Français | Latin | Anglais |
---|---|---|
Agrobate roux | Cercotrichas galactotes | Rufous-tailed Scrub Robin |
Aigle botté | Hieraaetus pennatus | Booted Eagle |
Aigle royal | Aquila chrysaetos | Golden Eagle |
Aigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche | Egretta gularis | Western Reef Heron |
Aigrette garzette | Egretta garzetta | Little Egret |
Alouette bilophe | Eremophila bilopha | Temminck's Lark |
Alouette calandrelle | Calandrella brachydactyla | Greater Short-toed Lark |
Alouette de Clot-Bey | Ramphocoris clotbey | Thick-billed Lark |
Alouette pispolette | Alaudala rufescens | Lesser Short-toed Lark |
Ammomane élégante | Ammomanes cinctura | Bar-tailed Lark |
Ammomane isabelline | Ammomanes deserti | Desert Lark |
Autruche d'Afrique | Struthio camelus | Common Ostrich |
Avocette élégante | Recurvirostra avosetta | Pied Avocet |
Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Western Osprey |
Barge à queue noire | Limosa limosa | Black-tailed Godwit |
Barge rousse | Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit |
Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Curlew Sandpiper |
Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Temminck's Stint |
Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Red Knot |
Bécasseau minute | Calidris minuta | Little Stint |
Bécasseau sanderling | Calidris alba | Sanderling |
Bécasseau variable | Calidris alpina | Dunlin |
Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | Long-billed Dowitcher |
Bergeronnette grise | Motacilla alba | White Wagtail |
Bergeronnette printanière | Motacilla flava | Western Yellow Wagtail |
Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night Heron |
Bondrée apivore | Pernis apivorus | European Honey Buzzard |
Bruant ortolan | Emberiza hortulana | Ortolan Bunting |
Bruant striolé | Emberiza striolata | Striolated Bunting |
Busard cendré | Circus pygargus | Montagu's Harrier |
Busard des roseaux | Circus aeruginosus | Western Marsh Harrier |
Busard pâle | Circus macrourus | Pallid Harrier |
Buse féroce | Buteo rufinus | Long-legged Buzzard |
Buse variable | Buteo buteo | Common Buzzard |
Canard chipeau | Mareca strepera | Gadwall |
Canard pilet | Anas acuta | Northern Pintail |
Canard siffleur | Mareca penelope | Eurasian Wigeon |
Canard souchet | Spatula clypeata | Northern Shoveler |
Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Common Greenshank |
Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Spotted Redshank |
Chevalier culblanc
Chevalier cul-blanc | Tringa ochropus | Green Sandpiper |
Chevalier gambette | Tringa totanus | Common Redshank |
Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Common Sandpiper |
Chevalier sylvain | Tringa glareola | Wood Sandpiper |
Chevêche d'Athéna | Athene noctua | Little Owl |
Cigogne blanche | Ciconia ciconia | White Stork |
Cigogne noire | Ciconia nigra | Black Stork |
Circaète Jean-le-Blanc | Circaetus gallicus | Short-toed Snake Eagle |
Cochevis de Thékla | Galerida theklae | Thekla's Lark |
Combattant varié | Calidris pugnax | Ruff |
Corbeau brun | Corvus ruficollis | Brown-necked Raven |
Cormoran à poitrine blanche | Phalacrocorax lucidus | White-breasted Cormorant |
Cormoran africain | Microcarbo africanus | Reed Cormorant |
Cormoran huppé | Phalacrocorax aristotelis | European Shag |
Coucou gris | Cuculus canorus | Common Cuckoo |
Courlis cendré | Numenius arquata | Eurasian Curlew |
Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Eurasian Whimbrel |
Courvite isabelle | Cursorius cursor | Cream-colored Courser |
Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Squacco Heron |
Cratérope fauve | Argya fulva | Fulvous Babbler |
Dromoïque du désert
Dromoïque vif-argent | Scotocerca inquieta | Streaked Scrub Warbler |
Échasse blanche | Himantopus himantopus | Black-winged Stilt |
Effraie des clochers
Chouette effraie | Tyto alba | Western Barn Owl |
Engoulevent à collier roux | Caprimulgus ruficollis | Red-necked Nightjar |
Engoulevent d'Europe | Caprimulgus europaeus | European Nightjar |
Engoulevent doré | Caprimulgus eximius | Golden Nightjar |
Épervier d'Europe | Accipiter nisus | Eurasian Sparrowhawk |
