| Order : Anseriformes | | |
| Family : Anatidae | | |
| Black-necked Swan | Cygnus melancoryphus | Cygne à cou noir |
| Chiloe Wigeon | Mareca sibilatrix | Canard de Chiloé |
| Yellow-billed Pintail | Anas georgica | Canard à queue pointue |
| Eaton's Pintail | Anas eatoni | Canard d'Eaton |
| Order : Charadriiformes | | |
| Family : Chionidae | | |
| Snowy Sheathbill | Chionis albus | Chionis blanc |
| Family : Thinocoridae | | |
| Least Seedsnipe | Thinocorus rumicivorus | Thinocore de Patagonie |
| Family : Scolopacidae | | |
| Upland Sandpiper | Bartramia longicauda | Bartramie des champs
Maubèche des champs |
| Wilson's Phalarope | Phalaropus tricolor | Phalarope de Wilson |
| Red Phalarope | Phalaropus fulicarius | Phalarope à bec large |
| Baird's Sandpiper | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird |
| Least Sandpiper | Calidris minutilla | Bécasseau minuscule |
| White-rumped Sandpiper | Calidris fuscicollis | Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc |
| Pectoral Sandpiper | Calidris melanotos | Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée |
| Family : Laridae | | |
| Arctic Tern | Sterna paradisaea | Sterne arctique |
| Antarctic Tern | Sterna vittata | Sterne couronnée |
| Sabine's Gull | Xema sabini | Mouette de Sabine |
| Franklin's Gull | Leucophaeus pipixcan | Mouette de Franklin |
| Kelp Gull | Larus dominicanus | Goéland dominicain |
| Family : Stercorariidae | | |
| Long-tailed Jaeger | Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue |
| Parasitic Jaeger | Stercorarius parasiticus | Labbe parasite |
| Pomarine Jaeger | Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin |
| Chilean Skua | Stercorarius chilensis | Labbe du Chili |
| Brown Skua | Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique |
| South Polar Skua | Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick |
| Order : Sphenisciformes | | |
| Family : Spheniscidae | | |
| King Penguin | Aptenodytes patagonicus | Manchot royal |
| Emperor Penguin | Aptenodytes forsteri | Manchot empereur |
| Adelie Penguin | Pygoscelis adeliae | Manchot d'Adélie |
| Chinstrap Penguin | Pygoscelis antarcticus | Manchot à jugulaire |
| Gentoo Penguin | Pygoscelis papua | Manchot papou |
| Magellanic Penguin | Spheniscus magellanicus | Manchot de Magellan |
| Macaroni Penguin | Eudyptes chrysolophus | Gorfou doré |
| Royal Penguin | Eudyptes schlegeli | Gorfou de Schlegel |
| Southern Rockhopper Penguin | Eudyptes chrysocome | Gorfou sauteur |
| Erect-crested Penguin | Eudyptes sclateri | Gorfou huppé |
| Order : Procellariiformes | | |
| Family : Oceanitidae | | |
| Wilson's Storm Petrel | Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson |
| Grey-backed Storm Petrel | Garrodia nereis | Océanite néréide |
| White-bellied Storm Petrel | Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc |
| Black-bellied Storm Petrel | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir |
| Family : Diomedeidae | | |
| Northern Royal Albatross | Diomedea sanfordi | Albatros royal du Nord
Albatros de Sanford |
| Southern Royal Albatross | Diomedea epomophora | Albatros royal |
| Snowy Albatross | Diomedea exulans | Albatros hurleur |
| Antipodean Albatross | Diomedea antipodensis | Albatros des Antipodes |
| Amsterdam Albatross | Diomedea amsterdamensis | Albatros d'Amsterdam |
| Sooty Albatross | Phoebetria fusca | Albatros brun |
