| Latin | Français | Anglais | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Aenigmatolimnas marginalis | Marouette rayée | Striped Crake | ||||
| Amaurolimnas concolor | Râle concolore | Uniform Crake | ||||
| Amaurornis akool | Râle akool | Brown Crake | ||||
| Amaurornis bicolor | Râle bicolore | Black-tailed Crake | ||||
| Amaurornis flavirostris | Râle à bec jaune | Black Crake | ||||
| Amaurornis isabellinus | Râle isabelle | Isabelline Waterhen | ||||
| Amaurornis moluccanus | Râle des Moluques | Rufous-tailed Waterhen | ||||
| Amaurornis olivaceus | Râle des Philippines | Bush-hen or Plain Bush-Hen | ||||
| Amaurornis olivieri | Râle d'Olivier | Sakalava Rail | ||||
| Amaurornis phoenicurus | Râle à poitrine blanche | White-breasted Waterhen | ||||
| Anurolimnas castaneiceps | Râle à masque rouge | Chestnut-headed Crake | ||||
| Anurolimnas fasciatus | Râle fascié | Black-banded Crake | ||||
| Anurolimnas viridis | Râle kiolo | Russet-crowned Crake | ||||
| Aramides axillaris | Râle à cou roux | Rufous-necked Wood-Rail | ||||
| Aramides cajanea | Râle de Cayenne | Grey-necked Wood-Rail | ||||
| Aramides calopterus | Râle à ailes rouges | Red-winged Wood-Rail | ||||
| Aramides mangle | Râle des palétuviers | Little Wood-Rail | ||||
| Aramides saracura | Râle saracura | Slaty-breasted Wood-Rail | ||||
| Aramides wolfi | Râle de Wolf | Brown Wood-Rail | ||||
| Aramides ypecaha | Râle ypécaha | Giant Wood-Rail | ||||
| Aramidopsis plateni | Râle de Platen | Snoring Rail | ||||
| Atlantisia rogersi | Râle atlantis | Inaccessible Island Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Canirallus kioloides | Râle à gorge blanche | Kioloides Rail | ||||
| Canirallus oculeus | Râle à gorge grise | Grey-throated Rail | ||||
| Coturnicops exquisitus | Râle de Swinhoe | Swinhoe's Rail or Swinhoe's Crake | ||||
| Coturnicops notatus | Râle étoilé | Speckled Rail | ||||
| Coturnicops noveboracensis | Râle jaune | Yellow Rail | ||||
| Crecopsis egregia | Râle des prés | African Crake | ||||
| Crex crex | Râle des genêts | Corn Crake | ||||
| Cyanolimnas cerverai | Râle de Zapata | Zapata Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Dryolimnas cuvieri | Râle de Cuvier | White-throated Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Eulabeornis castaneoventris | Râle à ventre roux | Chestnut Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Fulica alai | Foulque des Hawaï | Hawaiian Coot | ||||
| Fulica americana | Foulque d'Amérique | American Coot | ||||
| Fulica ardesiaca | Foulque ardoisée | Slate-colored Coot | ||||
| Fulica armillata | Foulque à jarretières | Red-gartered Coot | ||||
| Fulica atra | Foulque macroule | Common Coot | ||||
| Fulica caribaea | Foulque à cachet blanc | Caribbean Coot | ||||
| Fulica cornuta | Foulque cornue | Horned Coot | ||||
| Fulica cristata | Foulque caronculée | Red-knobbed Coot | ||||
| Fulica gigantea | Foulque géante | Giant Coot | ||||
| Fulica leucoptera | Foulque leucoptère | White-winged Coot | ||||
| Fulica rufifrons | Foulque à front rouge | Red-fronted Coot | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Gallicrex cinerea | Râle à crête | Watercock | ||||
| Gallinula angulata | Gallinule africaine | Lesser Moorhen | ||||
| Gallinula chloropus | Gallinule poule-d'eau | Common Moorhen | ||||
| Gallinula melanops | Gallinule à face noire | Spot-flanked Gallinule | ||||
| Gallinula mortierii | Gallinule de Tasmanie | Tasmanian Native-hen | ||||
