| Magyar | Latin | Français | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Amazilia cyanocephala | Amazilia cyanocephala | Ariane à couronne azur | ||||
| Amazilia violiceps | Amazilia violiceps | Ariane à couronne violette | ||||
| Amazilia cyanifrons | Amazilia cyanifrons | Ariane à front bleu | ||||
| Amazilia viridifrons | Amazilia viridifrons | Ariane à front vert | ||||
| Amazilia chionopectus | Amazilia chionopectus | Ariane à poitrine blanche | ||||
| Amazilia cyanura | Amazilia cyanura | Ariane à queue bleue | ||||
| Amazilia chionogaster | Amazilia chionogaster | Ariane à ventre blanc | ||||
| Amazilia tzacatl | Amazilia tzacatl | Ariane à ventre gris | ||||
| Amazilia castaneiventris | Amazilia castaneiventris | Ariane à ventre roux | ||||
| Amazilia viridigaster | Amazilia viridigaster | Ariane à ventre vert | ||||
| Amazilia amabilis | Amazilia amabilis | Ariane aimable | ||||
| Amazilia beryllina | Amazilia beryllina | Ariane béryl | ||||
| Amazilia candida | Amazilia candida | Ariane candide | ||||
| Amazilia rutila | Amazilia rutila | Ariane cannelle | ||||
| Amazilia decora | Amazilia decora | Ariane charmante | ||||
| Amazilia edward | Amazilia edward | Ariane d'Edward | ||||
| Amazilia boucardi | Amazilia boucardi | Ariane de Boucard | ||||
| Amazilia tobaci | Amazilia tobaci | Ariane de Félicie | ||||
| Amazilia franciae | Amazilia franciae | Ariane de Francia | ||||
| Amazilia handleyi | Amazilia handleyi | Ariane de Handley | ||||
| Amazilia amazilia | Amazilia amazilia | Ariane de Lesson | ||||
| Amazilia fimbriata | Amazilia fimbriata | Ariane de Linné | ||||
| Amazilia luciae | Amazilia luciae | Ariane de Lucy | ||||
| Amazilia rosenbergi | Amazilia rosenbergi | Ariane de Rosenberg | ||||
| Amazilia saucerrottei | Amazilia saucerrottei | Ariane de Sophie | ||||
| Amazilia viridicauda | Amazilia viridicauda | Ariane du Pérou | ||||
| Amazilia distans | Amazilia distans | Ariane du Tachira | ||||
| Amazilia yucatanensis | Amazilia yucatanensis | Ariane du Yucatan | ||||
| Amazilia lactea | Amazilia lactea | Ariane saphirine | ||||
| Amazilia versicolor | Amazilia versicolor | Ariane versicolore | ||||
| Amazilia leucogaster | Amazilia leucogaster | Ariane vert-doré | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Eutoxeres aquila | Eutoxeres aquila | Bec-en-faucille aigle | ||||
| Eutoxeres condamini | Eutoxeres condamini | Bec-en-faucille de La Condamine | ||||
| Heliodoxa aurescens | Heliodoxa aurescens | Brillant à bandeau bleu | ||||
| Heliodoxa xanthogonys | Heliodoxa xanthogonys | Brillant à couronne verte | ||||
| Heliodoxa leadbeateri | Heliodoxa leadbeateri | Brillant à front violet | ||||
| Heliodoxa schreibersii | Heliodoxa schreibersii | Brillant à gorge noire | ||||
| Heliodoxa gularis | Heliodoxa gularis | Brillant à gorge rose | ||||
| Heliodoxa branickii | Heliodoxa branickii | Brillant de Branicki | ||||
| Heliodoxa jacula | Heliodoxa jacula | Brillant fer-de-lance | ||||
| Heliodoxa imperatrix | Heliodoxa imperatrix | Brillant impératrice | ||||
| Heliodoxa rubinoides | Heliodoxa rubinoides | Brillant rubinoïde | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Campylopterus ensipennis | Campylopterus ensipennis | Campyloptère à queue blanche | ||||
