| Accipiter badius | Épervier shikra | Shikra |
| Acridotheres tristis | Martin triste | Common Myna |
| Actitis hypoleucos | Chevalier guignette | Common Sandpiper |
| Aerodramus brevirostris | Salangane de l'Himalaya | Himalayan Swiftlet |
| Aerodramus unicolor | Salangane de Malabar | Indian Swiftlet |
| Alcedo atthis | Martin-pêcheur d'Europe | Common Kingfisher |
| Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | White-breasted Waterhen |
| Anarhynchus alexandrinus | Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu | Kentish Plover |
| Anarhynchus asiaticus | Pluvier asiatique | Caspian Plover |
| Anarhynchus atrifrons | Pluvier du Tibet | Tibetan Sand Plover |
| Anarhynchus leschenaultii | Gravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault | Greater Sand Plover |
| Anarhynchus mongolus | Gravelot mongol
Pluvier de Mongolie | Siberian Sand Plover |
| Anas acuta | Canard pilet | Northern Pintail |
| Anas crecca | Sarcelle d'hiver | Eurasian Teal |
| Anhinga melanogaster | Anhinga roux | Oriental Darter |
| Anous stolidus | Noddi brun | Brown Noddy |
| Anous tenuirostris | Noddi marianne | Lesser Noddy |
| Anthus cervinus | Pipit à gorge rousse | Red-throated Pipit |
| Anthus trivialis | Pipit des arbres | Tree Pipit |
| Apus affinis | Martinet des maisons | Little Swift |
| Apus apus | Martinet noir | Common Swift |
| Apus leuconyx | Martinet de Blyth | Blyth's Swift |
| Apus pacificus | Martinet de Sibérie | Pacific Swift |
| Apus pallidus | Martinet pâle | Pallid Swift |
| Ardea alba | Grande Aigrette | Great Egret |
| Ardea cinerea | Héron cendré | Grey Heron |
| Ardea intermedia | Héron intermédiaire | Medium Egret |
| Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | Black-headed Heron |
| Ardea purpurea | Héron pourpré | Purple Heron |
| Ardenna carneipes | Puffin à pieds pâles | Flesh-footed Shearwater |
| Ardenna grisea | Puffin fuligineux | Sooty Shearwater |
| Ardenna pacifica | Puffin fouquet | Wedge-tailed Shearwater |
| Ardenna tenuirostris | Puffin à bec grêle | Short-tailed Shearwater |
| Ardeola grayii | Crabier de Gray | Indian Pond Heron |
| Arenaria interpres | Tournepierre à collier | Ruddy Turnstone |
| Artamus fuscus | Langrayen brun | Ashy Woodswallow |
| Asio flammeus | Hibou des marais | Short-eared Owl |
| Aythya fuligula | Fuligule morillon | Tufted Duck |
| Aythya nyroca | Fuligule nyroca | Ferruginous Duck |
| Botaurus stellaris | Butor étoilé | Eurasian Bittern |
| Bubulcus coromandus | Garde-boeufs d'Asie | Eastern Cattle Egret |
| Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | Western Cattle Egret |
| Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | Bulwer's Petrel |
| Bulweria fallax | Pétrel de Jouanin | Jouanin's Petrel |
| Buteo buteo | Buse variable | Common Buzzard |
| Buteo japonicus | Buse d'Orient
Buse du Japon | Eastern Buzzard |
| Butorides striata | Héron strié | Striated Heron |
| Cacomantis passerinus | Coucou à tête grise | Grey-bellied Cuckoo |
| Calandrella brachydactyla | Alouette calandrelle | Greater Short-toed Lark |
| Calandrella dukhunensis | Alouette de Sykes | Mongolian Short-toed Lark |
| Calidris alba | Bécasseau sanderling | Sanderling |
| Calidris alpina | Bécasseau variable | Dunlin |
| Calidris ferruginea | Bécasseau cocorli | Curlew Sandpiper |
| Calidris minuta | Bécasseau minute | Little Stint |
| Calidris pugnax | Combattant varié | Ruff |
| Calidris subminuta | Bécasseau à longs doigts | Long-toed Stint |
| Calidris temminckii | Bécasseau de Temminck | Temminck's Stint |
| Calonectris leucomelas | Puffin leucomèle | Streaked Shearwater |
| Caprimulgus indicus | Engoulevent des Indes | Jungle Nightjar |
| Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisi | Common Rosefinch |
| Cecropis daurica | Hirondelle rousseline | Red-rumped Swallow |
| Charadrius dubius | Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot | Little Ringed Plover |
| Charadrius hiaticula | Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot | Common Ringed Plover |
| Chlidonias hybrida | Guifette moustac | Whiskered Tern |
| Chlidonias leucopterus | Guifette leucoptère | White-winged Tern |
| Chroicocephalus brunnicephalus | Mouette du Tibet | Brown-headed Gull |
| Chroicocephalus ridibundus | Mouette rieuse | Black-headed Gull |
| Circus aeruginosus | Busard des roseaux | Western Marsh Harrier |
| Circus macrourus | Busard pâle | Pallid Harrier |
| Circus pygargus | Busard cendré | Montagu's Harrier |
| Clamator coromandus | Coucou à collier | Chestnut-winged Cuckoo |
| Columba livia | Pigeon biset | Rock Dove |
| Copsychus fulicatus | Pseudotraquet indien | Indian Robin |
| Coracias benghalensis | Rollier indien | Indian Roller |
| Coracias garrulus | Rollier d'Europe | European Roller |
| Coracina macei | Échenilleur de Macé | Large Cuckooshrike |
| Corvus splendens | Corbeau familier | House Crow |
| Coturnix coturnix | Caille des blés | Common Quail |
| Cuculus canorus | Coucou gris | Common Cuckoo |
| Cuculus micropterus | Coucou à ailes courtes | Indian Cuckoo |
| Delichon urbicum | Hirondelle de fenêtre | Western House Martin |
| Dendrocygna javanica | Dendrocygne siffleur | Lesser Whistling Duck |
| Dendronanthus indicus | Bergeronnette de forêt | Forest Wagtail |
| Dromas ardeola | Drome ardéole | Crab-plover |
| Egretta garzetta | Aigrette garzette | Little Egret |
| Egretta gularis | Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche | Western Reef Heron |
| Elanus caeruleus | Élanion blanc | Black-winged Kite |
| Emberiza hortulana | Bruant ortolan | Ortolan Bunting |
| Eudynamys scolopaceus | Coucou koël | Asian Koel |
| Falco amurensis | Faucon de l'Amour | Amur Falcon |
| Falco naumanni | Faucon crécerellette | Lesser Kestrel |
| Falco peregrinus | Faucon pèlerin | Peregrine Falcon |
| Falco severus | Faucon aldrovandin | Oriental Hobby |
| Falco subbuteo | Faucon hobereau | Eurasian Hobby |
| Falco tinnunculus | Faucon crécerelle | Common Kestrel |
| Fregata ariel | Frégate ariel | Lesser Frigatebird |
| Fregata minor | Frégate du Pacifique | Great Frigatebird |
| Fregetta grallaria | Océanite à ventre blanc | White-bellied Storm Petrel |
| Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | Black-bellied Storm Petrel |
| Fulica atra | Foulque macroule | Eurasian Coot |
| Gallicrex cinerea | Râle à crête | Watercock |
| Gallinago gallinago | Bécassine des marais | Common Snipe |
| Gallinago megala | Bécassine de Swinhoe | Swinhoe's Snipe |
| Gallinago stenura | Bécassine à queue pointue | Pin-tailed Snipe |
| Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | Common Moorhen |
| Gallus gallus | Coq bankiva | Red Junglefowl |
| Gelochelidon nilotica | Sterne hansel | Gull-billed Tern |
| Geopelia striata | Géopélie zébrée | Zebra Dove |
| Glareola maldivarum | Glaréole orientale | Oriental Pratincole |
| Glareola pratincola | Glaréole à collier | Collared Pratincole |
| Gygis alba | Gygis blanche | White Tern |
| Haematopus ostralegus | Huîtrier pie | Eurasian Oystercatcher |
| Haliastur indus | Milan sacré | Brahminy Kite |
| Helopsaltes certhiola | Locustelle de Pallas | Pallas's Grasshopper Warbler |
| Himantopus himantopus | Échasse blanche | Black-winged Stilt |
| Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | Icterine Warbler |
