulgus longipennis	Engoulevent à balanciers
Stone Partridge	Ptilopachus petrosus	Poulette de roche Poulette de roches
Streaky-headed Seedeater	Crithagra gularis	Serin gris
Striated Heron	Butorides striata	Héron strié
Striped Kingfisher	Halcyon chelicuti	Martin-chasseur strié
Sun Lark	Galerida modesta	Cochevis modeste
Superb Sunbird	Cinnyris superbus	Souimanga superbe
Swallow-tailed Bee-eater	Merops hirundineus	Guêpier à queue d'aronde
Swamp Flycatcher	Muscicapa aquatica	Gobemouche des marais
Swamp Nightjar	Caprimulgus natalensis	Engoulevent du Natal
Swamp Palm Bulbul	Thescelocichla leucopleura	Bulbul des raphias
Tambourine Dove	Turtur tympanistria	Tourtelette tambourette
Tawny-flanked Prinia	Prinia subflava	Prinia modeste
Tawny Eagle	Aquila rapax	Aigle ravisseur
Tawny Pipit	Anthus campestris	Pipit rousseline
Temminck's Courser	Cursorius temminckii	Courvite de Temminck
Temminck's Stint	Calidris temminckii	Bécasseau de Temminck
Terek Sandpiper	Xenus cinereus	Chevalier bargette
Thick-billed Cuckoo	Pachycoccyx audeberti	Coucou d'Audebert
Thick-billed Weaver	Amblyospiza albifrons	Amblyospize à front blanc
Tiny Sunbird	Cinnyris minullus	Souimanga minule
Tit Hylia	Pholidornis rushiae	Mésangette rayée
Tree Pipit	Anthus trivialis	Pipit des arbres
Tropical Boubou	Laniarius major	Grand Gonolek
Variable Sunbird	Cinnyris venustus	Souimanga à ventre jaune
Velvet-mantled Drongo	Dicrurus modestus	Drongo modeste
Vermiculated Fishing Owl	Scotopelia bouvieri	Chouette-pêcheuse de Bouvier
Verreaux's Eagle	Aquila verreauxii	Aigle de Verreaux
Verreaux's Eagle-Owl	Ketupa lactea	Grand-duc de Verreaux
Vieillot's Barbet	Lybius vieilloti	Barbican de Vieillot
Vieillot's Black Weaver	Ploceus nigerrimus	Tisserin noir
Village Indigobird	Vidua chalybeata	Combassou du Sénégal
Village Weaver	Ploceus cucullatus	Tisserin gendarme
Vinaceous Dove	Streptopelia vinacea	Tourterelle vineuse
Violet-backed Hyliota	Hyliota violacea	Hyliote à dos violet
Violet-backed Starling	Cinnyricinclus leucogaster	Spréo améthyste Étourneau améthyste
Violet-tailed Sunbird	Anthreptes aurantius	Souimanga à queue violette
Violet Turaco	Tauraco violaceus	Touraco violet
Vitelline Masked Weaver	Ploceus vitellinus	Tisserin vitellin
Wahlberg's Eagle	Hieraaetus wahlbergi	Aigle de Wahlberg
Water Thick-knee	Burhinus vermiculatus	Œdicnème vermiculé
West African Batis	Batis occulta	Pririt de Lawson
West African Seedeater	Crithagra canicapilla	Serin ouest-africain
Western Banded Snake Eagle	Circaetus cinerascens	Circaète cendré
Western Barn Owl	Tyto alba	Effraie des clochers
Western Black-eared Wheatear	Oenanthe hispanica	Traquet oreillard
Western Black-headed Batis	Batis erlangeri	Pririt d'Erlanger
Western Bluebill	Spermophaga haematina	Sénégali sanguin Becbleu sanguin
Western Bronze-naped Pigeon	Columba iriditorques	Pigeon à nuque bronzée
Western Cattle Egret	Ardea ibis	Héron garde-bœufs
Western Crested Guineafowl	Guttera verreauxi	Pintade de Verreaux
Western Dwarf Hornbill	Horizocerus hartlaubi	Calao de Hartlaub
Western House Martin	Delichon urbicum	Hirondelle de fenêtre
Western Long-tailed Hornbill	Horizocerus albocristatus	Calao à huppe blanche
