Famille des Furnariidae
71 genres et 321 espèces.
| Nom scientifique | Nom commun | Nom anglais |
|---|---|---|
| Acrobatornis fonsecai | Anabasitte à pattes roses | Pink-legged Graveteiro |
| Anabacerthia amaurotis | Anabate bridé | White-browed Foliage-gleaner |
| Anabacerthia lichtensteini | Anabate de Lichtenstein | Ochre-breasted Foliage-gleaner |
| Anabacerthia ruficaudata | Anabate rougequeue | Rufous-tailed Foliage-gleaner |
| Anabacerthia striaticollis | Anabate montagnard | Montane Foliage-gleaner |
| Anabacerthia variegaticeps | Anabate à lunettes | Scaly-throated Foliage-gleaner |
| Anabazenops dorsalis | Anabate à grands sourcils | Bamboo Foliage-gleaner |
| Anabazenops fuscus | Anabate à col blanc | White-collared Foliage-gleaner |
| Ancistrops strigilatus | Anabate à bec crochu | Chestnut-winged Hookbill |
| Anumbius annumbi | Annumbi fagoteur | Firewood-gatherer |
| Aphrastura masafuerae | Synallaxe de Masafuera | Masafuera Rayadito |
| Aphrastura spinicauda | Synallaxe rayadito | Thorn-tailed Rayadito |
| Asthenes anthoides | Synallaxe austral | Austral Canastero |
| Asthenes arequipae | Synallaxe à ailes sombres | Dark-winged Canastero |
| Asthenes ayacuchensis | Synallaxe d'Ayacucho | Ayacucho Thistletail |
| Asthenes baeri | Synallaxe à bec court | Short-billed Canastero |
| Asthenes berlepschi | Synallaxe de Berlepsch | Berlepsch's Canastero |
| Asthenes coryi | Synallaxe de Cory | Ochre-browed Thistletail |
| Asthenes dorbignyi | Synallaxe d'Orbigny | Rusty-vented Canastero |
| Asthenes flammulata | Synallaxe flammé | Many-striped Canastero |
| Asthenes fuliginosa | Synallaxe à menton blanc | White-chinned Thistletail |
| Asthenes griseomurina | Synallaxe souris | Mouse-colored Thistletail |
| Asthenes harterti | Synallaxe à gorge noire | Black-throated Thistletail |
| Asthenes helleri | Synallaxe de Heller | Puna Thistletail |
| Asthenes heterura | Synallaxe d'Iquico | Maquis Canastero |
| Asthenes huancavelicae | Synallaxe à queue pâle | Pale-tailed Canastero |
| Asthenes hudsoni | Synallaxe de Hudson | Hudson's Canastero |
| Asthenes humilis | Synallaxe terrestre | Streak-throated Canastero |
| Asthenes luizae | Synallaxe du Cipo | Cipo Canastero |
| Asthenes maculicauda | Synallaxe à queue marbrée | Scribble-tailed Canastero |
| Asthenes modesta | Synallaxe des rocailles | Cordilleran Canastero |
| Asthenes moreirae | Synallaxe de l'Itatiaia | Itatiaia Spinetail |
| Asthenes ottonis | Synallaxe à front rouille | Rusty-fronted Canastero |
| Asthenes palpebralis | Synallaxe à lunettes | Eye-ringed Thistletail |
| Asthenes perijana | Synallaxe des Periya | Perija Thistletail |
| Asthenes pudibunda | Synallaxe des canyons | Canyon Canastero |
| Asthenes pyrrholeuca | Synallaxe vannier | Sharp-billed Canastero |
| Asthenes urubambensis | Synallaxe inca | Line-fronted Canastero |
| Asthenes vilcabambae | Synallaxe de Vilcabamba | Vilcabamba Thistletail |
| Asthenes virgata | Synallaxe de Junin | Junin Canastero |
| Asthenes wyatti | Synallaxe de Wyatt | Streak-backed Canastero |
| Asthenes wyatti punensis | Synallaxe du puna | Streak-backed Canastero (punensis) |
| Asthenes wyatti sclateri | Synallaxe de Cordoba | Streak-backed Canastero (sclateri) |
| Automolus cervinigularis | Anabate de Sclater | Fawn-throated Foliage-gleaner |
| Automolus exsertus | Anabate du Chiriqui | Chiriqui Foliage-gleaner |
| Automolus infuscatus | Anabate olivâtre | Olive-backed Foliage-gleaner |
| Automolus lammi | Anabate du Pernambuco | Pernambuco Foliage-gleaner |
