| English | Latin | French | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Amazonian Antshrike | Thamnophilus amazonicus | Batara d'Amazonie | ||||
| Argus Bare-eye | Phlegopsis barringeri | Fourmilier argus | ||||
| Ash-breasted Antbird | Myrmoborus lugubris | Alapi lugubre | ||||
| Ash-throated Antwren | Herpsilochmus parkeri | Grisin de Parker | ||||
| Ash-winged Antwren | Terenura spodioptila | Grisin spodioptile | ||||
| Ashy Antwren or Yungas Antwren | Myrmotherula grisea | Myrmidon cendré | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Bahia Antwren or Pileated Antwren | Herpsilochmus pileatus | Grisin à coiffe noire | ||||
| Bamboo Antshrike | Cymbilaimus sanctaemariae | Batara des bambous | ||||
| Bananal Antbird | Cercomacra ferdinandi | Grisin de Bananal | ||||
| Band-tailed Antbird | Hypocnemoides maculicauda | Alapi riverain | ||||
| Band-tailed Antshrike | Sakesphorus melanothorax | Batara de Cayenne | ||||
| Band-tailed Antwren | Myrmotherula urosticta | Myrmidon à queue blanche | ||||
| Banded Antbird | Dichrozona cincta | Grisin sanglé | ||||
| Bar-crested Antshrike | Thamnophilus multistriatus | Batara de Lafresnaye | ||||
| Bare-crowned Antbird | Gymnocichla nudiceps | Alapi à tête nue | ||||
| Barred Antshrike | Thamnophilus doliatus | Batara rayé | ||||
| Bertoni's Antbird | Drymophila rubricollis | Grisin de Bertoni | ||||
| Bicolored Antbird | Gymnopithys bicolor | Fourmilier bicolore | ||||
| Bicolored Antvireo | Dysithamnus occidentalis | Batara occidental | ||||
| Black-and-white Antbird | Myrmochanes hemileucus | Alapi noir et blanc | ||||
| Black-backed Antshrike | Sakesphorus melanonotus | Batara à dos noir | ||||
| Black-bellied Antwren | Formicivora melanogaster | Grisin à ventre noir | ||||
| Black-capped Antwren | Herpsilochmus atricapillus | Grisin mitré | ||||
| Black-chinned Antbird | Hypocnemoides melanopogon | Alapi à menton noir | ||||
| Black-crested Antshrike | Sakesphorus canadensis | Batara huppé | ||||
| Black-faced Antbird | Myrmoborus myotherinus | Alapi masqué | ||||
| Black-headed Antbird | Percnostola rufifrons | Alapi à tête noire | ||||
| Black-hooded Antshrike | Thamnophilus bridgesi | Batara capucin | ||||
| Black-hooded Antwren | Formicivora erythronotos | Grisin à dos roux | ||||
| Black-spotted Bare-eye | Phlegopsis nigromaculata | Fourmilier maculé | ||||
| Black-tailed Antbird | Myrmoborus melanurus | Alapi à queue noire | ||||
| Black-throated Antbird | Myrmeciza atrothorax | Alapi de Buffon | ||||
| Black-throated Antshrike | Frederickena viridis | Batara à gorge noire | ||||
| Black Antbird | Cercomacra serva | Grisin noir | ||||
| Black Antshrike | Thamnophilus nigriceps | Batara noir | ||||
| Black Bushbird | Neoctantes niger | Batara des fourrés | ||||
| Blackish-grey Antshrike | Thamnophilus nigrocinereus | Batara demi-deuil | ||||
| Blackish Antbird | Cercomacra nigrescens | Grisin noirâtre | ||||
| Bluish-slate Antshrike | Thamnomanes schistogynus | Batara bleu-gris | ||||
| Brown-bellied Antwren | Myrmotherula gutturalis | Myrmidon à ventre brun | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Castelnau's Antshrike | Thamnophilus cryptoleucus | Batara de Castelnau | ||||
| Caura Antbird | Percnostola caurensis | Alapi du Caura | ||||
| Chapman's Antshrike | Thamnophilus doliatus zarumae | Batara de Chapman | ||||
| Checker-throated Antwren | Myrmotherula fulviventris | Myrmidon fauve | ||||
| Cherrie's Antwren | Myrmotherula cherriei | Myrmidon de Cherrie | ||||
| Chestnut-backed Antbird | Myrmeciza exsul | Alapi à dos roux | ||||
| Chestnut-backed Antshrike | Thamnophilus palliatus | Batara mantelé | ||||
| Chestnut-crested Antbird | Rhegmatorhina cristata | Fourmilier à huppe marron | ||||
| Chestnut-shouldered Antwren | Terenura humeralis | Grisin à épaules rousses | ||||
| Chestnut-tailed Antbird | Myrmeciza hemimelaena | Alapi rougequeue | ||||
| Cinereous Antshrike | Thamnomanes caesius | Batara cendré | ||||