| Campylopterus largipennis | Campylopterus largipennis | Campyloptère à ventre gris | ||||
| Campylopterus excellens | Campylopterus excellens | Campyloptère de Wetmore | ||||
| Campylopterus phainopeplus | Campylopterus phainopeplus | Campyloptère des Santa Marta | ||||
| Campylopterus villaviscensio | Campylopterus villaviscensio | Campyloptère du Napo | ||||
| Campylopterus falcatus | Campylopterus falcatus | Campyloptère lazulite | ||||
| Campylopterus duidae | Campylopterus duidae | Campyloptère montagnard | ||||
| Campylopterus curvipennis | Campylopterus curvipennis | Campyloptère pampa | ||||
| Campylopterus hyperythrus | Campylopterus hyperythrus | Campyloptère rougeâtre | ||||
| Campylopterus rufus | Campylopterus rufus | Campyloptère roux | ||||
| Campylopterus hemileucurus | Campylopterus hemileucurus | Campyloptère violet | ||||
| Pterophanes cyanopterus | Pterophanes cyanopterus | Colibri à ailes saphir | ||||
| Trochilus scitulus | Trochilus scitulus | Colibri à bec noir | ||||
| Goldmania violiceps | Goldmania violiceps | Colibri à calotte violette | ||||
| Microchera albocoronata | Microchera albocoronata | Colibri à coiffe blanche | ||||
| Ramphomicron dorsale | Ramphomicron dorsale | Colibri à dos noir | ||||
| Eupherusa eximia | Eupherusa eximia | Colibri à épaulettes | ||||
| Oreotrochilus leucopleurus | Oreotrochilus leucopleurus | Colibri à flancs blancs | ||||
| Lampornis amethystinus | Lampornis amethystinus | Colibri à gorge améthyste | ||||
| Leucochloris albicollis | Leucochloris albicollis | Colibri à gorge blanche | ||||
| Lampornis clemenciae | Lampornis clemenciae | Colibri à gorge bleue | ||||
| Lampolaima rhami | Lampolaima rhami | Colibri à gorge grenat | ||||
| Lampornis hemileucus | Lampornis hemileucus | Colibri à gorge lilas | ||||
| Archilochus alexandri | Archilochus alexandri | Colibri à gorge noire | ||||
| Lampornis castaneoventris calolaema | Lampornis castaneoventris calolaema | Colibri à gorge pourprée | ||||
| Archilochus colubris | Archilochus colubris | Colibri à gorge rubis | ||||
| Chlorestes notatus | Chlorestes notatus | Colibri à menton bleu | ||||
| Ramphomicron microrhynchum | Ramphomicron microrhynchum | Colibri à petit bec | ||||
| Oreotrochilus melanogaster | Oreotrochilus melanogaster | Colibri à plastron noir | ||||
| Sternoclyta cyanopectus | Sternoclyta cyanopectus | Colibri à poitrine violette | ||||
| Chalybura urochrysia | Chalybura urochrysia | Colibri à queue bronzée | ||||
| Myrmia micrura | Myrmia micrura | Colibri à queue courte | ||||
| Hylonympha macrocerca | Hylonympha macrocerca | Colibri à queue en ciseaux | ||||
| Lampornis castaneoventris cinereicauda | Lampornis castaneoventris cinereicauda | Colibri à queue grise | ||||
| Selasphorus platycercus | Selasphorus platycercus | Colibri à queue large | ||||
| Phlogophilus hemileucurus | Phlogophilus hemileucurus | Colibri à queue mi-blanche | ||||
| Doricha enicura | Doricha enicura | Colibri à queue singulière | ||||
| Leucippus chlorocercus | Leucippus chlorocercus | Colibri à queue verte | ||||
| Urosticte ruficrissa | Urosticte ruficrissa | Colibri à sous-caudales rousses | ||||
| Cyanophaia bicolor | Cyanophaia bicolor | Colibri à tête bleue | ||||
