| Latin | Français | Anglais | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Alethe castanea | Alèthe à couronne orangée | Fire-crested Alethe | ||||
| Alethe choloensis | Alèthe du Cholo | Cholo Alethe or Thyolo Alethe | ||||
| Alethe diademata | Alèthe à huppe rousse | White-tailed Alethe | ||||
| Alethe poliocephala | Alèthe à poitrine brune | Brown-chested Alethe | ||||
| Alethe poliophrys | Alèthe à gorge rousse | Red-throated Alethe | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Brachypteryx hyperythra | Brachyptère à ventre roux | Rusty-bellied Shortwing | ||||
| Brachypteryx leucophrys | Petite Brachyptère | Lesser Shortwing | ||||
| Brachypteryx major | Brachyptère à ventre blanc | White-bellied Shortwing | ||||
| Brachypteryx montana | Brachyptère bleue | White-browed Shortwing | ||||
| Brachypteryx stellata | Brachyptère étoilée | Gould's Shortwing | ||||
| Bradornis infuscatus | Gobemouche traquet | Chat Flycatcher | ||||
| Bradornis mariquensis | Gobemouche du Marico | Marico Flycatcher | ||||
| Bradornis microrhynchus | Gobemouche à petit bec | Large Flycatcher | ||||
| Bradornis pallidus | Gobemouche pâle | Pale Flycatcher | ||||
| Bradornis pumilus | Gobemouche de Sharpe | Little Grey Flycatcher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Cataponera turdoides | Grive cataponère | Sulawesi Thrush | ||||
| Catharus aurantiirostris | Grive à bec orange | Orange-billed Nightingale-Thrush | ||||
| Catharus bicknelli | Grive de Bicknell | Bicknell's Thrush | ||||
| Catharus dryas | Grive tavelée | Spotted Nightingale-Thrush | ||||
| Catharus frantzii | Grive à calotte rousse | Ruddy-capped Nightingale-Thrush | ||||
| Catharus fuscater | Grive ardoisée | Slaty-backed Nightingale-Thrush | ||||
| Catharus gracilirostris | Grive à bec noir | Black-billed Nightingale-Thrush | ||||
| Catharus mexicanus | Grive à tête noire | Black-headed Nightingale-Thrush | ||||
| Catharus occidentalis | Grive roussâtre | Russet Nightingale-Thrush | ||||
| Cercomela dubia | Traquet sombre | Sombre Chat | ||||
| Cercomela familiaris | Traquet familier | Familiar Chat | ||||
| Cercomela fusca | Traquet bistré | Indian Chat or Brown Rock-Chat | ||||
| Cercomela schlegelii | Traquet du Karroo | Karoo Chat | ||||
| Cercomela scotocerca | Traquet à queue brune | Brown-tailed Chat | ||||
| Cercomela sinuata | Traquet aile-en-faux | Sickle-winged Chat | ||||
| Cercomela sordida | Traquet afroalpin | Moorland Chat | ||||
| Cercomela tractrac | Traquet tractrac | Tractrac Chat | ||||
| Cercotrichas barbata | Agrobate barbu | Miombo Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas coryphoeus | Agrobate coryphée | Karoo Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas hartlaubi | Agrobate à dos brun | Brown-backed Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas leucophrys | Agrobate à dos roux | White-browed Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas leucophrys leucoptera | Agrobate à ailes blanches | White-winged Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas leucosticta | Agrobate du Ghana | Forest Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas paena | Agrobate du Kalahari | Kalahari Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas quadrivirgata | Agrobate à moustaches | Bearded Scrub-Robin | ||||
| Cercotrichas signata | Agrobate brun | Brown Scrub-Robin | ||||
| Chaimarrornis leucocephalus | Torrentaire à calotte blanche | White-capped Water-Redstart | ||||
| Chlamydochaera jefferyi | Grive de Bornéo | Black-breasted Fruit-hunter | ||||