| Light-mantled Albatross | Phoebetria palpebrata | Albatros fuligineux |
| Indian Yellow-nosed Albatross | Thalassarche carteri | Albatros de l'océan indien
Albatros de Carter |
| Grey-headed Albatross | Thalassarche chrysostoma | Albatros à tête grise |
| Buller's Albatross | Thalassarche bulleri | Albatros de Buller |
| Shy Albatross | Thalassarche cauta | Albatros à cape blanche |
| Salvin's Albatross | Thalassarche salvini | Albatros de Salvin |
| Chatham Albatross | Thalassarche eremita | Albatros des Chatham |
| Black-browed Albatross | Thalassarche melanophris | Albatros à sourcils noirs |
| Campbell Albatross | Thalassarche impavida | Albatros de l'île Campbell |
| Family : Hydrobatidae | | |
| Leach's Storm Petrel | Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc |
| Family : Procellariidae | | |
| Southern Giant Petrel | Macronectes giganteus | Pétrel géant |
| Northern Giant Petrel | Macronectes halli | Pétrel de Hall |
| Southern Fulmar | Fulmarus glacialoides | Fulmar argenté |
| Antarctic Petrel | Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique |
| Pintado Petrel | Daption capense | Damier du Cap |
| Snow Petrel | Pagodroma nivea | Pétrel des neiges |
| Blue Petrel | Halobaena caerulea | Prion bleu |
| Broad-billed Prion | Pachyptila vittata | Prion de Forster |
| Salvin's Prion | Pachyptila salvini | Prion de Salvin |
| Antarctic Prion | Pachyptila desolata | Prion de la Désolation |
| Slender-billed Prion | Pachyptila belcheri | Prion de Belcher |
| Fairy Prion | Pachyptila turtur | Prion colombe |
| Fulmar Prion | Pachyptila crassirostris | Prion à bec épais |
| Kerguelen Petrel | Aphrodroma brevirostris | Pétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen |
| Great-winged Petrel | Pterodroma macroptera | Pétrel noir |
| White-headed Petrel | Pterodroma lessonii | Pétrel de Lesson |
| Grey-faced Petrel | Pterodroma gouldi | Pétrel à face grise |
| Atlantic Petrel | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel |
| Soft-plumaged Petrel | Pterodroma mollis | Pétrel soyeux |
| Mottled Petrel | Pterodroma inexpectata | Pétrel maculé |
| Gould's Petrel | Pterodroma leucoptera | Pétrel de Gould |
| Grey Petrel | Procellaria cinerea | Puffin gris |
| White-chinned Petrel | Procellaria aequinoctialis | Puffin à menton blanc |
| Sooty Shearwater | Ardenna grisea | Puffin fuligineux |
| Short-tailed Shearwater | Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle |
| Great Shearwater | Ardenna gravis | Puffin majeur |
| Fluttering Shearwater | Puffinus gavia | Puffin volage |
| South Georgia Diving Petrel | Pelecanoides georgicus | Puffinure de Géorgie du Sud |
| Common Diving Petrel | Pelecanoides urinatrix | Puffinure plongeur |
| Order : Suliformes | | |
| Family : Phalacrocoracidae | | |
| Imperial Shag | Leucocarbo atriceps | Cormoran impérial |
| South Georgia Shag | Leucocarbo georgianus | Cormoran géorgien |
| Crozet Shag | Leucocarbo melanogenis | Cormoran de Crozet |
| Antarctic Shag | Leucocarbo bransfieldensis | Cormoran antarctique |
| Order : Pelecaniformes | | |
| Family : Ardeidae | | |
| Western Cattle Egret | Ardea ibis | Héron garde-boeufs |
| Order : Strigiformes | | |
| Family : Tytonidae | | |
| American Barn Owl | Tyto furcata | Effraie d'Amérique |
| Order : Passeriformes | | |
| Family : Tyrannidae | | |
| Austral Negrito | Lessonia rufa | Lessonie noire |
| Family : Hirundinidae | | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée |
