| Français | Latin | Anglais | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ariane à couronne azur | Amazilia cyanocephala | Azure-crowned Hummingbird | ||||
| Ariane à couronne violette | Amazilia violiceps | Violet-crowned Hummingbird | ||||
| Ariane à front bleu | Amazilia cyanifrons | Indigo-capped Hummingbird | ||||
| Ariane à front vert | Amazilia viridifrons | Green-fronted Hummingbird | ||||
| Ariane à poitrine blanche | Amazilia chionopectus | White-chested Emerald | ||||
| Ariane à queue bleue | Amazilia cyanura | Blue-tailed Hummingbird | ||||
| Ariane à ventre blanc | Amazilia chionogaster | White-bellied Hummingbird | ||||
| Ariane à ventre gris | Amazilia tzacatl | Rufous-tailed Hummingbird | ||||
| Ariane à ventre roux | Amazilia castaneiventris | Chestnut-bellied Hummingbird | ||||
| Ariane à ventre vert | Amazilia viridigaster | Green-bellied Hummingbird | ||||
| Ariane aimable | Amazilia amabilis | Blue-chested Hummingbird | ||||
| Ariane béryl | Amazilia beryllina | Berylline Hummingbird | ||||
| Ariane candide | Amazilia candida | White-bellied Emerald | ||||
| Ariane cannelle | Amazilia rutila | Cinnamon Hummingbird | ||||
| Ariane charmante | Amazilia decora | Charming Hummingbird | ||||
| Ariane d'Edward | Amazilia edward | Snowy-breasted Hummingbird | ||||
| Ariane de Boucard | Amazilia boucardi | Mangrove Hummingbird | ||||
| Ariane de Félicie | Amazilia tobaci | Copper-rumped Hummingbird | ||||
| Ariane de Francia | Amazilia franciae | Andean Emerald | ||||
| Ariane de Handley | Amazilia handleyi | Escudo hummingbird | ||||
| Ariane de Lesson | Amazilia amazilia | Amazilia Hummingbird | ||||
| Ariane de Linné | Amazilia fimbriata | Glittering-throated Emerald | ||||
| Ariane de Lucy | Amazilia luciae | Honduran Emerald | ||||
| Ariane de Rosenberg | Amazilia rosenbergi | Purple-chested Hummingbird | ||||
| Ariane de Sophie | Amazilia saucerrottei | Steely-vented Hummingbird | ||||
| Ariane du Pérou | Amazilia viridicauda | Green-and-white Hummingbird | ||||
| Ariane du Tachira | Amazilia distans | Tachira Emerald | ||||
| Ariane du Yucatan | Amazilia yucatanensis | Buff-bellied Hummingbird | ||||
| Ariane saphirine | Amazilia lactea | Sapphire-spangled Emerald | ||||
| Ariane versicolore | Amazilia versicolor | Versicolored Emerald | ||||
| Ariane vert-doré | Amazilia leucogaster | Plain-bellied Emerald | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Bec-en-faucille aigle | Eutoxeres aquila | White-tipped Sicklebill | ||||
| Bec-en-faucille de La Condamine | Eutoxeres condamini | Buff-tailed Sicklebill | ||||
| Brillant à bandeau bleu | Heliodoxa aurescens | Gould's Jewelfront | ||||
| Brillant à couronne verte | Heliodoxa xanthogonys | Velvet-browed Brilliant | ||||
| Brillant à front violet | Heliodoxa leadbeateri | Violet-fronted Brilliant | ||||
| Brillant à gorge noire | Heliodoxa schreibersii | Black-throated Brilliant | ||||
| Brillant à gorge rose | Heliodoxa gularis | Pink-throated Brilliant | ||||
| Brillant de Branicki | Heliodoxa branickii | Rufous-webbed Brilliant | ||||
| Brillant fer-de-lance | Heliodoxa jacula | Green-crowned Brilliant | ||||
| Brillant impératrice | Heliodoxa imperatrix | Empress Brilliant | ||||