| Hirundapus caudacutus | Martinet épineux | White-throated Needletail |
| Hirundo rustica | Hirondelle rustique
Hirondelle de cheminée | Barn Swallow |
| Hydrobates castro | Océanite de Castro | Band-rumped Storm Petrel |
| Hydrobates leucorhous | Océanite culblanc
Océanite cul-blanc | Leach's Storm Petrel |
| Hydrobates matsudairae | Océanite de Matsudaira | Matsudaira's Storm Petrel |
| Hydrobates monorhis | Océanite de Swinhoe | Swinhoe's Storm Petrel |
| Hydroprogne caspia | Sterne caspienne | Caspian Tern |
| Ichthyaetus hemprichii | Goéland de Hemprich | Sooty Gull |
| Ichthyaetus ichthyaetus | Goéland ichthyaète | Pallas's Gull |
| Ichthyaetus leucophthalmus | Goéland à iris blanc | White-eyed Gull |
| Iduna caligata | Hypolaïs bottée | Booted Warbler |
| Iduna rama | Hypolaïs rama | Sykes's Warbler |
| Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle | Cinnamon Bittern |
| Ixobrychus flavicollis | Blongios à cou jaune | Black Bittern |
| Ixobrychus sinensis | Blongios de Chine | Yellow Bittern |
| Lanius cristatus | Pie-grièche brune | Brown Shrike |
| Lanius isabellinus | Pie-grièche isabelle | Isabelline Shrike |
| Lanius phoenicuroides | Pie-grièche du Turkestan | Red-tailed Shrike |
| Lanius schach | Pie-grièche schach | Long-tailed Shrike |
| Larus cachinnans | Goéland pontique | Caspian Gull |
| Larus fuscus | Goéland brun | Lesser Black-backed Gull |
| Limosa lapponica | Barge rousse | Bar-tailed Godwit |
| Limosa limosa | Barge à queue noire | Black-tailed Godwit |
| Locustella naevia | Locustelle tachetée | Common Grasshopper Warbler |
| Lymnocryptes minimus | Bécassine sourde | Jack Snipe |
| Merops apiaster | Guêpier d'Europe | European Bee-eater |
| Merops persicus | Guêpier de Perse | Blue-cheeked Bee-eater |
| Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur | Blue-tailed Bee-eater |
| Microcarbo niger | Cormoran de Vieillot | Little Cormorant |
| Milvus migrans | Milan noir | Black Kite |
| Motacilla alba | Bergeronnette grise | White Wagtail |
| Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | Grey Wagtail |
| Motacilla citreola | Bergeronnette citrine | Citrine Wagtail |
| Motacilla flava | Bergeronnette printanière | Western Yellow Wagtail |
| Muscicapa dauurica | Gobemouche brun | Asian Brown Flycatcher |
| Nettapus coromandelianus | Anserelle de Coromandel | Cotton Pygmy Goose |
| Numenius arquata | Courlis cendré | Eurasian Curlew |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Eurasian Whimbrel |
| Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | Black-crowned Night Heron |
| Oceanites oceanicus | Océanite de Wilson | Wilson's Storm Petrel |
| Oenanthe isabellina | Traquet isabelle | Isabelline Wheatear |
| Oenanthe oenanthe | Traquet motteux | Northern Wheatear |
| Oenanthe pleschanka | Traquet pie | Pied Wheatear |
| Onychoprion anaethetus | Sterne bridée | Bridled Tern |
| Onychoprion fuscatus | Sterne fuligineuse | Sooty Tern |
| Oriolus kundoo | Loriot indien | Indian Golden Oriole |
| Oriolus oriolus | Loriot d'Europe
Loriot jaune | Eurasian Golden Oriole |
| Otus brucei | Petit-duc de Bruce | Pallid Scops Owl |
| Otus scops | Petit-duc scops | Eurasian Scops Owl |
| Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Osprey |
| Papasula abbotti | Fou d'Abbott | Abbott's Booby |
| Passer domesticus | Moineau domestique | House Sparrow |
| Pastor roseus | Étourneau roselin | Rosy Starling |
| Pelagodroma marina | Océanite frégate | White-faced Storm Petrel |
| Pelecanus onocrotalus | Pélican blanc | Great White Pelican |
| Pelecanus philippensis | Pélican à bec tacheté | Spot-billed Pelican |
| Pernis ptilorhynchus | Bondrée orientale | Crested Honey Buzzard |
| Petrochelidon fluvicola | Hirondelle fluviatile | Streak-throated Swallow |
| Phaethon aethereus | Phaéton à bec rouge | Red-billed Tropicbird |
| Phaethon lepturus | Phaéton à bec jaune | White-tailed Tropicbird |
| Phaethon rubricauda | Phaéton à brins rouges | Red-tailed Tropicbird |
| Phalacrocorax fuscicollis | Cormoran à cou brun | Indian Cormorant |
| Phoenicopterus roseus | Flamant rose | Greater Flamingo |
| Platalea leucorodia | Spatule blanche | Eurasian Spoonbill |
| Plegadis falcinellus | Ibis falcinelle | Glossy Ibis |
| Pluvialis fulva | Pluvier fauve | Pacific Golden Plover |
| Pluvialis squatarola | Pluvier argenté | Grey Plover |
| Psilopogon haemacephalus | Barbu à plastron rouge | Coppersmith Barbet |
| Psittacula krameri | Perruche à collier | Rose-ringed Parakeet |
| Pterodroma arminjoniana | Pétrel de la Trinité | Trindade Petrel |
| Puffinus bailloni | Puffin de Baillon | Tropical Shearwater |
| Puffinus persicus | Puffin persique | Persian Shearwater |
| Riparia diluta | Hirondelle pâle | Pale Martin |
| Riparia paludicola | Hirondelle paludicole | Brown-throated Martin |
| Riparia riparia | Hirondelle de rivage | Sand Martin |
| Spatula clypeata | Canard souchet | Northern Shoveler |
| Spatula querquedula | Sarcelle d'été | Garganey |
| Spilopelia chinensis | Tourterelle tigrine | Spotted Dove |
| Stercorarius antarcticus | Labbe antarctique | Brown Skua |
| Stercorarius longicaudus | Labbe à longue queue | Long-tailed Jaeger |
| Stercorarius maccormicki | Labbe de McCormick | South Polar Skua |
| Stercorarius parasiticus | Labbe parasite | Parasitic Jaeger |
| Stercorarius pomarinus | Labbe pomarin | Pomarine Jaeger |
| Sterna dougallii | Sterne de Dougall | Roseate Tern |
| Sterna hirundo | Sterne pierregarin | Common Tern |
| Sterna repressa | Sterne à joues blanches | White-cheeked Tern |
| Sterna sumatrana | Sterne diamant | Black-naped Tern |
| Sternula albifrons | Sterne naine | Little Tern |
| Sternula saundersi | Sterne de Saunders | Saunders's Tern |
| Streptopelia orientalis | Tourterelle orientale | Oriental Turtle Dove |
| Streptopelia turtur | Tourterelle des bois | European Turtle Dove |
| Sturnus vulgaris | Étourneau sansonnet | Common Starling |
| Sula dactylatra | Fou masqué | Masked Booby |
| Sula leucogaster | Fou brun | Brown Booby |
| Sula sula | Fou à pieds rouges | Red-footed Booby |
| Sylvia borin | Fauvette des jardins | Garden Warbler |
| Terpsiphone affinis | Tchitrec de Blyth | Blyth's Paradise Flycatcher |
| Terpsiphone paradisi | Tchitrec de paradis | Indian Paradise Flycatcher |
| Thalasseus bengalensis | Sterne voyageuse | Lesser Crested Tern |
| Thalasseus bergii | Sterne huppée | Greater Crested Tern |
| Thalasseus sandvicensis | Sterne caugek | Sandwich Tern |
| Threskiornis melanocephalus | Ibis à tête noire | Black-headed Ibis |
| Tringa erythropus | Chevalier arlequin | Spotted Redshank |
| Tringa glareola | Chevalier sylvain | Wood Sandpiper |
| Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Common Greenshank |
| Tringa ochropus | Chevalier cul-blanc
Chevalier culblanc | Green Sandpiper |
| Tringa stagnatilis | Chevalier stagnatile | Marsh Sandpiper |
| Tringa totanus | Chevalier gambette | Common Redshank |
| Turdus obscurus | Grive obscure
Merle obscur | Eyebrowed Thrush |
| Upupa epops | Huppe fasciée | Eurasian Hoopoe |
| Uraeginthus bengalus | Cordonbleu à joues rouges | Red-cheeked Cordon-bleu |
| Vanellus armatus | Vanneau armé | Blacksmith Lapwing |
| Vanellus gregarius | Vanneau sociable | Sociable Lapwing |
| Xenus cinereus | Chevalier bargette | Terek Sandpiper |