| Automolus leucophthalmus | Anabate aux yeux blancs | White-eyed Foliage-gleaner |
| Automolus melanopezus | Anabate brunâtre | Brown-rumped Foliage-gleaner |
| Automolus ochrolaemus | Anabate à gorge fauve | Ochre-throated Foliage-gleaner |
| Automolus paraensis | Anabate du Para | Para Foliage-gleaner |
| Automolus rufipileatus | Anabate à couronne rousse | Chestnut-crowned Foliage-gleaner |
| Automolus subulatus | Anabate forestier | Eastern Woodhaunter |
| Automolus virgatus | Anabate occidental | Western Woodhaunter |
| Berlepschia rikeri | Anabate des palmiers | Point-tailed Palmcreeper |
| Campylorhamphus falcularius | Grimpar à bec en faux | Black-billed Scythebill |
| Campylorhamphus multostriatus | Grimpar du Xingu | Xingu Scythebill |
| Campylorhamphus probatus | Grimpar de Cardoso | Tapajos Scythebill |
| Campylorhamphus procurvoides | Grimpar à bec courbe | Curve-billed Scythebill |
| Campylorhamphus pusillus | Grimpar à bec brun | Brown-billed Scythebill |
| Campylorhamphus trochilirostris | Grimpar à bec rouge | Red-billed Scythebill |
| Certhiasomus stictolaemus | Grimpar à gorge tachetée | Spot-throated Woodcreeper |
| Certhiaxis cinnamomeus | Synallaxe à gorge jaune | Yellow-chinned Spinetail |
| Certhiaxis mustelinus | Synallaxe belette | Red-and-white Spinetail |
| Cichlocolaptes leucophrus | Anabate à sourcils blancs | Pale-browed Treehunter |
| Cichlocolaptes mazarbarnetti | Anabate cryptique | Cryptic Treehunter |
| Cinclodes albidiventris | Cinclode à ailes marron | Chestnut-winged Cinclodes |
| Cinclodes albiventris | Cinclode à ailes crème | Cream-winged Cinclodes |
| Cinclodes antarcticus | Cinclode fuligineux | Blackish Cinclodes |
| Cinclodes aricomae | Cinclode royal | Royal Cinclodes |
| Cinclodes atacamensis | Cinclode à ailes blanches | White-winged Cinclodes |
| Cinclodes comechingonus | Cinclode gris | Cordoba Cinclodes |
| Cinclodes excelsior | Cinclode du paramo | Stout-billed Cinclodes |
| Cinclodes fuscus | Cinclode brun | Buff-winged Cinclodes |
| Cinclodes nigrofumosus | Cinclode du ressac | Chilean Seaside Cinclodes |
| Cinclodes olrogi | Cinclode d'Olrog | Olrog's Cinclodes |
| Cinclodes oustaleti | Cinclode d'Oustalet | Grey-flanked Cinclodes |
| Cinclodes pabsti | Cinclode à longue queue | Long-tailed Cinclodes |
| Cinclodes palliatus | Cinclode à ventre blanc | White-bellied Cinclodes |
| Cinclodes patagonicus | Cinclode à ventre sombre | Dark-bellied Cinclodes |
| Cinclodes taczanowskii | Cinclode de Taczanowski | Peruvian Seaside Cinclodes |
| Clibanornis dendrocolaptoides | Synallaxe des bambous | Canebrake Groundcreeper |
| Clibanornis erythrocephalus | Anabate à tête orange | Henna-hooded Foliage-gleaner |
| Clibanornis rectirostris | Anabate à bec droit | Henna-capped Foliage-gleaner |
| Clibanornis rubiginosus | Anabate rubigineux | Ruddy Foliage-gleaner |
| Clibanornis rufipectus | Anabate à poitrine rousse | Santa Marta Foliage-gleaner |
| Coryphistera alaudina | Annumbi alouette | Lark-like Brushrunner |
| Cranioleuca albicapilla | Synallaxe à calotte blanche | Creamy-crested Spinetail |
| Cranioleuca albiceps | Synallaxe à bandeaux | Light-crowned Spinetail |
| Cranioleuca antisiensis | Synallaxe grimpeur | Line-cheeked Spinetail |
| Cranioleuca berlepschi | Synallaxe mantelé | Russet-mantled Softtail |
| Cranioleuca curtata | Synallaxe à sourcils gris | Ash-browed Spinetail |
| Cranioleuca demissa | Synallaxe des tépuis | Tepui Spinetail |
| Cranioleuca dissita | Synallaxe de Coiba | Coiba Spinetail |
| Cranioleuca erythrops | Synallaxe à face rouge | Red-faced Spinetail |
| Cranioleuca hellmayri | Synallaxe des broméliades | Streak-capped Spinetail |
| Cranioleuca henricae | Synallaxe d'Inquisivi | Bolivian Spinetail |
| Cranioleuca marcapatae | Synallaxe de Marcapata | Marcapata Spinetail |
| Cranioleuca muelleri | Synallaxe écaillé | Scaled Spinetail |
| Cranioleuca obsoleta | Synallaxe olive | Olive Spinetail |
| Cranioleuca pallida | Synallaxe pâle | Pallid Spinetail |
| Cranioleuca pyrrhophia | Synallaxe à calotte rayée | Stripe-crowned Spinetail |
| Cranioleuca semicinerea | Synallaxe à tête grise | Grey-headed Spinetail |
| Cranioleuca subcristata | Synallaxe huppé | Crested Spinetail |
| Cranioleuca vulpecula | Synallaxe de Parker | Parker's Spinetail |
| Cranioleuca vulpina | Synallaxe renard | Rusty-backed Spinetail |
| Cranioleuca weskei | Synallaxe de Weske | Vilcabamba Spinetail |
| Deconychura longicauda | Grimpar à longue queue | Northern Long-tailed Woodcreeper |
| Deconychura pallida | Grimpar pâlot | Southern Long-tailed Woodcreeper |
| Deconychura typica | Grimpar de Cherrie | Little Long-tailed Woodcreeper |
| Dendrexetastes rufigula | Grimpar à collier | Cinnamon-throated Woodcreeper |
| Dendrocincla anabatina | Grimpar à ailes rousses | Tawny-winged Woodcreeper |
| Dendrocincla fuliginosa | Grimpar enfumé | Plain-brown Woodcreeper |
| Dendrocincla homochroa | Grimpar roux | Ruddy Woodcreeper |
| Dendrocincla merula | Grimpar à menton blanc | White-chinned Woodcreeper |
| Dendrocincla turdina | Grimpar grive | Plain-winged Woodcreeper |
| Dendrocincla tyrannina | Grimpar tyran | Tyrannine Woodcreeper |
| Dendrocolaptes certhia | Grimpar barré | Amazonian Barred Woodcreeper |
| Dendrocolaptes hoffmannsi | Grimpar de Hoffmanns | Hoffmanns's Woodcreeper |
| Dendrocolaptes picumnus | Grimpar varié | Black-banded Woodcreeper |
| Dendrocolaptes platyrostris | Grimpar des plateaux | Planalto Woodcreeper |
| Dendrocolaptes sanctithomae | Grimpar vermiculé | Northern Barred Woodcreeper |
| Dendroma erythroptera | Anabate à ailes rousses | Chestnut-winged Foliage-gleaner |
| Dendroma rufa | Anabate roux | Buff-fronted Foliage-gleaner |
| Dendroplex kienerii | Grimpar de Zimmer | Zimmer's Woodcreeper |
| Dendroplex picus | Grimpar talapiot | Straight-billed Woodcreeper |
| Drymornis bridgesii | Grimpar porte-sabre | Scimitar-billed Woodcreeper |
| Drymotoxeres pucheranii | Grimpar de Pucheran | Greater Scythebill |
| Furnarius cinnamomeus | Fournier cannelle | Pacific Hornero |
| Furnarius cristatus | Fournier huppé | Crested Hornero |
| Furnarius figulus | Fournier bridé | Band-tailed Hornero |
| Furnarius leucopus | Fournier variable | Pale-legged Hornero |
| Furnarius longirostris | Fournier des Caraïbes | Caribbean Hornero |
| Furnarius minor | Petit Fournier | Lesser Hornero |
| Furnarius rufus | Fournier roux | Rufous Hornero |
| Furnarius torridus | Fournier à bec clair | Bay Hornero |
| Geocerthia serrana | Upucerthie striée | Striated Earthcreeper |
| Geositta antarctica | Géositte à bec court | Short-billed Miner |
| Geositta crassirostris | Géositte à bec épais | Thick-billed Miner |
| Geositta cunicularia | Géositte mineuse | Common Miner |
| Geositta isabellina | Géositte isabelle | Creamy-rumped Miner |
| Geositta maritima | Géositte grise | Greyish Miner |
| Geositta peruviana | Géositte du Pérou | Coastal Miner |
| Geositta poeciloptera | Géositte des campos | Campo Miner |
| Geositta punensis | Géositte du puna | Puna Miner |
| Geositta rufipennis | Géositte à ailes rousses | Rufous-banded Miner |
| Geositta saxicolina | Géositte à ailes sombres | Dark-winged Miner |
| Geositta tenuirostris | Géositte à bec grêle | Slender-billed Miner |
| Glyphorynchus spirurus | Grimpar bec-en-coin | Wedge-billed Woodcreeper |
| Heliobletus contaminatus | Sittine à bec fin | Sharp-billed Treehunter |
| Hellmayrea gularis | Synallaxe à sourcils blancs | White-browed Spinetail |
| Hylexetastes perrotii | Grimpar de Perrot | Red-billed Woodcreeper |
| Hylexetastes stresemanni | Grimpar de Stresemann | Bar-bellied Woodcreeper |
| Hylexetastes uniformis | Grimpar uni | Uniform Woodcreeper |
| Hylexetastes uniformis brigidai | Grimpar de Brigida | Uniform Woodcreeper (brigidai) |
| Lepidocolaptes affinis | Grimpar moucheté | Spot-crowned Woodcreeper |
| Lepidocolaptes albolineatus | Grimpar lancéolé | Guianan Woodcreeper |
| Lepidocolaptes angustirostris | Grimpar à bec étroit | Narrow-billed Woodcreeper |
| Lepidocolaptes duidae | Grimpar du Duida | Duida Woodcreeper |
| Lepidocolaptes falcinellus | Grimpar festonné | Scalloped Woodcreeper |
| Lepidocolaptes fatimalimae | Grimpar de l'Inambari | Inambari Woodcreeper |
| Lepidocolaptes fuscicapillus | Grimpar à calotte sombre | Dusky-capped Woodcreeper |
| Lepidocolaptes fuscicapillus layardi | Grimpar de Layard | Dusky-capped Woodcreeper (layardi) |
| Lepidocolaptes lacrymiger | Grimpar montagnard | Montane Woodcreeper |
| Lepidocolaptes leucogaster | Grimpar givré | White-striped Woodcreeper |
| Lepidocolaptes souleyetii | Grimpar de Souleyet | Streak-headed Woodcreeper |
| Lepidocolaptes squamatus | Grimpar écaillé | Scaled Woodcreeper |
| Leptasthenura aegithaloides | Synallaxe mésange | Plain-mantled Tit-Spinetail |
| Leptasthenura andicola | Synallaxe des Andes | Andean Tit-Spinetail |
| Leptasthenura fuliginiceps | Synallaxe à tête brune | Brown-capped Tit-Spinetail |
| Leptasthenura pileata | Synallaxe couronné | Rusty-crowned Tit-Spinetail |
| Leptasthenura platensis | Synallaxe de la Plata | Tufted Tit-Spinetail |
| Leptasthenura setaria | Synallaxe à filets | Araucaria Tit-Spinetail |
| Leptasthenura striata | Synallaxe strié | Streak-backed Tit-Spinetail |
| Leptasthenura striolata | Synallaxe striolé | Striolated Tit-Spinetail |
| Leptasthenura xenothorax | Synallaxe à gorge rayée | White-browed Tit-Spinetail |
| Limnoctites rectirostris | Synallaxe à bec droit | Straight-billed Reedhaunter |
| Limnoctites sulphuriferus | Synallaxe soufré | Sulphur-bearded Reedhaunter |
| Limnornis curvirostris | Synallaxe à bec courbe | Curve-billed Reedhaunter |
| Lochmias nematura | Picerthie de Saint-Hilaire | Sharp-tailed Streamcreeper |
| Margarornis bellulus | Anabasitte superbe | Beautiful Treerunner |
| Margarornis rubiginosus | Anabasitte rousse | Ruddy Treerunner |
| Margarornis squamiger | Anabasitte perlée | Pearled Treerunner |
| Margarornis stellatus | Anabasitte étoilée | Star-chested Treerunner |
| Mazaria propinqua | Synallaxe à ventre blanc | White-bellied Spinetail |
| Megaxenops parnaguae | Mégasittine du Brésil | Great Xenops |
| Metopothrix aurantiaca | Tête-de-feu pelucheux | Orange-fronted Plushcrown |
| Microxenops milleri | Sittine à queue rousse | Rufous-tailed Xenops |
| Nasica longirostris | Grimpar nasican | Long-billed Woodcreeper |
| Neophilydor erythrocercum | Anabate à croupion roux | Rufous-rumped Foliage-gleaner |
| Neophilydor erythrocercum ochrogaster | Anabate ocré | Rufous-rumped Foliage-gleaner (ochrogaster) |
| Neophilydor fuscipenne | Anabate à ailes sombres | Slaty-winged Foliage-gleaner |
| Ochetorhynchus andaecola | Upucerthie des rochers | Rock Earthcreeper |
| Ochetorhynchus melanurus | Chilia des rochers | Crag Chilia |
| Ochetorhynchus phoenicurus | Annumbi rougequeue | Band-tailed Earthcreeper |
| Ochetorhynchus ruficaudus | Upucerthie à bec droit | Straight-billed Earthcreeper |
| Phacellodomus dorsalis | Synallaxe à dos marron | Chestnut-backed Thornbird |
| Phacellodomus erythrophthalmus | Synallaxe aux yeux rouges | Orange-eyed Thornbird |
| Phacellodomus ferrugineigula | Synallaxe aux yeux orange | Orange-breasted Thornbird |
| Phacellodomus inornatus | Synallaxe sobre | Plain Thornbird |
| Phacellodomus maculipectus | Synallaxe maculé | Spot-breasted Thornbird |
| Phacellodomus ruber | Synallaxe rouge | Greater Thornbird |
| Phacellodomus rufifrons | Synallaxe à front roux | Rufous-fronted Thornbird |
| Phacellodomus sibilatrix | Synallaxe siffleur | Little Thornbird |
| Phacellodomus striaticeps | Synallaxe à front rayé | Streak-fronted Thornbird |
| Phacellodomus striaticollis | Synallaxe rousselé | Freckle-breasted Thornbird |
| Philydor atricapillus | Anabate à tête noire | Black-capped Foliage-gleaner |
| Philydor novaesi | Anabate d'Alagoas | Alagoas Foliage-gleaner |
| Philydor pyrrhodes | Anabate flamboyant | Cinnamon-rumped Foliage-gleaner |
| Phleocryptes melanops | Synallaxe troglodyte | Wren-like Rushbird |
| Premnoplex brunnescens | Anabasitte tachetée | Spotted Barbtail |
| Premnoplex tatei | Anabasitte à gorge blanche | White-throated Barbtail |
| Premnornis guttuliger | Anabasitte à gouttelettes | Rusty-winged Barbtail |
| Pseudasthenes cactorum | Synallaxe des cactus | Cactus Canastero |
| Pseudasthenes humicola | Synallaxe à queue noire | Dusky-tailed Canastero |
| Pseudasthenes patagonica | Synallaxe de Patagonie | Patagonian Canastero |
| Pseudasthenes steinbachi | Synallaxe marron | Steinbach's Canastero |
| Pseudocolaptes boissonneautii | Anabate de Boissonneau | Streaked Tuftedcheek |
| Pseudocolaptes johnsoni | Anabate de Johnson | Pacific Tuftedcheek |
| Pseudocolaptes lawrencii | Anabate chamois | Buffy Tuftedcheek |
| Pseudoseisura cristata | Cacholote roux | Caatinga Cacholote |
| Pseudoseisura gutturalis | Cacholote à gorge blanche | White-throated Cacholote |
| Pseudoseisura lophotes | Cacholote brun | Brown Cacholote |
| Pseudoseisura unirufa | Cacholote uni | Grey-crested Cacholote |
| Pygarrhichas albogularis | Picotelle à gorge blanche | White-throated Treerunner |
| Roraimia adusta | Anabasitte du Roraima | Roraiman Barbtail |
| Schoeniophylax phryganophilus | Synallaxe damier | Chotoy Spinetail |
| Sclerurus albigularis | Sclérure à gorge grise | Grey-throated Leaftosser |
| Sclerurus caudacutus | Sclérure des ombres | Black-tailed Leaftosser |
| Sclerurus guatemalensis | Sclérure écaillé | Scaly-throated Leaftosser |
| Sclerurus mexicanus | Sclérure à gorge rousse | Tawny-throated Leaftosser |
| Sclerurus obscurior | Sclérure obscure | Dusky Leaftosser |
| Sclerurus rufigularis | Sclérure à bec court | Short-billed Leaftosser |
| Sclerurus scansor | Sclérure à poitrine rousse | Rufous-breasted Leaftosser |
| Siptornis striaticollis | Pseudosittine à collier | Spectacled Prickletail |
| Sittasomus griseicapillus | Grimpar fauvette | Olivaceous Woodcreeper |
| Spartonoica maluroides | Synallaxe des marais | Bay-capped Wren-Spinetail |
| Sylviorthorhynchus desmurii | Synallaxe de Des Murs | Des Murs's Wiretail |
| Sylviorthorhynchus yanacensis | Synallaxe fauve | Tawny Tit-Spinetail |
| Synallaxis albescens | Synallaxe albane | Pale-breasted Spinetail |
| Synallaxis albigularis | Synallaxe à gorge blanche | Dark-breasted Spinetail |
| Synallaxis albilora | Synallaxe ocré | White-lored Spinetail |
| Synallaxis azarae | Synallaxe d'Azara | Azara's Spinetail |
| Synallaxis azarae elegantior | Synallaxe élégant | Azara's Spinetail (elegantior) |
| Synallaxis azarae superciliosa | Synallaxe à sourcils fauves | Azara's Spinetail (superciliosa) |
| Synallaxis beverlyae | Synallaxe de Beverly | Rio Orinoco Spinetail |
| Synallaxis brachyura | Synallaxe ardoisé | Slaty Spinetail |
| Synallaxis cabanisi | Synallaxe de Cabanis | Cabanis's Spinetail |
| Synallaxis candei | Synallaxe à moustaches | White-whiskered Spinetail |
| Synallaxis castanea | Synallaxe de Vaurie | Black-throated Spinetail |
| Synallaxis cherriei | Synallaxe à gorge marron | Chestnut-throated Spinetail |
| Synallaxis chinchipensis | Synallaxe du Chinchipe | Chinchipe Spinetail |
| Synallaxis cinerascens | Synallaxe grisin | Grey-bellied Spinetail |
| Synallaxis cinerea | Synallaxe de Bahia | Bahia Spinetail |
| Synallaxis cinnamomea | Synallaxe guiouti | Stripe-breasted Spinetail |
| Synallaxis courseni | Synallaxe de Coursen | Apurimac Spinetail |
| Synallaxis erythrothorax | Synallaxe à poitrine rousse | Rufous-breasted Spinetail |
| Synallaxis frontalis | Synallaxe à front sombre | Sooty-fronted Spinetail |
| Synallaxis fuscorufa | Synallaxe des Santa Marta | Rusty-headed Spinetail |
| Synallaxis gujanensis | Synallaxe de Cayenne | Plain-crowned Spinetail |
| Synallaxis hellmayri | Synallaxe de Hellmayr | Red-shouldered Spinetail |
| Synallaxis hypochondriaca | Synallaxe à poitrine rayée | Great Spinetail |
| Synallaxis hypospodia | Synallaxe cendré | Cinereous-breasted Spinetail |
| Synallaxis infuscata | Synallaxe de Pinto | Pinto's Spinetail |
| Synallaxis kollari | Synallaxe du Roraima | Hoary-throated Spinetail |
| Synallaxis macconnelli | Synallaxe de McConnell | McConnell's Spinetail |
| Synallaxis maranonica | Synallaxe du Maranon | Maranon Spinetail |
| Synallaxis moesta | Synallaxe obscur | Dusky Spinetail |
| Synallaxis ruficapilla | Synallaxe à calotte rousse | Rufous-capped Spinetail |
| Synallaxis rutilans | Synallaxe ardent | Ruddy Spinetail |
| Synallaxis scutata | Synallaxe à bavette | Ochre-cheeked Spinetail |
| Synallaxis simoni | Synallaxe de Simon | Araguaia Spinetail |
| Synallaxis spixi | Synallaxe de Spix | Spix's Spinetail |
| Synallaxis stictothorax | Synallaxe à collier | Necklaced Spinetail |
| Synallaxis subpudica | Synallaxe à gorge argentée | Silvery-throated Spinetail |
| Synallaxis tithys | Synallaxe tithys | Blackish-headed Spinetail |
| Synallaxis unirufa | Synallaxe roux | Rufous Spinetail |
| Synallaxis zimmeri | Synallaxe de Zimmer | Russet-bellied Spinetail |
| Syndactyla dimidiata | Anabate mantelé | Planalto Foliage-gleaner |
| Syndactyla guttulata | Anabate à gouttelettes | Guttulate Foliage-gleaner |
| Syndactyla roraimae | Anabate à gorge blanche | Tepui Foliage-gleaner |
| Syndactyla ruficollis | Anabate à cou roux | Rufous-necked Foliage-gleaner |
| Syndactyla rufosuperciliata | Anabate à sourcils fauves | Buff-browed Foliage-gleaner |
| Syndactyla striata | Anabate de Bolivie | Bolivian Recurvebill |
| Syndactyla subalaris | Anabate vergeté | Lineated Foliage-gleaner |
| Syndactyla ucayalae | Anabate à bec retroussé | Peruvian Recurvebill |
| Tarphonomus certhioides | Upucerthie du Chaco | Chaco Earthcreeper |