| Brillant rubinoïde | Heliodoxa rubinoides | Fawn-breasted Brilliant | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Campyloptère à queue blanche | Campylopterus ensipennis | White-tailed Sabrewing | ||||
| Campyloptère à ventre gris | Campylopterus largipennis | Grey-breasted Sabrewing | ||||
| Campyloptère de Wetmore | Campylopterus excellens | Long-tailed Sabrewing | ||||
| Campyloptère des Santa Marta | Campylopterus phainopeplus | Santa Marta Sabrewing | ||||
| Campyloptère du Napo | Campylopterus villaviscensio | Napo Sabrewing | ||||
| Campyloptère lazulite | Campylopterus falcatus | Lazuline Sabrewing | ||||
| Campyloptère montagnard | Campylopterus duidae | Buff-breasted Sabrewing | ||||
| Campyloptère pampa | Campylopterus curvipennis | Wedge-tailed Sabrewing | ||||
| Campyloptère rougeâtre | Campylopterus hyperythrus | Rufous-breasted Sabrewing | ||||
| Campyloptère roux | Campylopterus rufus | Rufous Sabrewing | ||||
| Campyloptère violet | Campylopterus hemileucurus | Violet Sabrewing | ||||
| Colibri à ailes saphir | Pterophanes cyanopterus | Great Sapphirewing | ||||
| Colibri à bec noir | Trochilus scitulus | Black-billed streamertail | ||||
| Colibri à calotte violette | Goldmania violiceps | Violet-capped Hummingbird | ||||
| Colibri à coiffe blanche | Microchera albocoronata | Snowcap | ||||
| Colibri à dos noir | Ramphomicron dorsale | Black-backed Thornbill | ||||
| Colibri à épaulettes | Eupherusa eximia | Stripe-tailed Hummingbird | ||||
| Colibri à flancs blancs | Oreotrochilus leucopleurus | White-sided Hillstar | ||||
| Colibri à gorge améthyste | Lampornis amethystinus | Amethyst-throated Hummingbird | ||||
| Colibri à gorge blanche | Leucochloris albicollis | White-throated Hummingbird | ||||
| Colibri à gorge bleue | Lampornis clemenciae | Blue-throated Hummingbird | ||||
| Colibri à gorge grenat | Lampolaima rhami | Garnet-throated Hummingbird | ||||
| Colibri à gorge lilas | Lampornis hemileucus | White-bellied Mountain-gem | ||||
| Colibri à gorge noire | Archilochus alexandri | Black-chinned Hummingbird | ||||
| Colibri à gorge pourprée | Lampornis castaneoventris calolaema | Purple-throated Mountain-gem | ||||
| Colibri à gorge rubis | Archilochus colubris | Ruby-throated Hummingbird | ||||
| Colibri à menton bleu | Chlorestes notatus | Blue-chinned Sapphire | ||||
| Colibri à petit bec | Ramphomicron microrhynchum | Purple-backed Thornbill | ||||
| Colibri à plastron noir | Oreotrochilus melanogaster | Black-breasted Hillstar | ||||
| Colibri à poitrine violette | Sternoclyta cyanopectus | Violet-chested Hummingbird | ||||
| Colibri à queue bronzée | Chalybura urochrysia | Bronze-tailed Plumeleteer | ||||
| Colibri à queue courte | Myrmia micrura | Short-tailed Woodstar | ||||
| Colibri à queue en ciseaux | Hylonympha macrocerca | Scissor-tailed Hummingbird | ||||
| Colibri à queue grise | Lampornis castaneoventris cinereicauda | Grey-tailed Mountain-gem | ||||
| Colibri à queue large | Selasphorus platycercus | Broad-tailed Hummingbird | ||||
| Colibri à queue mi-blanche | Phlogophilus hemileucurus | Ecuadorian Piedtail | ||||
| Colibri à queue singulière | Doricha enicura | Slender Sheartail | ||||
| Colibri à queue verte | Leucippus chlorocercus | Olive-spotted Hummingbird | ||||
| Colibri à sous-caudales rousses | Urosticte ruficrissa | Rufous-vented Whitetip | ||||
