Les oiseaux du Salvador

590 espèces répertoriées, tous statuts confondus.

Classement :
Alphabétique
Français Latin Anglais
Aigle ornéSpizaetus ornatusOrnate Hawk-Eagle
Aigle tyranSpizaetus tyrannusBlack Hawk-Eagle
Aigrette bleueEgretta caeruleaLittle Blue Heron
Aigrette neigeuseEgretta thulaSnowy Egret
Aigrette roussâtreEgretta rufescensReddish Egret
Aigrette tricoloreEgretta tricolorTricolored Heron
Amazone à front blancAmazona albifronsWhite-fronted Amazon
Amazone à lores rougesAmazona autumnalisRed-lored Amazon
Amazone à nuque d'orAmazona auropalliataYellow-naped Amazon
Anabate à lunettesAnabacerthia variegaticepsScaly-throated Foliage-gleaner
Anabate rubigineuxClibanornis rubiginosusRuddy Foliage-gleaner
Anhinga d'AmériqueAnhinga anhingaAnhinga
Ani à bec canneléCrotophaga sulcirostrisGroove-billed Ani
Ara rougeAra macaoScarlet Macaw
Araçari à collierPteroglossus torquatusCollared Aracari
Ariane à couronne azurSaucerottia cyanocephalaAzure-crowned Hummingbird
Ariane à queue bleueSaucerottia cyanuraBlue-tailed Hummingbird
Ariane bérylSaucerottia beryllinaBerylline Hummingbird
Ariane candideChlorestes candidaWhite-bellied Emerald
Ariane cannelleAmazilia rutilaCinnamon Hummingbird
Attila à croupion jauneAttila spadiceusBright-rumped Attila
Avocette d'AmériqueRecurvirostra americanaAmerican Avocet
Balbuzard pêcheurPandion haliaetusWestern Osprey
Barge hudsonienneLimosa haemasticaHudsonian Godwit
Barge marbréeLimosa fedoaMarbled Godwit
Bartramie des champs
Maubèche des champs
Bartramia longicaudaUpland Sandpiper
Batara rayéThamnophilus doliatusBarred Antshrike
Bec-croisé des sapinsLoxia curvirostraRed Crossbill
Bec-en-ciseaux noirRynchops nigerBlack Skimmer
Bécarde à gorge rosePachyramphus aglaiaeRose-throated Becard
Bécarde du MexiquePachyramphus majorGrey-collared Becard
Bécasseau à échassesCalidris himantopusStilt Sandpiper
Bécasseau d'AlaskaCalidris mauriWestern Sandpiper
Bécasseau de BairdCalidris bairdiiBaird's Sandpiper
Bécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
Calidris fuscicollisWhite-rumped Sandpiper
Bécasseau du ressacCalidris virgataSurfbird
Bécasseau maubècheCalidris canutusRed Knot
Bécasseau minusculeCalidris minutillaLeast Sandpiper
Bécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
Calidris subruficollisBuff-breasted Sandpiper
Bécasseau sanderlingCalidris albaSanderling
Bécasseau semipalméCalidris pusillaSemipalmated Sandpiper
Bécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
Calidris melanotosPectoral Sandpiper
Bécasseau variableCalidris alpinaDunlin
Bécassin à bec court
Bécassin roux
Limnodromus griseusShort-billed Dowitcher
Bécassin à long becLimnodromus scolopaceusLong-billed Dowitcher
Bécassine de WilsonGallinago delicataWilson's Snipe
Bihoreau grisNycticorax nycticoraxBlack-crowned Night Heron
Bihoreau violacéNyctanassa violaceaYellow-crowned Night Heron
Bruant à joues marronChondestes grammacusLark Sparrow
Bruant chingoloZonotrichia capensisRufous-collared Sparrow
Bruant de LincolnMelospiza lincolniiLincoln's Sparrow
Bruant des présPasserculus sandwichensisSavannah Sparrow
Bruant familierSpizella passerinaChipping Sparrow
Bruant lignéPeucaea ruficaudaStripe-headed Sparrow
Bruant roussâtre
Tohi roussâtre
Aimophila rufescensRusty Sparrow
Bruant sauterelleAmmodramus savannarumGrasshopper Sparrow
Busard d'Amérique
Busard des marais
Circus hudsoniusNorthern Harrier
Buse à gros becRupornis magnirostrisRoadside Hawk
Buse à queue barréeButeo albonotatusZone-tailed Hawk
Buse à queue blancheGeranoaetus albicaudatusWhite-tailed Hawk
Buse à queue courteButeo brachyurusShort-tailed Hawk
Buse à queue rousseButeo jamaicensisRed-tailed Hawk
Buse à tête blancheBusarellus nigricollisBlack-collared Hawk
Buse blanchePseudastur albicollisWhite Hawk
Buse de HarrisParabuteo unicinctusHarris's Hawk
Buse de SwainsonButeo swainsoniSwainson's Hawk
Buse échasseGeranospiza caerulescensCrane Hawk
Buse griseButeo plagiatusGrey Hawk
Buse noireButeogallus anthracinusCommon Black Hawk
Buse solitaireButeogallus solitariusSolitary Eagle
Buse urubuButeogallus urubitingaGreat Black Hawk
Butor d'AmériqueBotaurus lentiginosusAmerican Bittern
Butor mirasolBotaurus pinnatusPinnated Bittern
Campyloptère rouxPampa rufaRufous Sabrewing