Faucon crécerelle | Falco tinnunculus | Common Kestrel |
Faucon crécerellette | Falco naumanni | Lesser Kestrel |
Faucon lanier | Falco biarmicus | Lanner Falcon |
Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Peregrine Falcon |
Fauvette à lunettes | Sylvia conspicillata | Spectacled Warbler |
Fauvette des jardins | Sylvia borin | Garden Warbler |
Fauvette du désert | Sylvia deserti | African Desert Warbler |
Fauvette grisette | Sylvia communis | Common Whitethroat |
Fauvette mélanocéphale | Sylvia melanocephala | Sardinian Warbler |
Fauvette orphée | Sylvia hortensis | Western Orphean Warbler |
Flamant rose | Phoenicopterus roseus | Greater Flamingo |
Fou de Bassan | Morus bassanus | Northern Gannet |
Foulque macroule | Fulica atra | Eurasian Coot |
Fuligule milouin | Aythya ferina | Common Pochard |
Fuligule morillon | Aythya fuligula | Tufted Duck |
Fuligule nyroca | Aythya nyroca | Ferruginous Duck |
Ganga couronné | Pterocles coronatus | Crowned Sandgrouse |
Ganga de Lichtenstein | Pterocles lichtensteinii | Lichtenstein's Sandgrouse |
Ganga tacheté | Pterocles senegallus | Spotted Sandgrouse |
Glaréole à collier | Glareola pratincola | Collared Pratincole |
Gobemouche gris | Muscicapa striata | Spotted Flycatcher |
Gobemouche noir | Ficedula hypoleuca | European Pied Flycatcher |
Goéland brun | Larus fuscus | Lesser Black-backed Gull |
Goéland d'Audouin | Ichthyaetus audouinii | Audouin's Gull |
Goéland pontique | Larus cachinnans | Caspian Gull |
Goéland railleur | Chroicocephalus genei | Slender-billed Gull |
Gorgebleue à miroir | Luscinia svecica | Bluethroat |
Grand-duc ascalaphe | Bubo ascalaphus | Pharaoh Eagle-Owl |
Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Great Cormorant |
Grand Gravelot
Pluvier grand-gravelot | Charadrius hiaticula | Common Ringed Plover |
Grand Labbe | Stercorarius skua | Great Skua |
Gravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Kentish Plover |
Grèbe castagneux | Tachybaptus ruficollis | Little Grebe |
Guêpier d'Europe | Merops apiaster | European Bee-eater |
Guifette moustac | Chlidonias hybrida | Whiskered Tern |
Guifette noire | Chlidonias niger | Black Tern |
Guillemot de Troïl
Guillemot marmette | Uria aalge | Common Murre |
Héron cendré | Ardea cinerea | Grey Heron |
Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Western Cattle Egret |
Héron pourpré | Ardea purpurea | Purple Heron |
Hirondelle de fenêtre | Delichon urbicum | Common House Martin |
Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Sand Martin |
Hirondelle de rochers | Ptyonoprogne rupestris | Eurasian Crag Martin |
Hirondelle du désert | Ptyonoprogne obsoleta | Pale Crag Martin |
Hirondelle rousseline | Cecropis daurica | Red-rumped Swallow |
Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Barn Swallow |
Huîtrier pie | Haematopus ostralegus | Eurasian Oystercatcher |
Huppe fasciée | Upupa epops | Eurasian Hoopoe |
Hypolaïs pâle | Iduna pallida | Eastern Olivaceous Warbler |
Hypolaïs polyglotte | Hippolais polyglotta | Melodious Warbler |
Ibis chauve | Geronticus eremita | Northern Bald Ibis |
Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Glossy Ibis |
Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Parasitic Jaeger |
Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger |
Locustelle tachetée | Locustella naevia | Common Grasshopper Warbler |
Loriot d'Europe | Oriolus oriolus | Eurasian Golden Oriole |
Macreuse noire | Melanitta nigra | Common Scoter |
Martinet noir | Apus apus | Common Swift |
Martinet pâle | Apus pallidus | Pallid Swift |
Milan noir | Milvus migrans | Black Kite |
Moineau espagnol | Passer hispaniolensis | Spanish Sparrow |
Moinelette à front blanc | Eremopterix nigriceps | Black-crowned Sparrow-Lark |
Monticole de roche | Monticola saxatilis | Common Rock Thrush |
Mouette à tête grise | Chroicocephalus cirrocephalus | Grey-headed Gull |
Mouette de Sabine | Xema sabini | Sabine's Gull |
Mouette rieuse | Chroicocephalus ridibundus | Black-headed Gull |
Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | Black-legged Kittiwake |
Nette rousse | Netta rufina | Red-crested Pochard |
Océanite culblanc