| Cichladusa arquata | Cichladuse à collier | Collared Palm-Thrush | ||||
| Cichladusa guttata | Cichladuse tachetée | Spotted Morning-Thrush | ||||
| Cichladusa ruficauda | Cichladuse à queue rousse | Rufous-tailed Palm-Thrush | ||||
| Cichlherminia lherminieri | Grive à pieds jaunes | Forest Thrush | ||||
| Cichlopsis leucogenys | Solitaire roux | Rufous-brown Solitaire | ||||
| Cinclidium diana | Notodèle de la Sonde | Sunda Robin | ||||
| Cinclidium frontale | Notodèle à front bleu | Blue-fronted Robin | ||||
| Cinclidium leucurum | Notodèle à queue blanche | White-tailed Robin | ||||
| Cochoa azurea | Cochoa azuré | Javan Cochoa | ||||
| Cochoa beccarii | Cochoa de Sumatra | Sumatran Cochoa | ||||
| Cochoa purpurea | Cochoa pourpré | Purple Cochoa | ||||
| Cochoa viridis | Cochoa vert | Green Cochoa | ||||
| Copsychus albospecularis | Shama de Madagascar | Madagascar Magpie-Robin | ||||
| Copsychus cebuensis | Shama de Cebu | Black Shama | ||||
| Copsychus luzoniensis | Shama bridé | White-browed Shama | ||||
| Copsychus malabaricus | Shama à croupion blanc | White-rumped Shama | ||||
| Copsychus niger | Shama noir | White-vented Shama | ||||
| Copsychus saularis | Shama dayal | Oriental Magpie-Robin | ||||
| Copsychus sechellarum | Shama des Seychelles | Seychelles Magpie-Robin | ||||
| Copsychus stricklandii | Shama de Strickland | White-crowned Shama | ||||
| Cossypha albicapilla | Cossyphe à calotte blanche | White-crowned Robin-Chat | ||||
| Cossypha anomala | Cossyphe à flancs olive | Olive-flanked Robin-Chat | ||||
| Cossypha archeri | Cossyphe d'Archer | Archer's Robin-Chat | ||||
| Cossypha caffra | Cossyphe du Cap | Cape Robin-Chat | ||||
| Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues | Blue-shouldered Robin-Chat | ||||
| Cossypha dichroa | Cossyphe choriste | Chorister Robin-Chat | ||||
| Cossypha heinrichi | Cossyphe à tête blanche | White-headed Robin-Chat | ||||
| Cossypha heuglini | Cossyphe de Heuglin | White-browed Robin-Chat | ||||
| Cossypha humeralis | Cossyphe à gorge blanche | White-throated Robin-Chat | ||||
| Cossypha isabellae | Cossyphe d'Isabelle | Mountain Robin-Chat | ||||
| Cossypha natalensis | Cossyphe à calotte rousse | Red-capped Robin-Chat | ||||
| Cossypha niveicapilla | Cossyphe à calotte neigeuse | Snowy-crowned Robin-Chat | ||||
| Cossypha polioptera | Cossyphe à sourcils blancs | Grey-winged Robin-Chat | ||||
| Cossypha roberti | Cossyphe à ventre blanc | White-bellied Robin-Chat | ||||
| Cossypha semirufa | Cossyphe de Rüppell | Rueppell's Robin-Chat | ||||
| Culicicapa ceylonensis | Gobemouche à tête grise | Grey-headed Canary-Flycatcher | ||||
| Culicicapa helianthea | Gobemouche canari | Citrine Canary-Flycatcher | ||||
| Cyanoptila cyanomelana | Gobemouche bleu | Blue-and-white Flycatcher | ||||
| Cyornis banyumas | Gobemouche des collines | Hill Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis caerulatus | Gobemouche à grand bec | Large-billed Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis concretus | Gobemouche à queue blanche | White-tailed Flycatcher | ||||
| Cyornis hainanus | Gobemouche de Hainan | Hainan Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis herioti | Gobemouche à poitrine bleue | Blue-breasted Flycatcher | ||||
| Cyornis hoevelli | Gobemouche à front bleu | Blue-fronted Flycatcher | ||||
| Cyornis hyacinthinus | Gobemouche hyacinthe | Timor Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis lemprieri | Gobemouche de Balabac | Palawan Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis omissus | Gobemouche des Célèbes | Sulawesi Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis pallipes | Gobemouche à ventre blanc | White-bellied Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis poliogenys | Gobemouche de Brooks | Pale-chinned Flycatcher | ||||
| Cyornis rubeculoides | Gobemouche à menton bleu | Blue-throated Flycatcher | ||||
| Cyornis ruckii | Gobemouche de Rueck | Rueck's Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis rufigaster | Gobemouche des mangroves | Mangrove Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis sanfordi | Gobemouche de Sanford | Matinan Flycatcher | ||||
| Cyornis superbus | Gobemouche de Bornéo | Bornean Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis tickelliae | Gobemouche de Tickell | Tickell's Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis turcosus | Gobemouche malais | Malaysian Blue-Flycatcher | ||||
| Cyornis unicolor | Gobemouche bleuâtre | Pale Blue-Flycatcher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Dioptrornis brunneus | Gobemouche de l'Angola | Angola Slaty-Flycatcher | ||||
| Dioptrornis chocolatinus | Gobemouche chocolat | Abyssinian Slaty-Flycatcher | ||||
| Dioptrornis fischeri | Gobemouche de Fischer | White-eyed Slaty-Flycatcher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Empidornis semipartitus | Gobemouche argenté | Silverbird | ||||
| Enicurus immaculatus | Enicure à dos noir | Black-backed Forktail | ||||
| Enicurus leschenaulti | Enicure de Leschenault | White-crowned Forktail | ||||
| Enicurus maculatus | Enicure tacheté | Spotted Forktail | ||||
| Enicurus ruficapillus | Enicure rousse-cape | Chestnut-naped Forktail | ||||
| Enicurus schistaceus | Enicure ardoisé | Slaty-backed Forktail | ||||
| Enicurus scouleri | Enicure nain | Little Forktail | ||||
| Enicurus velatus | Enicure voilé | Sunda Forktail | ||||
| Entomodestes coracinus | Solitaire noir | Black Solitaire | ||||
| Entomodestes leucotis | Solitaire oreillard | White-eared Solitaire | ||||
| Eumyias albicaudata | Gobemouche des Nilgiri | Nilgiri Flycatcher | ||||
| Eumyias indigo | Gobemouche indigo | Indigo Flycatcher | ||||
| Eumyias panayensis | Gobemouche des îles | Island Flycatcher | ||||
| Eumyias sordida | Gobemouche de Ceylan | Dull-blue Flycatcher | ||||
| Eumyias thalassina | Gobemouche vert-de-gris | Verditer Flycatcher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Ficedula albicollis | Gobemouche à collier | Collared Flycatcher | ||||
| Ficedula basilanica | Gobemouche de Basilan | Little Slaty Flycatcher | ||||
| Ficedula bonthaina | Gobemouche de Lompobattang | Lompobattang Flycatcher | ||||
| Ficedula buruensis | Gobemouche de Buru | Cinnamon-chested Flycatcher | ||||
| Ficedula crypta | Gobemouche de Vaurie | Cryptic Flycatcher | ||||
| Ficedula dumetoria | Gobemouche à poitrine rousse | Rufous-chested Flycatcher | ||||
| Ficedula harterti | Gobemouche de Hartert | Sumba Flycatcher | ||||
| Ficedula henrici | Gobemouche de Damar | Damar Flycatcher | ||||
| Ficedula hodgsonii | Gobemouche de Hodgson | Slaty-backed Flycatcher | ||||
| Ficedula hyperythra | Gobemouche givré | Snowy-browed Flycatcher | ||||
| Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir | Pied Flycatcher | ||||
| Ficedula monileger | Gobemouche à gorge blanche | White-gorgeted Flycatcher | ||||
| Ficedula mugimaki | Gobemouche mugimaki | Mugimaki Flycatcher | ||||
| Ficedula narcissina | Gobemouche narcisse | Narcissus Flycatcher | ||||
| Ficedula nigrorufa | Gobemouche orange et noir | Black-and-rufous Flycatcher | ||||
| Ficedula parva | Gobemouche nain | Red-breasted Flycatcher | ||||
| Ficedula platenae | Gobemouche de Palawan | Palawan Flycatcher | ||||
| Ficedula rufigula | Gobemouche à gorge rousse | Rufous-throated Flycatcher | ||||
| Ficedula sapphira | Gobemouche saphir | Sapphire Flycatcher | ||||
| Ficedula semitorquata | Gobemouche à demi-collier | Semi-collared Flycatcher | ||||
| Ficedula solitaris | Gobemouche à face rousse | Rufous-browed Flycatcher | ||||
| Ficedula speculigera | Gobemouche de l'Atlas | Atlas Flycatcher | ||||
| Ficedula strophiata | Gobemouche à bavette orange | Rufous-gorgeted Flycatcher | ||||
| Ficedula subrubra | Gobemouche du Cachemire | Kashmir Flycatcher | ||||
| Ficedula superciliaris | Gobemouche ultramarin | Ultramarine Flycatcher | ||||
| Ficedula timorensis | Gobemouche de Timor | Black-banded Flycatcher | ||||
| Ficedula tricolor | Gobemouche bleu-ardoise | Slaty-blue Flycatcher | ||||
| Ficedula westermanni | Gobemouche pie | Little Pied Flycatcher | ||||
| Ficedula zanthopygia | Gobemouche à croupion jaune | Yellow-rumped Flycatcher | ||||
| Fraseria cinerascens | Gobemouche à sourcils blancs | White-browed Forest-Flycatcher | ||||
| Fraseria ocreata | Gobemouche forestier | African Forest-Flycatcher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Geomalia heinrichi | Grive des Célèbes | Geomalia | ||||
| Grandala coelicolor | Grandala bleu | Grandala | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Heinrichia calligyna | Brachyptère des Célèbes | Great Shortwing | ||||
| Hodgsonius phoenicuroides | Bradybate à queue rouge | White-bellied Redstart | ||||
| Horizorhinus dohrni | Gobemouche de Dohrn | Dohrn's Flycatcher | ||||
| Humblotia flavirostris | Gobemouche des Comores | Humblot's Flycatcher | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Luscinia akahige | Rossignol akahigé | Japanese Robin | ||||
| Luscinia brunnea | Rossignol indien | Indian Blue Robin | ||||
| Luscinia komadori | Rossignol komadori | Ryukyu Robin | ||||
| Luscinia obscura | Rossignol à gorge noire | Black-throated Blue Robin | ||||
| Luscinia pectardens | Rossignol de David | Firethroat | ||||
| Luscinia pectoralis | Rossignol à gorge rubis | White-tailed Rubythroat | ||||
| Luscinia ruficeps | Rossignol à tête rousse | Rufous-headed Robin | ||||
| Luscinia sibilans | Rossignol siffleur | Rufous-tailed Robin | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Melaenornis annamarulae | Gobemouche du Libéria | West African Black-Flycatcher | ||||
| Melaenornis ardesiacus | Gobemouche de Berlioz | Yellow-eyed Black-Flycatcher | ||||
| Melaenornis edolioides | Gobemouche drongo | Northern Black-Flycatcher | ||||
| Melaenornis pammelaina | Gobemouche sud-africain | Southern Black Flycatcher | ||||
| Monticola angolensis | Monticole angolais | Miombo Rock-Thrush | ||||
| Monticola brevipes | Monticole à doigts courts | Short-toed Rock-Thrush | ||||
| Monticola cinclorhynchus | Monticole à croupion roux | Blue-capped Rock-Thrush | ||||
| Monticola explorator | Monticole espion | Sentinel Rock-Thrush | ||||
| Monticola gularis | Monticole à gorge blanche | White-throated Rock-Thrush | ||||
| Monticola pretoriae | Monticole du Transvaal | Transvaal Rock-Thrush | ||||
| Monticola rufiventris | Monticole à ventre marron | Chestnut-bellied Rock-Thrush | ||||
| Monticola rufocinereus | Monticole rougequeue | Little Rock-Thrush | ||||
| Monticola rupestris | Monticole rocar | Cape Rock-Thrush | ||||
| Muscicapa adusta | Gobemouche sombre | African Dusky Flycatcher | ||||
| Muscicapa aquatica | Gobemouche des marais | Swamp Flycatcher | ||||
| Muscicapa boehmi | Gobemouche de Böhm | Boehm's Flycatcher | ||||
| Muscicapa caerulescens | Gobemouche à lunettes | Ashy Flycatcher | ||||
| Muscicapa cassini | Gobemouche de Cassin | Cassin's Flycatcher | ||||
| Muscicapa comitata | Gobemouche ardoisé | Dusky-blue Flycatcher | ||||
| Muscicapa dauurica | Gobemouche brun | Asian Brown Flycatcher | ||||
| Muscicapa dauurica williamsoni | Gobemouche de Williamson | Brown-streaked Flycatcher | ||||
| Muscicapa epulata | Gobemouche cendré | Little Grey Flycatcher | ||||
| Muscicapa ferruginea | Gobemouche ferrugineux | Ferruginous Flycatcher | ||||
| Muscicapa gambagae | Gobemouche de Gambaga | Gambaga Flycatcher | ||||
| Muscicapa griseisticta | Gobemouche à taches grises | Grey-streaked Flycatcher | ||||
| Muscicapa infuscata | Gobemouche enfumé | Sooty Flycatcher | ||||
| Muscicapa itombwensis | Gobemouche de l'Itombwe | Itombwe Flycatcher | ||||
| Muscicapa lendu | Gobemouche de Chapin | Chapin's Flycatcher | ||||
| Muscicapa muttui | Gobemouche muttui | Brown-breasted Flycatcher | ||||
| Muscicapa olivascens | Gobemouche olivâtre | Olivaceous Flycatcher | ||||
| Muscicapa randi | Gobemouche à poitrine grise | Ashy-breasted Flycatcher | ||||
| Muscicapa ruficauda | Gobemouche à queue rousse | Rusty-tailed Flycatcher | ||||
| Muscicapa segregata | Gobemouche de Sumba | Sumba Brown Flycatcher | ||||
| Muscicapa sethsmithii | Gobemouche à pattes jaunes | Yellow-footed Flycatcher | ||||
| Muscicapa sibirica | Gobemouche de Sibérie | Dark-sided Flycatcher | ||||
| Muscicapa striata | Gobemouche gris | Spotted Flycatcher | ||||
| Muscicapa tessmanni | Gobemouche de Tessmann | Tessmann's Flycatcher | ||||
| Muscicapa ussheri | Gobemouche d'Ussher | Ussher's Flycatcher | ||||
| Muscicapella hodgsoni | Gobemouche pygmée | Pygmy Blue-Flycatcher | ||||
| Myadestes coloratus | Solitaire varié | Varied Solitaire | ||||
| Myadestes elisabeth | Solitaire de Cuba | Cuban Solitaire | ||||
| Myadestes genibarbis | Solitaire siffleur | Rufous-throated Solitaire | ||||
| Myadestes lanaiensis | Solitaire de Lanai | Olomao | ||||
| Myadestes melanops | Solitaire masqué | Black-faced Solitaire | ||||
| Myadestes myadestinus | Solitaire kamao | Kamao | ||||
| Myadestes oahensis | Solitaire d'Oahu | Amaui | ||||
| Myadestes obscurus | Solitaire d'Hawaï | Omao | ||||
| Myadestes occidentalis | Solitaire à dos brun | Brown-backed Solitaire | ||||
| Myadestes palmeri | Solitaire puaïohi | Puaiohi | ||||
| Myadestes ralloides | Solitaire des Andes | Andean Solitaire | ||||
| Myadestes townsendi | Solitaire de Townsend | Townsend's Solitaire | ||||
| Myadestes unicolor | Solitaire ardoisé | Slate-colored Solitaire | ||||
| Myioparus griseigularis | Gobemouche à gorge grise | Grey-throated Tit-Flycatcher | ||||
| Myioparus plumbeus | Gobemouche mésange | Grey Tit-Flycatcher | ||||
| Myiophoneus blighi | Arrenga de Ceylan | Sri Lanka Whistling-Thrush | ||||
| Myiophoneus caeruleus | Arrenga siffleur | Blue Whistling-Thrush | ||||
| Myiophoneus glaucinus | Arrenga bleuet | Sunda Whistling-Thrush | ||||
| Myiophoneus horsfieldii | Arrenga de Malabar | Malabar Whistling-Thrush | ||||
| Myiophoneus insularis | Arrenga de Taiwan | Formosan Whistling-Thrush | ||||
| Myiophoneus melanurus | Arrenga de Sumatra | Shiny Whistling-Thrush | ||||
| Myiophoneus robinsoni | Arrenga de Robinson | Malayan Whistling-Thrush | ||||
| Myrmecocichla albifrons | Traquet à front blanc | White-fronted Black-Chat | ||||
| Myrmecocichla arnoti | Traquet d'Arnott | Arnot's Chat | ||||
| Myrmecocichla formicivora | Traquet fourmilier | Ant-eating Chat | ||||
| Myrmecocichla melaena | Traquet de Rüppell | Rueppell's Chat | ||||
| Myrmecocichla nigra | Traquet commandeur | Sooty Chat | ||||
| Myrmecocichla tholloni | Traquet du Congo | Congo Moor-Chat | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Namibornis herero | Namiorne héréro | Herero Chat | ||||
| Neocossyphus fraseri | Stizorhin de Fraser | Rufous Flycatcher-Thrush | ||||
| Neocossyphus poensis | Néocossyphe à queue blanche | White-tailed Ant-Thrush | ||||
| Neocossyphus rufus | Néocossyphe à queue rousse | Red-tailed Ant-Thrush | ||||
| Nesocichla eremita | Grive de Tristan da Cunha | Tristan Thrush | ||||
| Niltava davidi | Gobemouche de David | Fujian Niltava | ||||
| Niltava grandis | Grand Gobemouche | Large Niltava | ||||
| Niltava macgrigoriae | Gobemouche de McGrigor | Small Niltava | ||||
| Niltava sumatrana | Gobemouche de Sumatra | Rufous-vented Niltava | ||||
| Niltava sundara | Gobemouche sundara | Rufous-bellied Niltava | ||||
| Niltava vivida | Gobemouche à ventre roux | Vivid Niltava | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Oenanthe bifasciata | Tarier bifascié | Buff-streaked Chat | ||||
| Oenanthe bottae | Traquet à poitrine rousse | Botta's Wheatear | ||||
| Oenanthe heuglini | Traquet de Heuglin | Heuglin's Wheatear | ||||
| Oenanthe lugentoides | Traquet d'Arabie | Arabian Wheatear | ||||
| Oenanthe lugubris | Traquet de Shalow | Schalow's Wheatear | ||||
| Oenanthe monticola | Traquet montagnard | Mountain Wheatear | ||||
| Oenanthe phillipsi | Traquet de Somalie | Somali Wheatear | ||||
| Oenanthe pileata | Traquet du Cap | Capped Wheatear | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Phoenicurus alaschanicus | Rougequeue de Przewalski | Ala Shan Redstart | ||||
| Phoenicurus auroreus | Rougequeue aurore | Daurian Redstart | ||||
| Phoenicurus caeruleocephalus | Rougequeue à tête bleue | Blue-capped Redstart | ||||
| Phoenicurus frontalis | Rougequeue à front bleu | Blue-fronted Redstart | ||||
| Phoenicurus hodgsoni | Rougequeue de Hodgson | Hodgson's Redstart | ||||
| Phoenicurus schisticeps | Rougequeue à gorge blanche | White-throated Redstart | ||||
| Pinarornis plumosus | Rochassier des éboulis | Boulder Chat | ||||
| Platycichla flavipes | Merle à pattes jaunes | Yellow-legged Thrush | ||||
| Platycichla leucops | Merle à oeil clair | Pale-eyed Thrush | ||||
| Pogonocichla stellata | Rougegorge étoilé | White-starred Robin | ||||
| Pseudalethe fuelleborni | Alèthe à poitrine blanche | White-chested Alethe | ||||
| Pseudocossyphus bensoni | Monticole de Benson | Benson's Rock-Thrush | ||||
| Pseudocossyphus imerinus | Monticole du littoral | Littoral Rock-Thrush | ||||
| Pseudocossyphus sharpei | Monticole de forêt | Forest Rock-Thrush | ||||
| Psophocichla litsitsirupa | Merle litsipsirupa | Groundscraper Thrush | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Rhinomyias addita | Gobemouche à gorge rayée | Streaky-breasted Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias albigularis | Gobemouche de Negros | White-throated Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias brunneata | Gobemouche à poitrine brune | Brown-chested Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias colonus | Gobemouche à queue henné | Henna-tailed Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias goodfellowi | Gobemouche de Goodfellow | Slaty-backed Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias gularis | Gobemouche bridé | Eyebrowed Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias insignis | Gobemouche de Luçon | White-browed Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias olivacea | Gobemouche à dos olive | Fulvous-chested Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias oscillans | Gobemouche de Florès | Russet-backed Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias ruficauda | Gobemouche à queue marron | Rufous-tailed Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhinomyias umbratilis | Gobemouche ombré | Grey-chested Jungle-Flycatcher | ||||