Campyloptère violetCampylopterus hemileucurusViolet Sabrewing
Canard à front blanc
Canard d'Amérique
Mareca americanaAmerican Wigeon
Canard colvertAnas platyrhynchosMallard
Canard musquéCairina moschataMuscovy Duck
Canard piletAnas acutaNorthern Pintail
Canard souchetSpatula clypeataNorthern Shoveler
Capucin à dos marronLonchura malaccaTricolored Munia
Caracara à tête jauneMilvago chimachimaYellow-headed Caracara
Caracara huppéCaracara plancusCrested Caracara
Cardinal à poitrine rosePheucticus ludovicianusRose-breasted Grosbeak
Carnifex à collierMicrastur semitorquatusCollared Forest Falcon
Carnifex barréMicrastur ruficollisBarred Forest Falcon
Carouge à épaulettesAgelaius phoeniceusRed-winged Blackbird
Cassique à ailes jaunesCassiculus melanicterusMexican Cacique
Cassique à bec jauneAmblycercus holosericeusYellow-billed Cacique
Cassique à tête brunePsarocolius wagleriChestnut-headed Oropendola
Cassique de MontezumaPsarocolius montezumaMontezuma Oropendola
Chardonneret à tête noire
Tarin à tête noire
Spinus notatusBlack-headed Siskin
Chardonneret mineurSpinus psaltriaLesser Goldfinch
Chevalier à pattes jaunes
Petit Chevalier
Tringa flavipesLesser Yellowlegs
Chevalier criard
Grand Chevalier
Tringa melanoleucaGreater Yellowlegs
Chevalier errantTringa incanaWandering Tattler
Chevalier griveléActitis maculariusSpotted Sandpiper
Chevalier semipalméTringa semipalmataWillet
Chevalier solitaireTringa solitariaSolitary Sandpiper
Chevêche des terriersAthene cuniculariaBurrowing Owl
Chevêchette bruneGlaucidium brasilianumFerruginous Pygmy Owl
Chevêchette du GuatemalaGlaucidium cobanenseGuatemalan Pygmy Owl
Chlorospin des buissonsChlorospingus flavopectusCommon Bush Tanager
Chouette à lignes noiresStrix nigrolineataBlack-and-white Owl
Chouette à lunettesPulsatrix perspicillataSpectacled Owl
Chouette fauveStrix fulvescensFulvous Owl
Chouette mouchetéeStrix virgataMottled Owl
Cincle d'AmériqueCinclus mexicanusAmerican Dipper
Colibri à gorge améthysteLampornis amethystinusAmethyst-throated Mountaingem
Colibri à gorge grenatLamprolaima rhamiGarnet-throated Hummingbird
Colibri à gorge rubisArchilochus colubrisRuby-throated Hummingbird
Colibri à queue largeSelasphorus platycercusBroad-tailed Hummingbird
Colibri à queue singulièreDoricha enicuraSlender Sheartail
Colibri corinneHeliomaster longirostrisLong-billed Starthroat
Colibri d'AbeilléAbeillia abeilleiEmerald-chinned Hummingbird
Colibri d'ElliotSelasphorus elliotiWine-throated Hummingbird
Colibri de ConstantHeliomaster constantiiPlain-capped Starthroat
Colibri de DelphineColibri delphinaeBrown Violetear
Colibri de RivoliEugenes fulgensRivoli's Hummingbird
Colibri jacobinFlorisuga mellivoraWhite-necked Jacobin
Colibri thalassinColibri thalassinusMexican Violetear
Colibri vert-d'eauLampornis viridipallensGreen-throated Mountaingem
Colibri zémèsTilmatura dupontiiSparkling-tailed Woodstar
Colin à face blancheColinus leucopogonSpot-bellied Bobwhite
Colin à sourcils blancsDendrortyx leucophrysBuffy-crowned Wood Partridge
Colin chanteurDactylortyx thoracicusSinging Quail
Colin ocelléCyrtonyx ocellatusOcellated Quail
Colombe à queue noireColumbina passerinaCommon Ground Dove
Colombe bleutéeClaravis pretiosaBlue Ground Dove
Colombe de VerreauxLeptotila verreauxiWhite-tipped Dove
Colombe des nuagesZentrygon albifaciesWhite-faced Quail-Dove
Colombe incaColumbina incaInca Dove
Colombe mondétourParaclaravis mondetouraMaroon-chested Ground Dove
Colombe pygméeColumbina minutaPlain-breasted Ground Dove
Colombe rousseColumbina talpacotiRuddy Ground Dove
Colombe rouvioletteGeotrygon montanaRuddy Quail-Dove
Combattant variéCalidris pugnaxRuff
Conure à front rougeEupsittula canicularisOrange-fronted Parakeet
Conure à gorge rougePsittacara rubritorquisRed-throated Parakeet
Conure de FinschPsittacara finschiFinsch's Parakeet
Conure de RidgwayPsittacara strenuusPacific Parakeet
Cormoran viguaPhalacrocorax brasilianusNeotropic Cormorant
Coulicou à bec jauneCoccyzus americanusYellow-billed Cuckoo
Coulicou à bec noirCoccyzus erythropthalmusBlack-billed Cuckoo
Coulicou maniocCoccyzus minorMangrove Cuckoo
Courlan brunAramus guaraunaLimpkin
Courlis à long becNumenius americanusLong-billed Curlew
Courlis hudsonienNumenius hudsonicusHudsonian Whimbrel