| Gallinula nesiotis | Gallinule de Tristan | Tristan Moorhen | ||||
| Gallinula nesiotis comeri | Gallinule de Gough | Gough Moorhen | ||||
| Gallinula pacifica | Gallinule punaé | Samoan Moorhen | ||||
| Gallinula silvestris | Gallinule d'Édith | San Cristobal Moorhen | ||||
| Gallinula tenebrosa | Gallinule sombre | Dusky Moorhen | ||||
| Gallinula ventralis | Gallinule aborigène | Black-tailed Native-hen | ||||
| Gallirallus australis | Râle wéka | Weka | ||||
| Gallirallus dieffenbachii | Râle de Dieffenbach | Dieffenbach's Rail | ||||
| Gallirallus insignis | Râle de Nouvelle-Bretagne | New Britain Rail | ||||
| Gallirallus lafresnayanus | Râle de Lafresnaye | New Caledonian Rail | ||||
| Gallirallus modestus | Râle des Chatham | Chatham Islands Rail | ||||
| Gallirallus okinawae | Râle d'Okinawa | Okinawa Rail | ||||
| Gallirallus owstoni | Râle de Guam | Guam Rail | ||||
| Gallirallus pacificus | Râle tévéa | Tahiti Rail | ||||
| Gallirallus philippensis | Râle tiklin | Buff-banded Rail | ||||
| Gallirallus rovianae | Râle roviana | Roviana Rail | ||||
| Gallirallus sharpei | Râle de Sharpe | Sharpe's Rail | ||||
| Gallirallus striatus | Râle strié | Slaty-breasted Rail | ||||
| Gallirallus sylvestris | Râle sylvestre | Lord Howe Island Rail | ||||
| Gallirallus torquatus | Râle à collier | Barred Rail | ||||
| Gallirallus wakensis | Râle de Wake | Wake Island Rail | ||||
| Gymnocrex plumbeiventris | Râle à ventre gris | Bare-eyed Rail | ||||
| Gymnocrex rosenbergii | Râle de Rosenberg | Bald-faced Rail or Blue-faced Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Habroptila wallacii | Râle de Wallace | Invisible Rail or Drummer Rail | ||||
| Himantornis haematopus | Râle à pieds rouges | Nkulengu Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Laterallus albigularis | Râle à menton blanc | White-throated Crake | ||||
| Laterallus exilis | Râle grêle | Grey-breasted Crake | ||||
| Laterallus jamaicensis | Râle noir | Black Rail | ||||
| Laterallus leucopyrrhus | Râle blanc et roux | Red-and-white Crake | ||||
| Laterallus levraudi | Râle de Levraud | Rusty-flanked Crake | ||||
| Laterallus melanophaius | Râle brunoir | Rufous-sided Crake | ||||
| Laterallus ruber | Râle roux | Ruddy Crake | ||||
| Laterallus spilonotus | Râle des Galapagos | Galapagos Rail | ||||
| Laterallus xenopterus | Râle de Conover | Rufous-faced Crake | ||||
| Lewinia mirificus | Râle de Luçon | Brown-banded Rail or Luzon Rail | ||||
| Lewinia muelleri | Râle d'Auckland | Auckland Islands Rail | ||||
| Lewinia pectoralis | Râle à poitrine grise | Lewin's Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Megacrex inepta | Râle géant | New Guinea Flightless Rail | ||||
| Micropygia schomburgkii | Râle ocellé | Ocellated Crake | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Neocrex colombianus | Râle de Colombie | Colombian Crake | ||||
| Neocrex erythrops | Râle à bec peint | Paint-billed Crake | ||||
| Nesoclopeus poecilopterus | Râle des Fidji | Bar-winged Rail | ||||
| Nesoclopeus woodfordi | Râle de Woodford | Woodford's Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Pardirallus maculatus | Râle tacheté | Spotted Rail | ||||
| Pardirallus nigricans | Râle noirâtre | Blackish Rail | ||||
| Pardirallus sanguinolentus | Râle à bec ensanglanté | Plumbeous Rail | ||||
| Porphyrio albus | Talève de Lord Howe | Lord Howe Island Swamphen | ||||
| Porphyrio alleni | Talève d'Allen | Allen's Gallinule | ||||