| Colibri à tête bleue | Cyanophaia bicolor | Blue-headed Hummingbird | ||||
| Colibri à tête cuivrée | Elvira cupreiceps | Coppery-headed Emerald | ||||
| Colibri à tête noire | Trochilus polytmus | Streamertail | ||||
| Colibri à tête rose | Anthocephala floriceps | Blossomcrown | ||||
| Colibri à tête violette | Klais guimeti | Violet-headed Hummingbird | ||||
| Colibri à ventre blanc | Colibri serrirostris | White-vented Violet-ear | ||||
| Colibri à ventre châtain | Lampornis castaneoventris | White-throated Mountain-gem | ||||
| Colibri à ventre noir | Eupherusa nigriventris | Black-bellied Hummingbird | ||||
| Colibri adèle | Oreotrochilus adela | Wedge-tailed Hillstar | ||||
| Colibri améthyste | Calliphlox amethystina | Amethyst Woodstar | ||||
| Colibri anaïs | Colibri coruscans | Sparkling Violet-ear | ||||
| Colibri ardent | Selasphorus ardens | Glow-throated Hummingbird | ||||
| Colibri aux huppes d'or | Heliactin cornuta | Horned Sungem | ||||
| Colibri avocette | Avocettula recurvirostris | Fiery-tailed Awlbill | ||||
| Colibri avocettin | Opisthoprora euryptera | Mountain Avocetbill | ||||
| Colibri bourdon | Acestrura bombus | Little Woodstar | ||||
| Colibri calliope | Stellula calliope | Calliope Hummingbird | ||||
| Colibri casqué | Oxypogon guerinii | Bearded Helmetcrest | ||||
| Colibri charmant | Calothorax pulcher | Beautiful Hummingbird | ||||
| Colibri circé | Cynanthus latirostris | Broad-billed Hummingbird | ||||
| Colibri comète | Taphrolesbia griseiventris | Grey-bellied Comet | ||||
| Colibri cora | Thaumastura cora | Peruvian Sheartail | ||||
| Colibri corinne | Heliomaster longirostris | Long-billed Starthroat | ||||
| Colibri d'Abeillé | Abeillia abeillei | Emerald-chinned Hummingbird | ||||
| Colibri d'Alice | Aglaeactis aliciae | Purple-backed Sunbeam | ||||
| Colibri d'Allen | Selasphorus sasin | Allen's Hummingbird | ||||
| Colibri d'Angèle | Heliomaster furcifer | Blue-tufted Starthroat | ||||
| Colibri d'Anna | Calypte anna | Anna's Hummingbird | ||||
| Colibri d'Arica | Eulidia yarrellii | Chilean Woodstar | ||||
| Colibri d'Elliot | Atthis ellioti | Wine-throated Hummingbird | ||||
| Colibri d'Équateur | Androdon aequatorialis | Tooth-billed Hummingbird | ||||
| Colibri d'Helen | Mellisuga helenae | Bee Hummingbird | ||||
| Colibri d'Oaxaca | Eupherusa cyanophrys | Blue-capped Hummingbird | ||||
| Colibri de Benjamin | Urosticte benjamini | Purple-bibbed Whitetip | ||||
| Colibri de Berlepsch | Acestrura berlepschi | Esmeraldas Woodstar | ||||
| Colibri de Bouguer | Urochroa bougueri | White-tailed Hillstar | ||||
| Colibri de Bourcier | Polyonymus caroli | Bronze-tailed Comet | ||||
| Colibri de Buffon | Chalybura buffonii | White-vented Plumeleteer | ||||
| Colibri de Burmeister | Microstilbon burmeisteri | Slender-tailed Woodstar | ||||
| Colibri de Castelneau | Aglaeactis castelnaudii | White-tufted Sunbeam | ||||
| Colibri de Constant | Heliomaster constantii | Plain-capped Starthroat | ||||
| Colibri de Costa | Calypte costae | Costa's Hummingbird | ||||
| Colibri de Cuvier | Phaeochroa cuvieri | Scaly-breasted Hummingbird | ||||
| Colibri de Delalande | Stephanoxis lalandi | Plovercrest | ||||