Crécerelle d'AmériqueFalco sparveriusAmerican Kestrel
Dendrocygne à ventre noirDendrocygna autumnalisBlack-bellied Whistling Duck
Dendrocygne fauveDendrocygna bicolorFulvous Whistling Duck
Dickcissel d'AmériqueSpiza americanaDickcissel
Duc à aigrettesLophostrix cristataCrested Owl
Échasse d'AmériqueHimantopus mexicanusBlack-necked Stilt
Effraie d'AmériqueTyto furcataAmerican Barn Owl
Élanion à queue blancheElanus leucurusWhite-tailed Kite
Élanion perleGampsonyx swainsoniiPearl Kite
Élénie à ventre jauneElaenia flavogasterYellow-bellied Elaenia
Élénie montagnardeElaenia frantziiMountain Elaenia
Élénie verdâtreMyiopagis viridicataGreenish Elaenia
Émeraude de CanivetCynanthus canivetiiCanivet's Emerald
Engoulevent bois-pourriAntrostomus vociferusEastern Whip-poor-will
Engoulevent d'AmériqueChordeiles minorCommon Nighthawk
Engoulevent de CarolineAntrostomus carolinensisChuck-will's-widow
Engoulevent de RidgwayAntrostomus ridgwayiBuff-collared Nightjar
Engoulevent du Mexique
Engoulevent d'Arizona
Antrostomus arizonaeMexican Whip-poor-will
Engoulevent minimeChordeiles acutipennisLesser Nighthawk
Engoulevent pauraquéNyctidromus albicollisPauraque
Épervier à poitrine blancheAccipiter chionogasterWhite-breasted Hawk
Épervier brunAccipiter striatusSharp-shinned Hawk
Épervier de CooperAccipiter cooperiiCooper's Hawk
Érismature rousseOxyura jamaicensisRuddy Duck
Érismature routoutouNomonyx dominicusMasked Duck
Évêque paréCyanocompsa parellinaBlue Bunting
Faucon aplomadoFalco femoralisAplomado Falcon
Faucon des chauves-sourisFalco rufigularisBat Falcon
Faucon émerillonFalco columbariusMerlin
Faucon pèlerinFalco peregrinusPeregrine Falcon
Fauvine des pinsPeucedramus taeniatusOlive Warbler
Fou à pieds bleusSula nebouxiiBlue-footed Booby
Fou à pieds rougesSula sulaRed-footed Booby
Fou brunSula leucogasterBrown Booby
Fou de GrantSula grantiNazca Booby
Fou masquéSula dactylatraMasked Booby
Foulque d'AmériqueFulica americanaAmerican Coot
Frégate superbeFregata magnificensMagnificent Frigatebird
Fuligule à bec cerclé
Fuligule à collier
Aythya collarisRing-necked Duck
Fuligule à tête noire
Petit Fuligule
Aythya affinisLesser Scaup
Fuligule à tête rougeAythya americanaRedhead
Gallinule d'AmériqueGallinula galeataCommon Gallinule
Geai à face blancheCalocitta formosaWhite-throated Magpie-Jay
Geai à gorge noireCyanolyca pumiloBlack-throated Jay
Geai de StellerCyanocitta stelleriSteller's Jay
Geai enfuméPsilorhinus morioBrown Jay
Geai houppéCyanocorax melanocyaneusBushy-crested Jay
Geai unicoloreAphelocoma unicolorUnicolored Jay
Géocoucou de LessonMorococcyx erythropygusLesser Ground Cuckoo
Géocoucou faisanDromococcyx phasianellusPheasant Cuckoo
Géocoucou tachetéTapera naeviaStriped Cuckoo
Géocoucou véloceGeococcyx veloxLesser Roadrunner
Gobemoucheron à face blanchePolioptila albilorisWhite-lored Gnatcatcher
Gobemoucheron gris-bleuPolioptila caeruleaBlue-grey Gnatcatcher
Goéland à ailes grisesLarus glaucescensGlaucous-winged Gull
Goéland à bec cercléLarus delawarensisRing-billed Gull
Goéland brunLarus fuscusLesser Black-backed Gull
Goéland d'Amérique
Goéland hudsonien
Larus smithsonianusAmerican Herring Gull
Goéland de CalifornieLarus californicusCalifornia Gull
Goéland dominicainLarus dominicanusKelp Gull
Grallaire écailléeGrallaria guatimalensisScaled Antpitta
Grand-duc d'AmériqueBubo virginianusGreat Horned Owl
Grand CorbeauCorvus coraxNorthern Raven
Grand HéronArdea herodiasGreat Blue Heron
Grand HoccoCrax rubraGreat Curassow
Grande AigretteArdea albaGreat Egret
Gravelot d'Azara
Pluvier de d'Azara
Charadrius collarisCollared Plover
Gravelot de Wilson
Pluvier de Wilson
Charadrius wilsoniaWilson's Plover
Gravelot kildir
Pluvier kildir
Charadrius vociferusKilldeer
Gravelot neigeux
Pluvier neigeux
Charadrius nivosusSnowy Plover
Gravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
Charadrius semipalmatusSemipalmated Plover
Grèbe à bec bigarréPodilymbus podicepsPied-billed Grebe
Grèbe à cou noirPodiceps nigricollisBlack-necked Grebe
Grèbe minimeTachybaptus dominicusLeast Grebe
Grébifoulque d'AmériqueHeliornis fulicaSungrebe
Grimpar à bec ivoireXiphorhynchus flavigasterIvory-billed Woodcreeper
Grimpar bec-en-coinGlyphorynchus spirurusWedge-billed Woodcreeper
