The birds of South America

3503 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
Acadian FlycatcherEmpidonax virescensMoucherolle vert
Acorn WoodpeckerMelanerpes formicivorusPic glandivore
Acre AntshrikeThamnophilus divisoriusBatara d'Acre
Adelie PenguinPygoscelis adeliaeManchot d'Adélie
African Collared DoveStreptopelia roseogriseaTourterelle rieuse
African PenguinSpheniscus demersusManchot du Cap
Agami HeronAgamia agamiHéron agami
Agile Tit-TyrantUromyias agilisTaurillon agile
Alagoas AntwrenMyrmotherula snowiMyrmidon d'Alagoas
Alagoas CurassowMitu mituHocco mitou
Alagoas Foliage-gleanerPhilydor novaesiAnabate d'Alagoas
Alagoas TyrannuletPhylloscartes ceciliaeTyranneau de Cecilia
Alder FlycatcherEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
Allpahuayo AntbirdPercnostola arenarumAlapi du varillal
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
Amazilia HummingbirdAmazilia amaziliaAriane de Lesson
Amazon KingfisherChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
Amazonian AntpittaHylopezus berlepschiGrallaire d'Amazonie
Amazonian AntshrikeThamnophilus amazonicusBatara d'Amazonie
Amazonian Barred WoodcreeperDendrocolaptes certhiaGrimpar barré
Amazonian Black TyrantKnipolegus poecilocercusAda d'Amazonie
Amazonian IneziaInezia subflavaTyranneau givré
Amazonian MotmotMomotus momotaMotmot houtouc
Amazonian Pygmy OwlGlaucidium hardyiChevêchette d'Amazonie
Amazonian Royal FlycatcherOnychorhynchus coronatusMoucherolle royal
Amazonian Scrub FlycatcherSublegatus obscuriorTyranneau ombré
Amazonian Streaked AntwrenMyrmotherula multostriataMyrmidon d'Amazonie
Amazonian TrogonTrogon ramonianusTrogon d'Amazonie
Amazonian UmbrellabirdCephalopterus ornatusCoracine ornée
American AvocetRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
American Black SwiftCypseloides nigerMartinet sombre
American Cliff SwallowPetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
American CootFulica americanaFoulque d'Amérique
American DipperCinclus mexicanusCincle d'Amérique
American FlamingoPhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
American Herring GullLarus smithsonianusGoéland d'Amérique
American KestrelFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
American OystercatcherHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
American Pygmy KingfisherChloroceryle aeneaMartin-pêcheur nain
American RedstartSetophaga ruticillaParuline flamboyante
American White IbisEudocimus albusIbis blanc
American White PelicanPelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
American WigeonAnas americanaCanard à front blanc
American Yellow WarblerSetophaga aestivaParuline jaune - groupe aestiva
Amethyst-throated SunangelHeliangelus amethysticollisHéliange clarisse
Amethyst WoodstarCalliphlox amethystinaColibri améthyste
Ancash TapaculoScytalopus affinisMérulaxe d'Ancash
Ancient AntwrenHerpsilochmus gentryiGrisin de Gentry
Andean AvocetRecurvirostra andinaAvocette des Andes
Andean Cock-of-the-rockRupicola peruvianusCoq-de-roche péruvien
Andean CondorVultur gryphusCondor des Andes
Andean CootFulica ardesiacaFoulque ardoisée
Andean DuckOxyura ferrugineaÉrismature des Andes
Andean EmeraldAmazilia franciaeAriane de Francia
Andean FlamingoPhoenicoparrus andinusFlamant des Andes
Andean FlickerColaptes rupicolaPic des rochers
Andean GooseChloephaga melanopteraOuette des Andes
Andean GuanPenelope montagniiPénélope des Andes
Andean GullChroicocephalus serranusMouette des Andes
Andean HillstarOreotrochilus estellaColibri estelle
Andean IbisTheristicus branickiiIbis des Andes
Andean LaniisomaLaniisoma buckleyiLanisome de Buckley
Andean LapwingVanellus resplendensVanneau des Andes
Andean MotmotMomotus aequatorialisMotmot d'Équateur
Andean NegritoLessonia oreasLessonie des Andes
Andean ParakeetBolborhynchus orbygnesiusToui d'Orbigny
Andean PotooNyctibius maculosusIbijau des Andes
Andean Pygmy OwlGlaucidium jardiniiChevêchette des Andes
Andean Slaty ThrushTurdus nigricepsMerle ardoisé
Andean SolitaireMyadestes ralloidesSolitaire des Andes
Andean SwallowHaplochelidon andecolaHirondelle des Andes
Andean SwiftAeronautes andecolusMartinet des Andes
Andean TealAnas andiumSarcelle des Andes
Andean TinamouNothoprocta pentlandiiTinamou des Andes
Andean Tit-SpinetailLeptasthenura andicolaSynallaxe des Andes
AnhingaAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
Antarctic PetrelThalassoica antarcticaPétrel antarctique
Antarctic PrionPachyptila desolataPrion de la désolation
Antarctic ShagLeucocarbo bransfieldensisCormoran antarctique
Antarctic TernSterna vittataSterne couronnée
Anthony's NightjarNyctidromus anthonyiEngoulevent d'Anthony
Antillean Crested HummingbirdOrthorhyncus cristatusColibri huppé
Antillean EuphoniaEuphonia musicaOrganiste louis-d'or
Antillean NighthawkChordeiles gundlachiiEngoulevent piramidig
Antioquia Bristle TyrantPogonotriccus lanyoniTyranneau de Lanyon
Antioquia BrushfinchAtlapetes blancaeTohi de Blanca
Antipodean AlbatrossDiomedea antipodensisAlbatros des Antipodes
Apical FlycatcherMyiarchus apicalisTyran à queue givrée
Aplomado FalconFalco femoralisFaucon aplomado
Apolinar's WrenCistothorus apolinariTroglodyte d'Apolinar
Apurimac BrushfinchAtlapetes forbesiTohi de Forbes
Apurimac SpinetailSynallaxis courseniSynallaxe de Coursen
Araripe ManakinAntilophia bokermanniManakin d'Araripe
Araucaria Tit-SpinetailLeptasthenura setariaSynallaxe à filets
Arctic TernSterna paradisaeaSterne arctique
Arrowhead PiculetPicumnus minutissimusPicumne de Cayenne
Ascension FrigatebirdFregata aquilaFrégate aigle-de-mer
Ash-breasted AntbirdMyrmoborus lugubrisAlapi lugubre
Ash-breasted Sierra FinchPhrygilus plebejusPhrygile plébéien
Ash-breasted Tit-TyrantAnairetes alpinusTaurillon gris
Ash-browed SpinetailCranioleuca curtataSynallaxe à sourcils gris
Ash-colored CuckooCoccycua cinereaCoulicou cendré
Ash-colored TapaculoMyornis senilisMérulaxe cendré
Ash-throated AntwrenHerpsilochmus parkeriGrisin de Parker
Ash-throated CasiornisCasiornis fuscusCasiorne à dos brun
Ash-throated CrakePorzana albicollisMarouette plombée
Ash-throated GnateaterConopophaga peruvianaConophage du Pérou
Ash-winged AntwrenTerenura spodioptilaGrisin spodioptile
Ashy-faced OwlTyto glaucopsEffraie d'Hispaniola
Ashy-headed GooseChloephaga poliocephalaOuette à tête grise
Ashy-headed GreenletHylophilus pectoralisViréon à tête cendrée
Ashy-headed TyrannuletPhyllomyias cinereicepsTyranneau à tête cendrée
Ashy-throated Bush TanagerChlorospingus canigularisTangara à gorge grise
Ashy Storm PetrelOceanodroma homochroaOcéanite cendré
Atlantic PetrelPterodroma incertaPétrel de Schlegel
Atlantic Royal FlycatcherOnychorhynchus swainsoniMoucherolle de Swainson
Atlantic Yellow-nosed AlbatrossThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
Audubon's ShearwaterPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
Austral BlackbirdCuraeus curaeusQuiscale austral
Austral CanasteroAsthenes anthoidesSynallaxe austral
Austral NegritoLessonia rufaLessonie noire
Austral ParakeetEnicognathus ferrugineusConure magellanique
Austral Pygmy OwlGlaucidium nanaChevêchette australe
Austral RailRallus antarcticusRâle austral
Austral ThrushTurdus falcklandiiMerle austral
Australasian GannetMorus serratorFou austral
Azara's SpinetailSynallaxis azaraeSynallaxe d'Azara
Azure-naped JayCyanocorax heilpriniGeai à calotte azur
Azure-shouldered TanagerThraupis cyanopteraTangara à épaulettes bleues
Azure GallinulePorphyrio flavirostrisTalève favorite
Azure JayCyanocorax caeruleusGeai azuré
Bahama SwallowTachycineta cyaneoviridisHirondelle des Bahamas
Bahia AntwrenHerpsilochmus pileatusGrisin à coiffe noire
Bahia SpinetailSynallaxis cinereaSynallaxe de Bahia
Bahia TapaculoEleoscytalopus psychopompusMérulaxe de Bahia
Bahia TyrannuletPhylloscartes beckeriTyranneau de Becker
Baird's FlycatcherMyiodynastes bairdiiTyran de Baird
Baird's SandpiperCalidris bairdiiBécasseau de Baird
Bald ParrotPyrilia aurantiocephalaCaïque chauve
Baltimore OrioleIcterus galbulaOriole du Nord
Bamboo AntshrikeCymbilaimus sanctaemariaeBatara des bambous
Bamboo Foliage-gleanerAnabazenops dorsalisAnabate à grands sourcils
Bananal AntbirdCercomacra ferdinandiGrisin de Bananal
BananaquitCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
Band-backed WrenCampylorhynchus zonatusTroglodyte zoné
Band-bellied OwlPulsatrix melanotaChouette à collier
Band-rumped Storm PetrelOceanodroma castroOcéanite de Castro
Band-rumped SwiftChaetura spinicaudusMartinet spinicaude
Band-tailed AntbirdHypocnemoides maculicaudaAlapi riverain
Band-tailed AntshrikeThamnophilus melanothoraxBatara de Cayenne
Band-tailed AntwrenMyrmotherula urostictaMyrmidon à queue blanche
Band-tailed BarbthroatThrenetes ruckeriErmite de Rucker
Band-tailed EarthcreeperOchetorhynchus phoenicurusAnnumbi rougequeue
Band-tailed FruiteaterPipreola intermediaCotinga à queue rayée
Band-tailed GuanPenelope argyrotisPénélope à queue barrée
Band-tailed HorneroFurnarius figulusFournier bridé
Band-tailed ManakinPipra fasciicaudaManakin à queue barrée
Band-tailed NighthawkNyctiprogne leucopygaEngoulevent leucopyge
Band-tailed OropendolaCacicus latirostrisCassique à queue frangée
Band-tailed PigeonPatagioenas fasciataPigeon à queue barrée
Band-tailed SeedeaterCatamenia analisCataménie maculée
Band-tailed Sierra FinchPhrygilus alaudinusPhrygile à queue barrée
Band-winged NightjarSystellura longirostrisEngoulevent à miroir
Banded AntbirdDichrozona cinctaGrisin sanglé
Banded CotingaCotinga maculataCotinga cordonbleu
Banded Ground CuckooNeomorphus radiolosusGéocoucou barré
Bar-bellied WoodcreeperHylexetastes stresemanniGrimpar de Stresemann
Bar-bellied WoodpeckerVeniliornis nigricepsPic à ventre barré
Bar-breasted PiculetPicumnus aurifronsPicumne barré
Bar-crested AntshrikeThamnophilus multistriatusBatara de Lafresnaye
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Bar-winged Wood WrenHenicorhina leucopteraTroglodyte à ailes blanches
Bare-crowned AntbirdGymnocichla nudicepsAlapi à tête nue
Bare-eyed AntbirdRhegmatorhina gymnopsFourmilier fuligineux
Bare-eyed PigeonPatagioenas corensisPigeon jounud
Bare-faced CurassowCrax fasciolataHocco à face nue
Bare-faced Ground DoveMetriopelia ceciliaeColombe de Cécile
Bare-faced IbisPhimosus infuscatusIbis à face nue
Bare-necked FruitcrowGymnoderus foetidusCoracine à col nu
Bare-shanked Screech OwlMegascops clarkiiPetit-duc de Clark
Bare-throated BellbirdProcnias nudicollisAraponga à gorge nue
Bare-throated Tiger HeronTigrisoma mexicanumOnoré du Mexique
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Baron's SpinetailCranioleuca baroniSynallaxe de Baron
Barred AntshrikeThamnophilus doliatusBatara rayé
Barred AntthrushChamaeza mollissimaTétéma barré
Barred BecardPachyramphus versicolorBécarde barrée
Barred Forest FalconMicrastur ruficollisCarnifex barré
Barred FruiteaterPipreola arcuataCotinga barré
Barred HawkMorphnarchus princepsBuse barrée
Barred ParakeetBolborhynchus lineolaToui catherine
Barred PuffbirdNystalus radiatusTamatia barré
Barred TinamouCrypturellus casiquiareTinamou barré
Bartlett's TinamouCrypturellus bartlettiTinamou de Bartlett
Bat FalconFalco rufigularisFaucon des chauves-souris
Baudo GuanPenelope ortoniPénélope d'Orton
Baudo OropendolaPsarocolius cassiniCassique de Cassin
Bay-breasted WarblerSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
Bay-capped Wren-SpinetailSpartonoica maluroidesSynallaxe des marais
Bay-chested Warbling FinchPoospiza thoracicaChipiu à poitrine baie
Bay-crowned BrushfinchAtlapetes seebohmiTohi de Seebohm
Bay-headed TanagerTangara gyrolaCalliste rouverdin
Bay-ringed TyrannuletPhylloscartes sylviolusTyranneau sylvain
Bay-vented CotingaDoliornis sclateriCotinga de Sclater
Bay AntpittaGrallaria capitalisGrallaire châtaine
Bay HorneroFurnarius torridusFournier à bec clair
Bay WrenCantorchilus nigricapillusTroglodyte à calotte noire
Bearded BellbirdProcnias averanoAraponga barbu
Bearded GuanPenelope barbataPénélope barbue
Bearded MountaineerOreonympha nobilisColibri noble
Bearded TachuriPolystictus pectoralisTyranneau barbu
Beautiful JayCyanolyca pulchraGeai superbe
Beautiful TreerunnerMargarornis bellulusAnabasitte superbe
Beautiful WoodpeckerMelanerpes pulcherPic splendide
Belcher's GullLarus belcheriGoéland siméon
Belted KingfisherMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
Berlepsch's CanasteroAsthenes berlepschiSynallaxe de Berlepsch
Berlepsch's TinamouCrypturellus berlepschiTinamou de Berlepsch
Bertoni's AntbirdDrymophila rubricollisGrisin de Bertoni
Beryl-spangled TanagerTangara nigroviridisCalliste béryl
Bicolored AntbirdGymnopithys bicolorFourmilier bicolore
Bicolored AntpittaGrallaria rufocinereaGrallaire bicolore
Bicolored AntvireoDysithamnus occidentalisBatara occidental
Bicolored ConebillConirostrum bicolorConirostre bicolore
Bicolored HawkAccipiter bicolorÉpervier bicolore
Bicolored WrenCampylorhynchus griseusTroglodyte bicolore
Biscutate SwiftStreptoprocne biscutataMartinet à collier interrompu
Black-and-chestnut EagleSpizaetus isidoriAigle d'Isidore
Black-and-chestnut Warbling FinchPoospiza whitiiChipiu noiron
Black-and-gold CotingaTijuca atraCotinga noir
Black-and-gold TanagerBangsia melanochlamysTangara à cape noire
Black-and-rufous Warbling FinchPoospiza nigrorufaChipiu noiroux
Black-and-tawny SeedeaterSporophila nigrorufaSporophile noir et roux
Black-and-white AntbirdMyrmochanes hemileucusAlapi noir et blanc
Black-and-white BecardPachyramphus albogriseusBécarde pie
Black-and-white Hawk-EagleSpizaetus melanoleucusAigle noir et blanc
Black-and-white MonjitaHeteroxolmis dominicanaPépoaza dominicain
Black-and-white OwlStrix nigrolineataChouette à lignes noires
Black-and-white SeedeaterSporophila luctuosaSporophile noir et blanc
Black-and-white TanagerConothraupis speculigeraTangara à miroir blanc
Black-and-white Tody-FlycatcherPoecilotriccus capitalisMicrotyran noir et blanc
Black-and-white WarblerMniotilta variaParuline noir et blanc
Black-and-yellow TanagerChrysothlypis chrysomelasTangara loriot
Black-backed AntshrikeThamnophilus melanonotusBatara à dos noir
Black-backed Bush TanagerUrothraupis stolzmanniUrotangara de Stolzmann
Black-backed GrosbeakPheucticus aureoventrisCardinal à dos noir
Black-backed TanagerTangara peruvianaCalliste à dos noir
Black-backed ThornbillRamphomicron dorsaleColibri à dos noir
Black-backed Tody-FlycatcherPoecilotriccus pulchellusTodirostre à dos noir
Black-backed Water TyrantFluvicola albiventerMoucherolle à dos noir
Black-banded CrakeLaterallus fasciatusRâle fascié
Black-banded OwlStrix huhulaChouette huhul
Black-banded WoodcreeperDendrocolaptes picumnusGrimpar varié
Black-bellied AntwrenFormicivora melanogasterGrisin à ventre noir
Black-bellied CuckooPiaya melanogasterPiaye à ventre noir
Black-bellied GnateaterConopophaga melanogasterConophage à ventre noir
Black-bellied SeedeaterSporophila melanogasterSporophile à ventre noir
Black-bellied Storm PetrelFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
Black-bellied ThorntailDiscosura langsdorffiCoquette de Langsdorff
Black-bellied Whistling DuckDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
Black-bellied WrenPheugopedius fasciatoventrisTroglodyte à ventre noir
Black-billed CuckooCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
Black-billed FlycatcherAphanotriccus audaxMoucherolle à bec noir
Black-billed Mountain ToucanAndigena nigrirostrisToucan à bec noir
Black-billed PeppershrikeCyclarhis nigrirostrisSourciroux à bec noir
Black-billed ScythebillCampylorhamphus falculariusGrimpar à bec en faux
Black-billed Seed FinchOryzoborus atrirostrisSporophile à bec noir
Black-billed Shrike-TyrantAgriornis montanusGaucho à bec noir
Black-billed ThrushTurdus ignobilisMerle à bec noir
Black-billed TreehunterThripadectes melanorhynchusAnabate à bec noir
Black-bodied WoodpeckerDryocopus schulziiPic lucifer
Black-breasted HillstarOreotrochilus melanogasterColibri à plastron noir
Black-breasted PuffbirdNotharchus pectoralisTamatia à plastron
Black-breasted PufflegEriocnemis nigrivestisÉrione à robe noire
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Black-capped AntwrenHerpsilochmus atricapillusGrisin mitré
Black-capped BecardPachyramphus marginatusBécarde à calotte noire
Black-capped DonacobiusDonacobius atricapillaTroglodyte à miroir
Black-capped Foliage-gleanerPhilydor atricapillusAnabate à tête noire
Black-capped HemispingusHemispingus atropileusTangara à calotte noire
Black-capped ParakeetPyrrhura rupicolaConure à cape noire
Black-capped PetrelPterodroma hasitataPétrel diablotin
Black-capped PipritesPiprites pileataPiprite chaperonné
Black-capped Pygmy TyrantMyiornis atricapillusMicrotyran à calotte noire
Black-capped Screech OwlMegascops atricapillaPetit-duc à mèches noires
Black-capped SparrowArremon abeilleiTohi d'Abeillé
Black-capped TanagerTangara heineiCalliste à calotte noire
Black-capped TinamouCrypturellus atrocapillusTinamou à calotte noire
Black-capped TyrannuletPhyllomyias nigrocapillusTyranneau à tête noire
Black-capped Warbling FinchPoospiza melanoleucaChipiu à capuchon
Black-cheeked GnateaterConopophaga melanopsConophage à joues noires
Black-cheeked WoodpeckerMelanerpes pucheraniPic de Pucheran
Black-chested Buzzard-EagleGeranoaetus melanoleucusBuse aguia
Black-chested FruiteaterPipreola lubomirskiiCotinga de Lubomirsk
Black-chested JayCyanocorax affinisGeai à poitrine noire
Black-chested Mountain TanagerButhraupis eximiaTangara à poitrine noire
Black-chested TyrantTaeniotriccus andreiMicrotyran d'André
Black-chinned AntbirdHypocnemoides melanopogonAlapi à menton noir
Black-chinned Mountain TanagerAnisognathus notabilisTangara à menton noir
Black-chinned SiskinSpinus barbatusChardonneret à menton noir
Black-collared HawkBusarellus nigricollisBuse à tête blanche
Black-collared JayCyanolyca armillataGeai à collier
Black-collared SwallowAtticora melanoleucaHirondelle des torrents
Black-cowled SaltatorSaltator nigricepsSaltator à capuchon
Black-crested AntshrikeSakesphorus canadensisBatara huppé
Black-crested FinchLophospingus pusillusLophospingue à huppe noire
Black-crested Tit-TyrantAnairetes nigrocristatusTaurillon à cimier noir
Black-crested WarblerMyiothlypis nigrocristataParuline à cimier noir
Black-crowned AntpittaPittasoma michleriGrallaire à tête noire
Black-crowned AntshrikeThamnophilus atrinuchaBatara à nuque noire
Black-crowned MonjitaXolmis coronatusPépoaza couronné
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Black-crowned TityraTityra inquisitorTityre à tête noire
Black-dotted PiculetPicumnus nigropunctatusPicumne maculé
Black-eared FairyHeliothryx auritusColibri oreillard
Black-eared HemispingusHemispingus melanotisTangara barbouillé
Black-faced AntbirdMyrmoborus myotherinusAlapi masqué
Black-faced AntthrushFormicarius analisTétéma coq-de-bois
Black-faced CotingaConioptilon mcilhennyiCotinga à face noire
Black-faced DacnisDacnis lineataDacnis à coiffe bleue
Black-faced GrassquitTiaris bicolorSporophile cici
Black-faced HawkLeucopternis melanopsBuse à face noire
Black-faced IbisTheristicus melanopisIbis à face noire
Black-faced TanagerSchistochlamys melanopisTangara à camail
Black-footed AlbatrossPhoebastria nigripesAlbatros à pieds noirs
Black-fronted Ground TyrantMuscisaxicola frontalisDormilon à front noir
Black-fronted NunbirdMonasa nigrifronsBarbacou unicolore
Black-fronted Piping GuanPipile jacutingaPénélope à front noir
Black-fronted TyrannuletPhylloscartes nigrifronsTyranneau à front noir
Black-fronted Wood QuailOdontophorus atrifronsTocro à front noir
Black-girdled BarbetCapito dayiCabézon du Brésil
Black-goggled TanagerTrichothraupis melanopsTangara à front noir
Black-headed AntbirdPercnostola rufifronsAlapi à tête noire
Black-headed AntthrushFormicarius nigricapillusTétéma à tête noire
Black-headed BerryeaterCarpornis melanocephalaCotinga à tête noire
Black-headed BrushfinchArremon atricapillusTohi à tête noire
Black-headed DuckHeteronetta atricapillaHétéronette à tête noire
Black-headed GrosbeakPheucticus melanocephalusCardinal à tête noire
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Black-headed HemispingusHemispingus verticalisTangara à tête noire
Black-headed ParrotPionites melanocephalusCaïque maïpourri
Black-headed TanagerTangara cyanopteraCalliste à tête noire
Black-headed Tody-FlycatcherTodirostrum nigricepsTodirostre à tête noire
Black-hooded AntwrenFormicivora erythronotosGrisin à dos roux
Black-hooded Sierra FinchPhrygilus atricepsPhrygile à tête noire
Black-hooded SunbeamAglaeactis pamelaColibri paméla
Black-hooded ThrushTurdus olivaterMerle à froc noir
Black-legged DacnisDacnis nigripesDacnis à pattes noires
Black-legged KittiwakeRissa tridactylaMouette tridactyle
Black-legged SeriemaChunga burmeisteriCariama de Burmeister
Black-lored YellowthroatGeothlypis auricularisParuline à lores noirs
Black-masked FinchCoryphaspiza melanotisCoryphaspize à joues noires
Black-necked AracariPteroglossus aracariAraçari grigri
Black-necked GrebePodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Black-necked Red CotingaPhoenicircus nigricollisCotinga à col noir
Black-necked StiltHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
Black-necked SwanCygnus melancoryphusCygne à cou noir
Black-necked WoodpeckerColaptes atricollisPic à cou noir
Black-spectacled BrushfinchAtlapetes melanopsisTohi à lunettes noires
Black-spotted BarbetCapito nigerCabézon tacheté
Black-spotted Bare-eyePhlegopsis nigromaculataFourmilier maculé
Black-streaked PuffbirdMalacoptila fulvogularisTamatia à gorge fauve
Black-striped SparrowArremonops conirostrisTohi ligné
Black-striped WoodcreeperXiphorhynchus lachrymosusGrimpar maillé
Black-tailed AntbirdMyrmoborus melanurusAlapi à queue noire
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Black-tailed LeaftosserSclerurus caudacutusSclérure des ombres
Black-tailed MyiobiusMyiobius atricaudusMoucherolle à queue noire
Black-tailed TityraTityra cayanaTityre gris
Black-tailed TrainbearerLesbia victoriaePorte-traîne lesbie
Black-tailed TrogonTrogon melanurusTrogon à queue noire
Black-thighed PufflegEriocnemis derbyiÉrione de Derby
Black-throated AntbirdMyrmeciza atrothoraxAlapi de Buffon
Black-throated AntshrikeFrederickena viridisBatara à gorge noire
Black-throated Blue WarblerSetophaga caerulescensParuline bleue
Black-throated BrilliantHeliodoxa schreibersiiBrillant à gorge noire
Black-throated FlowerpiercerDiglossa brunneiventrisPercefleur à gorge noire
Black-throated Green WarblerSetophaga virensParuline à gorge noire
Black-throated GrosbeakSaltator fuliginosusCardinal fuligineux
Black-throated HermitPhaethornis atrimentalisErmite à gorge noire
Black-throated Huet-huetPteroptochos tarniiTourco huet-huet
Black-throated MangoAnthracothorax nigricollisMango à cravate noire
Black-throated SaltatorSaltator atricollisSaltator à gorge noire
Black-throated SparrowAmphispiza bilineataBruant à gorge noire
Black-throated SpinetailSynallaxis castaneaSynallaxe de Vaurie
Black-throated ThistletailAsthenes hartertiSynallaxe à gorge noire
Black-throated Tody-TyrantHemitriccus granadensisTodirostre à gorge noire
Black-throated ToucanetAulacorhynchus atrogularisToucanet à gorge noire
Black-throated TrogonTrogon rufusTrogon aurore
Black-tipped CotingaCarpodectes hopkeiCotinga blanc
Black-whiskered VireoVireo altiloquusViréo à moustaches
Black-winged Ground DoveMetriopelia melanopteraColombe à ailes noires
Black-winged ParrotHapalopsittaca melanotisCaïque à ailes noires
Black-winged PetrelPterodroma nigripennisPétrel à ailes noires
Black-winged SaltatorSaltator atripennisSaltator à ailes noires
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Black AntbirdCercomacra servaGrisin noir
Black AntshrikeThamnophilus nigricepsBatara noir
Black BushbirdNeoctantes nigerBatara des fourrés
Black CaracaraDaptrius aterCaracara noir
Black CurassowCrax alectorHocco alector
Black FlowerpiercerDiglossa humeralisPercefleur noir
Black Hawk-EagleSpizaetus tyrannusAigle tyran
Black IncaCoeligena prunelleiInca noir
Black JacobinFlorisuga fuscaColibri demi-deuil
Black ManakinXenopipo atronitensManakin noir
Black MetaltailMetallura phoebeMétallure phébé