| Colibri de Delphine | Colibri delphinae | Brown Violet-ear | ||||
| Colibri de Dohrn | Ramphodon dohrnii | Hook-billed Hermit | ||||
| Colibri de Geoffroy | Augastes geoffroyi | Wedge-billed Hummingbird | ||||
| Colibri de Goudot | Lepidopyga goudoti | Shining-green Hummingbird | ||||
| Colibri de Hartert | Phlogophilus harterti | Peruvian Piedtail | ||||
| Colibri de Jardine | Boissonneaua jardini | Velvet-purple Coronet | ||||
| Colibri de Jourdan | Chaetocercus jourdanii | Rufous-shafted Woodstar | ||||
| Colibri de Lafresnaye | Lafresnaya lafresnayi | Mountain Velvetbreast | ||||
| Colibri de Lillian | Lepidopyga lilliae | Sapphire-bellied Hummingbird | ||||
| Colibri de Matthews | Boissonneaua matthewsii | Chestnut-breasted Coronet | ||||
| Colibri de Mitchell | Philodice mitchellii | Purple-throated Woodstar | ||||
| Colibri de Mulsant | Acestrura mulsant | White-bellied Woodstar | ||||
| Colibri de Rivoli | Eugenes fulgens | Magnificent Hummingbird | ||||
| Colibri de Sybil | Lampornis sybillae | Green-breasted Mountain-gem | ||||
| Colibri de Taczanowski | Leucippus taczanowskii | Spot-throated Hummingbird | ||||
| Colibri de Tumbes | Leucippus baeri | Tumbes Hummingbird | ||||
| Colibri demi-deuil | Melanotrochilus fuscus | Black Jacobin | ||||
| Colibri des Bahamas | Calliphlox evelynae | Bahama Woodstar | ||||
| Colibri des Santa Marta | Acestrura astreans | Santa Marta Woodstar | ||||
| Colibri des tépuis | Polytmus milleri | Tepui Goldenthroat | ||||
| Colibri du Chili | Sephanoides sephaniodes | Green-backed Firecrown | ||||
| Colibri du Chimborazo | Oreotrochilus chimborazo | Ecuadorian Hillstar | ||||
| Colibri du Guerrero | Eupherusa poliocerca | White-tailed Hummingbird | ||||
| Colibri du Pirré | Goethalsia bella | Rufous-cheeked Hummingbird | ||||
| Colibri élise | Doricha eliza | Mexican Sheartail | ||||
| Colibri elvire | Elvira chionura | White-tailed Emerald | ||||
| Colibri estelle | Oreotrochilus estella | Andean Hillstar | ||||
| Colibri étincelant | Aglaeactis cupripennis | Shining Sunbeam | ||||
| Colibri falle-vert | Eulampis holosericeus | Green-throated Carib | ||||
| Colibri fanny | Myrtis fanny | Purple-collared Woodstar | ||||
| Colibri faux-saphir | Lepidopyga coeruleogularis | Sapphire-throated Hummingbird | ||||
| Colibri féérique | Heliothryx barroti | Purple-crowned Fairy | ||||
| Colibri flamboyant | Topaza pyra | Fiery Topaz | ||||
| Colibri flammule | Selasphorus flammula | Volcano Hummingbird | ||||
| Colibri flavescent | Boissonneaua flavescens | Buff-tailed Coronet | ||||
| Colibri géant | Patagona gigas | Giant Hummingbird | ||||
| Colibri grivelé | Taphrospilus hypostictus | Many-spotted Hummingbird | ||||
| Colibri guaïnumbi | Polytmus guainumbi | White-tailed Goldenthroat | ||||
| Colibri héliodore | Acestrura heliodor | Gorgeted Woodstar | ||||
| Colibri héloïse | Atthis heloisa | Bumblebee Hummingbird | ||||
| Colibri hirondelle | Eupetomena macroura | Swallow-tailed Hummingbird | ||||
| Colibri huppé | Orthorhyncus cristatus | Antillean Crested Hummingbird | ||||
| Colibri insigne | Panterpe insignis | Fiery-throated Hummingbird | ||||
| Colibri jacobin | Florisuga mellivora | White-necked Jacobin | ||||
| Colibri julie | Damophila julie | Violet-bellied Hummingbird | ||||