Grimpar cacaoXiphorhynchus susurransCocoa Woodcreeper
Grimpar de SouleyetLepidocolaptes souleyetiiStreak-headed Woodcreeper
Grimpar fauvetteSittasomus griseicapillusOlivaceous Woodcreeper
Grimpar géantXiphocolaptes promeropirhynchusStrong-billed Woodcreeper
Grimpar mouchetéLepidocolaptes affinisSpot-crowned Woodcreeper
Grimpar rouxDendrocincla homochroaRuddy Woodcreeper
Grimpar tachetéXiphorhynchus erythropygiusSpotted Woodcreeper
Grimpar variéDendrocolaptes picumnusBlack-banded Woodcreeper
Grimpar vermiculéDendrocolaptes sanctithomaeNorthern Barred Woodcreeper
Grimpereau brunCerthia americanaBrown Creeper
Grive à bec orangeCatharus aurantiirostrisOrange-billed Nightingale-Thrush
Grive à calotte rousseCatharus frantziiRuddy-capped Nightingale-Thrush
Grive à dos oliveCatharus ustulatusSwainson's Thrush
Grive aztèqueRidgwayia pinicolaAztec Thrush
Grive des boisHylocichla mustelinaWood Thrush
Grive fauveCatharus fuscescensVeery
Grive solitaireCatharus guttatusHermit Thrush
Grive taveléeCatharus dryasGould's Nightingale-Thrush
Gros-bec à capuchonHesperiphona abeilleiHooded Grosbeak
Guifette noireChlidonias nigerBlack Tern
Guiraca bleuPasserina caeruleaBlue Grosbeak
Guit-guit saïCyanerpes cyaneusRed-legged Honeycreeper
Haplospize ardoiséHaplospiza rusticaSlaty Finch
Harle huppéMergus serratorRed-breasted Merganser
Harpie féroceHarpia harpyjaHarpy Eagle
Héron agami
Onoré agami
Agamia agamiAgami Heron
Héron garde-boeufsBubulcus ibisWestern Cattle Egret
Héron vertButorides virescensGreen Heron
Hibou striéAsio clamatorStriped Owl
Hirondelle à ailes hérisséesStelgidopteryx serripennisNorthern Rough-winged Swallow
Hirondelle à face blancheTachycineta thalassinaViolet-green Swallow
Hirondelle à front blancPetrochelidon pyrrhonotaAmerican Cliff Swallow
Hirondelle à front brunPetrochelidon fulvaCave Swallow
Hirondelle à tête noireNotiochelidon pileataBlack-capped Swallow
Hirondelle bicoloreTachycineta bicolorTree Swallow
Hirondelle chalybéeProgne chalybeaGrey-breasted Martin
Hirondelle de rivageRiparia ripariaSand Martin
Hirondelle des mangrovesTachycineta albilineaMangrove Swallow
Hirondelle noireProgne subisPurple Martin
Hirondelle rustiqueHirundo rusticaBarn Swallow
Huîtrier d'AmériqueHaematopus palliatusAmerican Oystercatcher
Ibijau jamaïcainNyctibius jamaicensisNorthern Potoo
Ibis à face blanchePlegadis chihiWhite-faced Ibis
Ibis blancEudocimus albusAmerican White Ibis
Ibis falcinellePlegadis falcinellusGlossy Ibis
Jabiru d'AmériqueJabiru mycteriaJabiru
Jacana du MexiqueJacana spinosaNorthern Jacana
Jacarini noirVolatinia jacarinaBlue-black Grassquit
Jaseur d'AmériqueBombycilla cedrorumCedar Waxwing
Labbe à longue queueStercorarius longicaudusLong-tailed Jaeger
Labbe parasiteStercorarius parasiticusParasitic Jaeger
Labbe pomarinStercorarius pomarinusPomarine Jaeger
Macagua rieurHerpetotheres cachinnansLaughing Falcon
Macreuse à front blancMelanitta perspicillataSurf Scoter
Manakin à cuisses jaunesCeratopipra mentalisRed-capped Manakin
Manakin fastueuxChiroxiphia linearisLong-tailed Manakin
Manchot de MagellanSpheniscus magellanicusMagellanic Penguin
Mango de PrévostAnthracothorax prevostiiGreen-breasted Mango
Marouette à sourcils blancsLaterallus flaviventerYellow-breasted Crake
Marouette de CarolinePorzana carolinaSora
Martin-pêcheur à ventre rouxMegaceryle torquataRinged Kingfisher
Martin-pêcheur d'AmazonieChloroceryle amazonaAmazon Kingfisher
Martin-pêcheur d'AmériqueMegaceryle alcyonBelted Kingfisher
Martin-pêcheur nainChloroceryle aeneaAmerican Pygmy Kingfisher
Martin-pêcheur vertChloroceryle americanaGreen Kingfisher
Martinet à collier blancStreptoprocne zonarisWhite-collared Swift
Martinet à collier rouxStreptoprocne rutilaChestnut-collared Swift
Martinet à gorge blancheAeronautes saxatalisWhite-throated Swift
Martinet de CayennePanyptila cayennensisLesser Swallow-tailed Swift
Martinet de San GeronimoPanyptila sanctihieronymiGreat Swallow-tailed Swift
Martinet de VauxChaetura vauxiVaux's Swift
Martinet ramoneurChaetura pelagicaChimney Swift
Martinet sombreCypseloides nigerAmerican Black Swift
Merle à col rouxTurdus rufitorquesRufous-collared Thrush
Merle à gorge blancheTurdus assimilisWhite-throated Thrush
Merle de montagneTurdus plebejusMountain Thrush