Western Marsh Harrier	Circus aeruginosus	Busard des roseaux
Western Nicator	Nicator chloris	Bulbul nicator Nicator du Sénégal
Western Oriole	Oriolus brachyrynchus	Loriot à tête noire
Western Plantain-eater	Crinifer piscator	Touraco gris
Western Swamphen	Porphyrio porphyrio	Talève sultane
Western Violet-backed Sunbird	Anthreptes longuemarei	Souimanga violet
Western Yellow Wagtail	Motacilla flava	Bergeronnette printanière
Whinchat	Saxicola rubetra	Tarier des prés
Whiskered Tern	Chlidonias hybrida	Guifette moustac
Whistling Cisticola	Cisticola lateralis	Cisticole siffleuse
White-backed Duck	Thalassornis leuconotus	Dendrocygne à dos blanc
White-backed Night Heron	Calherodius leuconotus	Bihoreau à dos blanc
White-backed Vulture	Gyps africanus	Vautour africain
White-bearded Greenbul	Criniger ndussumensis	Bulbul de Reichenow
White-bellied Bustard	Eupodotis senegalensis	Outarde du Sénégal
White-bellied Kingfisher	Corythornis leucogaster	Martin-pêcheur à ventre blanc
White-bibbed Swallow	Hirundo nigrita	Hirondelle à bavette
White-billed Buffalo Weaver	Bubalornis albirostris	Alecto à bec blanc
White-breasted Cuckooshrike	Ceblepyris pectoralis	Échenilleur à ventre blanc
White-breasted Nigrita	Nigrita fusconotus	Nigrette à ventre blanc
White-browed Forest Flycatcher	Fraseria cinerascens	Gobemouche à sourcils blancs
White-browed Robin-Chat	Cossypha heuglini	Cossyphe de Heuglin
White-browed Scrub Robin	Cercotrichas leucophrys	Agrobate à dos roux
White-chinned Prinia	Schistolais leucopogon	Prinia à gorge blanche Apalis à gorge blanche
White-collared Starling	Grafisia torquata	Rufipenne à cou blanc Choucador à cou blanc
White-crested Helmetshrike	Prionops plumatus	Bagadais casqué
White-crested Tiger Heron	Tigriornis leucolopha	Onoré à huppe blanche
White-crested Turaco	Tauraco leucolophus	Touraco à huppe blanche
White-crowned Lapwing	Vanellus albiceps	Vanneau à tête blanche
White-crowned Robin-Chat	Cossypha albicapillus	Cossyphe à calotte blanche
White-faced Whistling Duck	Dendrocygna viduata	Dendrocygne veuf
White-fronted Black Chat	Oenanthe albifrons	Traquet à front blanc
White-fronted Plover	Anarhynchus marginatus	Gravelot à front blanc Pluvier à front blanc
White-headed Barbet	Lybius leucocephalus	Barbican à tête blanche
White-headed Vulture	Trigonoceps occipitalis	Vautour à tête blanche
White-headed Wood Hoopoe	Phoeniculus bollei	Irrisor à tête blanche
White-rumped Seedeater	Crithagra leucopygia	Serin à croupion blanc
White-rumped Swift	Apus caffer	Martinet cafre
White-shouldered Black Tit	Melaniparus guineensis	Mésange galonnée
White-spotted Flufftail	Sarothrura pulchra	Râle perlé
White-spotted Wattle-eye	Platysteira tonsa	Pririt à taches blanches
White-tailed Ant Thrush	Neocossyphus poensis	Néocossyphe à queue blanche
White-thighed Hornbill	Bycanistes albotibialis	Calao à cuisses blanches
White-throated Bee-eater	Merops albicollis	Guêpier à gorge blanche
White-throated Greenbul	Phyllastrephus albigularis	Bulbul à gorge blanche
White-winged Tern	Chlidonias leucopterus	Guifette leucoptère
White-winged Widowbird	Euplectes albonotatus	Euplecte à épaules blanches
White Stork	Ciconia ciconia	Cigogne blanche
White Wagtail	Motacilla alba	Bergeronnette grise