| Colibri lucifer | Calothorax lucifer | Lucifer Hummingbird | ||||
| Colibri lumachelle | Augastes lumachellus | Hooded Visorbearer | ||||
| Colibri madère | Eulampis jugularis | Purple-throated Carib | ||||
| Colibri magenta | Philodice bryantae | Magenta-throated Woodstar | ||||
| Colibri médiastin | Heliomaster squamosus | Stripe-breasted Starthroat | ||||
| Colibri moucheté | Adelomyia melanogenys | Speckled Hummingbird | ||||
| Colibri nain | Mellisuga minima | Vervain Hummingbird | ||||
| Colibri noble | Oreonympha nobilis | Bearded Mountaineer | ||||
| Colibri oreillard | Heliothryx aurita | Black-eared Fairy | ||||
| Colibri paméla | Aglaeactis pamela | Black-hooded Sunbeam | ||||
| Colibri porte-épée | Ensifera ensifera | Sword-billed Hummingbird | ||||
| Colibri robinson | Sephanoides fernandensis | Juan Fernandez Firecrown | ||||
| Colibri roux | Selasphorus rufus | Rufous Hummingbird | ||||
| Colibri rubis-émeraude | Clytolaema rubricauda | Brazilian Ruby | ||||
| Colibri rubis-topaze | Chrysolampis mosquitus | Ruby-topaz Hummingbird | ||||
| Colibri sapho | Sappho sparganura | Red-tailed Comet | ||||
| Colibri scintillant | Selasphorus scintilla | Scintillant Hummingbird | ||||
| Colibri sombre | Cynanthus sordidus | Dusky Hummingbird | ||||
| Colibri superbe | Augastes scutatus | Hyacinth Visorbearer | ||||
| Colibri tacheté | Ramphodon naevius | Saw-billed Hermit | ||||
| Colibri thalassin | Colibri thalassinus | Green Violet-ear | ||||
| Colibri topaze | Topaza pella | Crimson Topaz | ||||
| Colibri tout-vert | Polytmus theresiae | Green-tailed Goldenthroat | ||||
| Colibri trompeur | Leucippus fallax | Buffy Hummingbird | ||||
| Colibri vert-d'eau | Lampornis viridipallens | Green-throated Mountain-gem | ||||
| Colibri vert et gris | Aphantochroa cirrhochloris | Sombre Hummingbird | ||||
| Colibri vesper | Rhodopis vesper | Oasis Hummingbird | ||||
| Colibri zémès | Tilmatura dupontii | Sparkling-tailed Hummingbird | ||||
| Coquette à queue fine | Popelairia conversii | Green Thorntail | ||||
| Coquette à raquettes | Discosura longicauda | Racket-tailed Coquette | ||||
| Coquette adorable | Lophornis adorabilis | White-crested Coquette | ||||
| Coquette chalybée | Lophornis chalybeus | Festive Coquette | ||||
| Coquette d'Hélène | Lophornis helenae | Black-crested Coquette | ||||
| Coquette de Delattre | Lophornis delattrei | Rufous-crested Coquette | ||||
| Coquette de Gould | Lophornis gouldii | Dot-eared Coquette | ||||
| Coquette de Langsdorff | Popelairia langsdorffi | Black-bellied Thorntail | ||||
| Coquette de Létitia | Popelairia letitiae | Coppery Thorntail | ||||
| Coquette de Popelaire | Popelairia popelairii | Wire-crested Thorntail | ||||
| Coquette du Guerrero | Lophornis brachylopha | Short-crested Coquette | ||||
| Coquette huppe-col | Lophornis ornatus | Tufted Coquette | ||||
| Coquette magnifique | Lophornis magnificus | Frilled Coquette | ||||
| Coquette pailletée | Lophornis stictolophus | Spangled Coquette | ||||
| Coquette paon | Lophornis pavoninus | Peacock Coquette | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Dryade à queue fourchue | Thalurania furcata | Fork-tailed Woodnymph | ||||
| Dryade couronnée | Thalurania colombica | Blue-crowned Woodnymph | ||||