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Black NunbirdMonasa atraBarbacou noir
Black OropendolaPsarocolius guatimozinusCassique noir
Black OystercatcherHaematopus bachmaniHuîtrier de Bachman
Black PetrelProcellaria parkinsoniPuffin de Parkinson
Black PhoebeSayornis nigricansMoucherolle noir
Black RailLaterallus jamaicensisRâle noir
Black SiskinSpinus atratusChardonneret noir
Black SkimmerRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
Black SolitaireEntomodestes coracinusSolitaire noir
Black Storm PetrelOceanodroma melaniaOcéanite noir
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Black TinamouTinamus osgoodiTinamou noir
Black TurnstoneArenaria melanocephalaTournepierre noir
Black VultureCoragyps atratusUrubu noir
Blackburnian WarblerSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
Blackish-blue SeedeaterAmaurospiza moestaSporophile noirâtre
Blackish-grey AntshrikeThamnophilus nigrocinereusBatara demi-deuil
Blackish-headed SpinetailSynallaxis tithysSynallaxe tithys
Blackish AntbirdCercomacra nigrescensGrisin noirâtre
Blackish Chat-TyrantOchthoeca nigritaPitajo du Tachira
Blackish CinclodesCinclodes antarcticusCinclode fuligineux
Blackish NightjarNyctipolus nigrescensEngoulevent noirâtre
Blackish OystercatcherHaematopus aterHuîtrier noir
Blackish PeweeContopus nigrescensMoucherolle noirâtre
Blackish RailPardirallus nigricansRâle noirâtre
Blackish TapaculoScytalopus latransMérulaxe noirâtre
Blackpoll WarblerSetophaga striataParuline rayée
Blaze-winged ParakeetPyrrhura devilleiConure de Deville
Blond-crested WoodpeckerCeleus flavescensPic ocré
Blood-colored WoodpeckerVeniliornis sanguineusPic rougeâtre
Blood-eared ParakeetPyrrhura hoematotisConure à oreillons
Blue-and-black TanagerTangara vassoriiCalliste bleu et noir
Blue-and-white SwallowNotiochelidon cyanoleucaHirondelle bleu et blanc
Blue-and-yellow MacawAra araraunaAra bleu
Blue-and-yellow TanagerThraupis bonariensisTangara fourchu
Blue-backed ConebillConirostrum sitticolorConirostre à cape bleue
Blue-backed ManakinChiroxiphia pareolaManakin tijé
Blue-backed TanagerCyanicterus cyanicterusTangara cyanictère
Blue-banded ToucanetAulacorhynchus coeruleicinctisToucanet à ceinture bleue
Blue-bellied ParrotTriclaria malachitaceaCrick à ventre bleu
Blue-billed Black TyrantKnipolegus cyanirostrisAda à bec bleu
Blue-billed CurassowCrax albertiHocco d'Albert
Blue-black GrassquitVolatinia jacarinaJacarini noir
Blue-black GrosbeakCyanocompsa cyanoidesÉvêque bleu-noir
Blue-browed TanagerTangara cyanotisCalliste à sourcils bleus
Blue-capped MotmotMomotus coerulicepsMotmot à tête bleue
Blue-capped PufflegEriocnemis glaucopoidesÉrione à front bleu
Blue-capped TanagerThraupis cyanocephalaTangara à tête bleue
Blue-cheeked AmazonAmazona dufresnianaAmazone de Dufresne
Blue-chested HummingbirdAmazilia amabilisAriane aimable
Blue-chinned SapphireChlorestes notataColibri à menton bleu
Blue-crowned ManakinLepidothrix coronataManakin à tête bleue
Blue-crowned ParakeetThectocercus acuticaudatusConure à tête bleue
Blue-crowned TrogonTrogon curucuiTrogon couroucou
Blue-eyed Ground DoveColumbina cyanopisColombe aux yeux bleus
Blue-footed BoobySula nebouxiiFou à pieds bleus
Blue-fronted LancebillDoryfera johannaePorte-lance de Jeanne
Blue-fronted ParrotletTouit dilectissimusToui à front bleu
Blue-grey TanagerThraupis episcopusTangara évêque
Blue-headed MacawPrimolius couloniAra de Coulon
Blue-headed ParrotPionus menstruusPione à tête bleue
Blue-headed SapphireHylocharis grayiSaphir ulysse
Blue-lored AntbirdMyrmeciza immaculataAlapi immaculé
Blue-mantled ThornbillChalcostigma stanleyiMétallure de Stanley
Blue-naped ChlorophoniaChlorophonia cyaneaOrganiste à nuque bleue
Blue-necked JacamarGalbula cyanicollisJacamar à joues bleues
Blue-necked TanagerTangara cyanicollisCalliste à cou bleu
Blue-rumped ManakinLepidothrix isidoreiManakin à dos bleu
Blue-tailed EmeraldChlorostilbon mellisugusÉmeraude orvert
Blue-throated MacawAra glaucogularisAra canindé
Blue-throated Piping GuanPipile cumanensisPénélope à gorge bleue
Blue-throated SapphireHylocharis eliciaeSaphir d'Elicia
Blue-throated StarfrontletCoeligena heliantheaInca porphyre
Blue-tufted StarthroatHeliomaster furciferColibri d'Angèle
Blue-whiskered TanagerTangara johannaeCalliste moustachu
Blue-winged MacawPrimolius maracanaAra d'Illiger
Blue-winged Mountain TanagerAnisognathus somptuosusTangara à nuque jaune
Blue-winged ParrotletForpus xanthopterygiusToui de Spix
Blue-winged TealAnas discorsSarcelle à ailes bleues
Blue-winged WarblerVermivora cyanopteraParuline à ailes bleues
Blue CotingaCotinga nattereriiCotinga bleu
Blue DacnisDacnis cayanaDacnis bleu
Blue FinchPorphyrospiza caerulescensPorphyrin à bec jaune
Blue GrosbeakPasserina caeruleaGuiraca bleu
Blue Ground DoveClaravis pretiosaColombe bleutée
Blue ManakinChiroxiphia caudataManakin à longue queue
Blue PetrelHalobaena caeruleaPrion bleu
Bluish-fronted JacamarGalbula cyanescensJacamar à couronne bleue
Bluish-slate AntshrikeThamnomanes schistogynusBatara bleu-gris
Bluish FlowerpiercerDiglossa caerulescensPercefleur bleuté
Boat-billed FlycatcherMegarynchus pitanguaTyran pitangua
Boat-billed HeronCochlearius cochleariusSavacou huppé
Boat-billed Tody-TyrantHemitriccus josephinaeTodirostre de Joséphine
BobolinkDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
Bogota RailRallus semiplumbeusRâle de Bogota
Bogota SunangelHeliangelus zusiiHéliange de Bogota
Bolivian BlackbirdOreopsar bolivianusQuiscale de Bolivie
Bolivian BrushfinchAtlapetes rufinuchaTohi à nuque rousse
Bolivian EarthcreeperTarphonomus hartertiUpucerthie de Bolivie
Bolivian RecurvebillSimoxenops striatusAnabate de Bolivie
Bolivian Slaty AntshrikeThamnophilus sticturusBatara de Bolivie
Bolivian SpinetailCranioleuca henricaeSynallaxe d'Inquisivi
Bolivian TyrannuletZimmerius bolivianusTyranneau de Bolivie
Bolivian Warbling FinchPoospiza bolivianaChipiu de Bolivie
Bolivian White-crowned TapaculoScytalopus bolivianusMérulaxe de Bolivie
Bonaparte's GullChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
Bonaparte's ParakeetPyrrhura lucianiiConure de Bonaparte
Booted Racket-tailOcreatus underwoodiiHaut-de-chausses à palettes
Bran-colored FlycatcherMyiophobus fasciatusMoucherolle fascié
Brasilia TapaculoScytalopus novacapitalisMérulaxe de Brasilia
Brassy-breasted TanagerTangara desmarestiCalliste de Desmarest
Brazilian LaniisomaLaniisoma elegansCotinga élégant
Brazilian MerganserMergus octosetaceusHarle huppard
Brazilian RubyClytolaema rubricaudaColibri rubis-émeraude
Brazilian TanagerRamphocelus bresiliaTangara du Brésil
Brazilian TealAmazonetta brasiliensisCanard amazonette
Brazilian TinamouCrypturellus strigulosusTinamou oariana
Bridled Quail-DoveGeotrygon mystaceaColombe à croissants
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Bright-rumped AttilaAttila spadiceusAttila à croupion jaune
Bright-rumped Yellow FinchSicalis uropigyalisSicale à croupion jaune
Brigida's WoodcreeperHylexetastes brigidaiGrimpar de Brigida
Bristle-thighed CurlewNumenius tahitiensisCourlis d'Alaska
Broad-billed MotmotElectron platyrhynchumMotmot à bec large
Broad-billed PrionPachyptila vittataPrion de Forster
Broad-tipped HermitAnopetia gounelleiErmite de Gounelle
Broad-winged HawkButeo platypterusPetite Buse
Bronze-brown CowbirdMolothrus armentiVacher brun
Bronze-green EuphoniaEuphonia mesochrysaOrganiste mordoré
Bronze-olive Pygmy TyrantPseudotriccus pelzelniTyranneau bronzé
Bronze-tailed CometPolyonymus caroliColibri de Bourcier
Bronze-tailed PlumeleteerChalybura urochrysiaColibri à queue bronzée
Bronze-tailed ThornbillChalcostigma heteropogonMétallure à queue bronzée
Bronze-winged DuckSpeculanas specularisCanard à lunettes
Bronze-winged ParrotPionus chalcopterusPione noire
Bronzy HermitGlaucis aeneusErmite bronzé
Bronzy IncaCoeligena coeligenaInca céleste
Bronzy JacamarGalbula leucogastraJacamar à ventre blanc
Brown-and-yellow MarshbirdPseudoleistes virescensTroupiale dragon
Brown-backed Chat-TyrantOchthoeca fumicolorPitajo à dos brun
Brown-backed MockingbirdMimus dorsalisMoqueur à dos brun
Brown-backed ParrotletTouit melanonotusToui à dos noir
Brown-banded AntpittaGrallaria milleriGrallaire ceinturée
Brown-banded PuffbirdNotharchus ordiiTamatia de Cassin
Brown-bellied AntwrenEpinecrophylla gutturalisMyrmidon à ventre brun
Brown-bellied SwallowNotiochelidon murinaHirondelle à ventre brun
Brown-billed ScythebillCampylorhamphus pusillusGrimpar à bec brun
Brown-breasted Bamboo TyrantHemitriccus obsoletusTodirostre à poitrine brune
Brown-capped Tit-SpinetailLeptasthenura fuliginicepsSynallaxe à tête brune
Brown-capped TyrannuletOrnithion brunneicapillusTyranneau à tête brune
Brown-capped VireoVireo leucophrysViréo à calotte brune
Brown-capped WhitestartMyioborus brunnicepsParuline basanée
Brown-chested BarbetCapito brunneipectusCabézon à poitrine brune
Brown-chested MartinProgne taperaHirondelle tapère
Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
Brown-flanked TanagerThlypopsis pectoralisTangara à flancs bruns
Brown-headed GreenletHylophilus brunneicepsViréon brunâtre
Brown-hooded GullChroicocephalus maculipennisMouette de Patagonie
Brown-hooded ParrotPyrilia haematotisCaïque à capuchon
Brown-mandibled AracariPteroglossus mariaeAraçari de Maria
Brown-rumped Foliage-gleanerAutomolus melanopezusAnabate brunâtre
Brown-rumped TapaculoScytalopus latebricolaMérulaxe à croupion brun
Brown-throated ParakeetEupsittula pertinaxConure cuivrée
Brown-winged SchiffornisSchiffornis turdinaAntriade turdoïde
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown CacholotePseudoseisura lophotesCacholote brun
Brown IncaCoeligena wilsoniInca brun
Brown JacamarBrachygalba lugubrisJacamar brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Brown NunletNonnula brunneaBarbacou brun
Brown PelicanPelecanus occidentalisPélican brun
Brown SkuaStercorarius antarcticusLabbe antarctique
Brown TanagerOrchesticus abeilleiTangara brun
Brown ThrasherToxostoma rufumMoqueur roux
Brown TinamouCrypturellus obsoletusTinamou brun
Brown TremblerCinclocerthia ruficaudaTrembleur brun
Brown VioletearColibri delphinaeColibri de Delphine
Brown Wood RailAramides wolfiRâle de Wolf
Brownish-headed AntbirdSchistocichla brunneicepsAlapi à tête brune
Brownish ElaeniaElaenia pelzelniÉlénie brune
Brownish TwistwingCnipodectes subbrunneusPlatyrhynque brun
Brushland TinamouNothoprocta cinerascensTinamou sauvageon
Buckley's Forest FalconMicrastur buckleyiCarnifex de Buckley
Buff-banded TyrannuletMecocerculus hellmayriTyranneau de Hellmayr
Buff-bellied HermitPhaethornis subochraceusErmite ocré
Buff-bellied PipitAnthus rubescensPipit farlousane
Buff-bellied PuffbirdNotharchus swainsoniTamatia de Swainson
Buff-bellied TanagerThlypopsis inornataTangara à ventre roux
Buff-breasted EarthcreeperUpucerthia validirostrisUpucerthie fauve
Buff-breasted Mountain TanagerDubusia taeniataTangara à poitrine fauve
Buff-breasted SabrewingCampylopterus duidaeCampyloptère montagnard
Buff-breasted SandpiperTryngites subruficollisBécasseau rousset
Buff-breasted Tody-TyrantHemitriccus mirandaeTodirostre de Miranda
Buff-breasted WrenCantorchilus leucotisTroglodyte à face pâle
Buff-bridled Inca FinchIncaspiza laetaChipiu à moustaches
Buff-browed ChachalacaOrtalis superciliarisOrtalide à sourcils
Buff-browed Foliage-gleanerSyndactyla rufosuperciliataAnabate à sourcils fauves
Buff-cheeked GreenletHylophilus muscicapinusViréon fardé
Buff-cheeked Tody-FlycatcherPoecilotriccus senexTodirostre à joues rousses
Buff-fronted Foliage-gleanerPhilydor rufumAnabate roux
Buff-fronted OwlAegolius harrisiiNyctale de Harris
Buff-necked IbisTheristicus caudatusIbis mandore
Buff-rumped WarblerMyiothlypis fulvicaudaParuline à croupion fauve
Buff-tailed CoronetBoissonneaua flavescensColibri flavescent
Buff-tailed SicklebillEutoxeres condaminiBec-en-faucille de La Condamine
Buff-thighed PufflegHaplophaedia assimilisÉrione à pattes rousses
Buff-throated Foliage-gleanerAutomolus ochrolaemusAnabate à gorge fauve
Buff-throated PurpletuftIodopleura pipraCotinga manakin
Buff-throated SaltatorSaltator maximusSaltator des grands-bois
Buff-throated Tody-TyrantHemitriccus rufigularisTodirostre à gorge fauve
Buff-throated Warbling FinchPoospiza lateralisChipiu à croupion roux
Buff-throated WoodcreeperXiphorhynchus guttatusGrimpar des cabosses
Buff-winged CinclodesCinclodes fuscusCinclode brun
Buff-winged StarfrontletCoeligena lutetiaeInca à gemme bleue
BuffleheadBucephala albeolaGarrot albéole
Buffy-fronted SeedeaterSporophila frontalisSporophile à front blanc
Buffy HummingbirdLeucippus fallaxColibri trompeur
Buller's AlbatrossThalassarche bulleriAlbatros de Buller
Buller's ShearwaterArdenna bulleriPuffin de Buller
Bullock's OrioleIcterus bullockiiOriole à ailes blanches
Bulwer's PetrelBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
Burnished-buff TanagerTangara cayanaCalliste passevert
Burrowing OwlAthene cuniculariaChevêche des terriers
Burrowing ParrotCyanoliseus patagonusConure de Patagonie
Caatinga AntwrenHerpsilochmus sellowiGrisin de Sellow
Caatinga CacholotePseudoseisura cristataCacholote roux
Caatinga ParakeetEupsittula cactorumConure des cactus
Caatinga PuffbirdNystalus maculatusTamatia tamajac
Cabanis's SeedeaterAmaurospiza concolorSporophile bleu
Cabanis's SpinetailSynallaxis cabanisiSynallaxe de Cabanis
Cabot's TernThalasseus acuflavidusSterne de Cabot
Cactus CanasteroPseudasthenes cactorumSynallaxe des cactus
Caica ParrotPyrilia caicaCaïque à tête noire
California QuailCallipepla californicaColin de Californie
Campo FlickerColaptes campestrisPic champêtre
Campo MinerGeositta poecilopteraGéositte des campos
Campo TroupialIcterus jamacaiiOriole des campos
Canada WarblerCardellina canadensisParuline du Canada
Canebrake GroundcreeperClibanornis dendrocolaptoidesSynallaxe des bambous
Canyon CanasteroAsthenes pudibundaSynallaxe des canyons
Cape GannetMorus capensisFou du Cap
Cape May WarblerSetophaga tigrinaParuline tigrée
Cape PetrelDaption capenseDamier du Cap
Cape Verde ShearwaterCalonectris edwardsiiPuffin du Cap-Vert
Capped ConebillConirostrum albifronsConirostre coiffé
Capped HeronPilherodius pileatusHéron coiffé
CapuchinbirdPerissocephalus tricolorCoracine chauve
Caqueta SeedeaterSporophila murallaeSporophile du Caqueta
Caracas BrushfinchArremon phaeopleurusTohi de Caracas
Caracas TapaculoScytalopus caracaeMérulaxe de Caracas
Carbonated Sierra FinchPhrygilus carbonariusPhrygile charbonnier
Carib GrackleQuiscalus lugubrisQuiscale merle
Caribbean DoveLeptotila jamaicensisColombe de la Jamaïque
Caribbean ElaeniaElaenia martinicaÉlénie siffleuse
Caribbean HorneroFurnarius longirostrisFournier des Caraïbes
Caribbean MartinProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
Carmiol's TanagerChlorothraupis carmioliTangara olive
Carrizal SeedeaterAmaurospiza carrizalensisÉvêque du carrizal
Carunculated CaracaraPhalcoboenus carunculatusCaracara caronculé
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Casqued OropendolaCacicus oseryiCassique casqué
Castelnau's AntshrikeThamnophilus cryptoleucusBatara de Castelnau
Cattle TyrantMachetornis rixosaMoucherolle querelleur
Cauca GuanPenelope perspicaxPénélope de Cauca
Caura AntbirdSchistocichla caurensisAlapi du Caura
Cave SwallowPetrochelidon fulvaHirondelle à front brun
Cayenne JayCyanocorax cayanusGeai de Cayenne
Cayenne NightjarSetopagis maculosaEngoulevent de Guyane
Ceara GnateaterConopophaga cearaeConopophage du Ceara
Cedar WaxwingBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
Central American Pygmy OwlGlaucidium griseicepsChevêchette à tête grise
Cerulean-capped ManakinLepidothrix coeruleocapillaManakin céruléen
Cerulean WarblerSetophaga ceruleaParuline azurée
Chaco ChachalacaOrtalis canicollisOrtalide du Chaco
Chaco EagleButeogallus coronatusBuse couronnée
Chaco EarthcreeperTarphonomus certhioidesUpucerthie du chaco
Chaco NothuraNothura chacoensisTinamou du chaco
Chaco OwlStrix chacoensisChouette du Chaco
Chaco PuffbirdNystalus striatipectusTamatia à ventre rayé
Chalk-browed MockingbirdMimus saturninusMoqueur plombé
Channel-billed ToucanRamphastos vitellinusToucan vitellin
Chapada FlycatcherSuiriri affinisTyranneau de Chapada
Chapman's AntshrikeThamnophilus zarumaeBatara de Chapman
Chapman's Bristle TyrantPogonotriccus chapmaniTyranneau de Chapman
Chapman's SwiftChaetura chapmaniMartinet de Chapman
Chatham AlbatrossThalassarche eremitaAlbatros des Chatham
Checker-throated AntwrenEpinecrophylla fulviventrisMyrmidon fauve
Checkered WoodpeckerVeniliornis mixtusPic varié
Cherrie's AntwrenMyrmotherula cherrieiMyrmidon de Cherrie
Cherry-throated TanagerNemosia roureiTangara rougegorge
Chestnut-backed AntbirdMyrmeciza exsulAlapi à dos roux
Chestnut-backed AntshrikeThamnophilus palliatusBatara mantelé
Chestnut-backed TanagerTangara preciosaCalliste à dos marron
Chestnut-backed ThornbirdPhacellodomus dorsalisSynallaxe à dos marron
Chestnut-bellied CotingaDoliornis remseniCotinga de Remsen
Chestnut-bellied EuphoniaEuphonia pectoralisOrganiste à ventre marron
Chestnut-bellied FlowerpiercerDiglossa gloriosissimaPercefleur à ventre marron
Chestnut-bellied GuanPenelope ochrogasterPénélope à ventre roux
Chestnut-bellied HummingbirdAmazilia castaneiventrisAriane à ventre roux
Chestnut-bellied Mountain TanagerDelothraupis castaneoventrisTangara à ventre marron
Chestnut-bellied Seed FinchOryzoborus angolensisSporophile curio
Chestnut-bellied SeedeaterSporophila castaneiventrisSporophile à ventre châtain
Chestnut-bellied ThrushTurdus fulviventrisMerle à ventre fauve
Chestnut-belted GnateaterConopophaga auritaConophage à oreilles blanches
Chestnut-breasted ChlorophoniaChlorophonia pyrrhophrysOrganiste à ventre brun
Chestnut-breasted CoronetBoissonneaua matthewsiiColibri de Matthews
Chestnut-breasted Mountain FinchPoospiza caesarChipiu césar
Chestnut-breasted WrenCyphorhinus thoracicusTroglodyte ferrugineux
Chestnut-capped BlackbirdChrysomus ruficapillusCarouge à calotte rousse
Chestnut-capped BrushfinchArremon brunneinuchaTohi à nuque brune
Chestnut-capped PihaLipaugus weberiPiauhau à calotte marron
Chestnut-capped PuffbirdBucco macrodactylusTamatia macrodactyle
Chestnut-collared SwallowPetrochelidon rufocollarisHirondelle à bande rousse
Chestnut-collared SwiftStreptoprocne rutilaMartinet à collier roux
Chestnut-crested AntbirdRhegmatorhina cristataFourmilier à huppe marron
Chestnut-crested CotingaAmpelion rufaxillaCotinga à tête rousse
Chestnut-crowned AntpittaGrallaria ruficapillaGrallaire à tête rousse
Chestnut-crowned BecardPachyramphus castaneusBécarde à calotte rousse
Chestnut-crowned Foliage-gleanerAutomolus rufipileatusAnabate à couronne rousse
Chestnut-crowned GnateaterConopophaga castaneicepsConophage à couronne rousse
Chestnut-eared AracariPteroglossus castanotisAraçari à oreillons roux
Chestnut-fronted MacawAra severusAra vert
Chestnut-headed ChachalacaOrtalis ruficepsPetite Ortalide
Chestnut-headed CrakeAnurolimnas castaneicepsRâle à masque rouge
Chestnut-headed NunletNonnula amaurocephalaBarbacou à face rousse
Chestnut-headed OropendolaPsarocolius wagleriCassique à tête brune
Chestnut-headed TanagerPyrrhocoma ruficepsTangara à tête marron
Chestnut-naped AntpittaGrallaria nuchalisGrallaire à nuque rousse
Chestnut-rumped WoodcreeperXiphorhynchus pardalotusGrimpar flambé
Chestnut-shouldered AntwrenTerenura humeralisGrisin à épaules rousses
Chestnut-sided WarblerSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
Chestnut-throated Huet-huetPteroptochos castaneusTourco à gorge marron
Chestnut-throated SeedeaterSporophila telascoSporophile télasco
Chestnut-throated SpinetailSynallaxis cherrieiSynallaxe à gorge marron
Chestnut-tipped ToucanetAulacorhynchus derbianusToucanet de Derby
Chestnut-vented ConebillConirostrum speciosumConirostre cul-roux
Chestnut-winged ChachalacaOrtalis garrulaOrtalide babillarde
Chestnut-winged CinclodesCinclodes albidiventrisCinclode à ailes marron
Chestnut-winged Foliage-gleanerPhilydor erythropterumAnabate à ailes rousses
Chestnut-winged HookbillAncistrops strigilatusAnabate à bec crochu
Chestnut AntpittaGrallaria blakeiGrallaire de Blake
Chestnut PiculetPicumnus cinnamomeusPicumne cannelle
Chestnut SeedeaterSporophila cinnamomeaSporophile cannelle
Chestnut Wood QuailOdontophorus hyperythrusTocro marron
Chestnut WoodpeckerCeleus elegansPic mordoré
Chiguanco ThrushTurdus chiguancoMerle chiguanco
Chilean FlamingoPhoenicopterus chilensisFlamant du Chili
Chilean FlickerColaptes pitiusPic du Chili
Chilean HawkAccipiter chilensisÉpervier du Chili
Chilean MockingbirdMimus thencaMoqueur du Chili
Chilean PigeonPatagioenas araucanaPigeon du Chili
Chilean Seaside CinclodesCinclodes nigrofumosusCinclode du ressac
Chilean SkuaStercorarius chilensisLabbe du Chili
Chilean SwallowTachycineta leucopygaHirondelle du Chili
Chilean TinamouNothoprocta perdicariaTinamou perdrix
Chilean WoodstarEulidia yarrelliiColibri d'Arica
Chiloe WigeonAnas sibilatrixCanard de Chiloé
Chimango CaracaraMilvago chimangoCaracara chimango
Chimney SwiftChaetura pelagicaMartinet ramoneur
Chinstrap PenguinPygoscelis antarcticusManchot à jugulaire
Chiribiquete EmeraldChlorostilbon olivaresiÉmeraude d'Olivares
Choco BrushfinchAtlapetes crassusTohi à bec fort
Choco PoorwillNyctiphrynus rosenbergiEngoulevent du Chocó
Choco Screech OwlMegascops centralisScops du Chocó
Choco TapaculoScytalopus chocoensisMérulaxe du Chocó
Choco TinamouCrypturellus kerriaeTinamou de Kerr
Choco ToucanRamphastos brevisToucan du Chocó
Choco TrogonTrogon comptusTrogon aux yeux blancs
Choco TyrannuletZimmerius albigularisTyranneau du Chocó
Choco VireoVireo masteriViréo du Chocó
Choco WarblerMyiothlypis chlorophrysParuline du Chocó
Choco WoodpeckerVeniliornis chocoensisPic du Chocó
Chocolate-vented TyrantNeoxolmis rufiventrisPépoaza à ventre rougeâtre
Chopi BlackbirdGnorimopsar chopiQuiscale chopi
Chotoy SpinetailSchoeniophylax phryganophilusSynallaxe damier
Christmas ShearwaterPuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
Chubut Steamer DuckTachyeres leucocephalusBrassemer à tête blanche
Chucao TapaculoScelorchilus rubeculaTourco rougegorge
Chuck-will's-widowAntrostomus carolinensisEngoulevent de Caroline
Chusquea TapaculoScytalopus parkeriMérulaxe de Parker
Cinereous-breasted SpinetailSynallaxis hypospodiaSynallaxe cendré
Cinereous AntshrikeThamnomanes caesiusBatara cendré
Cinereous BecardPachyramphus rufusBécarde cendrée
Cinereous ConebillConirostrum cinereumConirostre cendré
Cinereous FinchPiezorina cinereaPiézorhin cendré
Cinereous Ground TyrantMuscisaxicola cinereusDormilon cendré
Cinereous HarrierCircus cinereusBusard bariolé
Cinereous MournerLaniocera hypopyrraAulia cendré
Cinereous TinamouCrypturellus cinereusTinamou cendré
Cinereous TyrantKnipolegus striaticepsAda cendré
Cinereous Warbling FinchPoospiza cinereaChipiu à tête cendrée
Cinnamon-bellied Ground TyrantMuscisaxicola capistratusDormilon à ventre roux
Cinnamon-breasted Tody-TyrantHemitriccus cinnamomeipectusTodirostre du Pérou
Cinnamon-crested SpadebillPlatyrinchus saturatusPlatyrhynque à cimier orange
Cinnamon-faced TyrannuletPhylloscartes parkeriTyranneau de Parker
Cinnamon-rumped Foliage-gleanerPhilydor pyrrhodesAnabate flamboyant
Cinnamon-throated HermitPhaethornis nattereriErmite de Natterer
Cinnamon-throated WoodcreeperDendrexetastes rufigulaGrimpar à collier
Cinnamon-vented PihaLipaugus lanioidesPiauhau à tête grise
Cinnamon AttilaAttila cinnamomeusAttila cannelle
Cinnamon BecardPachyramphus cinnamomeusBécarde cannelle
Cinnamon FlycatcherPyrrhomyias cinnamomeusMoucherolle cannelle
Cinnamon NeopipoNeopipo cinnamomeaMoucherolle manakin
Cinnamon Screech OwlMegascops petersoniPetit-duc de Peterson
Cinnamon TanagerSchistochlamys ruficapillusTangara cannelle
Cinnamon TealAnas cyanopteraSarcelle cannelle
Cinnamon Warbling FinchPoospiza ornataChipiu cannelle
Cinnamon WoodpeckerCeleus loricatusPic cannelle
Cipo CanasteroAsthenes luizaeSynallaxe du Cipo
Citrine WarblerMyiothlypis luteoviridisParuline citrine
Citron-bellied AttilaAttila citriniventrisAttila à ventre jaune
Citron-headed Yellow FinchSicalis luteocephalaSicale à tête jaune
Citron-throated ToucanRamphastos citreolaemusToucan à gorge citron
Clay-colored ThrushTurdus grayiMerle fauve
Cliff FlycatcherHirundinea ferrugineaMoucherolle hirondelle
Cloud-forest Pygmy OwlGlaucidium nubicolaChevêchette des nuages
Cloud-forest Screech OwlMegascops marshalliPetit-duc de Marshall
Club-winged ManakinMachaeropterus deliciosusManakin à ailes blanches
Coal-crested FinchCharitospiza eucosmaCharitospize charbonnier
Coastal MinerGeositta peruvianaGéositte du Pérou
Cobalt-winged ParakeetBrotogeris cyanopteraToui de Deville
Cobb's WrenTroglodytes cobbiTroglodyte de Cobb
Cocha AntshrikeThamnophilus praecoxBatara du Cocha
Cochabamba Mountain FinchCompsospiza garleppiChipiu de Cochabamba
Cock-tailed TyrantAlectrurus tricolorMoucherolle petit-coq
Cocoa ThrushTurdus fumigatusMerle cacao
Cocoa WoodcreeperXiphorhynchus susurransGrimpar cacao
Cocoi HeronArdea cocoiHéron cocoi
Collared AntshrikeThamnophilus bernardiBatara de Bernard
Collared AracariPteroglossus torquatusAraçari à collier
Collared CrescentchestMelanopareia torquataCordon-noir à col roux
Collared Forest FalconMicrastur semitorquatusCarnifex à collier
Collared GnatwrenMicrobates collarisMicrobate à collier
Collared IncaCoeligena torquataInca à collier
Collared PetrelPterodroma brevipesPétrel à collier
Collared PloverCharadrius collarisGravelot d'Azara
Collared PratincoleGlareola pratincolaGlaréole à collier
Collared PuffbirdBucco capensisTamatia à collier
Collared TrogonTrogon collarisTrogon rosalba
Collared Warbling FinchPoospiza hispaniolensisChipiu à col noir
Colombian ChachalacaOrtalis columbianaOrtalide de Colombie
Colombian CrakeNeocrex colombianaRâle de Colombie
Colombian Mountain GrackleMacroagelaius subalarisQuiscale montagnard
Colombian Screech OwlMegascops colombianusPetit-duc de Colombie
Colorful PufflegEriocnemis mirabilisÉrione multicolore
Comb DuckSarkidiornis sylvicolaSarcidiorne sylvicole
Common Black HawkButeogallus anthracinusBuse noire
Common Cactus FinchGeospiza scandensGéospize des cactus
Common Diuca FinchDiuca diucaDiuca gris
Common Diving PetrelPelecanoides urinatrixPuffinure plongeur
Common GallinuleGallinula galeataGallinule d'Amérique
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common Ground DoveColumbina passerinaColombe à queue noire
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Common MinerGeositta cuniculariaGéositte mineuse
Common NighthawkChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Common PotooNyctibius griseusIbijau gris
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Common Scale-backed AntbirdWillisornis poecilinotusFourmilier zébré
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereumTodirostre familier
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Common YellowthroatGeothlypis trichasParuline masquée
Cone-billed TanagerConothraupis mesoleucaTangara de Berlioz
Connecticut WarblerOporornis agilisParuline à gorge grise
Cook's PetrelPterodroma cookiiPétrel de Cook
Cooper's HawkAccipiter cooperiiÉpervier de Cooper
Copper-rumped HummingbirdAmazilia tobaciAriane de Félicie
Copper SeedeaterSporophila bouvreuilSporophile bouvreuil
Coppery-bellied PufflegEriocnemis cupreoventrisÉrione à ventre cuivré
Coppery-chested JacamarGalbula pastazaeJacamar des Andes
Coppery EmeraldChlorostilbon russatusÉmeraude cuivrée
Coppery MetaltailMetallura theresiaeMétallure de Thérèse
Coraya WrenPheugopedius corayaTroglodyte coraya
Cordilleran CanasteroAsthenes modestaSynallaxe des rocailles
Cordoba CinclodesCinclodes comechingonusCinclode gris
Correndera PipitAnthus correnderaPipit correndera
Coscoroba SwanCoscoroba coscorobaCoscoroba blanc
Costa Rican SwiftChaetura fumosaMartinet du Costa Rica
Crag ChiliaOchetorhynchus melanurusChilia des rochers
Crane HawkGeranospiza caerulescensBuse échasse
Cream-backed WoodpeckerCampephilus leucopogonPic à dos crème
Cream-colored WoodpeckerCeleus flavusPic jaune
Cream-winged CinclodesCinclodes albiventrisCinclode à ailes crème
Creamy-bellied AntwrenHerpsilochmus motacilloidesGrisin motacilloïde
Creamy-bellied GnatcatcherPolioptila lacteaGobemoucheron lacté
Creamy-bellied ThrushTurdus amaurochalinusMerle à ventre clair
Creamy-crested SpinetailCranioleuca albicapillaSynallaxe à calotte blanche
Creamy-rumped MinerGeositta isabellinaGéositte isabelle
Crescent-chested PuffbirdMalacoptila striataTamatia rayé
Crescent-faced AntpittaGrallaricula lineifronsGrallaire demi-lune
Crested Ant TanagerHabia cristataTangara à crête rouge
Crested BecardPachyramphus validusBécarde huppée
Crested Black TyrantKnipolegus lophotesAda huppé
Crested BobwhiteColinus cristatusColin huppé
Crested DoraditoPseudocolopteryx sclateriDoradite de Sclater
Crested DuckLophonetta specularioidesCanard huppé
Crested EagleMorphnus guianensisHarpie huppée
Crested GallitoRhinocrypta lanceolataTourco huppé
Crested GuanPenelope purpurascensPénélope panachée
Crested HorneroFurnarius cristatusFournier huppé
Crested MynaAcridotheres cristatellusMartin huppé
Crested OropendolaPsarocolius decumanusCassique huppé
Crested OwlLophostrix cristataDuc à aigrettes
Crested QuetzalPharomachrus antisianusQuetzal antisien
Crested SpinetailCranioleuca subcristataSynallaxe huppé
Crestless CurassowMitu tomentosumHocco de Spix
Crimson-backed TanagerRamphocelus dimidiatusTangara à dos rouge
Crimson-bellied ParakeetPyrrhura perlataConure à ventre rouge
Crimson-bellied WoodpeckerCampephilus haematogasterPic superbe
Crimson-breasted FinchRhodospingus cruentusRhodospingue ponceau
Crimson-crested WoodpeckerCampephilus melanoleucosPic de Malherbe
Crimson-fronted CardinalParoaria baeriParoare de Baer
Crimson-hooded ManakinPipra aureolaManakin auréole
Crimson-mantled WoodpeckerColaptes rivoliiPic de Rivoli
Crimson-rumped ToucanetAulacorhynchus haematopygusToucanet à croupion rouge
Crimson FruitcrowHaematoderus militarisCoracine rouge
Crimson TopazTopaza pellaColibri topaze
Crissal ThrasherToxostoma crissaleMoqueur cul-roux
Croaking Ground DoveColumbina cruzianaColombe à bec jaune
Crowned Chat-TyrantSilvicultrix frontalisPitajo couronné
Crowned Slaty FlycatcherGriseotyrannus aurantioatrocristatusTyran oriflamme
Crowned WoodnymphThalurania colombicaDryade couronnée
Cryptic AntthrushChamaeza meruloidesTétéma de Such
Cryptic Forest FalconMicrastur mintoniCarnifex cryptique
Cuban MartinProgne cryptoleucaHirondelle de Cuba
Cundinamarca AntpittaGrallaria kaestneriGrallaire de Kaestner
Curl-crested AracariPteroglossus beauharnaesiiAraçari de Beauharnais
Curl-crested JayCyanocorax cristatellusGeai à plumet
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Curve-billed ReedhaunterLimnornis curvirostrisSynallaxe à bec courbe
Curve-billed ScythebillCampylorhamphus procurvoidesGrimpar à bec courbe
Curve-billed TinamouNothoprocta curvirostrisTinamou curvirostre
Cuzco BrushfinchAtlapetes canigenisTohi à joues grises
Cuzco WarblerMyiothlypis chrysogasterParuline à ventre doré
D'Orbigny's Chat-TyrantOchthoeca oenanthoidesPitajo d'Orbigny
Dagua ThrushTurdus daguaeMerle de Dagua
Dark-backed Wood QuailOdontophorus melanonotusTocro à dos noir
Dark-bellied CinclodesCinclodes patagonicusCinclode à ventre sombre
Dark-billed CuckooCoccyzus melacoryphusCoulicou de Vieillot
Dark-breasted SpinetailSynallaxis albigularisSynallaxe à gorge blanche
Dark-faced Ground TyrantMuscisaxicola maclovianusDormilon bistré
Dark-throated SeedeaterSporophila ruficollisSporophile à gorge sombre
Dark-winged CanasteroAsthenes arequipaeSynallaxe à ailes sombres
Dark-winged MinerGeositta saxicolinaGéositte à ailes sombres
Dark-winged TrumpeterPsophia viridisAgami vert
Darwin's FlycatcherPyrocephalus nanusMoucherolle des Galapagos
Darwin's NothuraNothura darwiniiTinamou de Darwin
De Filippi's PetrelPterodroma defilippianaPétrel de Defilippe
Des Murs's WiretailSylviorthorhynchus desmuriiSynallaxe de Des Murs
Diademed AmazonAmazona diademaAmazone diadème
Diademed Sandpiper-PloverPhegornis mitchelliiPluvier des Andes
Diademed TanagerStephanophorus diadematusTangara à diadème
Diademed TapaculoScytalopus schulenbergiMérulaxe à diadème
Diamantina TapaculoScytalopus diamantinensisMérulaxe du Diamantina
DickcisselSpiza americanaDickcissel d'Amérique
Dinelli's DoraditoPseudocolopteryx dinellianaDoradite de Dinelli
Dolphin GullLeucophaeus scoresbiiGoéland de Scoresby
Dot-backed AntbirdHylophylax punctulatusFourmilier perlé
Dot-eared CoquetteLophornis gouldiiCoquette de Gould
Dot-fronted WoodpeckerVeniliornis frontalisPic étoilé
Dot-winged AntwrenMicrorhopias quixensisGrisin étoilé
Dot-winged CrakePorzana spilopteraMarouette maillée
Dotted TanagerTangara variaCalliste tacheté
Double-banded GreytailXenerpestes minlosiQueue-grise des feuilles
Double-banded Pygmy TyrantLophotriccus vitiosusMicrotyran bifascié
Double-collared SeedeaterSporophila caerulescensSporophile à col double
Double-crested CormorantPhalacrocorax auritusCormoran à aigrettes
Double-striped Thick-kneeBurhinus bistriatusOEdicnème bistrié
Double-toothed KiteHarpagus bidentatusMilan bidenté
Drab-breasted Bamboo TyrantHemitriccus diopsTodirostre à poitrine ombrée
Drab HemispingusHemispingus xanthophthalmusTangara aux yeux jaunes
Drab SeedeaterSporophila simplexSporophile simple
Drab Water TyrantOchthornis littoralisMoucherolle riverain
Dubois's SeedeaterSporophila ardesiacaSporophile de Dubois
Dugand's AntwrenHerpsilochmus dugandiGrisin de Dugand
Duida Grass FinchEmberizoides duidaeTardivole du Duida
Dull-colored GrassquitTiaris obscurusSporophile obscur
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Dusky-backed JacamarBrachygalba salmoniJacamar sombre
Dusky-billed ParrotletForpus modestusToui de Sclater
Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculiferTyran olivâtre
Dusky-capped GreenletHylophilus hypoxanthusViréon à ventre jaune
Dusky-chested FlycatcherMyiozetetes luteiventrisTyran à gorge rayée
Dusky-faced TanagerMitrospingus cassiniiTangara obscur
Dusky-green OropendolaPsarocolius atrovirensCassique olivâtre
Dusky-headed BrushfinchAtlapetes fuscoolivaceusTohi sombre
Dusky-headed ParakeetAratinga weddelliiConure de Weddell
Dusky-legged GuanPenelope obscuraPénélope yacouhou
Dusky-tailed AntbirdDrymophila maluraGrisin malure
Dusky-tailed CanasteroPseudasthenes humicolaSynallaxe à queue noire
Dusky-tailed FlatbillRamphotrigon fuscicaudaPlatyrhynque à queue sombre
Dusky-throated AntshrikeThamnomanes ardesiacusBatara ardoisé
Dusky-throated HermitPhaethornis squalidusErmite terne
Dusky AntbirdCercomacra tyranninaGrisin sombre
Dusky Bush TanagerChlorospingus semifuscusTangara ombré
Dusky ParrotPionus fuscusPione violette
Dusky PigeonPatagioenas goodsoniPigeon de Goodson
Dusky PihaLipaugus fuscocinereusPiauhau sombre
Dusky PurpletuftIodopleura fuscaCotinga brun
Dusky SpinetailSynallaxis moestaSynallaxe obscur
Dusky StarfrontletCoeligena orinaInca de Wetmore
Dusky TapaculoScytalopus fuscusMérulaxe sombre
Dwarf CuckooCoccycua pumilaCoulicou nain
Dwarf TinamouTaoniscus nanusTinamou carapé
Dwarf Tyrant-ManakinTyranneutes stolzmanniManakin nain
Eared DoveZenaida auriculataTourterelle oreillarde
Eared Pygmy TyrantMyiornis auricularisMicrotyran oreillard
East Andean AntbirdDrymophila caudataGrisin à longue queue
East Brazilian ChachalacaOrtalis araucuanOrtalide araucua
East Brazilian Pygmy OwlGlaucidium minutissimumChevêchette cabouré
Eastern KingbirdTyrannus tyrannusTyran tritri
Eastern MeadowlarkSturnella magnaSturnelle des prés
Eastern Slaty ThrushTurdus subalarisMerle à calotte grise
Eastern Striolated PuffbirdNystalus striolatusTamatia striolé
Eastern Striped ManakinMachaeropterus regulusManakin rubis
Eastern Wood PeweeContopus virensPioui de l'Est
Eastern WoodhaunterHyloctistes subulatusAnabate forestier
Ecuadorian CaciqueCacicus sclateriCassique d'Équateur
Ecuadorian Ground DoveColumbina buckleyiColombe de Buckley
Ecuadorian HillstarOreotrochilus chimborazoColibri du Chimborazo
Ecuadorian PiculetPicumnus sclateriPicumne de Sclater
Ecuadorian PiedtailPhlogophilus hemileucurusColibri à queue mi-blanche
Ecuadorian RailRallus aequatorialisRâle d'Équateur
Ecuadorian ThrushTurdus maculirostrisMerle d'Équateur
Ecuadorian TrogonTrogon mesurusTrogon équatorien