Océanite cul-blanc | Oceanodroma leucorhoa | Leach's Storm Petrel |
Océanite de Wilson | Oceanites oceanicus | Wilson's Storm Petrel |
Océanite tempête | Hydrobates pelagicus | European Storm Petrel |
Oedicnème criard | Burhinus oedicnemus | Eurasian Stone-curlew |
Outarde houbara | Chlamydotis undulata | Houbara Bustard |
Pélican blanc | Pelecanus onocrotalus | Great White Pelican |
Pélican frisé | Pelecanus crispus | Dalmatian Pelican |
Perdrix gambra | Alectoris barbara | Barbary Partridge |
Petit-duc scops | Otus scops | Eurasian Scops Owl |
Petit Gravelot
Pluvier petit-gravelot | Charadrius dubius | Little Ringed Plover |
Petit Puffin | Puffinus assimilis | Little Shearwater |
Phragmite aquatique | Acrocephalus paludicola | Aquatic Warbler |
Phragmite des joncs | Acrocephalus schoenobaenus | Sedge Warbler |
Pie-grièche à tête rousse | Lanius senator | Woodchat Shrike |
Pie-grièche grise | Lanius excubitor | Great Grey Shrike |
Pie bavarde | Pica pica | Eurasian Magpie |
Pigeon biset | Columba livia | Rock Dove |
Pigeon ramier | Columba palumbus | Common Wood Pigeon |
Pingouin torda
Petit Pingouin | Alca torda | Razorbill |
Pipit à gorge rousse | Anthus cervinus | Red-throated Pipit |
Pipit des arbres | Anthus trivialis | Tree Pipit |
Pipit farlouse | Anthus pratensis | Meadow Pipit |
Pipit rousseline | Anthus campestris | Tawny Pipit |
Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Grey Plover |
Pluvier doré | Pluvialis apricaria | European Golden Plover |
Pouillot de Bonelli | Phylloscopus bonelli | Western Bonelli's Warbler |
Pouillot fitis | Phylloscopus trochilus | Willow Warbler |
Pouillot véloce | Phylloscopus collybita | Common Chiffchaff |
Puffin de Scopoli | Calonectris diomedea | Scopoli's Shearwater |
Puffin des Baléares | Puffinus mauretanicus | Balearic Shearwater |
Rollier d'Europe | Coracias garrulus | European Roller |
Roselin githagine | Bucanetes githagineus | Trumpeter Finch |
Rossignol philomèle | Luscinia megarhynchos | Common Nightingale |
Rougequeue à front blanc | Phoenicurus phoenicurus | Common Redstart |
Rousserolle effarvatte | Acrocephalus scirpaceus | Eurasian Reed Warbler |
Rousserolle turdoïde | Acrocephalus arundinaceus | Great Reed Warbler |
Sarcelle d'été | Spatula querquedula | Garganey |
Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Eurasian Teal |
Sirli du désert | Alaemon alaudipes | Greater Hoopoe-Lark |
Spatule blanche | Platalea leucorodia | Eurasian Spoonbill |
Sterne arctique | Sterna paradisaea | Arctic Tern |
Sterne bridée | Onychoprion anaethetus | Bridled Tern |
Sterne caspienne | Hydroprogne caspia | Caspian Tern |
Sterne caugek | Thalasseus sandvicensis | Sandwich Tern |
Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Roseate Tern |
Sterne hansel | Gelochelidon nilotica | Gull-billed Tern |
Sterne naine | Sternula albifrons | Little Tern |
Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Common Tern |
Sterne royale | Thalasseus maximus | Royal Tern |
Sterne voyageuse | Thalasseus bengalensis | Lesser Crested Tern |
Tadorne casarca | Tadorna ferruginea | Ruddy Shelduck |
Tantale ibis | Mycteria ibis | Yellow-billed Stork |
Tarier des prés | Saxicola rubetra | Whinchat |
Tarier pâtre | Saxicola rubicola | European Stonechat |
Torcol fourmilier | Jynx torquilla | Eurasian Wryneck |
Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Ruddy Turnstone |
Tourterelle des bois | Streptopelia turtur | European Turtle Dove |
Tourterelle masquée
Tourtelette masquée | Oena capensis | Namaqua Dove |
Traquet à tête blanche | Oenanthe leucopyga | White-crowned Wheatear |
Traquet à tête grise | Oenanthe moesta | Red-rumped Wheatear |
Traquet du désert | Oenanthe deserti | Desert Wheatear |
Traquet motteux | Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear |
Traquet oreillard | Oenanthe hispanica | Western Black-eared Wheatear |
Traquet rieur | Oenanthe leucura | Black Wheatear |
Vautour charognard | Necrosyrtes monachus | Hooded Vulture |
Vautour fauve | Gyps fulvus | Griffon Vulture |
Vautour oricou | Torgos tracheliotos | Lappet-faced Vulture |
Vautour percnoptère
Percnoptère d'Égypte | Neophron percnopterus | Egyptian Vulture |