| Cocha Antshrike | Thamnophilus praecox | Batara du Cocha | ||||
| Collared Antshrike | Sakesphorus bernardi | Batara de Bernard | ||||
| Creamy-bellied Antwren | Herpsilochmus motacilloides | Grisin motacilloïde | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Dot-backed Antbird | Hylophylax punctulata | Fourmilier perlé | ||||
| Dot-winged Antwren | Microrhopias quixensis | Grisin étoilé | ||||
| Dugand's Antwren | Herpsilochmus sticturus dugandi | Grisin de Dugand | ||||
| Dull-mantled Antbird | Myrmeciza laemosticta | Alapi tabac | ||||
| Dusky-tailed Antbird | Drymophila malura | Grisin malure | ||||
| Dusky-throated Antshrike | Thamnomanes ardesiacus | Batara ardoisé | ||||
| Dusky Antbird | Cercomacra tyrannina | Grisin sombre | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Eastern Slaty-Antshrike | Thamnophilus punctatus | Batara tacheté | ||||
| Esmeraldas Antbird | Sipia rosenbergi | Alapi des Esmeraldas | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Fasciated Antshrike | Cymbilaimus lineatus | Batara fascié | ||||
| Ferruginous-backed Antbird | Myrmeciza ferruginea | Alapi à cravate noire | ||||
| Ferruginous Antbird | Drymophila ferruginea | Grisin rouilleux | ||||
| Foothill Antwren | Myrmotherula spodionota | Myrmidon des contreforts | ||||
| Fringe-backed Fire-eye | Pyriglena atra | Alapi noir | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Giant Antshrike | Batara cinerea | Batara géant | ||||
| Glossy Antshrike | Sakesphorus luctuosus | Batara luisant | ||||
| Goeldi's Antbird | Myrmeciza goeldii | Alapi de Goeldi | ||||
| Great Antshrike | Taraba major | Grand Batara | ||||
| Grey-bellied Antbird | Myrmeciza pelzelni | Alapi à ventre gris | ||||
| Grey-headed Antbird | Myrmeciza griseiceps | Alapi à tête grise | ||||
| Grey Antbird | Cercomacra cinerascens | Grisin ardoisé | ||||
| Grey Antwren | Myrmotherula menetriesii | Myrmidon gris | ||||
| Griscom's Antwren | Myrmotherula brachyura ignota | Myrmidon de Griscom | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Hairy-crested Antbird | Rhegmatorhina melanosticta | Fourmilier chevelu | ||||
| Harlequin Antbird | Rhegmatorhina berlepschi | Fourmilier arlequin | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ihering's Antwren | Myrmotherula iheringi | Myrmidon d'Ihering | ||||
| Immaculate Antbird | Myrmeciza immaculata | Alapi immaculé | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Jet Antbird | Cercomacra nigricans | Grisin de jais | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Klages's Antwren | Myrmotherula klagesi | Myrmidon de Klages | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Large-billed Antwren | Herpsilochmus longirostris | Grisin à grand bec | ||||
| Large-tailed Antshrike | Mackenziaena leachii | Batara de Leach | ||||
| Leaden Antwren | Myrmotherula assimilis | Myrmidon plombé | ||||
| Lined Antshrike | Thamnophilus palliatus tenuepunctatus | Batara vermiculé | ||||
| Long-tailed Antbird | Drymophila caudata | Grisin à longue queue | ||||
| Long-winged Antwren | Myrmotherula longipennis | Myrmidon longipenne | ||||
| Lunulated Antbird | Gymnopithys lunulata | Fourmilier lunulé | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Manu Antbird | Cercomacra manu | Grisin du Manu | ||||
| Marcapata Antshrike | Thamnophilus ruficapillus marcapatae | Batara subandin | ||||
| Mato Grosso Antbird | Cercomacra melanaria | Grisin du Mato Grosso | ||||
| Mouse-colored Antshrike | Thamnophilus murinus | Batara souris | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Narrow-billed Antwren | Formicivora iheringi | Grisin à bec étroit | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ocellated Antbird | Phaenostictus mcleannani | Fourmilier ocellé | ||||
| Ochre-rumped Antbird | Drymophila ochropyga | Grisin à croupion ocre | ||||
| Orange-bellied Antwren | Terenura sicki | Grisin de Sick | ||||
| Ornate Antwren | Myrmotherula ornata | Myrmidon orné | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Pale-faced Bare-eye | Skutchia borbae | Fourmilier à face pâle | ||||