| Tarphonomus harterti | Upucerthie de Bolivie | Bolivian Earthcreeper |
| Thripadectes flammulatus | Anabate flammé | Flammulated Treehunter |
| Thripadectes holostictus | Anabate strié | Striped Treehunter |
| Thripadectes ignobilis | Anabate uniforme | Uniform Treehunter |
| Thripadectes melanorhynchus | Anabate à bec noir | Black-billed Treehunter |
| Thripadectes rufobrunneus | Anabate des ravins | Streak-breasted Treehunter |
| Thripadectes scrutator | Anabate inca | Peruvian Treehunter |
| Thripadectes virgaticeps | Anabate à tête striée | Streak-capped Treehunter |
| Thripophaga amacurensis | Synallaxe du Delta Amacuro | Delta Amacuro Softtail |
| Thripophaga cherriei | Synallaxe de l'Orénoque | Orinoco Softtail |
| Thripophaga fusciceps | Synallaxe terne | Plain Softtail |
| Thripophaga gutturata | Synallaxe ponctué | Speckled Spinetail |
| Thripophaga macroura | Synallaxe rayé | Striated Softtail |
| Upucerthia albigula | Upucerthie à gorge blanche | White-throated Earthcreeper |
| Upucerthia dumetaria | Upucerthie des buissons | Scale-throated Earthcreeper |
| Upucerthia saturatior | Upucerthie de Patagonie | Patagonian Forest Earthcreeper |
| Upucerthia validirostris | Upucerthie fauve | Buff-breasted Earthcreeper |
| Upucerthia validirostris jelskii | Upucerthie de Jelski | Buff-breasted Earthcreeper (jelskii) |
| Xenerpestes minlosi | Queue-grise des feuilles | Double-banded Greytail |
| Xenerpestes singularis | Queue-grise d'Équateur | Equatorial Greytail |
| Xenops genibarbis | Sittine d'Illiger | Amazonian Plain Xenops |
| Xenops mexicanus | Sittine du Mexique | Northern Plain Xenops |
| Xenops minutus | Sittine brune | Atlantic Plain Xenops |
| Xenops rutilans | Sittine striée | Streaked Xenops |
| Xenops tenuirostris | Sittine des rameaux | Slender-billed Xenops |
| Xiphocolaptes albicollis | Grimpar à gorge blanche | White-throated Woodcreeper |
| Xiphocolaptes albicollis villanovae | Grimpar de Vila Nova | White-throated Woodcreeper (villanovae) |
| Xiphocolaptes falcirostris | Grimpar à moustaches | Moustached Woodcreeper |
| Xiphocolaptes falcirostris franciscanus | Grimpar de Snethlage | Moustached Woodcreeper (franciscanus) |
| Xiphocolaptes major | Grand Grimpar | Great Rufous Woodcreeper |
| Xiphocolaptes promeropirhynchus | Grimpar géant | Strong-billed Woodcreeper |
| Xiphorhynchus atlanticus | Grimpar atlantique | Ceara Woodcreeper |
| Xiphorhynchus elegans | Grimpar élégant | Elegant Woodcreeper |
| Xiphorhynchus erythropygius | Grimpar tacheté | Spotted Woodcreeper |
| Xiphorhynchus flavigaster | Grimpar à bec ivoire | Ivory-billed Woodcreeper |
| Xiphorhynchus fuscus | Grimpar brun | Lesser Woodcreeper |
| Xiphorhynchus guttatus | Grimpar des cabosses | Buff-throated Woodcreeper |
| Xiphorhynchus guttatus eytoni | Grimpar d'Eyton | Buff-throated Woodcreeper (eytoni) |
| Xiphorhynchus lachrymosus | Grimpar maillé | Black-striped Woodcreeper |
| Xiphorhynchus obsoletus | Grimpar strié | Striped Woodcreeper |
| Xiphorhynchus ocellatus | Grimpar ocellé | Ocellated Woodcreeper |
| Xiphorhynchus ocellatus chunchotambo | Grimpar de Tschudi | Ocellated Woodcreeper (chunchotambo) |
| Xiphorhynchus pardalotus | Grimpar flambé | Chestnut-rumped Woodcreeper |
| Xiphorhynchus spixii | Grimpar de Spix | Spix's Woodcreeper |
| Xiphorhynchus susurrans | Grimpar cacao | Cocoa Woodcreeper |
| Xiphorhynchus triangularis | Grimpar à dos olive | Olive-backed Woodcreeper |
Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.2) doi : 10.14344/IOC.ML.14.2.