Ecuadorian TyrannuletPhylloscartes gualaquizaeTyranneau d'Équateur
El Oro ParakeetPyrrhura orcesiConure d'Orcès
El Oro TapaculoScytalopus robbinsiMérulaxe de Robbins
Elegant CrescentchestMelanopareia elegansCordon-noir élégant
Elegant Crested TinamouEudromia elegansTinamou élégant
Elegant TernThalasseus elegansSterne élégante
Elegant WoodcreeperXiphorhynchus elegansGrimpar élégant
Elliot's Storm PetrelOceanites gracilisOcéanite d'Elliot
Elusive AntpittaGrallaria eludensGrallaire secrète
Emerald-bellied PufflegEriocnemis alineÉrione d'Aline
Emerald TanagerTangara floridaCalliste émeraude
Emerald ToucanetAulacorhynchus prasinusToucanet émeraude
Emperor PenguinAptenodytes forsteriManchot empereur
Empress BrilliantHeliodoxa imperatrixBrillant impératrice
Epaulet OrioleIcterus cayanensisOriole à épaulettes
Equatorial GreytailXenerpestes singularisQueue-grise d'Équateur
Erect-crested PenguinEudyptes sclateriGorfou huppé
Eskimo CurlewNumenius borealisCourlis esquimau
Esmeraldas AntbirdMyrmeciza nigricaudaAlapi des Esmeraldas
Esmeraldas WoodstarChaetocercus berlepschiColibri de Berlepsch
Espanola Ground FinchGeospiza conirostrisGéospize à bec conique
Espanola MockingbirdMimus macdonaldiMoqueur d'Espanola
Euler's FlycatcherLathrotriccus euleriMoucherolle d'Euler
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
European GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
European GreenfinchChloris chlorisVerdier d'Europe
European Turtle DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Eye-ringed FlatbillRhynchocyclus brevirostrisPlatyrhynque à bec court
Eye-ringed ThistletailAsthenes palpebralisSynallaxe à lunettes
Eye-ringed Tody-TyrantHemitriccus orbitatusTodirostre à lunettes
Fairy PrionPachyptila turturPrion colombe
Falkland Steamer DuckTachyeres brachypterusBrassemer des Malouines
Fasciated AntshrikeCymbilaimus lineatusBatara fascié
Fasciated Tiger HeronTigrisoma fasciatumOnoré fascié
Fasciated WrenCampylorhynchus fasciatusTroglodyte fascié
Fawn-breasted BrilliantHeliodoxa rubinoidesBrillant rubinoïde
Fawn-breasted TanagerPipraeidea melanonotaTangara à dos noir
Fawn-breasted WrenCantorchilus guarayanusTroglodyte des Guarayos
Ferruginous-backed AntbirdMyrmeciza ferrugineaAlapi à cravate noire
Ferruginous AntbirdDrymophila ferrugineaGrisin rouilleux
Ferruginous Pygmy OwlGlaucidium brasilianumChevêchette brune
Festive AmazonAmazona festivaAmazone tavoua
Festive CoquetteLophornis chalybeusCoquette chalybée
Fiery-capped ManakinMachaeropterus pyrocephalusManakin tête-de-feu
Fiery-shouldered ParakeetPyrrhura egregiaConure aile-de-feu
Fiery-tailed AwlbillAvocettula recurvirostrisColibri avocette
Fiery-throated FruiteaterPipreola chlorolepidotaCotinga à gorge rouge
Fiery-throated MetaltailMetallura eupogonMétallure à gorge feu
Fiery TopazTopaza pyraColibri flamboyant
Fine-barred PiculetPicumnus subtilisPicumne de Cuzco
Finsch's EuphoniaEuphonia finschiOrganiste de Finsch
Fiordland PenguinEudyptes pachyrhynchusGorfou du Fiordland
Fire-eyed DiuconXolmis pyropePépoaza oeil-de-feu
Firewood-gathererAnumbius annumbiAnnumbi fagoteur
Five-colored BarbetCapito quinticolorCabézon à cinq couleurs
Flame-crested ManakinHeterocercus linteatusManakin à moustaches
Flame-crested TanagerTachyphonus cristatusTangara à huppe ignée
Flame-faced TanagerTangara parzudakiiCalliste à face rouge
Flame-rumped TanagerRamphocelus flammigerusTangara flamboyant
Flame-throated SunangelHeliangelus micrasterHéliange petite
Flame-winged ParakeetPyrrhura callipteraConure à poitrine brune
Flammulated Bamboo TyrantHemitriccus flammulatusTodirostre flammulé
Flammulated TreehunterThripadectes flammulatusAnabate flammé
Flavescent FlycatcherMyiophobus flavicansMoucherolle flavescent
Flavescent WarblerMyiothlypis flaveolaParuline flavescente
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
Flightless CormorantPhalacrocorax harrisiCormoran aptère
Floreana MockingbirdMimus trifasciatusMoqueur de Floreana
Flutist WrenMicrocerculus ustulatusTroglodyte flûtiste
Flying Steamer DuckTachyeres patachonicusBrassemer de Patagonie
Foothill AntwrenEpinecrophylla spodionotaMyrmidon des contreforts
Foothill ElaeniaMyiopagis olallaiÉlénie d'Olalla
Forbes's BlackbirdAnumara forbesiQuiscale de Forbes
Forest ElaeniaMyiopagis gaimardiiÉlénie de Gaimard
Fork-tailed FlycatcherTyrannus savanaTyran des savanes
Fork-tailed Tody-TyrantHemitriccus furcatusTodirostre à queue fourchue
Fork-tailed WoodnymphThalurania furcataDryade à queue fourchue
Forster's TernSterna forsteriSterne de Forster
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
Freckle-breasted ThornbirdPhacellodomus striaticollisSynallaxe rousselé
Frilled CoquetteLophornis magnificusCoquette magnifique
Fringe-backed Fire-eyePyriglena atraAlapi noir
Fuegian SnipeGallinago stricklandiiBécassine de Strickland
Fuegian Steamer DuckTachyeres pteneresBrassemer cendré
Fuertes's ParrotHapalopsittaca fuertesiCaïque de Fuertes
Fulvous-breasted FlatbillRhynchocyclus fulvipectusPlatyrhynque à poitrine fauve
Fulvous-chinned NunletNonnula sclateriBarbacou de Sclater
Fulvous-crested TanagerTachyphonus surinamusTangara à crête fauve
Fulvous-headed BrushfinchAtlapetes fulvicepsTohi à tête rousse
Fulvous-headed TanagerThlypopsis fulvicepsTangara à tête fauve
Fulvous-vented EuphoniaEuphonia fulvicrissaOrganiste cul-roux
Fulvous AntshrikeFrederickena fulvaBatara fauve
Fulvous Shrike-TanagerLanio fulvusTangara mordoré
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Fulvous WrenCinnycerthia fulvaTroglodyte fauve
Fuscous FlycatcherCnemotriccus fuscatusMoucherolle fuligineux
GadwallAnas streperaCanard chipeau
Galapagos CrakeLaterallus spilonotaRâle des Galapagos
Galapagos DoveZenaida galapagoensisTourterelle des Galapagos
Galapagos FlycatcherMyiarchus magnirostrisTyran des Galapagos
Galapagos HawkButeo galapagoensisBuse des Galapagos
Galapagos MartinProgne modestaHirondelle sombre
Galapagos MockingbirdMimus parvulusMoqueur des Galapagos
Galapagos PenguinSpheniscus mendiculusManchot des Galapagos
Galapagos PetrelPterodroma phaeopygiaPétrel des Galapagos
Galapagos ShearwaterPuffinus subalarisPuffin des Galapagos
Gartered TrogonTrogon caligatusTrogon à lunettes jaunes
Gentoo PenguinPygoscelis papuaManchot papou
Geoffroy's WedgebillSchistes geoffroyiColibri de Geoffroy
Giant AntpittaGrallaria giganteaGrallaire géante
Giant AntshrikeBatara cinereaBatara géant
Giant ConebillOreomanes fraseriConirostre géant
Giant CootFulica giganteaFoulque géante
Giant CowbirdMolothrus oryzivorusVacher géant
Giant HummingbirdPatagona gigasColibri géant
Giant SnipeGallinago undulataBécassine géante
Giant Wood RailAramides ypecahaRâle ypécaha
Gilded BarbetCapito auratusCabézon doré
Gilded SapphireHylocharis chrysuraSaphir à queue d'or
Gilt-edged TanagerTangara cyanoventrisCalliste à ventre bleu
Glaucous-blue GrosbeakCyanoloxia glaucocaeruleaÉvêque indigo
Glaucous TanagerThraupis glaucocolpaTangara glauque
Glistening-green TanagerChlorochrysa phoenicotisCalliste étincelant
Glittering-bellied EmeraldChlorostilbon lucidusÉmeraude splendide
Glittering-throated EmeraldAmazilia fimbriataAriane de Linné
Glossy-backed BecardPachyramphus surinamusBécarde du Surinam
Glossy-black ThrushTurdus serranusMerle lustré
Glossy AntshrikeSakesphorus luctuosusBatara luisant
Glossy FlowerpiercerDiglossa lafresnayiiPercefleur de Lafresnaye
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Glowing PufflegEriocnemis vestitaÉrione pattue
Goeldi's AntbirdMyrmeciza goeldiiAlapi de Goeldi
Gold-ringed TanagerBangsia aureocinctaTangara à boucles d'or
Golden-backed Mountain TanagerButhraupis aureodorsalisTangara à dos d'or
Golden-bellied StarfrontletCoeligena bonaparteiInca de Bonaparte
Golden-billed SaltatorSaltator aurantiirostrisSaltator à bec orange
Golden-breasted FruiteaterPipreola aureopectusCotinga à poitrine d'or
Golden-breasted PufflegEriocnemis mosqueraÉrione à poitrine d'or
Golden-browed Chat-TyrantSilvicultrix pulchellaPitajo à sourcils d'or
Golden-capped ParakeetAratinga auricapillusConure à tête d'or
Golden-chested TanagerBangsia rothschildiTangara de Rothschild
Golden-chevroned TanagerThraupis ornataTangara orné
Golden-collared HoneycreeperIridophanes pulcherrimusCalliste sucrier
Golden-collared MacawPrimolius auricollisAra à collier jaune
Golden-collared ManakinManacus vitellinusManakin à col d'or
Golden-collared TanagerIridosornis jelskiiTangara à col d'or
Golden-collared ToucanetSelenidera reinwardtiiToucanet de Reinwardt
Golden-collared WoodpeckerVeniliornis cassiniPic de Cassin
Golden-crowned FlycatcherMyiodynastes chrysocephalusTyran à casque d'or
Golden-crowned ManakinLepidothrix vilasboasiManakin doré
Golden-crowned SpadebillPlatyrinchus coronatusPlatyrhynque à tête d'or
Golden-crowned TanagerIridosornis rufivertexTangara auréolé
Golden-crowned WarblerBasileuterus culicivorusParuline à couronne dorée
Golden-eared TanagerTangara chrysotisCalliste à oreilles d'or
Golden-eyed FlowerpiercerDiglossa glaucaPercefleur glauque
Golden-faced TyrannuletZimmerius chrysopsTyranneau à face d'or
Golden-fronted GreenletHylophilus aurantiifronsViréon à front d'or
Golden-fronted WhitestartMyioborus ornatusParuline dorée
Golden-green WoodpeckerPiculus chrysochlorosPic vert-doré
Golden-headed ManakinCeratopipra erythrocephalaManakin à tête d'or
Golden-headed QuetzalPharomachrus auricepsQuetzal doré
Golden-hooded TanagerTangara larvataCalliste à coiffe d'or
Golden-naped TanagerTangara ruficervixCalliste à nuque d'or
Golden-naped WoodpeckerMelanerpes chrysauchenPic masqué
Golden-olive WoodpeckerColaptes rubiginosusPic or-olive
Golden-plumed ParakeetLeptosittaca branickiiConure à pinceaux d'or
Golden-rumped EuphoniaEuphonia cyanocephalaOrganiste doré
Golden-sided EuphoniaEuphonia cayennensisOrganiste nègre
Golden-spangled PiculetPicumnus exilisPicumne de Buffon
Golden-spotted Ground DoveMetriopelia aymaraColombe aymara
Golden-tailed ParrotletTouit surdusToui à queue d'or
Golden-tailed SapphireChrysuronia oenoneSaphir oenone
Golden-tufted Mountain GrackleMacroagelaius imthurniQuiscale des tépuis
Golden-winged CaciqueCacicus chrysopterusCassique à épaulettes
Golden-winged ManakinMasius chrysopterusManakin aux ailes d'or
Golden-winged ParakeetBrotogeris chrysopteraToui para
Golden-winged SparrowArremon schlegeliTohi de Schlegel
Golden-winged Tody-FlycatcherPoecilotriccus calopterusTodirostre à ailes d'or
Golden-winged WarblerVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
Golden GrosbeakPheucticus chrysogasterCardinal à tête jaune
Golden ParakeetGuaruba guaroubaConure dorée
Golden TanagerTangara arthusCalliste doré
Gorgeted PufflegEriocnemis isabellaeÉrione à gorge bleue
Gorgeted SunangelHeliangelus strophianusHéliange à queue bleue
Gorgeted Wood QuailOdontophorus strophiumTocro à miroir
Gorgeted WoodstarChaetocercus heliodorColibri héliodore
Gould's JewelfrontHeliodoxa aurescensBrillant à bandeau bleu
Gould's PetrelPterodroma leucopteraPétrel de Gould
Gould's ToucanetSelenidera gouldiiToucanet de Gould
Grass-green TanagerChlorornis riefferiiTangara de Rieffer
Grass WrenCistothorus platensisTroglodyte à bec court
Grasshopper SparrowAmmodramus savannarumBruant sauterelle
Grassland SparrowAmmodramus humeralisBruant des savanes
Grassland Yellow FinchSicalis luteolaSicale des savanes
Great-billed HermitPhaethornis malarisErmite à long bec
Great-billed Seed FinchOryzoborus maximilianiSporophile de Maximilien
Great-tailed GrackleQuiscalus mexicanusQuiscale à longue queue
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPétrel noir
Great AntpittaGrallaria excelsaGrande Grallaire
Great AntshrikeTaraba majorGrand Batara
Great Black-backed GullLarus marinusGoéland marin
Great Black HawkButeogallus urubitingaBuse urubu
Great Blue HeronArdea herodiasGrand Héron
Great CormorantPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Great Crested FlycatcherMyiarchus crinitusTyran huppé
Great CurassowCrax rubraGrand Hocco
Great Dusky SwiftCypseloides senexMartinet à tête grise
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great ElaeniaElaenia dayiÉlénie de Day
