Rallidae
| English | Latin | French |
| Nkulengu Rail | Himantornis haematopus | Râle à pieds rouges |
| Grey-throated Rail | Canirallus oculeus | Râle à gorge grise |
| Madagascar Wood Rail | Canirallus kioloides | Râle à gorge blanche |
| Tsingy Wood Rail | Canirallus beankaensis | Râle des Tsingy |
| Swinhoe's Rail | Coturnicops exquisitus | Râle de Swinhoe |
| Yellow Rail | Coturnicops noveboracensis | Râle jaune |
| Speckled Rail | Coturnicops notatus | Râle étoilé |
| Ocellated Crake | Micropygia schomburgkii | Râle ocellé |
| Chestnut Forest Rail | Rallicula rubra | Râle marron |
| White-striped Forest Rail | Rallicula leucospila | Râle vergeté |
| Forbes's Forest Rail | Rallicula forbesi | Râle de Forbes |
| Mayr's Forest Rail | Rallicula mayri | Râle de Mayr |
| Red-necked Crake | Rallina tricolor | Râle tricolore |
| Andaman Crake | Rallina canningi | Râle des Andaman |
| Red-legged Crake | Rallina fasciata | Râle barré |
| Slaty-legged Crake | Rallina eurizonoides | Râle de forêt |
| Chestnut-headed Crake | Anurolimnas castaneiceps | Râle à masque rouge |
| Russet-crowned Crake | Laterallus viridis | Râle kiolo |
| Black-banded Crake | Laterallus fasciatus | Râle fascié |
| Rufous-sided Crake | Laterallus melanophaius | Râle brunoir |
| Rusty-flanked Crake | Laterallus levraudi | Râle de Levraud |
| Ruddy Crake | Laterallus ruber | Râle roux |
| White-throated Crake | Laterallus albigularis | Râle à menton blanc |
| Grey-breasted Crake | Laterallus exilis | Râle grêle |
| Black Rail | Laterallus jamaicensis | Râle noir |
| Junin Crake | Laterallus tuerosi | Râle du lac Junin |
| Galapagos Crake | Laterallus spilonotus | Râle des Galapagos |
| Red-and-white Crake | Laterallus leucopyrrhus | Râle blanc et roux |
| Rufous-faced Crake | Laterallus xenopterus | Râle de Conover |
| Bar-winged Rail | Nesoclopeus poecilopterus | Râle des Fidji |
| Woodford's Rail | Nesoclopeus woodfordi | Râle de Woodford |
| Weka | Gallirallus australis | Râle wéka |
| Calayan Rail | Gallirallus calayanensis | Râle de Calayan |
| New Caledonian Rail | Gallirallus lafresnayanus | Râle de Lafresnaye |
| Lord Howe Woodhen | Gallirallus sylvestris | Râle sylvestre |
| Okinawa Rail | Gallirallus okinawae | Râle d'Okinawa |
| Barred Rail | Gallirallus torquatus | Râle à collier |
| Pink-legged Rail | Gallirallus insignis | Râle de Nouvelle-Bretagne |
| Buff-banded Rail | Gallirallus philippensis | Râle tiklin |
| Guam Rail | Gallirallus owstoni | Râle de Guam |
| Roviana Rail | Gallirallus rovianae | Râle roviana |
| Slaty-breasted Rail | Gallirallus striatus | Râle strié |
| Clapper Rail | Rallus longirostris | Râle gris |
| King Rail | Rallus elegans | Râle élégant |
| Plain-flanked Rail | Rallus wetmorei | Râle de Wetmore |
| Virginia Rail | Rallus limicola | Râle de Virginie |
| Ecuadorian Rail | Rallus aequatorialis | Râle d'Équateur |
| Bogota Rail | Rallus semiplumbeus | Râle de Bogota |
| Austral Rail | Rallus antarcticus | Râle austral |
| Water Rail | Rallus aquaticus | Râle d'eau |
| Brown-cheeked Rail | Rallus indicus | Râle à joues brunes |
| African Rail | Rallus caerulescens | Râle bleuâtre |
| Madagascar Rail | Rallus madagascariensis | Râle de Madagascar |