| Elvira cupreiceps | Elvira cupreiceps | Colibri à tête cuivrée | ||||
| Trochilus polytmus | Trochilus polytmus | Colibri à tête noire | ||||
| Anthocephala floriceps | Anthocephala floriceps | Colibri à tête rose | ||||
| Klais guimeti | Klais guimeti | Colibri à tête violette | ||||
| Colibri serrirostris | Colibri serrirostris | Colibri à ventre blanc | ||||
| Lampornis castaneoventris | Lampornis castaneoventris | Colibri à ventre châtain | ||||
| Eupherusa nigriventris | Eupherusa nigriventris | Colibri à ventre noir | ||||
| Oreotrochilus adela | Oreotrochilus adela | Colibri adèle | ||||
| Calliphlox amethystina | Calliphlox amethystina | Colibri améthyste | ||||
| Colibri coruscans | Colibri coruscans | Colibri anaïs | ||||
| Selasphorus ardens | Selasphorus ardens | Colibri ardent | ||||
| Heliactin cornuta | Heliactin cornuta | Colibri aux huppes d'or | ||||
| Avocettula recurvirostris | Avocettula recurvirostris | Colibri avocette | ||||
| Opisthoprora euryptera | Opisthoprora euryptera | Colibri avocettin | ||||
| Acestrura bombus | Acestrura bombus | Colibri bourdon | ||||
| Stellula calliope | Stellula calliope | Colibri calliope | ||||
| Oxypogon guerinii | Oxypogon guerinii | Colibri casqué | ||||
| Calothorax pulcher | Calothorax pulcher | Colibri charmant | ||||
| Cynanthus latirostris | Cynanthus latirostris | Colibri circé | ||||
| Taphrolesbia griseiventris | Taphrolesbia griseiventris | Colibri comète | ||||
| Thaumastura cora | Thaumastura cora | Colibri cora | ||||
| Heliomaster longirostris | Heliomaster longirostris | Colibri corinne | ||||
| Abeillia abeillei | Abeillia abeillei | Colibri d'Abeillé | ||||
| Aglaeactis aliciae | Aglaeactis aliciae | Colibri d'Alice | ||||
| Selasphorus sasin | Selasphorus sasin | Colibri d'Allen | ||||
| Heliomaster furcifer | Heliomaster furcifer | Colibri d'Angèle | ||||
| Calypte anna | Calypte anna | Colibri d'Anna | ||||
| Eulidia yarrellii | Eulidia yarrellii | Colibri d'Arica | ||||
| Atthis ellioti | Atthis ellioti | Colibri d'Elliot | ||||
| Androdon aequatorialis | Androdon aequatorialis | Colibri d'Équateur | ||||
| Mellisuga helenae | Mellisuga helenae | Colibri d'Helen | ||||
| Eupherusa cyanophrys | Eupherusa cyanophrys | Colibri d'Oaxaca | ||||
| Urosticte benjamini | Urosticte benjamini | Colibri de Benjamin | ||||
| Acestrura berlepschi | Acestrura berlepschi | Colibri de Berlepsch | ||||
| Urochroa bougueri | Urochroa bougueri | Colibri de Bouguer | ||||
| Polyonymus caroli | Polyonymus caroli | Colibri de Bourcier | ||||
| Chalybura buffonii | Chalybura buffonii | Colibri de Buffon | ||||
| Microstilbon burmeisteri | Microstilbon burmeisteri | Colibri de Burmeister | ||||
| Aglaeactis castelnaudii | Aglaeactis castelnaudii | Colibri de Castelneau | ||||
| Heliomaster constantii | Heliomaster constantii | Colibri de Constant | ||||
| Calypte costae | Calypte costae | Colibri de Costa | ||||
| Phaeochroa cuvieri | Phaeochroa cuvieri | Colibri de Cuvier | ||||
| Stephanoxis lalandi | Stephanoxis lalandi | Colibri de Delalande | ||||
| Colibri delphinae | Colibri delphinae | Colibri de Delphine | ||||
| Ramphodon dohrnii | Ramphodon dohrnii | Colibri de Dohrn | ||||
| Augastes geoffroyi | Augastes geoffroyi | Colibri de Geoffroy | ||||