Willcocks's Honeyguide	Indicator willcocksi	Indicateur de Willcocks
Willow Warbler	Phylloscopus trochilus	Pouillot fitis
Wilson's Indigobird	Vidua wilsoni	Combassou de Wilson
Winding Cisticola	Cisticola marginatus	Cisticole du Nil
Wire-tailed Swallow	Hirundo smithii	Hirondelle à longs brins
Wood Sandpiper	Tringa glareola	Chevalier sylvain
Wood Warbler	Phylloscopus sibilatrix	Pouillot siffleur
Woodchat Shrike	Lanius senator	Pie-grièche à tête rousse
Woodhouse's Antpecker	Parmoptila woodhousei	Parmoptile à gorge rousse
Woodland Kingfisher	Halcyon senegalensis	Martin-chasseur du Sénégal
Xavier's Greenbul	Phyllastrephus xavieri	Bulbul de Xavier
Yellow-bellied Hyliota	Hyliota flavigaster	Hyliote à ventre jaune
Yellow-bellied Wattle-eye	Platysteira concreta	Pririt à ventre doré
Yellow-billed Egret	Ardea brachyrhyncha	Héron à bec jaune
Yellow-billed Kite	Milvus aegyptius	Milan à bec jaune Milan d'Afrique
Yellow-billed Oxpecker	Buphagus africanus	Piquebœuf à bec jaune
Yellow-billed Shrike	Lanius corvinus	Corvinelle à bec jaune
Yellow-billed Stork	Mycteria ibis	Tantale ibis
Yellow-breasted Apalis	Apalis flavida	Apalis à gorge jaune
Yellow-browed Camaroptera	Camaroptera superciliaris	Camaroptère à sourcils jaunes
Yellow-capped Weaver	Ploceus dorsomaculatus	Tisserin à cape jaune
Yellow-chinned Sunbird	Anthreptes rectirostris	Souimanga à bec droit
Yellow-crested Woodpecker	Chloropicus xantholophus	Pic à couronne d'or
Yellow-crowned Bishop	Euplectes afer	Euplecte vorabé
Yellow-crowned Gonolek	Laniarius barbarus	Gonolek de Barbarie
Yellow-eyed Bristlebill	Bleda ugandae	Bulbul aux yeux jaunes
Yellow-footed Flycatcher	Muscicapa sethsmithi	Gobemouche à pattes jaunes
Yellow-fronted Canary	Crithagra mozambica	Serin du Mozambique
Yellow-fronted Tinkerbird	Pogoniulus chrysoconus	Barbion à front jaune
Yellow-gorgeted Greenbul	Atimastillas flavicollis	Bulbul à gorge claire
Yellow-lored Bristlebill	Bleda notatus	Bulbul jaunelore
Yellow-mantled Weaver	Ploceus tricolor	Tisserin tricolore
Yellow-mantled Widowbird	Euplectes macroura	Euplecte à dos d'or
Yellow-rumped Tinkerbird	Pogoniulus bilineatus	Barbion à croupion jaune
Yellow-spotted Barbet	Buccanodon duchaillui	Barbican à taches jaunes
Yellow-spotted Bush Sparrow	Gymnoris pyrgita	Moineau à point jaune
Yellow-throated Cuckoo	Chrysococcyx flavigularis	Coucou à gorge jaune
Yellow-throated Longclaw	Macronyx croceus	Sentinelle à gorge jaune
Yellow-throated Nicator	Nicator vireo	Bulbul à gorge jaune Nicator à gorge jaune
Yellow-throated Tinkerbird	Pogoniulus subsulphureus	Barbion à gorge jaune
Yellow-whiskered Greenbul	Eurillas latirostris	Bulbul à moustaches jaunes
Yellow-winged Pytilia	Pytilia hypogrammica	Beaumarquet à ailes jaunes
Yellow Longbill	Macrosphenus flavicans	Nasique jaune
Yellow Penduline Tit	Anthoscopus parvulus	Rémiz à ventre jaune
Zenker's Honeyguide	Melignomon zenkeri	Indicateur de Zenker
Zitting Cisticola	Cisticola juncidis	Cisticole des joncs

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2025-12-07. IOC World Bird List (v15.1) doi : 10.14344/IOC.ML.15.1.
Avibase (ioc v15.1), the world bird database - Lepage, D. 2025-12-07. © 1996-2026 Oiseaux.net