| English | Latin | French | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Adelaide's Warbler | Dendroica adelaidae | Paruline d'Adélaïde | ||||
| Altamira Yellowthroat | Geothlypis flavovelata | Paruline à couronne jaune | ||||
| American Redstart | Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante | ||||
| Arrowhead Warbler | Dendroica pharetra | Paruline de la Jamaïque | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Bachman's Warbler | Vermivora bachmanii | Paruline de Bachman | ||||
| Bahama Yellowthroat | Geothlypis rostrata | Paruline des Bahamas | ||||
| Barbuda warbler | Dendroica subita | Paruline de Barbuda | ||||
| Bay-breasted Warbler | Dendroica castanea | Paruline à poitrine baie | ||||
| Belding's Yellowthroat | Geothlypis beldingi | Paruline de Belding | ||||
| Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | Paruline noir et blanc | ||||
| Black-cheeked Warbler | Basileuterus melanogenys | Paruline sombre | ||||
| Black-crested Warbler | Basileuterus nigrocristatus | Paruline à cimier noir | ||||
| Black-polled Yellowthroat | Geothlypis speciosa | Paruline à face noire | ||||
| Black-throated Blue Warbler | Dendroica caerulescens | Paruline bleue | ||||
| Black-throated Green Warbler | Dendroica virens | Paruline à gorge noire | ||||
| Black-throated Grey Warbler | Dendroica nigrescens | Paruline grise | ||||
| Blackburnian Warbler | Dendroica fusca | Paruline à gorge orangée | ||||
| Blackpoll Warbler | Dendroica striata | Paruline rayée | ||||
| Blue-winged Warbler | Vermivora pinus | Paruline à ailes bleues | ||||
| Brown-capped Redstart | Myioborus brunniceps | Paruline basanée | ||||
| Buff-rumped Warbler | Basileuterus fulvicauda | Paruline à croupion fauve | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Canada Warbler | Wilsonia canadensis | Paruline du Canada | ||||
| Cape May Warbler | Dendroica tigrina | Paruline tigrée | ||||
| Cerulean Warbler | Dendroica cerulea | Paruline azurée | ||||
| Chestnut-sided Warbler | Dendroica pensylvanica | Paruline à flancs marron | ||||
| Citrine Warbler | Basileuterus luteoviridis | Paruline citrine | ||||
| Colima Warbler | Vermivora crissalis | Paruline de Colima | ||||
| Collared Redstart | Myioborus torquatus | Paruline ceinturée | ||||
| Common Yellowthroat | Geothlypis trichas | Paruline masquée | ||||
| Connecticut Warbler | Oporornis agilis | Paruline à gorge grise | ||||
| Crescent-chested Warbler | Parula superciliosa | Paruline à croissant | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Elfin-woods Warbler | Dendroica angelae | Paruline d'Angela | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Fan-tailed Warbler | Euthlypis lachrymosa | Paruline des rochers | ||||
| Flame-throated Warbler | Parula gutturalis | Paruline embrasée | ||||
| Flavescent Warbler | Basileuterus flaveolus | Paruline flavescente | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Golden-bellied or Cuzco Warbler | Basileuterus chrysogaster | Paruline à ventre doré | ||||
| Golden-browed Warbler | Basileuterus belli | Paruline à sourcils dorés | ||||
| Golden-cheeked Warbler | Dendroica chrysoparia | Paruline à dos noir | ||||
| Golden-crowned Warbler | Basileuterus culicivorus | Paruline à couronne dorée | ||||
| Golden-fronted Redstart | Myioborus ornatus | Paruline dorée | ||||
| Golden-winged Warbler | Vermivora chrysoptera | Paruline à ailes dorées | ||||
| Grace's Warbler | Dendroica graciae | Paruline de Grace | ||||
| Green-tailed Ground Warbler | Microligea palustris | Paruline aux yeux rouges | ||||
| Grey-and-gold Warbler | Basileuterus fraseri | Paruline de Fraser | ||||
| Grey-crowned Yellowthroat | Geothlypis poliocephala | Paruline à calotte grise | ||||
| Grey-headed Warbler | Basileuterus griseiceps | Paruline à tête grise | ||||
| Grey-throated Chat | Granatellus sallaei | Paruline à plastron | ||||
| Grey-throated Warbler | Basileuterus cinereicollis | Paruline à cou gris | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Hermit Warbler | Dendroica occidentalis | Paruline à tête jaune | ||||
| Hooded Warbler | Wilsonia citrina | Paruline à capuchon | ||||
| Hooded Yellowthroat | Geothlypis nelsoni | Paruline de Nelson | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Kentucky Warbler | Oporornis formosus | Paruline du Kentucky | ||||
| Kirtland's Warbler | Dendroica kirtlandii | Paruline de Kirtland | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Louisiana Warbler | Seiurus motacilla | Paruline hochequeue | ||||
| Lucy's Warbler | Vermivora luciae | Paruline de Lucy | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| MacGillivray's Warbler | Oporornis tolmiei | Paruline des buissons | ||||
| Magnolia Warbler | Dendroica magnolia | Paruline à tête cendrée | ||||
| Masked Yellowthroat | Geothlypis aequinoctialis | Paruline équatoriale | ||||
