| Français | Latin | Anglais |
| Martinet à collier blanc | Streptoprocne zonaris | White-collared Swift |
| Martinet à collier interrompu | Streptoprocne biscutata | Biscutate Swift |
| Martinet à collier roux | Streptoprocne rutila | Chestnut-collared Swift |
| Martinet à croupion gris | Chaetura cinereiventris | Grey-rumped Swift |
| Martinet à gorge blanche | Aeronautes saxatalis | White-throated Swift |
| Martinet à menton blanc | Cypseloides cryptus | White-chinned Swift |
| Martinet à nuque blanche | Streptoprocne semicollaris | White-naped Swift |
| Martinet à plastron blanc | Cypseloides lemosi | White-chested Swift |
| Martinet à points blancs | Cypseloides cherriei | Spot-fronted Swift |
| Martinet à tête grise | Cypseloides senex | Great Dusky Swift |
| Martinet à ventre blanc | Tachymarptis melba | Alpine Swift |
| Martinet batassia | Cypsiurus balasiensis | Asian Palm Swift |
| Martinet cafre | Apus caffer | White-rumped Swift |
| Martinet chiquesol | Chaetura martinica | Lesser Antillean Swift |
| Martinet claudia | Tachornis squamata | Neotropical Palm Swift |
| Martinet d'André | Chaetura meridionalis | Sick's Swift |
| Martinet d'Ussher | Telacanthura ussheri | Mottled Spinetail |
| Martinet de Bates | Apus batesi | Bates's Swift |
| Martinet de Berlioz | Apus berliozi | Forbes-Watson's Swift |
| Martinet de Blyth | Apus leuconyx | Blyth's Swift |
| Martinet de Böhm | Neafrapus boehmi | Böhm's Spinetail |
| Martinet de Bolivie | Chaetura egregia | Pale-rumped Swift |
| Martinet de Bradfield | Apus bradfieldi | Bradfield's Swift |
| Martinet de Cassin | Neafrapus cassini | Cassin's Spinetail |
| Martinet de Cayenne | Panyptila cayennensis | Lesser Swallow-tailed Swift |
| Martinet de Chapin | Telacanthura melanopygia | Black Spinetail |
| Martinet de Chapman | Chaetura chapmani | Chapman's Swift |
| Martinet de Cochinchine | Hirundapus cochinchinensis | Silver-backed Needletail |
| Martinet de Cook | Apus cooki | Cook's Swift |
| Martinet de Fernando Po | Apus sladeniae | Fernando Po Swift |
| Martinet de Grandidier | Zoonavena grandidieri | Madagascar Spinetail |
| Martinet de l'Amazone | Chaetura viridipennis | Mato Grosso Swift |
| Martinet de l'Assam | Apus acuticauda | Dark-rumped Swift |
| Martinet de Rothschild | Cypseloides rothschildi | Rothschild's Swift |
| Martinet de Sabine | Rhaphidura sabini | Sabine's Spinetail |
| Martinet de Salim Ali | Apus salimalii | Salim Ali's Swift |
| Martinet de San Geronimo | Panyptila sanctihieronymi | Great Swallow-tailed Swift |
| Martinet de Sao Tomé | Zoonavena thomensis | Sao Tome Spinetail |
| Martinet de Schouteden | Schoutedenapus schoutedeni | Schouteden's Swift |
| Martinet de Shoa | Schoutedenapus myoptilus | Scarce Swift |
| Martinet de Sibérie | Apus pacificus | Pacific Swift |
| Martinet de Storer | Cypseloides storeri | White-fronted Swift |
| Martinet de Vaux | Chaetura vauxi | Vaux's Swift |
| Martinet des Andes | Aeronautes andecolus | Andean Swift |
| Martinet des Célèbes | Hirundapus celebensis | Purple Needletail |
| Martinet des maisons | Apus affinis | Little Swift |
| Martinet des palmes | Cypsiurus parvus | African Palm Swift |
| Martinet des Philippines | Mearnsia picina | Philippine Spine-tailed Swift |
| Martinet des tépuis | Streptoprocne phelpsi | Tepui Swift |
| Martinet du Cap | Apus barbatus | African Black Swift |
| Martinet du Cap-Vert | Apus alexandri | Cape Verde Swift |
| Martinet du Costa Rica | Chaetura fumosa | Costa Rican Swift |
| Martinet du Nyanza | Apus niansae | Nyanza Swift |
| Martinet épineux | Hirundapus caudacutus | White-throated Needletail |
| Martinet fuligineux | Cypseloides fumigatus | Sooty Swift |