Great FrigatebirdFregata minorFrégate du Pacifique
Great GrebePodiceps majorGrand Grèbe
Great Green MacawAra ambiguusAra de Buffon
Great Horned OwlBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
Great Inca FinchIncaspiza pulchraChipiu remarquable
Great JacamarJacamerops aureusGrand Jacamar
Great KiskadeePitangus sulphuratusTyran quiquivi
Great PotooNyctibius grandisGrand Ibijau
Great Rufous WoodcreeperXiphocolaptes majorGrand Grimpar
Great SapphirewingPterophanes cyanopterusColibri à ailes saphir
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Great Shrike-TyrantAgriornis lividusGrand Gaucho
Great SkuaStercorarius skuaGrand Labbe
Great SpinetailSiptornopsis hypochondriacaSynallaxe à poitrine rayée
Great ThrushTurdus fuscaterMerle géant
Great TinamouTinamus majorGrand Tinamou
Great XenopsMegaxenops parnaguaeMégasittine du Brésil
Greater AniCrotophaga majorAni des palétuviers
Greater FlowerpiercerDiglossa majorGrand Percefleur
Greater RheaRhea americanaNandou d'Amérique
Greater ScythebillDrymotoxeres pucheraniiGrimpar de Pucheran
Greater ThornbirdPhacellodomus ruberSynallaxe rouge
Greater Wagtail-TyrantStigmatura budytoidesCalandrite bergeronnette
Greater White-fronted GooseAnser albifronsOie rieuse
Greater Yellow-headed VultureCathartes melambrotusGrand Urubu
Greater Yellow FinchSicalis auriventrisGrand Sicale
Greater YellowlegsTringa melanoleucaChevalier criard
Green-and-black FruiteaterPipreola riefferiiCotinga vert et noir
Green-and-gold TanagerTangara schrankiiCalliste de Schrank
Green-and-rufous KingfisherChloroceryle indaMartin-pêcheur bicolore
Green-and-white HummingbirdAmazilia viridicaudaAriane du Pérou
Green-backed BecardPachyramphus viridisBécarde verte
Green-backed FirecrownSephanoides sephaniodesColibri du Chili
Green-backed TrogonTrogon viridisTrogon à queue blanche
Green-barred WoodpeckerColaptes melanochlorosPic vert et noir
Green-bearded HelmetcrestOxypogon gueriniiColibri casqué
Green-bellied HummingbirdAmazilia viridigasterAriane à ventre vert
Green-billed ToucanRamphastos dicolorusToucan à ventre rouge
Green-breasted MangoAnthracothorax prevostiiMango de Prévost
Green-capped TanagerTangara meyerdeschauenseeiCalliste de Schauensee
Green-cheeked ParakeetPyrrhura molinaeConure de Molina
Green-chinned EuphoniaEuphonia chalybeaOrganiste chalybée
Green-crowned BrilliantHeliodoxa jaculaBrillant fer-de-lance
Green-crowned PlovercrestStephanoxis lalandiColibri de Delalande
Green-fronted LancebillDoryfera ludovicaePorte-lance de Louise
Green-headed TanagerTangara seledonCalliste à tête verte
Green-naped TanagerTangara fucosaCalliste à nuque verte
Green-rumped ParrotletForpus passerinusToui été
Green-tailed EmeraldChlorostilbon aliceÉmeraude alice
Green-tailed GoldenthroatPolytmus theresiaeColibri tout-vert
Green-tailed JacamarGalbula galbulaJacamar vert
Green-tailed TrainbearerLesbia nunaPorte-traîne nouna
Green-throated CaribEulampis holosericeusColibri falle-vert
Green-throated MangoAnthracothorax viridigulaMango à cravate verte
Green-winged SaltatorSaltator similisSaltator olive
Green-winged TealAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Green AracariPteroglossus viridisAraçari vert
Green HermitPhaethornis guyErmite vert
Green HeronButorides virescensHéron vert
Green HoneycreeperChlorophanes spizaGuit-guit émeraude
Green IbisMesembrinibis cayennensisIbis vert
Green KingfisherChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
Green ManakinCryptopipo holochloraManakin vert
Green OropendolaPsarocolius viridisCassique vert
Green ThorntailDiscosura conversiiCoquette à queue fine
Green Warbler-FinchCerthidea olivaceaGéospize olive
Greenish ElaeniaMyiopagis viridicataÉlénie verdâtre
Greenish PufflegHaplophaedia aureliaeÉrione d'Aurélie
Greenish SchiffornisSchiffornis virescensAntriade verdâtre
Greenish TyrannuletPhyllomyias virescensTyranneau verdin
Greenish Yellow FinchSicalis olivascensSicale olivâtre
Grey-and-gold TanagerTangara palmeriCalliste or-gris
Grey-and-gold WarblerMyiothlypis fraseriParuline de Fraser
Grey-and-white TyrannuletPseudelaenia leucospodiaÉlénie gris et blanc
Grey-backed HawkPseudastur occidentalisBuse à dos gris
Grey-backed Storm PetrelGarrodia nereisOcéanite néréide
Grey-backed TachuriPolystictus superciliarisTyranneau bridé
Grey-bellied AntbirdMyrmeciza pelzelniAlapi à ventre gris
Grey-bellied CometTaphrolesbia griseiventrisColibri comète
Grey-bellied FlowerpiercerDiglossa carbonariaPercefleur charbonnier
Grey-bellied HawkAccipiter poliogasterAutour à ventre gris
Grey-bellied Shrike-TyrantAgriornis micropterusGaucho argentin
Grey-bellied SpinetailSynallaxis cinerascensSynallaxe grisin
Grey-breasted CrakeLaterallus exilisRâle grêle
Grey-breasted FlycatcherLathrotriccus griseipectusMoucherolle à poitrine grise
Grey-breasted MartinProgne chalybeaHirondelle chalybée
Grey-breasted Mountain ToucanAndigena hypoglaucaToucan bleu
Grey-breasted ParakeetPyrrhura griseipectusConure à poitrine grise
Grey-breasted SabrewingCampylopterus largipennisCampyloptère à ventre gris
Grey-breasted SeedsnipeThinocorus orbignyianusThinocore d'Orbigny
Grey-breasted Wood WrenHenicorhina leucophrysTroglodyte à poitrine grise
Grey-browed BrushfinchArremon assimilisTohi à raies grises
Grey-capped CuckooCoccyzus lansbergiCoulicou à tête grise
Grey-capped FlycatcherMyiozetetes granadensisTyran à tête grise
Grey-capped HemispingusHemispingus reyiTangara à calotte grise
Grey-capped TyrannuletPhyllomyias griseocapillaTyranneau à tête grise
Grey-cheeked NunletNonnula frontalisBarbacou à joues grises
Grey-cheeked ParakeetBrotogeris pyrrhopteraToui flamboyant
Grey-cheeked ThrushCatharus minimusGrive à joues grises
Grey-chested DoveLeptotila cassiniiColombe de Cassin
Grey-chested GreenletHylophilus semicinereusViréon à gorge grise
Grey-chinned HermitPhaethornis griseogularisErmite à gorge grise
Grey-crested CacholotePseudoseisura unirufaCacholote uni
Grey-crested FinchLophospingus griseocristatusLophospingue gris
Grey-crowned FlatbillTolmomyias poliocephalusPlatyrhynque poliocéphale
Grey-eared BrushfinchAtlapetes melanolaemusTohi mélanien
Grey-eyed GreenletHylophilus amaurocephalusViréon aux yeux gris
Grey-flanked CinclodesCinclodes oustaletiCinclode d'Oustalet
Grey-fronted DoveLeptotila rufaxillaColombe à front gris
Grey-headed AlbatrossThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Grey-headed AntbirdMyrmeciza griseicepsAlapi à tête grise
Grey-headed ChachalacaOrtalis cinereicepsOrtalide à tête grise
Grey-headed DoveLeptotila plumbeicepsColombe à calotte grise
Grey-headed GullChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
Grey-headed KiteLeptodon cayanensisMilan de Cayenne
Grey-headed SpinetailCranioleuca semicinereaSynallaxe à tête grise
Grey-headed TanagerEucometis penicillataTangara à tête grise
Grey-headed WarblerMyiothlypis griseicepsParuline à tête grise
Grey-hooded AttilaAttila rufusAttila à tête grise
Grey-hooded Bush TanagerCnemoscopus rubrirostrisTangara capucin
Grey-hooded FlycatcherMionectes rufiventrisPipromorphe à ventre roux
Grey-hooded ParakeetPsilopsiagon aymaraToui aymara
Grey-hooded Sierra FinchPhrygilus gayiPhrygile à tête grise
Grey-legged TinamouCrypturellus duidaeTinamou de Zimmer
Grey-lined HawkButeo nitidusBuse cendrée
Grey-mantled WrenOdontorchilus branickiiTroglodyte de Branicki
Grey-naped AntpittaGrallaria griseonuchaGrallaire à nuque grise
Grey-necked Wood RailAramides cajaneusRâle de Cayenne
Grey-rumped SwiftChaetura cinereiventrisMartinet à croupion gris
Grey-tailed PihaSnowornis subalarisPiauhau à queue grise
Grey-throated LeaftosserSclerurus albigularisSclérure à gorge grise
Grey-throated WarblerMyiothlypis cinereicollisParuline à cou gris
Grey-throated Warbling FinchPoospiza cabanisiChipiu de Cabanis
Grey-winged CotingaTijuca conditaCotinga à ailes grises
Grey-winged Inca FinchIncaspiza ortiziChipiu d'Ortiz
Grey-winged TrumpeterPsophia crepitansAgami trompette
Grey AntbirdCercomacra cinerascensGrisin ardoisé
Grey AntwrenMyrmotherula menetriesiiMyrmidon gris
Grey CatbirdDumetella carolinensisMoqueur chat
Grey ElaeniaMyiopagis canicepsÉlénie grise
Grey GullLeucophaeus modestusGoéland gris
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey KingbirdTyrannus dominicensisTyran gris
Grey MonjitaXolmis cinereusPépoaza cendré
Grey NoddyProcelsterna albivittaNoddi gris
Grey PetrelProcellaria cinereaPuffin gris
Grey Pileated FinchCoryphospingus pileatusAraguira gris
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Grey SeedeaterSporophila intermediaSporophile intermédiaire
Grey TinamouTinamus taoTinamou tao
Grey Warbler-FinchCerthidea fuscaGéospize gris
Grey WrenCantorchilus griseusTroglodyte gris
Greyish BaywingAgelaioides badiusVacher à ailes baies
Greyish MinerGeositta maritimaGéositte grise
Greyish MournerRhytipterna simplexAulia grisâtre
Greyish PiculetPicumnus granadensisPicumne gris
Greyish SaltatorSaltator coerulescensSaltator gris
Greylag GooseAnser anserOie cendrée
Groove-billed AniCrotophaga sulcirostrisAni à bec cannelé
Groove-billed ToucanetAulacorhynchus sulcatusToucanet à bec sillonné
Guaiquinima WhitestartMyioborus cardonaiParuline de Cardona
Guanay CormorantLeucocarbo bougainvilliiCormoran de Bougainville
Guayaquil WoodpeckerCampephilus gayaquilensisPic de Guayaquil
Guianan Cock-of-the-rockRupicola rupicolaCoq-de-roche orange
Guianan GnatcatcherPolioptila guianensisGobemoucheron guyanais
Guianan PuffbirdNotharchus macrorhynchosTamatia à gros bec
Guianan Red CotingaPhoenicircus carnifexCotinga ouette
Guianan Streaked AntwrenMyrmotherula surinamensisMyrmidon du Surinam
Guianan ToucanetSelenidera piperivoraToucanet koulik
Guianan TrogonTrogon violaceusTrogon violacé
Guianan TyrannuletZimmerius acerTyranneau vif
Guianan Warbling AntbirdHypocnemis cantatorAlapi carillonneur
Guianan WoodcreeperLepidocolaptes albolineatusGrimpar lancéolé
Guira CuckooGuira guiraGuira cantara
Guira TanagerHemithraupis guiraTangara guira
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Guttulate Foliage-gleanerSyndactyla guttulataAnabate à gouttelettes
Hairy-crested AntbirdRhegmatorhina melanostictaFourmilier chevelu
Half-collared SparrowArremon semitorquatusTohi à demi-collier
Handsome FlycatcherNephelomyias pulcherMoucherolle superbe
Handsome FruiteaterPipreola formosaCotinga magnifique
Hangnest Tody-TyrantHemitriccus nidipendulusTodirostre de Wied
Harlequin AntbirdRhegmatorhina berlepschiFourmilier arlequin
Harpy EagleHarpia harpyjaHarpie féroce
Harris's HawkParabuteo unicinctusBuse de Harris
Hauxwell's ThrushTurdus hauxwelliMerle de Hauxwell
Hazel-fronted Pygmy TyrantPseudotriccus simplexTyranneau à front brun
Hellmayr's PipitAnthus hellmayriPipit de Hellmayr
Helmeted CurassowPauxi pauxiHocco à pierre
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
Helmeted ManakinAntilophia galeataManakin casqué
Helmeted Pygmy TyrantLophotriccus galeatusMicrotyran casqué
Helmeted WoodpeckerCeleus galeatusPic casqué
Henderson PetrelPterodroma atrataPétrel de Henderson
Henna-capped Foliage-gleanerHylocryptus rectirostrisAnabate à bec droit
Henna-hooded Foliage-gleanerHylocryptus erythrocephalusAnabate à tête orange
Herald PetrelPterodroma heraldicaPétrel hérault
Highland ElaeniaElaenia obscuraÉlénie obscure
Highland TinamouNothocercus bonaparteiTinamou de Bonaparte
Hoary-throated SpinetailSynallaxis kollariSynallaxe du Roraima
Hoary PufflegHaplophaedia lugensÉrione givrée
HoatzinOpisthocomus hoazinHoazin huppé
Hoffmanns's WoodcreeperDendrocolaptes hoffmannsiGrimpar de Hoffmanns
Hooded AntpittaGrallaricula cucullataGrallaire à capuchon
Hooded BerryeaterCarpornis cucullataCotinga coqueluchon
Hooded GnateaterConopophaga robertiConophage capucin
Hooded GrebePodiceps gallardoiGrèbe mitré
Hooded Mountain TanagerButhraupis montanaTangara montagnard
Hooded Mountain ToucanAndigena cucullataToucan à capuchon
Hooded SiskinSpinus magellanicusChardonneret de Magellan
Hooded TanagerNemosia pileataTangara coiffe-noire
Hooded TinamouNothocercus nigrocapillusTinamou à capuchon
Hooded VisorbearerAugastes lumachellaColibri lumachelle
Hooded WarblerSetophaga citrinaParuline à capuchon