| Brown-banded Rail | Lewinia mirifica | Râle de Luçon |
| Lewin's Rail | Lewinia pectoralis | Râle à poitrine grise |
| Auckland Rail | Lewinia muelleri | Râle d'Auckland |
| White-throated Rail | Dryolimnas cuvieri | Râle de Cuvier |
| African Crake | Crex egregia | Râle des prés |
| Corn Crake | Crex crex | Râle des genêts |
| Rouget's Rail | Rougetius rougetii | Râle de Rouget |
| Snoring Rail | Aramidopsis plateni | Râle de Platen |
| Inaccessible Island Rail | Atlantisia rogersi | Râle atlantis |
| Little Wood Rail | Aramides mangle | Râle des palétuviers |
| Rufous-necked Wood Rail | Aramides axillaris | Râle à cou roux |
| Grey-necked Wood Rail | Aramides cajaneus | Râle de Cayenne |
| Brown Wood Rail | Aramides wolfi | Râle de Wolf |
| Giant Wood Rail | Aramides ypecaha | Râle ypécaha |
| Slaty-breasted Wood Rail | Aramides saracura | Râle saracura |
| Red-winged Wood Rail | Aramides calopterus | Râle à ailes rouges |
| Uniform Crake | Amaurolimnas concolor | Râle concolore |
| Blue-faced Rail | Gymnocrex rosenbergii | Râle de Rosenberg |
| Talaud Rail | Gymnocrex talaudensis | Râle des Talaud |
| Bare-eyed Rail | Gymnocrex plumbeiventris | Râle à ventre gris |
| Brown Crake | Amaurornis akool | Râle akool |
| Isabelline Bush-hen | Amaurornis isabellina | Râle isabelle |
| Plain Bush-hen | Amaurornis olivacea | Râle des Philippines |
| Pale-vented Bush-hen | Amaurornis moluccana | Râle des Moluques |
| Talaud Bush-hen | Amaurornis magnirostris | Râle à gros bec |
| White-breasted Waterhen | Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche |
| Black Crake | Amaurornis flavirostra | Râle à bec jaune |
| Sakalava Rail | Amaurornis olivieri | Râle d'Olivier |
| Black-tailed Crake | Porzana bicolor | Râle bicolore |
| Little Crake | Porzana parva | Marouette poussin |
| Baillon's Crake | Porzana pusilla | Marouette de Baillon |
| Spotted Crake | Porzana porzana | Marouette ponctuée |
| Australian Crake | Porzana fluminea | Marouette d'Australie |
| Sora | Porzana carolina | Marouette de Caroline |
| Dot-winged Crake | Porzana spiloptera | Marouette maillée |
| Ash-throated Crake | Porzana albicollis | Marouette plombée |
| Ruddy-breasted Crake | Porzana fusca | Marouette brune |
| Band-bellied Crake | Porzana paykullii | Marouette mandarin |
| Spotless Crake | Porzana tabuensis | Marouette fuligineuse |
| Red-eyed Crake | Porzana atra | Marouette de Henderson |
| Yellow-breasted Crake | Porzana flaviventer | Marouette à sourcils blancs |
| White-browed Crake | Porzana cinerea | Marouette grise |
| Striped Crake | Aenigmatolimnas marginalis | Marouette rayée |
| Zapata Rail | Cyanolimnas cerverai | Râle de Zapata |
| Colombian Crake | Neocrex colombiana | Râle de Colombie |
| Paint-billed Crake | Neocrex erythrops | Râle à bec peint |
| Spotted Rail | Pardirallus maculatus | Râle tacheté |
| Blackish Rail | Pardirallus nigricans | Râle noirâtre |
| Plumbeous Rail | Pardirallus sanguinolentus | Râle à bec ensanglanté |
| Chestnut Rail | Eulabeornis castaneoventris | Râle à ventre roux |
| Invisible Rail | Habroptila wallacii | Râle de Wallace |
| New Guinea Flightless Rail | Megacrex inepta | Râle géant |
| Watercock | Gallicrex cinerea | Râle à crête |
| Purple Swamphen | Porphyrio porphyrio | Talève sultane |