Merle enfuméTurdus infuscatusBlack Thrush
Merle fauveTurdus grayiClay-colored Thrush
Merlebleu de l'EstSialia sialisEastern Bluebird
Microbate à long becRamphocaenus melanurusTrilling Gnatwren
Milan à queue fourchue
Naucler à queue fourchue
Elanoides forficatusSwallow-tailed Kite
Milan bec-en-croc
Bec-en-croc de Temminck
Chondrohierax uncinatusHook-billed Kite
Milan bidenté
Harpage bidenté
Harpagus bidentatusDouble-toothed Kite
Milan bleuâtreIctinia plumbeaPlumbeous Kite
Milan de Cayenne
Bec-en-croc de Cayenne
Leptodon cayanensisGrey-headed Kite
Milan des maraisRostrhamus sociabilisSnail Kite
Milan du MississippiIctinia mississippiensisMississippi Kite
Moineau domestiquePasser domesticusHouse Sparrow
Moqueur bleu et blancMelanotis hypoleucusBlue-and-white Mockingbird
Moqueur chatDumetella carolinensisGrey Catbird
Moqueur des savanesMimus gilvusTropical Mockingbird
Moqueur polyglotteMimus polyglottosNorthern Mockingbird
Motmot à gorge bleueAspatha gularisBlue-throated Motmot
Motmot à sourcils bleusEumomota superciliosaTurquoise-browed Motmot
Motmot de LessonMomotus lessoniiLesson's Motmot
Motmot nainHylomanes momotulaTody Motmot
Moucherolle à côtés oliveContopus cooperiOlive-sided Flycatcher
Moucherolle à gorge blancheEmpidonax albigularisWhite-throated Flycatcher
Moucherolle à ventre jauneEmpidonax flaviventrisYellow-bellied Flycatcher
Moucherolle beigeEmpidonax fulvifronsBuff-breasted Flycatcher
Moucherolle ceinturéXenotriccus callizonusBelted Flycatcher
Moucherolle cendréContopus cinereusTropical Pewee
Moucherolle de CouesContopus pertinaxGreater Pewee
Moucherolle de HammondEmpidonax hammondiiHammond's Flycatcher
Moucherolle des aulnesEmpidonax alnorumAlder Flycatcher
Moucherolle des saulesEmpidonax trailliiWillow Flycatcher
Moucherolle huppéMitrephanes phaeocercusNorthern Tufted Flycatcher
Moucherolle jaunâtreEmpidonax flavescensYellowish Flycatcher
Moucherolle noirSayornis nigricansBlack Phoebe
Moucherolle tchébecEmpidonax minimusLeast Flycatcher
Moucherolle vertEmpidonax virescensAcadian Flycatcher
Mouette atricilleLeucophaeus atricillaLaughing Gull
Mouette de BonaparteChroicocephalus philadelphiaBonaparte's Gull
Mouette de FranklinLeucophaeus pipixcanFranklin's Gull
Mouette de SabineXema sabiniSabine's Gull
Noddi brunAnous stolidusBrown Noddy
Nyctale immaculéeAegolius ridgwayiUnspotted Saw-whet Owl
Océanite culblanc
Océanite cul-blanc
Oceanodroma leucorhoaLeach's Storm Petrel
Océanite minuteOceanodroma microsomaLeast Storm Petrel
Océanite noirOceanodroma melaniaBlack Storm Petrel
Océanite téthysOceanodroma tethysWedge-rumped Storm Petrel
OEdicnème bistriéBurhinus bistriatusDouble-striped Thick-knee
Oie des neigesAnser caerulescensSnow Goose
Onoré du MexiqueTigrisoma mexicanumBare-throated Tiger Heron
Organiste à calotte bleueChlorophonia occipitalisBlue-crowned Chlorophonia
Organiste à capuchonEuphonia elegantissimaElegant Euphonia
Organiste à gorge jauneEuphonia hirundinaceaYellow-throated Euphonia
Organiste de brousseEuphonia affinisScrub Euphonia
Oriole à ailes blanches
Oriole de Bullock
Icterus bullockiiBullock's Oriole
Oriole à dos rayéIcterus pustulatusStreak-backed Oriole
Oriole à gros becIcterus gularisAltamira Oriole
Oriole cul-noirIcterus wagleriBlack-vented Oriole
Oriole des vergersIcterus spuriusOrchard Oriole
Oriole du Nord
Oriole de Baltimore
Icterus galbulaBaltimore Oriole
Oriole maculéIcterus pectoralisSpot-breasted Oriole
Oriole noir et orIcterus chrysaterYellow-backed Oriole
Oriole unifasciéIcterus maculialatusBar-winged Oriole
Ortalide à ventre blancOrtalis leucogastraWhite-bellied Chachalaca
Ortalide chacamelOrtalis vetulaPlain Chachalaca
Paruline à ailes blanchesMyioborus pictusPainted Whitestart
Paruline à ailes bleuesVermivora cyanopteraBlue-winged Warbler
Paruline à ailes doréesVermivora chrysopteraGolden-winged Warbler
Paruline à calotte griseGeothlypis poliocephalaGrey-crowned Yellowthroat
Paruline à calotte noireCardellina pusillaWilson's Warbler
Paruline à calotte rousseBasileuterus rufifronsRufous-capped Warbler
Paruline à capuchonSetophaga citrinaHooded Warbler
Paruline à collierSetophaga americanaNorthern Parula
Paruline à couronne doréeBasileuterus culicivorusGolden-crowned Warbler