| Martinet géant | Hirundapus giganteus | Brown-backed Needletail |
| Martinet horus | Apus horus | Horus Swift |
| Martinet indien | Zoonavena sylvatica | White-rumped Spinetail |
| Martinet leucopyge | Rhaphidura leucopygialis | Silver-rumped Spinetail |
| Martinet malais | Apus nipalensis | House Swift |
| Martinet malgache | Apus balstoni | Malagasy Black Swift |
| Martinet marbré | Tachymarptis aequatorialis | Mottled Swift |
| Martinet montagnard | Aeronautes montivagus | White-tipped Swift |
| Martinet noir | Apus apus | Common Swift |
| Martinet pâle | Apus pallidus | Pallid Swift |
| Martinet papou | Mearnsia novaeguineae | Papuan Spine-tailed Swift |
| Martinet petit-rollé | Tachornis phoenicobia | Antillean Palm Swift |
| Martinet polioure | Chaetura brachyura | Short-tailed Swift |
| Martinet pygmée | Tachornis furcata | Pygmy Palm Swift |
| Martinet ramoneur | Chaetura pelagica | Chimney Swift |
| Martinet sombre | Cypseloides niger | American Black Swift |
| Martinet spinicaude | Chaetura spinicaudus | Band-rumped Swift |
| Martinet unicolore | Apus unicolor | Plain Swift |
| Salangane à croupion blanc | Aerodramus spodiopygius | White-rumped Swiftlet |
| Salangane à nid blanc | Aerodramus fuciphagus | Edible-nest Swiftlet |
| ssp. Salangane des Andaman | Aerodramus fuciphagus inexpectata | Andaman Grey-rumped Swiftlet |
| ssp. Salangane à croupion brun | Aerodramus fuciphagus vestita | Brown-rumped Swiftlet |
| Salangane à nid noir | Aerodramus maximus | Black-nest Swiftlet |
| Salangane d'Australie | Aerodramus terraereginae | Australian Swiftlet |
| Salangane de Céram | Aerodramus ceramensis | Seram Swiftlet |
| Salangane de Cook | Aerodramus sawtelli | Atiu Swiftlet |
| Salangane de German | Aerodramus germani | Germain's Swiftlet |
| Salangane de Guam | Aerodramus bartschi | Mariana Swiftlet |
| Salangane de l'Himalaya | Aerodramus brevirostris | Himalayan Swiftlet |
| Salangane de la Société | Aerodramus leucophaeus | Tahiti Swiftlet |
| Salangane de la Sonde | Aerodramus salangana | Mossy-nest Swiftlet |
| Salangane de Malabar | Aerodramus unicolor | Indian Swiftlet |
| Salangane de Mayr | Aerodramus orientalis | Mayr's Swiftlet |
| Salangane de Mearns | Aerodramus mearnsi | Philippine Swiftlet |
| Salangane de montagne | Aerodramus hirundinaceus | Mountain Swiftlet |
| Salangane de Salomonsen | Aerodramus nuditarsus | Bare-legged Swiftlet |
| Salangane de Vanikoro | Aerodramus vanikorensis | Uniform Swiftlet |
| Salangane de Whitehead | Aerodramus whiteheadi | Whitehead's Swiftlet |
| Salangane des Carolines | Aerodramus inquietus | Island Swiftlet |
| Salangane des Célèbes | Aerodramus sororum | Sulawesi Swiftlet |
| Salangane des Marquises | Aerodramus ocistus | Marquesan Swiftlet |
| Salangane des Mascareignes | Aerodramus francicus | Mascarene Swiftlet |
| Salangane des Moluques | Aerodramus infuscatus | Halmahera Swiftlet |
| Salangane des Palau | Aerodramus pelewensis | Palau Swiftlet |
| Salangane des Seychelles | Aerodramus elaphrus | Seychelles Swiftlet |
| Salangane des volcans | Aerodramus vulcanorum | Volcano Swiftlet |
| Salangane du Kinabalu | Collocalia dodgei | Bornean Swiftlet |
| Salangane géante | Hydrochous gigas | Giant Swiftlet |
| Salangane linchi | Collocalia linchi | Cave Swiftlet |
| Salangane papoue | Aerodramus papuensis | Three-toed Swiftlet |
| Salangane pygmée | Collocalia troglodytes | Pygmy Swiftlet |
| Salangane soyeuse | Collocalia esculenta | Glossy Swiftlet |
| ssp. Salangane des Philippines | Collocalia esculenta marginata | Grey-rumped Swiftlet |
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 19/04/2012 05:55:17 - © 1996-2012 Oiseaux.net
Famille des Apodidés