| Pearly Antshrike | Megastictus margaritatus | Batara perlé | ||||
| Pectoral Antwren | Herpsilochmus pectoralis | Grisin à collier | ||||
| Perija Antwren | Terenura callinota venezuelana | Grisin des Periya | ||||
| Plain-throated Antwren | Myrmotherula hauxwelli | Myrmidon de Hauxwell | ||||
| Plain-winged Antshrike | Thamnophilus schistaceus | Batara à ailes unies | ||||
| Plain-winged Antwren | Myrmotherula behni | Myrmidon de Behn | ||||
| Plain Antvireo | Dysithamnus mentalis | Batara gorgeret | ||||
| Plumbeous Antbird | Myrmeciza hyperythra | Alapi plombé | ||||
| Plumbeous Antvireo | Dysithamnus plumbeus | Batara plombé | ||||
| Pygmy Antwren | Myrmotherula brachyura | Myrmidon pygmée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Recurve-billed Bushbird | Clytoctantes alixii | Batara à bec retroussé | ||||
| Reddish-winged Bare-eye | Phlegopsis erythroptera | Fourmilier à miroir roux | ||||
| Rio Branco Antbird | Cercomacra carbonaria | Grisin charbonnier | ||||
| Rio de Janeiro Antbird | Cercomacra brasiliana | Grisin du Brésil | ||||
| Rio de Janeiro Antwren | Myrmotherula fluminensis | Myrmidon de Rio de Janeiro | ||||
| Rio Suno Antwren | Myrmotherula sunensis | Myrmidon du Suno | ||||
| Rondonia Bushbird | Clytoctantes atrogularis | Batara du Rondonia | ||||
| Roraiman Antwren | Herpsilochmus roraimae | Grisin du Roraima | ||||
| Rufous-backed Antvireo | Dysithamnus xanthopterus | Batara à dos roux | ||||
| Rufous-bellied Antwren | Myrmotherula guttata | Myrmidon moucheté | ||||
| Rufous-capped Antshrike | Thamnophilus ruficapillus | Batara à tête rousse | ||||
| Rufous-rumped Antwren | Terenura callinota | Grisin à croupion roux | ||||
| Rufous-tailed Antbird | Drymophila genei | Grisin à queue rousse | ||||
| Rufous-tailed Antwren | Myrmotherula erythrura | Myrmidon à queue rousse | ||||
| Rufous-throated Antbird | Gymnopithys rufigula | Fourmilier à gorge rousse | ||||
| Rufous-winged Antshrike | Thamnophilus torquatus | Batara à ailes rousses | ||||
| Rufous-winged Antwren | Herpsilochmus rufimarginatus | Grisin à ailes rousses | ||||
| Russet Antshrike | Thamnistes anabatinus | Batara rousset | ||||
| Rusty-backed Antwren | Formicivora rufa | Grisin roux | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Salvadori's Antwren | Myrmotherula minor | Myrmidon de Salvadori | ||||
| Santarem or Bare-eyed Antbird | Rhegmatorhina gymnops | Fourmilier fuligineux | ||||
| Saturnine Antshrike | Thamnomanes ardesiacus saturninus | Batara saturnin | ||||
| Scale-backed Antbird | Hylophylax poecilonota | Fourmilier zébré | ||||
| Scaled Antbird | Drymophila squamata | Grisin écaillé | ||||
| Scalloped Antbird | Myrmeciza ruficauda | Alapi barbu | ||||
| Sclater's Antwren | Myrmotherula sclateri | Myrmidon de Sclater | ||||
| Serra Antwren | Formicivora melanogaster serrana | Grisin des montagnes | ||||
| Short-billed Antwren | Myrmotherula obscura | Myrmidon à bec court | ||||
| Silvered Antbird | Sclateria naevia | Alapi paludicole | ||||
| Silvery-cheeked Antshrike | Sakesphorus cristatus | Batara à joues argent | ||||
| Slate-colored Antbird | Percnostola schistacea | Alapi ardoisé | ||||
| Slaty Antwren | Myrmotherula schisticolor | Myrmidon ardoisé | ||||
| Slender Antbird | Rhopornis ardesiaca | Alapi de Bahia | ||||
| Sooty Antbird | Myrmeciza fortis | Alapi fuligineux | ||||
| Speckled Antshrike | Xenornis setifrons | Batara masqué | ||||
| Spot-backed Antbird | Hylophylax naevia | Fourmilier tacheté | ||||
| Spot-backed Antshrike | Hypoedaleus guttatus | Batara moucheté | ||||
| Spot-backed Antwren | Herpsilochmus dorsimaculatus | Grisin strié | ||||
| Spot-breasted Antvireo | Dysithamnus stictothorax | Batara tachet | ||||
| Spot-crowned Antvireo | Dysithamnus puncticeps | Batara ponctué | ||||
| Spot-tailed Antwren | Herpsilochmus sticturus | Grisin givré | ||||
| Spot-winged Antbird | Percnostola leucostigma | Alapi ponctué | ||||