| Lepidopyga goudoti | Lepidopyga goudoti | Colibri de Goudot | ||||
| Phlogophilus harterti | Phlogophilus harterti | Colibri de Hartert | ||||
| Boissonneaua jardini | Boissonneaua jardini | Colibri de Jardine | ||||
| Chaetocercus jourdanii | Chaetocercus jourdanii | Colibri de Jourdan | ||||
| Lafresnaya lafresnayi | Lafresnaya lafresnayi | Colibri de Lafresnaye | ||||
| Lepidopyga lilliae | Lepidopyga lilliae | Colibri de Lillian | ||||
| Boissonneaua matthewsii | Boissonneaua matthewsii | Colibri de Matthews | ||||
| Philodice mitchellii | Philodice mitchellii | Colibri de Mitchell | ||||
| Acestrura mulsant | Acestrura mulsant | Colibri de Mulsant | ||||
| Eugenes fulgens | Eugenes fulgens | Colibri de Rivoli | ||||
| Lampornis sybillae | Lampornis sybillae | Colibri de Sybil | ||||
| Leucippus taczanowskii | Leucippus taczanowskii | Colibri de Taczanowski | ||||
| Leucippus baeri | Leucippus baeri | Colibri de Tumbes | ||||
| Melanotrochilus fuscus | Melanotrochilus fuscus | Colibri demi-deuil | ||||
| Calliphlox evelynae | Calliphlox evelynae | Colibri des Bahamas | ||||
| Acestrura astreans | Acestrura astreans | Colibri des Santa Marta | ||||
| Polytmus milleri | Polytmus milleri | Colibri des tépuis | ||||
| Sephanoides sephaniodes | Sephanoides sephaniodes | Colibri du Chili | ||||
| Oreotrochilus chimborazo | Oreotrochilus chimborazo | Colibri du Chimborazo | ||||
| Eupherusa poliocerca | Eupherusa poliocerca | Colibri du Guerrero | ||||
| Goethalsia bella | Goethalsia bella | Colibri du Pirré | ||||
| Doricha eliza | Doricha eliza | Colibri élise | ||||
| Elvira chionura | Elvira chionura | Colibri elvire | ||||
| Oreotrochilus estella | Oreotrochilus estella | Colibri estelle | ||||
| Aglaeactis cupripennis | Aglaeactis cupripennis | Colibri étincelant | ||||
| Eulampis holosericeus | Eulampis holosericeus | Colibri falle-vert | ||||
| Myrtis fanny | Myrtis fanny | Colibri fanny | ||||
| Lepidopyga coeruleogularis | Lepidopyga coeruleogularis | Colibri faux-saphir | ||||
| Heliothryx barroti | Heliothryx barroti | Colibri féérique | ||||
| Topaza pyra | Topaza pyra | Colibri flamboyant | ||||
| Selasphorus flammula | Selasphorus flammula | Colibri flammule | ||||
| Boissonneaua flavescens | Boissonneaua flavescens | Colibri flavescent | ||||
| Patagona gigas | Patagona gigas | Colibri géant | ||||
| Taphrospilus hypostictus | Taphrospilus hypostictus | Colibri grivelé | ||||
| Polytmus guainumbi | Polytmus guainumbi | Colibri guaïnumbi | ||||
| Acestrura heliodor | Acestrura heliodor | Colibri héliodore | ||||
| Atthis heloisa | Atthis heloisa | Colibri héloïse | ||||
| Eupetomena macroura | Eupetomena macroura | Colibri hirondelle | ||||
| Orthorhyncus cristatus | Orthorhyncus cristatus | Colibri huppé | ||||
| Panterpe insignis | Panterpe insignis | Colibri insigne | ||||
| Florisuga mellivora | Florisuga mellivora | Colibri jacobin | ||||
| Damophila julie | Damophila julie | Colibri julie | ||||
| Calothorax lucifer | Calothorax lucifer | Colibri lucifer | ||||
| Augastes lumachellus | Augastes lumachellus | Colibri lumachelle | ||||
| Eulampis jugularis | Eulampis jugularis | Colibri madère | ||||
| Philodice bryantae | Philodice bryantae | Colibri magenta | ||||