Avibase (ioc v14.2), the world bird database - Lepage, D. 2024-12-20. © 1996-2025 Oiseaux.net
- Accipitriformes
- Aegotheliformes
- Ansériformes
- Apodiformes
- Aptérygiformes
- Bucérotiformes
- Caprimulgiformes
- Cariamiformes
- Casuariiformes
- Charadriiformes
- Ciconiiformes
- Coliiformes
- Columbiformes
- Coraciiformes
- Cuculiformes
- Eurypygiformes
- Falconiformes
- Galliformes
- Gaviiformes
- Gruiformes
- Leptosomiformes
- Mesitornithiformes
- Musophagiformes
- Nyctibiiformes
- Opisthocomiformes
- Otidiformes
- Passériformes
- Pélécaniformes
- Phaethontiformes
- Phoenicoptériformes
- Piciformes
- Podargiformes
- Podicipédiformes
- Procellariiformes
- Psittaciformes
- Pterocliformes
- Rhéiformes
- Sphénisciformes
- Steatornithiformes
- Strigiformes
- Struthioniformes
- Suliformes
- Tinamiformes
- Trogoniformes
- Acanthisittidés
- Sapayoidés
- Philepittidés
- Eurylaimidés
- Calyptomenidés
- Pittidés
- Furnariidés
- Thamnophilidés
- Formicariidés
- Grallariidés
- Conopophagidés
- Rhinocryptidés
- Mélanopareiidés
- Tyrannidés
- Cotingidés
- Pipridés
- Tityridés
- Ménuridés
- Atrichornithidés
- Ptilonorhynchidés
- Climactéridés
- Maluridés
- Méliphagidés
- Dasyornithidés
- Pardalotidés
- Acanthizidés
- Pomatostomidés
- Orthonychidés
- Cnémophilidés
- Mélanocharitidés
- Paramythiidés
- Callaéidés
- Notiomystidés
- Psophodidés
- Cinclosomatidés
- Platysteiridés
- Malaconotidés
- Machérirhynchidés
- Vangidés
- Pityriasidés
- Artamidés
- Rhagologidés
- Aegithinidés
- Campéphagidés
- Mohouidés
- Néosittidés
- Eulacestomatidés
- Oreoicidés
- Falcunculidés
- Pachycephalidés
- Viréonidés
- Oriolidés
- Dicruridés
- Rhipiduridés
- Monarchidés
- Platylophidés
- Laniidés
- Corvidés
- Corcoracidés
- Melampittidés
- Ifritidés
- Paradisaéidés
- Pétroïcidés
- Picathartidés
- Chétopidés
- Eupètidés
- Bombycillidés
- Ptiliogonatidés
- Hypocoliidés
- Dulidés
- Mohoidés
- Hylocitreidés
- Sténostiridés
- Paridés
- Rémizidés
- Nicatoridés
- Panuridés
- Alaudidés
- Pycnonotidés
- Hirundinidés
- Pnoepygidés
- Macrosphenidés
- Cettiidés
- Scotocercidés
- Erythrocercidés
- Hyliidés
- Aegithalidés
- Phylloscopidés
- Acrocephalidés
- Locustellidés
- Donacobiidés
- Bernieridés
- Cisticolidés
- Sylviidés
- Paradoxornithidés
- Zostéropidés
- Timaliidés
- Pellornéidés
- Alcippeidés
- Léiothrichidés
- Modulatricidés
- Proméropidés
- Irénidés
- Régulidés
- Elachuridés
- Hyliotidés
- Troglodytidés
- Polioptilidés
- Sittidés
- Tichodromidés
- Certhiidés
- Salpornithidés
- Mimidés
- Sturnidés
- Buphagidés
- Turdidés
- Muscicapidés
- Cinclidés
- Chloropseidés
- Dicaéidés
- Nectariniidés
- Passéridés
- Plocéidés
- Estrildidés
- Viduidés
- Peucédramidés
- Prunellidés
- Motacillidés
- Urocynchramidés
- Fringillidés
- Calcariidés
- Rhodinocichlidés
- Emberizidés
- Passerellidés
- Calyptophilidés
- Phaenicophilidés
- Nesospingidés
- Spindalidés
- Zeledoniidés
- Teretistridés
- Icteriidés
- Ictéridés
- Parulidés
- Mitrospingidés
- Cardinalidés
- Thraupidés