| Mourning Warbler | Oporornis philadelphia | Paruline triste | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Nashville Warbler | Vermivora ruficapilla | Paruline à joues grises | ||||
| Neotropical River Warbler | Basileuterus rivularis | Paruline des rives | ||||
| Northern Parula | Parula americana | Paruline à collier | ||||
| Northern Waterthrush | Seiurus noveboracensis | Paruline des ruisseaux | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Olive-capped Warbler | Dendroica pityophila | Paruline à calotte verte | ||||
| Olive-crowned Yellowthroat | Geothlypis semiflava | Paruline des bambous | ||||
| Orange-crowned Warbler | Vermivora celata | Paruline verdâtre | ||||
| Oriente Warbler | Teretistris fornsi | Paruline d'Oriente | ||||
| Ovenbird | Seiurus aurocapilla | Paruline couronnée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Painted Redstart | Myioborus pictus | Paruline à ailes blanches | ||||
| Pale-legged Warbler | Basileuterus signatus | Paruline à pattes pâles | ||||
| Palm Warbler | Dendroica palmarum | Paruline à couronne rousse | ||||
| Pine Warbler | Dendroica pinus | Paruline des pins | ||||
| Pink-headed Warbler | Ergaticus versicolor | Paruline à tête rose | ||||
| Pirre Warbler | Basileuterus ignotus | Paruline du Pirré | ||||
| Plumbeous Warbler | Dendroica plumbea | Paruline caféiette | ||||
| Prairie Warbler | Dendroica discolor | Paruline des prés | ||||
| Prothonotary Warbler | Protonotaria citrea | Paruline orangée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Red-breasted Chat | Granatellus venustus | Paruline multicolore | ||||
| Red-faced Warbler | Cardellina rubrifrons | Paruline à face rouge | ||||
| Red Warbler | Ergaticus ruber | Paruline rouge | ||||
| Rose-breasted Chat | Granatellus pelzelni | Paruline de Pelzeln | ||||
| Rufous-capped Warbler | Basileuterus rufifrons | Paruline à calotte rousse | ||||
| Russet-crowned Warbler | Basileuterus coronatus | Paruline à diadème | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Saffron-breasted Redstart | Myioborus cardonai | Paruline de Cardona | ||||
| Santa Marta Warbler | Basileuterus basilicus | Paruline des Santa Marta | ||||
| Semper's Warbler | Leucopeza semperi | Paruline pied-blanc | ||||
| Slate-throated Redstart | Myioborus miniatus | Paruline ardoisée | ||||
| Spectacled Redstart | Myioborus melanocephalus | Paruline à lunettes | ||||
| St lucia warbler | Dendroica delicata | Paruline de Sainte-Lucie | ||||
| Swainson's Warbler | Limnothlypis swainsonii | Paruline de Swainson | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Tennessee Warbler | Vermivora peregrina | Paruline obscure | ||||
| Tepui Redstart | Myioborus castaneocapillus | Paruline des tépuis | ||||
| Three-banded Warbler | Basileuterus trifasciatus | Paruline trifasciée | ||||
| Three-striped Warbler | Basileuterus tristriatus | Paruline triligne | ||||
| Townsend's Warbler | Dendroica townsendi | Paruline de Townsend | ||||
| Tropical Parula | Parula pitiayumi | Paruline à joues noires | ||||
| Two-banded Warbler | Basileuterus bivittatus | Paruline rubanée | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Virginia's Warbler | Vermivora virginiae | Paruline de Virginia | ||||
| Vitelline Warbler | Dendroica vitellina | Paruline des Caïmans | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Whistling Warbler | Catharopeza bishopi | Paruline de Saint-Vincent | ||||
| White-bellied Warbler | Basileuterus hypoleucus | Paruline à ventre blanc | ||||
| White-browed Warbler | Basileuterus leucoblepharus | Paruline à paupières blanches | ||||
| White-faced Redstart | Myioborus albifacies | Paruline à face blanche | ||||
| White-fronted Redstart | Myioborus albifrons | Paruline à front blanc | ||||
| White-lored Warbler | Basileuterus conspicillatus | Paruline à lores blancs | ||||
| White-striped Warbler | Basileuterus leucophrys | Paruline bridée | ||||
| White-winged Warbler | Xenoligea montana | Paruline quatre-yeux | ||||
| Wilson's Warbler | Wilsonia pusilla | Paruline à calotte noire | ||||
| Worm-eating Warbler | Helmitheros vermivorus | Paruline vermivore | ||||
| Wrenthrush | Zeledonia coronata | Paruline de Zeledon | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Yellow-breasted Chat | Icteria virens | Paruline polyglotte | ||||
| Yellow-crowned Redstart | Myioborus flavivertex | Paruline à cimier jaune | ||||
| Yellow-faced Redstart | Myioborus pariae | Paruline de Paria | ||||
| Yellow-headed Warbler | Teretistris fernandinae | Paruline de Fernandina | ||||
| Yellow-rumped Warbler | Dendroica coronata | Paruline à croupion jaune | ||||
| Yellow-throated Warbler | Dendroica dominica | Paruline à gorge jaune | ||||
| Yellow Warbler | Dendroica petechia | Paruline jaune | ||||
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Updated on 2009/06/30 05:37:52 - © 1996-2009 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Family : Parulidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;