| Dryade de Fanny | Thalurania fannyi | Green-crowned Woodnymph | ||||
| Dryade de Waterton | Thalurania watertonii | Long-tailed Woodnymph | ||||
| Dryade du Mexique | Thalurania ridgwayi | Mexican Woodnymph | ||||
| Dryade glaucope | Thalurania glaucopis | Violet-capped Woodnymph | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Emeraude à queue courte | Chlorostilbon poortmani | Short-tailed Emerald | ||||
| Emeraude à queue étroite | Chlorostilbon stenura | Narrow-tailed Emerald | ||||
| Emeraude alice | Chlorostilbon alice | Green-tailed Emerald | ||||
| Emeraude couronnée | Chlorostilbon auriceps | Golden-crowned emerald | ||||
| Emeraude cuivrée | Chlorostilbon russatus | Coppery Emerald | ||||
| Emeraude d'Hispaniola | Chlorostilbon swainsonii | Hispaniolan Emerald | ||||
| Emeraude de Canivet | Chlorostilbon canivetii | Canivet's or Fork-tailed Emerald | ||||
| Emeraude de Chiribiquete | Chlorostilbon olivaresi | Chiribiquete emerald | ||||
| Emeraude de Cozumel | Chlorostilbon forficatus | Cozumel emerald | ||||
| Emeraude de Gibson | Chlorostilbon gibsoni | Red-billed Emerald | ||||
| Emeraude de Gould | Chlorostilbon elegans | Gould's emerald | ||||
| Emeraude de New Providence | Chlorostilbon bracei | Brace's Emerald | ||||
| Emeraude de Porto Rico | Chlorostilbon maugaeus | Puerto Rican Emerald | ||||
| Emeraude de Ricord | Chlorostilbon ricordii | Cuban Emerald | ||||
| Emeraude des Andes occidentales | Chlorostilbon melanorhynchus | Western emerald | ||||
| Emeraude du Panama | Chlorostilbon assimilis | Garden Emerald | ||||
| Emeraude orvert | Chlorostilbon mellisugus | Blue-tailed Emerald | ||||
| Emeraude splendide | Chlorostilbon aureoventris | Glittering-bellied Emerald | ||||
| Erione à front bleu | Eriocnemis glaucopoides | Blue-capped Puffleg | ||||
| Erione à gorge bleue | Eriocnemis isabellae | Gorgeted Puffleg | ||||
| Erione à pattes rousses | Haplophaedia assimilis | Buff-thighed puffleg | ||||
| Erione à poitrine d'or | Eriocnemis mosquera | Golden-breasted Puffleg | ||||
| Erione à robe noire | Eriocnemis nigrivestis | Black-breasted Puffleg | ||||
| Erione à ventre cuivré | Eriocnemis cupreoventris | Coppery-bellied Puffleg | ||||
| Erione catherine | Eriocnemis luciani | Sapphire-vented Puffleg | ||||
| Erione d'Aline | Eriocnemis alinae | Emerald-bellied Puffleg | ||||
| Erione d'Aurélie | Haplophaedia aureliae | Greenish Puffleg | ||||
| Erione de Derby | Eriocnemis derbyi | Black-thighed Puffleg | ||||
| Erione givrée | Haplophaedia lugens | Hoary Puffleg | ||||
| Erione multicolore | Eriocnemis mirabilis | Colorful Puffleg | ||||
| Erione pattue | Eriocnemis vestitus | Glowing Puffleg | ||||
| Erione turquoise | Eriocnemis godini | Turquoise-throated Puffleg | ||||
| Ermite à brins blancs | Phaethornis superciliosus | Long-tailed Hermit | ||||
| Ermite à gorge grise | Phaethornis griseogularis | Grey-chinned Hermit | ||||
| Ermite à gorge noire | Phaethornis atrimentalis | Black-throated hermit | ||||
| Ermite à gorge rayée | Phaethornis striigularis | Stripe-throated hermit | ||||
| Ermite à long bec | Phaethornis malaris | Great-billed Hermit | ||||
| Ermite à longue queue | Phaethornis longirostris | Western long-tailed hermit | ||||
| Ermite à queue blanche | Threnetes leucurus | Pale-tailed Barbthroat | ||||