| Rhyacornis bicolor | Nymphée bicolore | Luzon Water-Redstart | ||||
| Rhyacornis fuliginosus | Nymphée fuligineuse | Plumbeous Water-Redstart | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Saxicola caprata | Tarier pie | Pied Bushchat | ||||
| Saxicola ferrea | Tarier gris | Grey Bushchat | ||||
| Saxicola gutturalis | Tarier à gorge blanche | White-bellied Bushchat | ||||
| Saxicola insignis | Tarier de Hodgson | White-throated Bushchat | ||||
| Saxicola jerdoni | Tarier de Jerdon | Jerdon's Bushchat | ||||
| Saxicola leucura | Tarier à queue blanche | White-tailed Stonechat | ||||
| Saxicola macrorhyncha | Tarier de Stoliczka | White-browed Bushchat | ||||
| Saxicola tectes | Tarier de la Réunion | Reunion Stonechat | ||||
| Saxicoloides fulicata | Pseudotraquet indien | Indian Robin | ||||
| Sheppardia aequatorialis | Rougegorge équatorial | Equatorial Akalat | ||||
| Sheppardia bocagei | Rougegorge de Bocage | Bocage's Akalat | ||||
| Sheppardia cyornithopsis | Rougegorge merle | Lowland Akalat | ||||
| Sheppardia gabela | Rougegorge de Gabela | Gabela Akalat | ||||
| Sheppardia gunningi | Rougegorge de Gunning | East Coast Akalat | ||||
| Sheppardia lowei | Rougegorge de l'Iringa | Iringa Akalat | ||||
| Sheppardia montana | Rougegorge des Usambara | Usambara Akalat | ||||
| Sheppardia poensis | Rougegorge d'Alexander | Alexander's Akalat | ||||
| Sheppardia sharpei | Rougegorge de Sharpe | Sharpe's Akalat | ||||
| Sialia currucoides | Merlebleu azuré | Mountain Bluebird | ||||
| Sialia mexicana | Merlebleu de l'Ouest | Western Bluebird | ||||
| Sialia sialis | Merlebleu de l'Est | Eastern Bluebird | ||||
| Sigelus silens | Gobemouche fiscal | Fiscal Flycatcher | ||||
| Stiphrornis erythrothorax | Rougegorge de forêt | Forest Robin | ||||
| Swynnertonia swynnertoni | Rougegorge de Swynnerton | Swynnerton's Robin | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Tarsiger chrysaeus | Rossignol doré | Golden Bush-Robin | ||||
| Tarsiger hyperythrus | Rossignol à ventre roux | Rufous-breasted Bush-Robin | ||||
| Tarsiger indicus | Rossignol à sourcils blancs | White-browed Bush-Robin | ||||
| Tarsiger johnstoniae | Rossignol de Johnston | Collared Bush-Robin | ||||
| Thamnolaea cinnamomeiventris | Traquet à ventre roux | Mocking Cliff-Chat | ||||
| Thamnolaea coronata | Traquet couronné | White-crowned Cliff-Chat | ||||
| Thamnolaea semirufa | Traquet demi-roux | White-winged Cliff-Chat | ||||
| Trichixos pyrropygus | Shama à queue rousse | Rufous-tailed Shama | ||||
| Turdus albicollis | Merle à col blanc | White-necked Thrush | ||||
| Turdus albocinctus | Merle à collier blanc | White-collared Blackbird | ||||
| Turdus amaurochalinus | Merle à ventre clair | Creamy-bellied Thrush | ||||
| Turdus assimilis | Merle à gorge blanche | White-throated Thrush | ||||
| Turdus aurantius | Merle à miroir | White-chinned Thrush | ||||
| Turdus bewsheri | Merle des Comores | Comoro Thrush | ||||
| Turdus boulboul | Merle à ailes grises | Grey-winged Blackbird | ||||
| Turdus cardis | Merle du Japon | Japanese Thrush | ||||
| Turdus celaenops | Merle des Izu | Izu Thrush | ||||
