The birds of Maldives

228 present or migratory species.

Classification :
Systematics
English Latin French
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
Lesser Whistling DuckDendrocygna javanicaDendrocygne siffleur
Cotton Pygmy GooseNettapus coromandelianusAnserelle de Coromandel
GarganeySpatula querquedulaSarcelle d'été
Northern ShovelerSpatula clypeataCanard souchet
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Eurasian TealAnas creccaSarcelle d'hiver
Ferruginous DuckAythya nyrocaFuligule nyroca
Tufted DuckAythya fuligulaFuligule morillon
Order  : Galliformes
Family : Phasianidae
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Order  : Caprimulgiformes
Family : Caprimulgidae
Jungle NightjarCaprimulgus indicusEngoulevent des Indes
Order  : Apodiformes
Family : Apodidae
Indian SwiftletAerodramus unicolorSalangane de Malabar
Himalayan SwiftletAerodramus brevirostrisSalangane de l'Himalaya
White-throated NeedletailHirundapus caudacutusMartinet épineux
Common SwiftApus apusMartinet noir
Pallid SwiftApus pallidusMartinet pâle
Pacific SwiftApus pacificusMartinet de Sibérie
Blyth's SwiftApus leuconyxMartinet de Blyth
Little SwiftApus affinisMartinet des maisons
Order  : Cuculiformes
Family : Cuculidae
Chestnut-winged CuckooClamator coromandusCoucou à collier
Asian KoelEudynamys scolopaceusCoucou koël
Grey-bellied CuckooCacomantis passerinusCoucou à tête grise
Indian CuckooCuculus micropterusCoucou à ailes courtes
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
European Turtle DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Oriental Turtle DoveStreptopelia orientalisTourterelle orientale
Spotted DoveSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
Zebra DoveGeopelia striataGéopélie zébrée
Order  : Gruiformes
Family : Rallidae
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Eurasian CootFulica atraFoulque macroule
WatercockGallicrex cinereaRâle à crête
White-breasted WaterhenAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
Order  : Phoenicopteriformes
Family : Phoenicopteridae
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamant rose
Order  : Charadriiformes
Family : Haematopodidae
Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Family : Recurvirostridae
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Family : Charadriidae
Blacksmith LapwingVanellus armatusVanneau armé
Sociable LapwingVanellus gregariusVanneau sociable
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
Kentish PloverCharadrius alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Greater Sand PloverCharadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
Siberian Sand PloverCharadrius mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
Caspian PloverCharadrius asiaticusPluvier asiatique
Family : Scolopacidae
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffCalidris pugnaxCombattant varié
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck's StintCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
Long-toed StintCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Jack SnipeLymnocryptes minimusBécassine sourde
Pin-tailed SnipeGallinago stenuraBécassine à queue pointue
Swinhoe's SnipeGallinago megalaBécassine de Swinhoe
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Green SandpiperTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Family : Dromadidae
Crab-ploverDromas ardeolaDrome ardéole
Family : Glareolidae
Collared PratincoleGlareola pratincolaGlaréole à collier
Oriental PratincoleGlareola maldivarumGlaréole orientale
Family : Laridae
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNoddi marianne
White TernGygis albaGygis blanche
Brown-headed GullChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Pallas's GullIchthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaète
White-eyed GullIchthyaetus leucophthalmusGoéland à iris blanc
Sooty GullIchthyaetus hemprichiiGoéland de Hemprich
Caspian GullLarus cachinnansGoéland pontique
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Greater Crested TernThalasseus bergiiSterne huppée
Lesser Crested TernThalasseus bengalensisSterne voyageuse
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Little TernSternula albifronsSterne naine
Saunders's TernSternula saundersiSterne de Saunders
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Black-naped TernSterna sumatranaSterne diamant
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
White-cheeked TernSterna repressaSterne à joues blanches
Whiskered TernChlidonias hybridaGuifette moustac
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
Family : Stercorariidae
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Order  : Phaethontiformes
Family : Phaethontidae
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Order  : Procellariiformes
Family : Oceanitidae
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Family : Hydrobatidae
Swinhoe's Storm PetrelHydrobates monorhisOcéanite de Swinhoe
Matsudaira's Storm PetrelHydrobates matsudairaeOcéanite de Matsudaira
Leach's Storm PetrelHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
Band-rumped Storm PetrelHydrobates castroOcéanite de Castro
Family : Procellariidae
Trindade PetrelPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Streaked ShearwaterCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
Wedge-tailed ShearwaterArdenna pacificaPuffin fouquet
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Short-tailed ShearwaterArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
Persian ShearwaterPuffinus persicusPuffin persique
Tropical ShearwaterPuffinus bailloniPuffin de Baillon
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Jouanin's PetrelBulweria fallaxPétrel de Jouanin
Order  : Suliformes
Family : Fregatidae
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Family : Sulidae
Abbott's BoobyPapasula abbottiFou d'Abbott
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Family : Anhingidae
Oriental DarterAnhinga melanogasterAnhinga roux
Family : Phalacrocoracidae