| Ermite à ventre fauve | Phaethornis syrmatophorus | Tawny-bellied Hermit | ||||
| Ermite anthophile | Phaethornis anthophilus | Pale-bellied Hermit | ||||
| Ermite balafré | Phaethornis rupurumii | Streak-throated hermit | ||||
| Ermite bronzé | Glaucis aenea | Bronzy Hermit | ||||
| Ermite d'Antonie | Threnetes niger | Sooty Barbthroat | ||||
| Ermite d'Auguste | Phaethornis augusti | Sooty-capped Hermit | ||||
| Ermite d'Idalie | Phaethornis idaliae | Minute Hermit or Obscure Hermit | ||||
| Ermite d'Osery | Phaethornis hispidus | White-bearded Hermit | ||||
| Ermite de Bourcier | Phaethornis bourcieri | Straight-billed Hermit | ||||
| Ermite de Filippi | Phaethornis philippi | Needle-billed Hermit | ||||
| Ermite de Gounelle | Phaethornis gounellei | Broad-tipped Hermit | ||||
| Ermite de Koepcke | Phaethornis koepckeae | Koepcke's Hermit | ||||
| Ermite de Loehken | Threnetes leucurus loehkeni | Bronze-tailed Barbthroat | ||||
| Ermite de Margaretta | Phaethornis malaris margarettae | Margaretta's Hermit | ||||
| Ermite de Natterer | Phaethornis nattereri | Cinnamon-throated Hermit | ||||
| Ermite de Prêtre | Phaethornis pretrei | Planalto Hermit | ||||
| Ermite de Rucker | Threnetes ruckeri | Band-tailed Barbthroat | ||||
| Ermite de Stuart | Phaethornis stuarti | White-browed Hermit | ||||
| Ermite eurynome | Phaethornis eurynome | Scale-throated Hermit | ||||
| Ermite hirsute | Glaucis hirsuta | Rufous-breasted Hermit | ||||
| Ermite nain | Phaethornis longuemareus | Little Hermit | ||||
| Ermite ocré | Phaethornis subochraceus | Buff-bellied Hermit | ||||
| Ermite roussâtre | Phaethornis ruber | Reddish Hermit | ||||
| Ermite terne | Phaethornis squalidus | Dusky-throated Hermit | ||||
| Ermite vert | Phaethornis guy | Green Hermit | ||||
| Ermite yaruqui | Phaethornis yaruqui | White-whiskered Hermit | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Haut-de-chausses à palettes | Ocreatus underwoodii | Booted Racket-tail | ||||
| Héliange à queue bleue | Heliangelus strophianus | Gorgeted Sunangel | ||||
| Héliange clarisse | Heliangelus amethysticollis | Amethyst-throated Sunangel | ||||
| Héliange de Bogota | Heliangelus zusii | Bogotá sunangel | ||||
| Héliange de Mérida | Heliangelus spencei | Merida Sunangel | ||||
| Héliange mars | Heliangelus mavors | Orange-throated Sunangel | ||||
| Héliange petite | Heliangelus micraster | Little sunangel | ||||
| Héliange royale | Heliangelus regalis | Royal Sunangel | ||||
| Héliange tourmaline | Heliangelus exortis | Tourmaline Sunangel | ||||
| Héliange violette | Heliangelus viola | Purple-throated Sunangel | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Inca à collier | Coeligena torquata | Collared Inca | ||||
| Inca à gemme bleue | Coeligena lutetiae | Buff-winged Starfrontlet | ||||
| Inca à queue blanche | Coeligena phalerata | White-tailed Starfrontlet | ||||
| Inca brun | Coeligena wilsoni | Brown Inca | ||||
| Inca céleste | Coeligena coeligena | Bronzy Inca | ||||
| Inca de Bonaparte | Coeligena bonapartei | Golden-bellied Starfrontlet | ||||
| Inca de Wetmore | Coeligena orina | Dusky Starfrontlet | ||||
| Inca iris | Coeligena iris | Rainbow Starfrontlet | ||||
| Inca noir | Coeligena prunellei | Black Inca | ||||