| Porphyrio flavirostris | Talève favorite | Azure Gallinule | ||||
| Porphyrio madagascariensis | Talève d Afrique | African Purple Swamphen | ||||
| Porphyrio mantelli | Talève takahé | Takahe | ||||
| Porphyrio martinicus | Talève violacée | American Purple Gallinule | ||||
| Porphyrio porphyrio | Talève sultane | Purple Swamphen | ||||
| Porzana albicollis | Marouette plombée | Ash-throated Crake | ||||
| Porzana atra | Marouette de Henderson | Henderson Island Crake | ||||
| Porzana carolina | Marouette de Caroline | Sora Crake | ||||
| Porzana cinerea | Marouette grise | White-browed Crake | ||||
| Porzana flaviventer | Marouette à sourcils blancs | Yellow-breasted Crake | ||||
| Porzana fluminea | Marouette d'Australie | Australian Crake | ||||
| Porzana fusca | Marouette brune | Ruddy-breasted Crake | ||||
| Porzana monasa | Marouette de Kusaie | Kosrae Crake | ||||
| Porzana palmeri | Marouette de Laysan | Laysan Crake | ||||
| Porzana parva | Marouette poussin | Little Crake | ||||
| Porzana paykullii | Marouette mandarin | Band-bellied Crake | ||||
| Porzana porzana | Marouette ponctuée | Spotted Crake | ||||
| Porzana pusilla | Marouette de Baillon | Baillon's Crake | ||||
| Porzana sandwichensis | Marouette des Hawaï | Hawaiian Crake | ||||
| Porzana spiloptera | Marouette maillée | Dot-winged Crake | ||||
| Porzana tabuensis | Marouette fuligineuse | Spotless Crake | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Rallina canningi | Râle des Andaman | Andaman Crake | ||||
| Rallina eurizonoides | Râle de forêt | Slaty-legged Crake | ||||
| Rallina fasciata | Râle barré | Red-legged Crake | ||||
| Rallina forbesi | Râle de Forbes | Forbes's Forest-Rail | ||||
| Rallina leucospila | Râle vergeté | White-striped Forest-Rail | ||||
| Rallina mayri | Râle de Mayr | Mayr's Forest-Rail | ||||
| Rallina rubra | Râle marron | Chestnut Forest-Rail | ||||
| Rallina tricolor | Râle tricolore | Red-necked Crake or Red-necked Rail | ||||
| Rallus antarcticus | Râle austral | Austral Rail | ||||
| Rallus aquaticus | Râle d'eau | Water Rail | ||||
| Rallus caerulescens | Râle bleuâtre | African Rail | ||||
| Rallus elegans | Râle élégant | King Rail | ||||
| Rallus limicola | Râle de Virginie | Virginia Rail | ||||
| Rallus longirostris | Râle gris | Clapper Rail | ||||
| Rallus madagascariensis | Râle de Madagascar | Madagascar Rail | ||||
| Rallus semiplumbeus | Râle de Bogota | Bogota Rail | ||||
| Rallus wetmorei | Râle de Wetmore | Plain-flanked Rail | ||||
| Rougetius rougetii | Râle de Rouget | Rouget's Rail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Sarothrura affinis | Râle affin | Striped Flufftail | ||||
| Sarothrura ayresi | Râle à miroir | White-winged Flufftail | ||||
| Sarothrura boehmi | Râle de Böhm | Streaky-breasted Flufftail | ||||
| Sarothrura elegans | Râle ponctué | Buff-spotted Flufftail | ||||
| Sarothrura insularis | Râle insulaire | Madagascar Flufftail | ||||
| Sarothrura lugens | Râle à tête rousse | Chestnut-headed Flufftail | ||||
| Sarothrura pulchra | Râle perlé | White-spotted Flufftail | ||||
| Sarothrura rufa | Râle à camail | Red-chested Flufftail | ||||
| Sarothrura watersi | Râle de Waters | Slender-billed Flufftail | ||||
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le Mis à jour le 05/07/2008 07:38:47 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Famille des Rallidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;