| Heliomaster squamosus | Heliomaster squamosus | Colibri médiastin | ||||
| Adelomyia melanogenys | Adelomyia melanogenys | Colibri moucheté | ||||
| Mellisuga minima | Mellisuga minima | Colibri nain | ||||
| Oreonympha nobilis | Oreonympha nobilis | Colibri noble | ||||
| Heliothryx aurita | Heliothryx aurita | Colibri oreillard | ||||
| Aglaeactis pamela | Aglaeactis pamela | Colibri paméla | ||||
| Ensifera ensifera | Ensifera ensifera | Colibri porte-épée | ||||
| Sephanoides fernandensis | Sephanoides fernandensis | Colibri robinson | ||||
| Selasphorus rufus | Selasphorus rufus | Colibri roux | ||||
| Clytolaema rubricauda | Clytolaema rubricauda | Colibri rubis-émeraude | ||||
| Chrysolampis mosquitus | Chrysolampis mosquitus | Colibri rubis-topaze | ||||
| Sappho sparganura | Sappho sparganura | Colibri sapho | ||||
| Selasphorus scintilla | Selasphorus scintilla | Colibri scintillant | ||||
| Cynanthus sordidus | Cynanthus sordidus | Colibri sombre | ||||
| Augastes scutatus | Augastes scutatus | Colibri superbe | ||||
| Ramphodon naevius | Ramphodon naevius | Colibri tacheté | ||||
| Colibri thalassinus | Colibri thalassinus | Colibri thalassin | ||||
| Topaza pella | Topaza pella | Colibri topaze | ||||
| Polytmus theresiae | Polytmus theresiae | Colibri tout-vert | ||||
| Leucippus fallax | Leucippus fallax | Colibri trompeur | ||||
| Lampornis viridipallens | Lampornis viridipallens | Colibri vert-d'eau | ||||
| Aphantochroa cirrhochloris | Aphantochroa cirrhochloris | Colibri vert et gris | ||||
| Rhodopis vesper | Rhodopis vesper | Colibri vesper | ||||
| Tilmatura dupontii | Tilmatura dupontii | Colibri zémès | ||||
| Popelairia conversii | Popelairia conversii | Coquette à queue fine | ||||
| Discosura longicauda | Discosura longicauda | Coquette à raquettes | ||||
| Lophornis adorabilis | Lophornis adorabilis | Coquette adorable | ||||
| Lophornis chalybeus | Lophornis chalybeus | Coquette chalybée | ||||
| Lophornis helenae | Lophornis helenae | Coquette d'Hélène | ||||
| Lophornis delattrei | Lophornis delattrei | Coquette de Delattre | ||||
| Lophornis gouldii | Lophornis gouldii | Coquette de Gould | ||||
| Popelairia langsdorffi | Popelairia langsdorffi | Coquette de Langsdorff | ||||
| Popelairia letitiae | Popelairia letitiae | Coquette de Létitia | ||||
| Popelairia popelairii | Popelairia popelairii | Coquette de Popelaire | ||||
| Lophornis brachylopha | Lophornis brachylopha | Coquette du Guerrero | ||||
| Lophornis ornatus | Lophornis ornatus | Coquette huppe-col | ||||
| Lophornis magnificus | Lophornis magnificus | Coquette magnifique | ||||
| Lophornis stictolophus | Lophornis stictolophus | Coquette pailletée | ||||
| Lophornis pavoninus | Lophornis pavoninus | Coquette paon | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Thalurania furcata | Thalurania furcata | Dryade à queue fourchue | ||||
| Thalurania colombica | Thalurania colombica | Dryade couronnée | ||||
| Thalurania fannyi | Thalurania fannyi | Dryade de Fanny | ||||
| Thalurania watertonii | Thalurania watertonii | Dryade de Waterton | ||||
| Thalurania ridgwayi | Thalurania ridgwayi | Dryade du Mexique | ||||