| Spot-winged Antshrike | Pygiptila stellaris | Batara étoilé | ||||
| Spotted Antbird | Hylophylax naevioides | Fourmilier grivelé | ||||
| Squamate Antbird | Myrmeciza squamosa | Alapi écaillé | ||||
| Star-throated Antwren | Myrmotherula gularis | Myrmidon à gorge étoilée | ||||
| Stipple-throated Antwren | Myrmotherula haematonota | Myrmidon cravaté | ||||
| Streak-backed Antshrike | Thamnophilus insignis | Batara à dos rayé | ||||
| Streak-capped Antwren | Terenura maculata | Grisin à tête rayée | ||||
| Streak-crowned Antvireo | Dysithamnus striaticeps | Batara strié | ||||
| Streaked Antwren | Myrmotherula surinamensis | Myrmidon du Surinam | ||||
| Striated Antbird | Drymophila devillei | Grisin de Deville | ||||
| Stripe-backed Antbird | Myrmorchilus strigilatus | Grisin à dos rayé | ||||
| Stripe-chested Antwren | Myrmotherula longicauda | Myrmidon à ventre blanc | ||||
| Stub-tailed Antbird | Sipia berlepschi | Alapi à queue courte | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Todd's Antwren | Herpsilochmus stictocephalus | Grisin de Todd | ||||
| Tufted Antshrike | Mackenziaena severa | Batara othello | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Undulated Antshrike | Frederickena unduligera | Batara ondé | ||||
| Unicolored Antwren | Myrmotherula unicolor | Myrmidon unicolore | ||||
| Uniform Antshrike | Thamnophilus unicolor | Batara unicolore | ||||
| Upland Antshrike | Thamnophilus aroyae | Batara montagnard | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Variable Antshrike | Thamnophilus caerulescens | Batara bleuâtre | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Warbling Antbird | Hypocnemis cantator | Alapi carillonneur | ||||
| Western Slaty-Antshrike | Thamnophilus punctatus atrinucha | Batara à nuque noire | ||||
| White-backed Fire-eye | Pyriglena leuconota | Alapi à dos blanc | ||||
| White-bearded Antshrike | Biatas nigropectus | Batara à poitrine noire | ||||
| White-bellied Antbird | Myrmeciza longipes | Alapi à ventre blanc | ||||
| White-bibbed Antbird | Myrmeciza loricata | Alapi cuirassé | ||||
| White-breasted Antbird | Rhegmatorhina hoffmannsi | Fourmilier à poitrine blanche | ||||
| White-browed Antbird | Myrmoborus leucophrys | Alapi à sourcils blancs | ||||
| White-cheeked Antbird | Gymnopithys leucaspis | Fourmilier à joues blanches | ||||
| White-eyed Antwren | Myrmotherula leucophthalma | Myrmidon aux yeux blancs | ||||
| White-flanked Antwren | Myrmotherula axillaris | Myrmidon à flancs blancs | ||||
| White-fringed Antwren | Formicivora grisea | Grisin de Cayenne | ||||
| White-lined Antbird | Percnostola lophotes | Alapi à huppe rousse | ||||
| White-masked Antbird | Pithys castanea | Fourmilier à masque blanc | ||||
| White-plumed Antbird | Pithys albifrons | Fourmilier manikup | ||||
| White-shouldered Antbird | Myrmeciza melanoceps | Alapi à épaules blanches | ||||
| White-shouldered Antshrike | Thamnophilus aethiops | Batara à épaulettes blanches | ||||
| White-shouldered Fire-eye | Pyriglena leucoptera | Alapi demoiselle | ||||
| White-streaked Antvireo | Dysithamnus leucostictus | Batara à points blancs | ||||
| White-throated Antbird | Gymnopithys salvini | Fourmilier de Salvin | ||||
| Wing-banded Antbird | Myrmornis torquata | Palicour de Cayenne | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Yapacana Antbird | Myrmeciza disjuncta | Alapi du Yapacana | ||||
| Yellow-breasted Antwren | Herpsilochmus axillaris | Grisin à poitrine jaune | ||||
| Yellow-browed Antbird | Hypocnemis hypoxantha | Alapi à sourcils jaunes | ||||
| Yellow-rumped Antwren | Terenura sharpei | Grisin à croupion jaune | ||||
| Yellow-throated Antwren | Myrmotherula ambigua | Myrmidon à gorge jaune | ||||
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Updated on Updated on 2008/09/24 05:22:14 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Family : Thamnophilidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;