Paruline à couronne rousseSetophaga palmarumPalm Warbler
Paruline à croissantOreothlypis superciliosaCrescent-chested Warbler
Paruline à croupion jauneSetophaga coronataMyrtle Warbler
Paruline à dos noirSetophaga chrysopariaGolden-cheeked Warbler
Paruline à face rougeCardellina rubrifronsRed-faced Warbler
Paruline à flancs marronSetophaga pensylvanicaChestnut-sided Warbler
Paruline à gorge jauneSetophaga dominicaYellow-throated Warbler
Paruline à gorge noireSetophaga virensBlack-throated Green Warbler
Paruline à gorge orangéeSetophaga fuscaBlackburnian Warbler
Paruline à joues grisesLeiothlypis ruficapillaNashville Warbler
Paruline à joues noiresSetophaga pitiayumiTropical Parula
Paruline à poitrine baieSetophaga castaneaBay-breasted Warbler
Paruline à sourcils dorésBasileuterus belliGolden-browed Warbler
Paruline à tête cendréeSetophaga magnoliaMagnolia Warbler
Paruline à tête jauneSetophaga occidentalisHermit Warbler
Paruline ardoiséeMyioborus miniatusSlate-throated Whitestart
Paruline bleueSetophaga caerulescensBlack-throated Blue Warbler
Paruline couronnéeSeiurus aurocapillaOvenbird
Paruline d'AudubonSetophaga auduboniAudubon's Warbler
Paruline de GraceSetophaga graciaeGrace's Warbler
Paruline de SwainsonLimnothlypis swainsoniiSwainson's Warbler
Paruline de TownsendSetophaga townsendiTownsend's Warbler
Paruline des buissonsGeothlypis tolmieiMacGillivray's Warbler
Paruline des présSetophaga discolorPrairie Warbler
Paruline des rochersBasileuterus lachrymosusFan-tailed Warbler
Paruline des ruisseauxParkesia noveboracensisNorthern Waterthrush
Paruline du CanadaCardellina canadensisCanada Warbler
Paruline du KentuckyGeothlypis formosaKentucky Warbler
Paruline flamboyanteSetophaga ruticillaAmerican Redstart
Paruline hochequeueParkesia motacillaLouisiana Waterthrush
Paruline jaune
Paruline des mangroves
Setophaga petechiaMangrove Warbler
Paruline masquéeGeothlypis trichasCommon Yellowthroat
Paruline noir et blancMniotilta variaBlack-and-white Warbler
Paruline obscureLeiothlypis peregrinaTennessee Warbler
Paruline orangéeProtonotaria citreaProthonotary Warbler
Paruline polyglotte
Ictérie polyglotte
Icteria virensYellow-breasted Chat
Paruline tigréeSetophaga tigrinaCape May Warbler
Paruline tristeGeothlypis philadelphiaMourning Warbler
Paruline verdâtreLeiothlypis celataOrange-crowned Warbler
Paruline vermivoreHelmitheros vermivorumWorm-eating Warbler
Passerin indigoPasserina cyaneaIndigo Bunting
Passerin nonpareilPasserina cirisPainted Bunting
Pélican brunPelecanus occidentalisBrown Pelican
Pélican d'AmériquePelecanus erythrorhynchosAmerican White Pelican
Pélican thagePelecanus thagusPeruvian Pelican
Pénélope pajuilPenelopina nigraHighland Guan
Pénélope panachéePenelope purpurascensCrested Guan
Percefleur cannelleDiglossa baritulaCinnamon-bellied Flowerpiercer
Petit-duc à moustachesMegascops trichopsisWhiskered Screech Owl
Petit-duc de CooperMegascops cooperiPacific Screech Owl
Petit-duc nainPsiloscops flammeolusFlammulated Owl
Petit BlongiosIxobrychus exilisLeast Bittern
Petite BuseButeo platypterusBroad-winged Hawk
Petite SterneSternula antillarumLeast Tern
Pétrel de TahitiPseudobulweria rostrataTahiti Petrel
Pétrel des GalapagosPterodroma phaeopygiaGalapagos Petrel
Phaéton à bec rougePhaethon aethereusRed-billed Tropicbird
Phalarope à bec étroitPhalaropus lobatusRed-necked Phalarope
Phalarope à bec largePhalaropus fulicariusRed Phalarope
Phalarope de WilsonPhalaropus tricolorWilson's Phalarope
Piaye écureuilPiaya cayanaSquirrel Cuckoo
Pic à bec clairCampephilus guatemalensisPale-billed Woodpecker
Pic arlequinDryobates scalarisLadder-backed Woodpecker
Pic cheveluLeuconotopicus villosusHairy Woodpecker
Pic de HoffmannMelanerpes hoffmanniiHoffmann's Woodpecker
Pic de Santa CruzMelanerpes santacruziVelasquez's Woodpecker
Pic enfuméLeuconotopicus fumigatusSmoky-brown Woodpecker
Pic flamboyantColaptes auratusNorthern Flicker
Pic glandivoreMelanerpes formicivorusAcorn Woodpecker
Pic maculéSphyrapicus variusYellow-bellied Sapsucker
Pic or-oliveColaptes rubiginosusGolden-olive Woodpecker
Pic ouentouDryocopus lineatusLineated Woodpecker
Pigeon à bec rougePatagioenas flavirostrisRed-billed Pigeon
Pigeon à queue barréePatagioenas fasciataBand-tailed Pigeon
