The birds of South Georgia and South Sandwich Islands

118 present or migratory species.

Classification :
Systematics
English Latin French
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
Upland GooseChloephaga pictaOuette de Magellan
Silver TealSpatula versicolorSarcelle bariolée
Red ShovelerSpatula plataleaCanard spatule
Blue-winged TealSpatula discorsSarcelle à ailes bleues
Chiloe WigeonMareca sibilatrixCanard de Chiloé
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Yellow-billed PintailAnas georgicaCanard à queue pointue
Yellow-billed TealAnas flavirostrisSarcelle tachetée
Rosy-billed PochardNetta peposacaNette demi-deuil
Order  : Apodiformes
Family : Trochilidae
Green-backed FirecrownSephanoides sephaniodesColibri du Chili
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Order  : Gruiformes
Family : Rallidae
Plumbeous RailPardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglanté
Red-fronted CootFulica rufifronsFoulque à front rouge
Red-gartered CootFulica armillataFoulque à jarretières
White-winged CootFulica leucopteraFoulque leucoptère
Allen's GallinulePorphyrio alleniTalève d'Allen
Order  : Podicipediformes
Family : Podicipedidae
White-tufted GrebeRollandia rollandGrèbe de Rolland
Great GrebePodiceps majorGrand Grèbe
Order  : Charadriiformes
Family : Chionidae
Snowy SheathbillChionis albusChionis blanc
Family : Haematopodidae
Magellanic OystercatcherHaematopus leucopodusHuîtrier de Garnot
Family : Charadriidae
Rufous-chested DotterelZonibyx modestusGravelot d'Urville
Pluvier de d'Urville
Family : Scolopacidae
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Pantanal SnipeGallinago paraguaiaeBécassine du Paraguay
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Family : Laridae
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Antarctic TernSterna vittataSterne couronnée
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Brown-hooded GullChroicocephalus maculipennisMouette de Patagonie
Grey GullLeucophaeus modestusGoéland gris
Dolphin GullLeucophaeus scoresbiiGoéland de Scoresby
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
Family : Stercorariidae
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Order  : Sphenisciformes
Family : Spheniscidae
King PenguinAptenodytes patagonicusManchot royal
Emperor PenguinAptenodytes forsteriManchot empereur
Adelie PenguinPygoscelis adeliaeManchot d'Adélie
Chinstrap PenguinPygoscelis antarcticusManchot à jugulaire
Gentoo PenguinPygoscelis papuaManchot papou
Magellanic PenguinSpheniscus magellanicusManchot de Magellan
Macaroni PenguinEudyptes chrysolophusGorfou doré
Royal PenguinEudyptes schlegeliGorfou de Schlegel
Order  : Procellariiformes
Family : Oceanitidae
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Grey-backed Storm PetrelGarrodia nereisOcéanite néréide
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Family : Diomedeidae
Northern Royal AlbatrossDiomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Albatros de Sanford
Southern Royal AlbatrossDiomedea epomophoraAlbatros royal
Snowy AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Sooty AlbatrossPhoebetria fuscaAlbatros brun
Light-mantled AlbatrossPhoebetria palpebrataAlbatros fuligineux
Grey-headed AlbatrossThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Shy AlbatrossThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Family : Procellariidae
Southern Giant PetrelMacronectes giganteusPétrel géant
Northern Giant PetrelMacronectes halliPétrel de Hall
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar argenté
Antarctic PetrelThalassoica antarcticaPétrel antarctique
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Snow PetrelPagodroma niveaPétrel des neiges
Blue PetrelHalobaena caeruleaPrion bleu
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Antarctic PrionPachyptila desolataPrion de la Désolation
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPrion de Belcher
Fairy PrionPachyptila turturPrion colombe
Kerguelen PetrelAphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPétrel noir
White-headed PetrelPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
Atlantic PetrelPterodroma incertaPétrel de Schlegel
Soft-plumaged PetrelPterodroma mollisPétrel soyeux
Grey PetrelProcellaria cinereaPuffin gris
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Manx ShearwaterPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Subantarctic ShearwaterPuffinus elegansPuffin élégant
South Georgia Diving PetrelPelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du Sud
Common Diving PetrelPelecanoides urinatrixPuffinure plongeur
Order  : Suliformes
Family : Phalacrocoracidae
Imperial ShagLeucocarbo atricepsCormoran impérial
Order  : Pelecaniformes
Family : Threskiornithidae
Buff-necked IbisTheristicus caudatusIbis mandore
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Family : Ardeidae
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Striated HeronButorides striataHéron strié
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Order  : Accipitriformes
Family : Cathartidae
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Family : Accipitridae
Cinereous HarrierCircus cinereusBusard bariolé
Order  : Strigiformes
Family : Strigidae
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Great Horned OwlBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Psittaciformes
Family : Psittacidae
Austral ParakeetEnicognathus ferrugineusConure magellanique
Order  : Passeriformes
Family : Tyrannidae
Dark-faced Ground TyrantMuscisaxicola maclovianusDormilon bistré
Fire-eyed DiuconPyrope pyropePépoaza oeil-de-feu
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Family : Cotingidae
Rufous-tailed PlantcutterPhytotoma raraRara à queue rousse
Family : Hirundinidae
Chilean SwallowTachycineta leucopygaHirondelle du Chili
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
Family : Mimidae
Patagonian MockingbirdMimus patagonicusMoqueur de Patagonie
Family : Motacillidae
South Georgia PipitAnthus antarcticusPipit antarctique
Family : Fringillidae
Black-chinned SiskinSpinus barbatusChardonneret à menton noir
Family : Icteridae
Long-tailed MeadowlarkLeistes loycaSturnelle australe
Family : Thraupidae
Mourning Sierra FinchRhopospina fruticetiPhrygile petit-deuil
Incaspize petit-deuil

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net