Little CormorantMicrocarbo nigerCormoran de Vieillot
Indian CormorantPhalacrocorax fuscicollisCormoran à cou brun
Order  : Pelecaniformes
Family : Threskiornithidae
Black-headed IbisThreskiornis melanocephalusIbis à tête noire
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Family : Ardeidae
Eurasian BitternBotaurus stellarisButor étoilé
Yellow BitternIxobrychus sinensisBlongios de Chine
Cinnamon BitternIxobrychus cinnamomeusBlongios cannelle
Black BitternIxobrychus flavicollisBlongios à cou jaune
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Striated HeronButorides striataHéron strié
Indian Pond HeronArdeola grayiiCrabier de Gray
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Eastern Cattle EgretBubulcus coromandusGarde-boeufs d'Asie
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Black-headed HeronArdea melanocephalaHéron mélanocéphale
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Intermediate EgretArdea intermediaHéron intermédiaire
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
Family : Pelecanidae
Great White PelicanPelecanus onocrotalusPélican blanc
Spot-billed PelicanPelecanus philippensisPélican à bec tacheté
Order  : Accipitriformes
Family : Pandionidae
OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Family : Accipitridae
Black-winged KiteElanus caeruleusÉlanion blanc
Crested Honey BuzzardPernis ptilorhynchusBondrée orientale
ShikraAccipiter badiusÉpervier shikra
Western Marsh HarrierCircus aeruginosusBusard des roseaux
Pallid HarrierCircus macrourusBusard pâle
Montagu's HarrierCircus pygargusBusard cendré
Black KiteMilvus migransMilan noir
Brahminy KiteHaliastur indusMilan sacré
Eastern BuzzardButeo japonicusBuse d'Orient
Buse du Japon
Common BuzzardButeo buteoBuse variable
Order  : Strigiformes
Family : Strigidae
Pallid Scops OwlOtus bruceiPetit-duc de Bruce
Eurasian Scops OwlOtus scopsPetit-duc scops
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Order  : Bucerotiformes
Family : Upupidae
Eurasian HoopoeUpupa epopsHuppe fasciée
Order  : Coraciiformes
Family : Coraciidae
Indian RollerCoracias benghalensisRollier indien
European RollerCoracias garrulusRollier d'Europe
Family : Alcedinidae
Common KingfisherAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
Family : Meropidae
Blue-cheeked Bee-eaterMerops persicusGuêpier de Perse
Blue-tailed Bee-eaterMerops philippinusGuêpier à queue d'azur
European Bee-eaterMerops apiasterGuêpier d'Europe
Order  : Piciformes
Family : Megalaimidae
Coppersmith BarbetPsilopogon haemacephalusBarbu à plastron rouge
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
Lesser KestrelFalco naumanniFaucon crécerellette
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Amur FalconFalco amurensisFaucon de l'Amour
Eurasian HobbyFalco subbuteoFaucon hobereau
Oriental HobbyFalco severusFaucon aldrovandin
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Psittaciformes
Family : Psittaculidae
Rose-ringed ParakeetPsittacula krameriPerruche à collier
Order  : Passeriformes
Family : Artamidae
Ashy WoodswallowArtamus fuscusLangrayen brun
Family : Campephagidae
Large CuckooshrikeCoracina maceiÉchenilleur de Macé
Family : Oriolidae
Indian Golden OrioleOriolus kundooLoriot indien
Eurasian Golden OrioleOriolus oriolusLoriot d'Europe
Loriot jaune
Family : Monarchidae
Indian Paradise FlycatcherTerpsiphone paradisiTchitrec de paradis
Blyth's Paradise FlycatcherTerpsiphone affinisTchitrec de Blyth
Family : Laniidae
Isabelline ShrikeLanius isabellinusPie-grièche isabelle
Red-tailed ShrikeLanius phoenicuroidesPie-grièche du Turkestan
Brown ShrikeLanius cristatusPie-grièche brune
Long-tailed ShrikeLanius schachPie-grièche schach
Family : Corvidae
House CrowCorvus splendensCorbeau familier
Family : Alaudidae
Mongolian Short-toed LarkCalandrella dukhunensisAlouette de Sykes
Greater Short-toed LarkCalandrella brachydactylaAlouette calandrelle
Family : Hirundinidae
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
Pale MartinRiparia dilutaHirondelle pâle
Brown-throated MartinRiparia paludicolaHirondelle paludicole
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
Western House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Red-rumped SwallowCecropis dauricaHirondelle rousseline
Streak-throated SwallowPetrochelidon fluvicolaHirondelle fluviatile
Family : Acrocephalidae
Booted WarblerIduna caligataHypolaïs bottée
Sykes's WarblerIduna ramaHypolaïs rama
Icterine WarblerHippolais icterinaHypolaïs ictérine
Family : Locustellidae
Pallas's Grasshopper WarblerHelopsaltes certhiolaLocustelle de Pallas
Common Grasshopper WarblerLocustella naeviaLocustelle tachetée
Family : Sylviidae
Garden WarblerSylvia borinFauvette des jardins
Family : Sturnidae
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Rosy StarlingPastor roseusÉtourneau roselin
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Family : Turdidae
Eyebrowed ThrushTurdus obscurusGrive obscure
Merle obscur
Family : Muscicapidae
Indian RobinCopsychus fulicatusPseudotraquet indien
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Isabelline WheatearOenanthe isabellinaTraquet isabelle
Pied WheatearOenanthe pleschankaTraquet pie
Family : Passeridae
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Family : Estrildidae
Red-cheeked Cordon-bleuUraeginthus bengalusCordonbleu à joues rouges
Family : Motacillidae
Forest WagtailDendronanthus indicusBergeronnette de forêt
Western Yellow WagtailMotacilla flavaBergeronnette printanière
Citrine WagtailMotacilla citreolaBergeronnette citrine
Grey WagtailMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
Tree PipitAnthus trivialisPipit des arbres
Red-throated PipitAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Family : Fringillidae
Common RosefinchCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
Family : Emberizidae
Ortolan BuntingEmberiza hortulanaBruant ortolan

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2023. IOC World Bird List (v13.2) doi : 10.14344/IOC.ML.13.2.
Avibase (ioc v13.2), the world bird database - Lepage, D. 2023. © 1996-2024 Oiseaux.net