| Inca porphyre | Coeligena helianthea | Blue-throated Starfrontlet | ||||
| Inca violifère | Coeligena violifer | Violet-throated Starfrontlet | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Loddigésie admirable | Loddigesia mirabilis | Marvelous Spatuletail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Mango à cravate noire | Anthracothorax nigricollis | Black-throated Mango | ||||
| Mango à cravate verte | Anthracothorax viridigula | Green-throated Mango | ||||
| Mango de la Jamaïque | Anthracothorax mango | Jamaican Mango | ||||
| Mango de Prévost | Anthracothorax prevostii | Green-breasted Mango | ||||
| Mango de Veragua | Anthracothorax veraguensis | Veraguan mango | ||||
| Mango doré | Anthracothorax dominicus | Antillean Mango | ||||
| Mango vert | Anthracothorax viridis | Green Mango | ||||
| Métallure à gorge feu | Metallura eupogon | Fire-throated Metaltail | ||||
| Métallure à queue bronzée | Chalcostigma heteropogon | Bronze-tailed Thornbill | ||||
| Métallure à queue d'airain | Metallura aeneocauda | Scaled Metaltail | ||||
| Métallure à tête rousse | Chalcostigma ruficeps | Rufous-capped Thornbill | ||||
| Métallure arc-en-ciel | Chalcostigma herrani | Rainbow-bearded Thornbill | ||||
| Métallure de Baron | Metallura baroni | Violet-throated Metaltail | ||||
| Métallure de Stanley | Chalcostigma stanleyi | Blue-mantled Thornbill | ||||
| Métallure de Thérèse | Metallura theresiae | Coppery Metaltail | ||||
| Métallure dorée | Metallura iracunda | Perija Metaltail | ||||
| Métallure du Chinguela | Metallura odomae | Neblina Metaltail | ||||
| Métallure émeraude | Metallura tyrianthina | Tyrian Metaltail | ||||
| Métallure olivâtre | Chalcostigma olivaceum | Olivaceous Thornbill | ||||
| Métallure phébé | Metallura phoebe | Black Metaltail | ||||
| Métallure verte | Metallura williami | Viridian Metaltail | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Porte-lance de Jeanne | Doryfera johannae | Blue-fronted Lancebill | ||||
| Porte-lance de Louise | Doryfera ludovicae | Green-fronted Lancebill | ||||
| Porte-traîne lesbie | Lesbia victoriae | Black-tailed Trainbearer | ||||
| Porte-traîne nouna | Lesbia nuna | Green-tailed Trainbearer | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Saphir à gorge rousse | Hylocharis sapphirina | Rufous-throated Sapphire | ||||
| Saphir à oreilles blanches | Hylocharis leucotis | White-eared Hummingbird | ||||
| Saphir à queue d'or | Hylocharis chrysura | Gilded Hummingbird | ||||
| Saphir azuré | Hylocharis cyanus | White-chinned Sapphire | ||||
| Saphir d'Elicia | Hylocharis eliciae | Blue-throated Goldentail | ||||
| Saphir de Humboldt | Hylocharis humboldtii | Humboldt's sapphire | ||||
| Saphir de Xantus | Hylocharis xantusii | Xantus's Hummingbird | ||||
| Saphir embrasé | Hylocharis pyropygia | Flame-rumped Sapphire | ||||
| Saphir oenome | Chrysuronia oenone | Golden-tailed Sapphire | ||||
| Saphir ulysse | Hylocharis grayi | Blue-headed Sapphire | ||||
| Sylphe à queue d'azur | Aglaiocercus kingi | Long-tailed Sylph | ||||
| Sylphe à queue violette | Aglaiocercus coelestis | Violet-tailed Sylph | ||||
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 30/06/2009 05:37:37 - © 1996-2009 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Famille des Trochilidés