| Thalurania glaucopis | Thalurania glaucopis | Dryade glaucope | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Chlorostilbon poortmani | Chlorostilbon poortmani | Emeraude à queue courte | ||||
| Chlorostilbon stenura | Chlorostilbon stenura | Emeraude à queue étroite | ||||
| Chlorostilbon alice | Chlorostilbon alice | Emeraude alice | ||||
| Chlorostilbon auriceps | Chlorostilbon auriceps | Emeraude couronnée | ||||
| Chlorostilbon russatus | Chlorostilbon russatus | Emeraude cuivrée | ||||
| Chlorostilbon swainsonii | Chlorostilbon swainsonii | Emeraude d'Hispaniola | ||||
| Chlorostilbon canivetii | Chlorostilbon canivetii | Emeraude de Canivet | ||||
| Chlorostilbon olivaresi | Chlorostilbon olivaresi | Emeraude de Chiribiquete | ||||
| Chlorostilbon forficatus | Chlorostilbon forficatus | Emeraude de Cozumel | ||||
| Chlorostilbon gibsoni | Chlorostilbon gibsoni | Emeraude de Gibson | ||||
| Chlorostilbon elegans | Chlorostilbon elegans | Emeraude de Gould | ||||
| Chlorostilbon bracei | Chlorostilbon bracei | Emeraude de New Providence | ||||
| Chlorostilbon maugaeus | Chlorostilbon maugaeus | Emeraude de Porto Rico | ||||
| Chlorostilbon ricordii | Chlorostilbon ricordii | Emeraude de Ricord | ||||
| Chlorostilbon melanorhynchus | Chlorostilbon melanorhynchus | Emeraude des Andes occidentales | ||||
| Chlorostilbon assimilis | Chlorostilbon assimilis | Emeraude du Panama | ||||
| Chlorostilbon mellisugus | Chlorostilbon mellisugus | Emeraude orvert | ||||
| Chlorostilbon aureoventris | Chlorostilbon aureoventris | Emeraude splendide | ||||
| Eriocnemis glaucopoides | Eriocnemis glaucopoides | Erione à front bleu | ||||
| Eriocnemis isabellae | Eriocnemis isabellae | Erione à gorge bleue | ||||
| Haplophaedia assimilis | Haplophaedia assimilis | Erione à pattes rousses | ||||
| Eriocnemis mosquera | Eriocnemis mosquera | Erione à poitrine d'or | ||||
| Eriocnemis nigrivestis | Eriocnemis nigrivestis | Erione à robe noire | ||||
| Eriocnemis cupreoventris | Eriocnemis cupreoventris | Erione à ventre cuivré | ||||
| Eriocnemis luciani | Eriocnemis luciani | Erione catherine | ||||
| Eriocnemis alinae | Eriocnemis alinae | Erione d'Aline | ||||
| Haplophaedia aureliae | Haplophaedia aureliae | Erione d'Aurélie | ||||
| Eriocnemis derbyi | Eriocnemis derbyi | Erione de Derby | ||||
| Haplophaedia lugens | Haplophaedia lugens | Erione givrée | ||||
| Eriocnemis mirabilis | Eriocnemis mirabilis | Erione multicolore | ||||
| Eriocnemis vestitus | Eriocnemis vestitus | Erione pattue | ||||
| Eriocnemis godini | Eriocnemis godini | Erione turquoise | ||||
| Phaethornis superciliosus | Phaethornis superciliosus | Ermite à brins blancs | ||||
| Phaethornis griseogularis | Phaethornis griseogularis | Ermite à gorge grise | ||||
| Phaethornis atrimentalis | Phaethornis atrimentalis | Ermite à gorge noire | ||||
| Phaethornis striigularis | Phaethornis striigularis | Ermite à gorge rayée | ||||
| Phaethornis malaris | Phaethornis malaris | Ermite à long bec | ||||
| Phaethornis longirostris | Phaethornis longirostris | Ermite à longue queue | ||||
| Threnetes leucurus | Threnetes leucurus | Ermite à queue blanche | ||||
| Phaethornis syrmatophorus | Phaethornis syrmatophorus | Ermite à ventre fauve | ||||