| Turdus chiguanco | Merle chiguanco | Chiguanco Thrush | ||||
| Turdus chrysolaus | Merle à flancs roux | Brown-headed Thrush | ||||
| Turdus dissimilis | Merle à poitrine noire | Black-breasted Thrush | ||||
| Turdus falcklandii | Merle austral | Austral Thrush | ||||
| Turdus feae | Merle de Fea | Grey-sided Thrush | ||||
| Turdus fulviventris | Merle à ventre fauve | Chestnut-bellied Thrush | ||||
| Turdus fumigatus | Merle cacao | Cocoa Thrush | ||||
| Turdus fuscater | Merle géant | Great Thrush | ||||
| Turdus grayi | Merle fauve | Clay-colored Thrush | ||||
| Turdus graysoni | Merle de Grayson | Grayson's Thrush | ||||
| Turdus haplochrous | Merle de Bolivie | Unicolored Thrush | ||||
| Turdus hauxwelli | Merle de Hauxwell | Hauxwell's Thrush | ||||
| Turdus hortulorum | Merle à dos gris | Grey-backed Thrush | ||||
| Turdus ignobilis | Merle à bec noir | Black-billed Thrush | ||||
| Turdus infuscatus | Merle enfumé | Black Thrush | ||||
| Turdus jamaicensis | Merle aux yeux blancs | White-eyed Thrush | ||||
| Turdus kessleri | Merle de Kessler | White-backed or Kessler's Thrush | ||||
| Turdus lawrencii | Merle de Lawrence | Lawrence's Thrush | ||||
| Turdus leucomelas | Merle leucomèle | Pale-breasted Thrush | ||||
| Turdus libonyanus | Merle kurrichane | Kurrichane Thrush | ||||
| Turdus maculirostris | Merle d'Équateur | Ecuadorian Thrush | ||||
| Turdus maranonicus | Merle du Maranon | Maranon Thrush | ||||
| Turdus menachensis | Merle du Yémen | Yemen Thrush | ||||
| Turdus mupinensis | Grive de Verreaux | Chinese Thrush | ||||
| Turdus nigrescens | Merle fuligineux | Sooty Thrush | ||||
| Turdus nigriceps | Merle ardoisé | Andean Slaty-Thrush | ||||
| Turdus nudigenis | Merle à lunettes | Yellow-eyed Thrush | ||||
| Turdus obsoletus | Merle cul-blanc | Pale-vented Thrush | ||||
| Turdus olivaceofuscus | Merle de Sao Tomé | Olivaceous Thrush | ||||
| Turdus olivaceus | Merle olivâtre | Olive Thrush | ||||
| Turdus olivaceus abyssinicus | Merle abyssinien | Abyssinian Thrush | ||||
| Turdus olivaceus helleri | Merle des Teita | Taita Thrush | ||||
| Turdus olivaceus ludoviciae | Merle de Somalie | Somali Thrush | ||||
| Turdus olivater | Merle à froc noir | Black-hooded Thrush | ||||
| Turdus pelios | Merle africain | African Thrush | ||||
| Turdus plebejus | Merle de montagne | American Mountain Thrush | ||||
| Turdus plumbeus | Merle vantard | Red-legged Thrush | ||||
| Turdus poliocephalus | Merle des îles | Island Thrush | ||||
| Turdus ravidus | Merle de Grande Caïman | Grand Cayman Thrush | ||||
| Turdus reevei | Merle de Reeve | Plumbeous-backed Thrush | ||||
| Turdus rubrocanus | Merle à tête grise | Chestnut Thrush | ||||
| Turdus rufitorques | Merle à col roux | Rufous-collared Robin | ||||
| Turdus rufiventris | Merle à ventre roux | Rufous-bellied Thrush | ||||
| Turdus rufopalliatus | Merle à dos roux | Rufous-backed Thrush | ||||
| Turdus serranus | Merle lustré | Glossy-black Thrush | ||||
| Turdus smithi | Merle du Karroo | Karoo Thrush | ||||
| Turdus subalaris | Merle à calotte grise | Eastern Slaty-Thrush | ||||
| Turdus swalesi | Merle de La Selle | La Selle Thrush | ||||
| Turdus tephronotus | Merle cendré | Bare-eyed Thrush | ||||
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | ||||||
| Xenocopsychus ansorgei | Cossyphe des grottes | Angola Cave-Chat | ||||
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le Mis à jour le 05/07/2008 07:38:47 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Famille des Muscicapidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;