Pigeon bisetColumba liviaRock Dove
Pioui de l'EstContopus virensEastern Wood Pewee
Pioui de l'OuestContopus sordidulusWestern Wood Pewee
Pipit farlousane
Pipit d'Amérique
Anthus rubescensBuff-bellied Pipit
Pipromorphe roussâtreMionectes oleagineusOchre-bellied Flycatcher
Piranga à joues grisesPiranga hepaticaHepatic Tanager
Platyrhynque à bec court
Tyranneau à bec court
Rhynchocyclus brevirostrisEye-ringed Flatbill
Platyrhynque à queue courtePlatyrinchus cancrominusStub-tailed Spadebill
Platyrhynque jaune-olive
Tyranneau jaune-olive
Tolmomyias sulphurescensYellow-olive Flatbill
Pluvier argentéPluvialis squatarolaGrey Plover
Pluvier bronzéPluvialis dominicaAmerican Golden Plover
Porte-éventail du MexiqueOnychorhynchus mexicanusNorthern Royal Flycatcher
Puffin à pieds rosesArdenna creatopusPink-footed Shearwater
Puffin cul-noirPuffinus opisthomelasBlack-vented Shearwater
Puffin de la NativitéPuffinus nativitatisChristmas Shearwater
Puffin de NewellPuffinus newelliNewell's Shearwater
Puffin de ParkinsonProcellaria parkinsoniBlack Petrel
Puffin de TownsendPuffinus auricularisTownsend's Shearwater
Puffin des GalapagosPuffinus subalarisGalapagos Shearwater
Puffin fouquetArdenna pacificaWedge-tailed Shearwater
Puffin fuligineuxArdenna griseaSooty Shearwater
Quetzal resplendissantPharomachrus mocinnoResplendent Quetzal
Quiscale à longue queueQuiscalus mexicanusGreat-tailed Grackle
Quiscale chanteurDives divesMelodious Blackbird
Râle à cou rouxAramides axillarisRufous-necked Wood Rail
Râle à ventre blancAramides albiventrisRusset-naped Wood Rail
Râle grisRallus longirostrisMangrove Rail
Râle rouxLaterallus ruberRuddy Crake
Râle tachetéPardirallus maculatusSpotted Rail
Saltator à tête noireSaltator atricepsBlack-headed Saltator
Saltator des grands-boisSaltator maximusBuff-throated Saltator
Saltator grisSaltator coerulescensGreyish Saltator
Saphir à oreilles blanchesBasilinna leucotisWhite-eared Hummingbird
Saphir d'Elicia
Saphir d'Élicia
Chlorestes eliciaeBlue-throated Sapphire
Sarcelle à ailes bleuesSpatula discorsBlue-winged Teal
Sarcelle à ailes vertesAnas carolinensisGreen-winged Teal
Sarcelle cannelleSpatula cyanopteraCinnamon Teal
Sarcoramphe roiSarcoramphus papaKing Vulture
Savacou huppéCochlearius cochleariusBoat-billed Heron
Sclérure à gorge rousseSclerurus mexicanusTawny-throated Leaftosser
Smaragdan émeraudeVireolanius pulchellusGreen Shrike-Vireo
Solitaire à dos brunMyadestes occidentalisBrown-backed Solitaire
Solitaire ardoiséMyadestes unicolorSlate-colored Solitaire
Sourciroux mélodieuxCyclarhis gujanensisRufous-browed Peppershrike
Spatule roséePlatalea ajajaRoseate Spoonbill
Sporophile à col blancSporophila torqueolaCinnamon-rumped Seedeater
Sporophile bleu
Évêque bleu
Amaurospiza concolorCabanis's Seedeater
Sporophile de MoreletSporophila morelletiMorelet's Seedeater
Sporophile grand-chanteur
Tiaris grand-chanteur
Tiaris olivaceusYellow-faced Grassquit
Sporophile petit-louisSporophila minutaRuddy-breasted Seedeater
Sterne arctiqueSterna paradisaeaArctic Tern
Sterne bridéeOnychoprion anaethetusBridled Tern
Sterne caspienneHydroprogne caspiaCaspian Tern
Sterne de CabotThalasseus acuflavidusCabot's Tern
Sterne de DougallSterna dougalliiRoseate Tern
Sterne de ForsterSterna forsteriForster's Tern
Sterne éléganteThalasseus elegansElegant Tern
Sterne fuligineuseOnychoprion fuscatusSooty Tern
Sterne hanselGelochelidon niloticaGull-billed Tern
Sterne pierregarinSterna hirundoCommon Tern
Sterne royaleThalasseus maximusRoyal Tern
Sturnelle des présSturnella magnaEastern Meadowlark
Sturnelle militaireLeistes militarisRed-breasted Blackbird
Synallaxe à poitrine rousseSynallaxis erythrothoraxRufous-breasted Spinetail
Talève violacéePorphyrio martinicaPurple Gallinule
Tamatia à front blancNotharchus hyperrhynchusWhite-necked Puffbird
Tangara à couronne rouge
Habia à couronne rouge
Habia rubicaRed-crowned Ant Tanager
Tangara à dos rayé
Piranga à dos rayé
Piranga bidentataFlame-colored Tanager
Tangara à gorge rouge
Habia à gorge rouge
Habia fuscicaudaRed-throated Ant Tanager
Tangara à miroir jauneThraupis abbasYellow-winged Tanager
Tangara à tête rouge
Piranga à tête rouge
Piranga ludovicianaWestern Tanager
Tangara bifascié
Piranga bifascié