| African Swamphen | Porphyrio madagascariensis | Talève d'Afrique |
| Takahe | Porphyrio hochstetteri | Talève takahé du Sud |
| Allen's Gallinule | Porphyrio alleni | Talève d'Allen |
| Purple Gallinule | Porphyrio martinicus | Talève violacée |
| Azure Gallinule | Porphyrio flavirostris | Talève favorite |
| Makira Woodhen | Gallinula silvestris | Gallinule d'Édith |
| Gough Moorhen | Gallinula comeri | Gallinule de Gough |
| Common Moorhen | Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau |
| Common Gallinule | Gallinula galeata | Gallinule d'Amérique |
| Dusky Moorhen | Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre |
| Lesser Moorhen | Gallinula angulata | Gallinule africaine |
| Spot-flanked Gallinule | Gallinula melanops | Gallinule à face noire |
| Black-tailed Nativehen | Tribonyx ventralis | Gallinule aborigène |
| Tasmanian Nativehen | Tribonyx mortierii | Gallinule de Tasmanie |
| Red-knobbed Coot | Fulica cristata | Foulque caronculée |
| Eurasian Coot | Fulica atra | Foulque macroule |
| Hawaiian Coot | Fulica alai | Foulque des Hawaï |
| American Coot | Fulica americana | Foulque d'Amérique |
| Caribbean Coot | Fulica caribaea | Foulque à cachet blanc |
| White-winged Coot | Fulica leucoptera | Foulque leucoptère |
| Andean Coot | Fulica ardesiaca | Foulque ardoisée |
| Red-gartered Coot | Fulica armillata | Foulque à jarretières |
| Red-fronted Coot | Fulica rufifrons | Foulque à front rouge |
| Giant Coot | Fulica gigantea | Foulque géante |
| Horned Coot | Fulica cornuta | Foulque cornue |
| Extinc in the Wild | ||
| Wake Island Rail | Gallirallus wakensis | Râle de Wake |
| Tahiti Rail | Gallirallus pacificus | Râle tévéa |
| Chatham Islands Rail | Gallirallus modestus | Râle des Chatham |
| Tristan Moorhen | Gallinula nesiotis | Gallinule de Tristan |
| Dieffenbach's Rail | Gallirallus dieffenbachii | Râle de Dieffenbach |
| Hawaiian Crake | Porzana sandwichensis | Marouette des Hawaï |
| Lord Howe Island Swamphen | Porphyrio albus | Talève de Lord Howe |
| Kosrae Crake | Porzana monasa | Marouette de Kusaie |
| Takahe | Porphyrio mantelli | Talève takahé |
| Laysan Crake | Porzana palmeri | Marouette de Laysan |
| Samoan Moorhen | Gallinula pacifica | Gallinule punaé |
| Sharpe's Rail | Gallirallus sharpei | Râle de Sharpe |
| Red rail | Aphanapteryx bonasia | Râle de Maurice |
| Rodrigues rail | Aphanapteryx leguati | Râle de Rodrigues |
| Ascension flightless crake | Atlantisia elpenor | Râle d'Ascension |
| Mascarene coot | Fulica newtoni | Foulque des Mascareignes |
| St helena crake | Atlantisia podarces | Râle de Sainte-Hélène |
| Réunion gallinule | Porphyrio coerulescens | Talève de la Réunion |
| New caledonia gallinule | Porphyrio kukwiedei | Talève de Nouvelle-Calédonie |
| St helena rail | Porzana astrictocarpus | Marouette de Sainte-Hélène |
| Miller's rail | Porzana nigra | Marouette de Miller |
| Red-throated wood-rail | Aramides gutturalis | Râle à gorge rouge |
| Hawkins' rail | Diaphorapteryx hawkinsi | Râle géant de Chatham |
Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Updated on 2012/02/29 05:49:57 - © 1996-2012 Oiseaux.net
Family : Rallidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