| Phaethornis anthophilus | Phaethornis anthophilus | Ermite anthophile | ||||
| Phaethornis rupurumii | Phaethornis rupurumii | Ermite balafré | ||||
| Glaucis aenea | Glaucis aenea | Ermite bronzé | ||||
| Threnetes niger | Threnetes niger | Ermite d'Antonie | ||||
| Phaethornis augusti | Phaethornis augusti | Ermite d'Auguste | ||||
| Phaethornis idaliae | Phaethornis idaliae | Ermite d'Idalie | ||||
| Phaethornis hispidus | Phaethornis hispidus | Ermite d'Osery | ||||
| Phaethornis bourcieri | Phaethornis bourcieri | Ermite de Bourcier | ||||
| Phaethornis philippi | Phaethornis philippi | Ermite de Filippi | ||||
| Phaethornis gounellei | Phaethornis gounellei | Ermite de Gounelle | ||||
| Phaethornis koepckeae | Phaethornis koepckeae | Ermite de Koepcke | ||||
| Threnetes leucurus loehkeni | Threnetes leucurus loehkeni | Ermite de Loehken | ||||
| Phaethornis malaris margarettae | Phaethornis malaris margarettae | Ermite de Margaretta | ||||
| Phaethornis nattereri | Phaethornis nattereri | Ermite de Natterer | ||||
| Phaethornis pretrei | Phaethornis pretrei | Ermite de Prêtre | ||||
| Threnetes ruckeri | Threnetes ruckeri | Ermite de Rucker | ||||
| Phaethornis stuarti | Phaethornis stuarti | Ermite de Stuart | ||||
| Phaethornis eurynome | Phaethornis eurynome | Ermite eurynome | ||||
| Glaucis hirsuta | Glaucis hirsuta | Ermite hirsute | ||||
| Phaethornis longuemareus | Phaethornis longuemareus | Ermite nain | ||||
| Phaethornis subochraceus | Phaethornis subochraceus | Ermite ocré | ||||
| Phaethornis ruber | Phaethornis ruber | Ermite roussâtre | ||||
| Phaethornis squalidus | Phaethornis squalidus | Ermite terne | ||||
| Phaethornis guy | Phaethornis guy | Ermite vert | ||||
| Phaethornis yaruqui | Phaethornis yaruqui | Ermite yaruqui | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ocreatus underwoodii | Ocreatus underwoodii | Haut-de-chausses à palettes | ||||
| Heliangelus strophianus | Heliangelus strophianus | Héliange à queue bleue | ||||
| Heliangelus amethysticollis | Heliangelus amethysticollis | Héliange clarisse | ||||
| Heliangelus zusii | Heliangelus zusii | Héliange de Bogota | ||||
| Heliangelus spencei | Heliangelus spencei | Héliange de Mérida | ||||
| Heliangelus mavors | Heliangelus mavors | Héliange mars | ||||
| Heliangelus micraster | Heliangelus micraster | Héliange petite | ||||
| Heliangelus regalis | Heliangelus regalis | Héliange royale | ||||
| Heliangelus exortis | Heliangelus exortis | Héliange tourmaline | ||||
| Heliangelus viola | Heliangelus viola | Héliange violette | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Coeligena torquata | Coeligena torquata | Inca à collier | ||||
| Coeligena lutetiae | Coeligena lutetiae | Inca à gemme bleue | ||||
| Coeligena phalerata | Coeligena phalerata | Inca à queue blanche | ||||
| Coeligena wilsoni | Coeligena wilsoni | Inca brun | ||||
| Coeligena coeligena | Coeligena coeligena | Inca céleste | ||||
| Coeligena bonapartei | Coeligena bonapartei | Inca de Bonaparte | ||||
| Coeligena orina | Coeligena orina | Inca de Wetmore | ||||
| Coeligena iris | Coeligena iris | Inca iris | ||||
| Coeligena prunellei | Coeligena prunellei | Inca noir | ||||
| Coeligena helianthea | Coeligena helianthea | Inca porphyre | ||||