Piranga leucopteraWhite-winged Tanager
Tangara écarlate
Piranga écarlate
Piranga olivaceaScarlet Tanager
Tangara évêqueThraupis episcopusBlue-grey Tanager
Tangara vermillon
Piranga vermillon
Piranga rubraSummer Tanager
Tantale d'AmériqueMycteria americanaWood Stork
Tinamou cannelleCrypturellus cinnamomeusThicket Tinamou
Tityre masquéTityra semifasciataMasked Tityra
Todirostre familierTodirostrum cinereumCommon Tody-Flycatcher
Tohi à calotte blancheAtlapetes albinuchaWhite-naped Brushfinch
Tohi à face blancheMelozone biarcuataPrevost's Ground Sparrow
Tohi à nuque bruneArremon brunneinuchaChestnut-capped Brushfinch
Tohi oreillardMelozone leucotisWhite-eared Ground Sparrow
Toucanet émeraudeAulacorhynchus prasinusEmerald Toucanet
Toui à menton d'orBrotogeris jugularisOrange-chinned Parakeet
Toui catherineBolborhynchus lineolaBarred Parakeet
Tournepierre à collierArenaria interpresRuddy Turnstone
Tourterelle à ailes blanchesZenaida asiaticaWhite-winged Dove
Tourterelle rieuseStreptopelia roseogriseaAfrican Collared Dove
Tourterelle tristeZenaida macrouraMourning Dove
Tourterelle turqueStreptopelia decaoctoEurasian Collared Dove
Troglodyte à dos rouxCampylorhynchus capistratusRufous-backed Wren
Troglodyte à poitrine griseHenicorhina leucophrysGrey-breasted Wood Wren
Troglodyte à poitrine tachetéePheugopedius maculipectusSpot-breasted Wren
Troglodyte à sourcils rouxTroglodytes rufociliatusRufous-browed Wren
Troglodyte barréThryophilus pleurostictusBanded Wren
Troglodyte de LathamCistothorus platensisGrass Wren
Troglodyte des rochersSalpinctes obsoletusRock Wren
Troglodyte familierTroglodytes aedonHouse Wren
Troglodyte modesteCantorchilus modestusCabanis's Wren
Troglodyte rufalbinThryophilus rufalbusRufous-and-white Wren
Troglodyte zonéCampylorhynchus zonatusBand-backed Wren
Trogon à lunettes jaunes
Trogon pattu
Trogon caligatusGartered Trogon
Trogon à tête noireTrogon melanocephalusBlack-headed Trogon
Trogon élégantTrogon elegansElegant Trogon
Trogon montagnardTrogon mexicanusMountain Trogon
Trogon rosalbaTrogon collarisCollared Trogon
Tyran à gorge cendréeMyiarchus cinerascensAsh-throated Flycatcher
Tyran à longue queueTyrannus forficatusScissor-tailed Flycatcher
Tyran de CassinTyrannus vociferansCassin's Kingbird
Tyran de l'OuestTyrannus verticalisWestern Kingbird
Tyran de NuttingMyiarchus nuttingiNutting's Flycatcher
Tyran de WiedMyiarchus tyrannulusBrown-crested Flycatcher
Tyran grisTyrannus dominicensisGrey Kingbird
Tyran huppéMyiarchus crinitusGreat Crested Flycatcher
Tyran mélancoliqueTyrannus melancholicusTropical Kingbird
Tyran olivâtreMyiarchus tuberculiferDusky-capped Flycatcher
Tyran pitanguaMegarynchus pitanguaBoat-billed Flycatcher
Tyran quiquiviPitangus sulphuratusGreat Kiskadee
Tyran sociableMyiozetetes similisSocial Flycatcher
Tyran tigréMyiodynastes luteiventrisSulphur-bellied Flycatcher
Tyran tritriTyrannus tyrannusEastern Kingbird
Tyranneau à bec courbe
Bec-en-arc cendré
Oncostoma cinereigulareNorthern Bentbill
Tyranneau gobemoucheronZimmerius vilissimusGuatemalan Tyrannulet
Tyranneau imberbeCamptostoma imberbeNorthern Beardless Tyrannulet
Urubu à tête jauneCathartes burrovianusLesser Yellow-headed Vulture
Urubu à tête rougeCathartes auraTurkey Vulture
Urubu noirCoragyps atratusBlack Vulture
Vacher bronzéMolothrus aeneusBronzed Cowbird
Vacher géantMolothrus oryzivorusGiant Cowbird
Vanneau téroVanellus chilensisSouthern Lapwing
Viréo à calotte bruneVireo leucophrysBrown-capped Vireo
Viréo à gorge jauneVireo flavifronsYellow-throated Vireo
Viréo à oeil rouge
Viréo aux yeux rouges
Vireo olivaceusRed-eyed Vireo
Viréo à tête bleueVireo solitariusBlue-headed Vireo
Viréo aux yeux blancsVireo griseusWhite-eyed Vireo
Viréo de BellVireo belliiBell's Vireo
Viréo de PhiladelphieVireo philadelphicusPhiladelphia Vireo
Viréo des mangrovesVireo pallensMangrove Vireo
Viréo jaune-verdâtreVireo flavoviridisYellow-green Vireo
Viréo mélodieuxVireo gilvusWarbling Vireo
Viréo plombéVireo plumbeusPlumbeous Vireo
Viréon menuHylophilus decurtatusLesser Greenlet

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2021. IOC World Bird List (v11.1) doi : 10.14344/IOC.ML.11.1.
Avibase (ioc v11.1), the world bird database - Lepage, D. 2020. © 1996-2021 Oiseaux.net