| Coeligena violifer | Coeligena violifer | Inca violifère | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Loddigesia mirabilis | Loddigesia mirabilis | Loddigésie admirable | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Anthracothorax nigricollis | Anthracothorax nigricollis | Mango à cravate noire | ||||
| Anthracothorax viridigula | Anthracothorax viridigula | Mango à cravate verte | ||||
| Anthracothorax mango | Anthracothorax mango | Mango de la Jamaïque | ||||
| Anthracothorax prevostii | Anthracothorax prevostii | Mango de Prévost | ||||
| Anthracothorax veraguensis | Anthracothorax veraguensis | Mango de Veragua | ||||
| Anthracothorax dominicus | Anthracothorax dominicus | Mango doré | ||||
| Anthracothorax viridis | Anthracothorax viridis | Mango vert | ||||
| Metallura eupogon | Metallura eupogon | Métallure à gorge feu | ||||
| Chalcostigma heteropogon | Chalcostigma heteropogon | Métallure à queue bronzée | ||||
| Metallura aeneocauda | Metallura aeneocauda | Métallure à queue d'airain | ||||
| Chalcostigma ruficeps | Chalcostigma ruficeps | Métallure à tête rousse | ||||
| Chalcostigma herrani | Chalcostigma herrani | Métallure arc-en-ciel | ||||
| Metallura baroni | Metallura baroni | Métallure de Baron | ||||
| Chalcostigma stanleyi | Chalcostigma stanleyi | Métallure de Stanley | ||||
| Metallura theresiae | Metallura theresiae | Métallure de Thérèse | ||||
| Metallura iracunda | Metallura iracunda | Métallure dorée | ||||
| Metallura odomae | Metallura odomae | Métallure du Chinguela | ||||
| Metallura tyrianthina | Metallura tyrianthina | Métallure émeraude | ||||
| Chalcostigma olivaceum | Chalcostigma olivaceum | Métallure olivâtre | ||||
| Metallura phoebe | Metallura phoebe | Métallure phébé | ||||
| Metallura williami | Metallura williami | Métallure verte | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Doryfera johannae | Doryfera johannae | Porte-lance de Jeanne | ||||
| Doryfera ludovicae | Doryfera ludovicae | Porte-lance de Louise | ||||
| Lesbia victoriae | Lesbia victoriae | Porte-traîne lesbie | ||||
| Lesbia nuna | Lesbia nuna | Porte-traîne nouna | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Hylocharis sapphirina | Hylocharis sapphirina | Saphir à gorge rousse | ||||
| Hylocharis leucotis | Hylocharis leucotis | Saphir à oreilles blanches | ||||
| Hylocharis chrysura | Hylocharis chrysura | Saphir à queue d'or | ||||
| Hylocharis cyanus | Hylocharis cyanus | Saphir azuré | ||||
| Hylocharis eliciae | Hylocharis eliciae | Saphir d'Elicia | ||||
| Hylocharis humboldtii | Hylocharis humboldtii | Saphir de Humboldt | ||||
| Hylocharis xantusii | Hylocharis xantusii | Saphir de Xantus | ||||
| Hylocharis pyropygia | Hylocharis pyropygia | Saphir embrasé | ||||
| Chrysuronia oenone | Chrysuronia oenone | Saphir oenome | ||||
| Hylocharis grayi | Hylocharis grayi | Saphir ulysse | ||||
| Aglaiocercus kingi | Aglaiocercus kingi | Sylphe à queue d'azur | ||||
| Aglaiocercus coelestis | Aglaiocercus coelestis | Sylphe à queue violette | ||||
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Frissítés 03/12/2008 05:33:13 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Család : Kolibrifélék
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;