Hook-billed HermitGlaucis dohrniiColibri de Dohrn
Hook-billed KiteChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
Hornby's Storm PetrelOceanodroma hornbyiOcéanite de Hornby
Horned CootFulica cornutaFoulque cornue
Horned CurassowPauxi unicornisHocco unicorne
Horned LarkEremophila alpestrisAlouette haussecol
Horned ScreamerAnhima cornutaKamichi cornu
Horned SungemHeliactin bilophusColibri aux huppes d'or
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
House WrenTroglodytes aedonTroglodyte familier
Huallaga TanagerRamphocelus melanogasterTangara du Huallaga
Huayco TinamouRhynchotus maculicollisTinamou huayco
Hudson's Black TyrantKnipolegus hudsoniAda de Hudson
Hudson's CanasteroAsthenes hudsoniSynallaxe de Hudson
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaBarge hudsonienne
Humaita AntbirdSchistocichla humaythaeAlapi d'Humaita
Humboldt PenguinSpheniscus humboldtiManchot de Humboldt
Humboldt's SapphireHylocharis humboldtiiSaphir de Humboldt
Hyacinth MacawAnodorhynchus hyacinthinusAra hyacinthe
Hyacinth VisorbearerAugastes scutatusColibri superbe
Ihering's AntwrenMyrmotherula iheringiMyrmidon d'Ihering
Imeri Warbling AntbirdHypocnemis flavescensAlapi flavescent
Imperial ShagLeucocarbo atricepsCormoran impérial
Imperial SnipeGallinago imperialisBécassine impériale
Inca FlycatcherLeptopogon taczanowskiiPipromorphe inca
Inca JayCyanocorax yncasGeai vert
Inca TernLarosterna incaSterne inca
Inca WrenPheugopedius eisenmanniTroglodyte inca
Indigo-capped HummingbirdAmazilia cyanifronsAriane à front bleu
Indigo-crowned Quail-DoveGeotrygon purpurataColombe à calotte bleue
Indigo BuntingPasserina cyaneaPasserin indigo
Indigo FlowerpiercerDiglossa indigoticaPercefleur indigo
Iquitos GnatcatcherPolioptila clementsiGobemoucheron de Clements
Itatiaia SpinetailAsthenes moreiraeSynallaxe de l'Itatiaia
Ivory-billed AracariPteroglossus azaraAraçari d'Azara
Ivory-billed WoodcreeperXiphorhynchus flavigasterGrimpar à bec ivoire
JabiruJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
Jamaican OrioleIcterus leucopteryxOriole de la Jamaïque
James's FlamingoPhoenicoparrus jamesiFlamant de James
Jameson's SnipeGallinago jamesoniBécassine des paramos
Jandaya ParakeetAratinga jandayaConure jandaya
Java SparrowLonchura oryzivoraPadda de Java
Jelski's Black TyrantKnipolegus signatusAda de Jelski
Jelski's Chat-TyrantSilvicultrix jelskiiPitajo de Jelski
Jet AntbirdCercomacra nigricansGrisin de jais
Jet ManakinChloropipo unicolorManakin unicolore
Jocotoco AntpittaGrallaria ridgelyiGrallaire jocotoco
Johannes's Tody-TyrantHemitriccus iohannisTodirostre de Johannes
Juan Fernandez FirecrownSephanoides fernandensisColibri robinson
Juan Fernandez PetrelPterodroma externaPétrel de Juan Fernandez
Juan Fernandez Tit-TyrantAnairetes fernandezianusTaurillon de Juan Fernandez
Junin CanasteroAsthenes virgataSynallaxe de Junin
Junin GrebePodiceps taczanowskiiGrèbe de Taczanowski
Kaempfer's Tody-TyrantHemitriccus kaempferiTodirostre de Kaempfer
Kaempfer's WoodpeckerCeleus obrieniPic d'O'Brien
Kalinowski's Chat-TyrantSilvicultrix spodionotaPitajo méridional
Kawall's AmazonAmazona kawalliAmazone de Kawall
Keel-billed ToucanRamphastos sulfuratusToucan à carène
Kelp GooseChloephaga hybridaOuette marine
Kelp GullLarus dominicanusGoéland dominicain
Kentucky WarblerGeothlypis formosaParuline du Kentucky
Kerguelen PetrelAphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Kermadec PetrelPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
KilldeerCharadrius vociferusGravelot kildir
King PenguinAptenodytes patagonicusManchot royal
King VultureSarcoramphus papaSarcoramphe roi
Kinglet CalypturaCalyptura cristataCotinga roitelet
Klages's AntwrenMyrmotherula klagesiMyrmidon de Klages
Koepcke's HermitPhaethornis koepckeaeErmite de Koepcke
Koepcke's Screech OwlMegascops koepckeaePetit-duc de Koepcke
Lacrimose Mountain TanagerAnisognathus lacrymosusTangara larmoyant
Ladder-tailed NightjarHydropsalis climacocercaEngoulevent trifide
Lafresnaye's PiculetPicumnus lafresnayiPicumne de Lafresnaye
Lake DuckOxyura vittataÉrismature ornée
Lance-tailed ManakinChiroxiphia lanceolataManakin lancéolé
Lanceolated MonkletMicromonacha lanceolataBarbacou lancéolé
Large-billed AntwrenHerpsilochmus longirostrisGrisin à grand bec
Large-billed Seed FinchOryzoborus crassirostrisSporophile crassirostre
Large-billed TernPhaetusa simplexSterne à gros bec
Large-footed TapaculoScytalopus macropusMérulaxe à grands pieds
Large-headed FlatbillRamphotrigon megacephalumTyran mégacéphale
Large-tailed AntshrikeMackenziaena leachiiBatara de Leach
Large ElaeniaElaenia spectabilisÉlénie remarquable
Large Ground FinchGeospiza magnirostrisGéospize à gros bec
Large Tree FinchCamarhynchus psittaculaGéospize psittacin
Lark-like BrushrunnerCoryphistera alaudinaAnnumbi alouette
Laughing FalconHerpetotheres cachinnansMacagua rieur
Laughing GullLeucophaeus atricillaMouette atricille
Lava GullLeucophaeus fuliginosusMouette obscure
Lava HeronButorides sundevalliHéron des Galapagos
Lawrence's ThrushTurdus lawrenciiMerle de Lawrence
Lazuline SabrewingCampylopterus falcatusCampyloptère lazulite
Leach's Storm PetrelOceanodroma leucorhoaOcéanite culblanc
Leaden AntwrenMyrmotherula assimilisMyrmidon plombé
Lear's MacawAnodorhynchus leariAra de Lear
Least BitternIxobrychus exilisPetit Blongios
Least FlycatcherEmpidonax minimusMoucherolle tchébec
Least GrebeTachybaptus dominicusGrèbe minime
Least NighthawkChordeiles pusillusEngoulevent nain
Least SandpiperCalidris minutillaBécasseau minuscule
Least SeedsnipeThinocorus rumicivorusThinocore de Patagonie
Least Storm PetrelOceanodroma microsomaOcéanite minute
Least TernSternula antillarumPetite Sterne
Lemon-browed FlycatcherConopias cinchonetiTyran à sourcils jaunes
Lemon-chested GreenletHylophilus thoracicusViréon à plastron
Lemon-rumped TanagerRamphocelus icteronotusTangara à dos citron
Lemon-spectacled TanagerChlorothraupis olivaceaTangara à lunettes
Lemon-throated BarbetEubucco richardsoniCabézon à poitrine d'or
Lesser Antillean BullfinchLoxigilla noctisSporophile rougegorge
Lesser Antillean SwiftChaetura martinicaMartinet chiquesol
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Lesser ElaeniaElaenia chiriquensisÉlénie menue
Lesser FrigatebirdFregata arielFrégate ariel
Lesser GoldfinchSpinus psaltriaChardonneret mineur
Lesser Grass FinchEmberizoides ypiranganusPetit Tardivole
Lesser GreenletHylophilus decurtatusViréon menu
Lesser Horned OwlBubo magellanicusGrand-duc de Magellan
Lesser HorneroFurnarius minorPetit Fournier
Lesser KiskadeePhilohydor lictorTyran licteur
Lesser MoorhenParagallinula angulataGallinule africaine
Lesser NighthawkChordeiles acutipennisEngoulevent minime
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNoddi marianne
Lesser NothuraNothura minorPetit Tinamou
Lesser RheaRhea pennataNandou de Darwin
Lesser ScaupAythya affinisFuligule à tête noire
Lesser Shrike-TyrantAgriornis murinusGaucho souris
Lesser Swallow-tailed SwiftPanyptila cayennensisMartinet de Cayenne
Lesser Wagtail-TyrantStigmatura napensisCalandrite du Napo
Lesser WoodcreeperXiphorhynchus fuscusGrimpar brun
Lesser Yellow-headed VultureCathartes burrovianusUrubu à tête jaune
Lesser YellowlegsTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
Lesson's MotmotMomotus lessoniiMotmot de Lesson
Lesson's SeedeaterSporophila bouvronidesSporophile faux-bouvron
Letitia's ThorntailDiscosura letitiaeCoquette de Létitia
Lettered AracariPteroglossus inscriptusAraçari de Humboldt
Light-crowned SpinetailCranioleuca albicepsSynallaxe à bandeaux
Light-mantled AlbatrossPhoebetria palpebrataAlbatros fuligineux
Lilac-tailed ParrotletTouit batavicusToui à sept couleurs
LimpkinAramus guaraunaCourlan brun
Lincoln's SparrowMelospiza lincolniiBruant de Lincoln
Line-cheeked SpinetailCranioleuca antisiensisSynallaxe grimpeur
Line-fronted CanasteroAsthenes urubambensisSynallaxe inca
Lineated Foliage-gleanerSyndactyla subalarisAnabate vergeté
Lineated WoodpeckerDryocopus lineatusPic ouentou
Lined AntshrikeThamnophilus tenuepunctatusBatara vermiculé
Lined Forest FalconMicrastur gilvicollisCarnifex à gorge cendrée
Lined Quail-DoveZentrygon linearisColombe bridée
Lined SeedeaterSporophila lineolaSporophile bouveron
Lita WoodpeckerPiculus litaePic de Lita
Little Blue HeronEgretta caeruleaAigrette bleue
Little ChachalacaOrtalis motmotOrtalide motmot
Little CuckooCoccycua minutaPetit Piaye
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Little Ground TyrantMuscisaxicola fluviatilisDormilon fluviatile
Little GullHydrocoloeus minutusMouette pygmée
Little HermitPhaethornis longuemareusErmite nain
Little Inca FinchIncaspiza watkinsiChipiu de Watkins
Little NightjarSetopagis parvulaEngoulevent des bois
Little PenguinEudyptula minorManchot pygmée
Little ShearwaterPuffinus assimilisPetit Puffin
Little ThornbirdPhacellodomus sibilatrixSynallaxe siffleur
Little TinamouCrypturellus souiTinamou soui
Little Wood RailAramides mangleRâle des palétuviers
Little WoodpeckerVeniliornis passerinusPic passerin
Little WoodstarChaetocercus bombusColibri bourdon
Loja TyrannuletZimmerius flavidifronsTyranneau de Loja
Long-billed CurlewNumenius americanusCourlis à long bec
Long-billed DowitcherLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
Long-billed GnatwrenRamphocaenus melanurusMicrobate à long bec
Long-billed HermitPhaethornis longirostrisErmite à longue queue
Long-billed StarthroatHeliomaster longirostrisColibri corinne
Long-billed WoodcreeperNasica longirostrisGrimpar nasican
Long-billed WrenCantorchilus longirostrisTroglodyte à long bec
Long-crested Pygmy TyrantLophotriccus eulophotesMicrotyran eulophe
Long-tailed CinclodesCinclodes pabstiCinclode à longue queue
Long-tailed Ground DoveUropelia campestrisColombe à longue queue
Long-tailed HermitPhaethornis superciliosusErmite à brins blancs
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Long-tailed MeadowlarkSturnella loycaSturnelle australe
Long-tailed MockingbirdMimus longicaudatusMoqueur à longue queue
Long-tailed PotooNyctibius aethereusIbijau à longue queue
Long-tailed Reed FinchDonacospiza albifronsDonacospize des marais
Long-tailed SylphAglaiocercus kingiiSylphe à queue d'azur
Long-tailed TapaculoScytalopus micropterusMérulaxe à longue queue
Long-tailed TyrantColonia colonusMoucherolle à longs brins
Long-tailed WoodcreeperDeconychura longicaudaGrimpar à longue queue
Long-tailed WoodnymphThalurania watertoniiDryade de Waterton
Long-trained NightjarMacropsalis forcipataEngoulevent à traîne
Long-tufted Screech OwlMegascops sanctaecatarinaePetit-duc à aigrettes longues
Long-wattled UmbrellabirdCephalopterus penduligerCoracine casquée
Long-whiskered OwletXenoglaux loweryiChevêchette nimbée
Long-winged AntwrenMyrmotherula longipennisMyrmidon longipenne
Long-winged HarrierCircus buffoniBusard de Buffon
Louisiana WaterthrushParkesia motacillaParuline hochequeue
Lulu's Tody-FlycatcherPoecilotriccus luluaeTodirostre de Lulu
Lunulated AntbirdGymnopithys lunulatusFourmilier lunulé
Lyre-tailed NightjarUropsalis lyraEngoulevent lyre
Macaroni PenguinEudyptes chrysolophusGorfou doré
Magdalena AntbirdMyrmeciza palliataAlapi du Magdalena
Magdalena TapaculoScytalopus rodrigueziMérulaxe de Rodriguez
Magellanic Diving PetrelPelecanoides magellaniPuffinure de Magellan
Magellanic OystercatcherHaematopus leucopodusHuîtrier de Garnot
Magellanic PenguinSpheniscus magellanicusManchot de Magellan
Magellanic PloverPluvianellus socialisPluvianelle magellanique
Magellanic TapaculoScytalopus magellanicusMérulaxe des Andes
Magellanic WoodpeckerCampephilus magellanicusPic de Magellan
Magenta PetrelPterodroma magentaePétrel de Magenta
Magnificent FrigatebirdFregata magnificensFrégate superbe
Magnolia WarblerSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
Magpie TanagerCissopis leverianusTangara pillurion
Maguari StorkCiconia maguariCigogne maguari
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Mangrove CuckooCoccyzus minorCoulicou manioc
Mangrove FinchCamarhynchus heliobatesGéospize des mangroves
Mangrove RailRallus longirostrisRâle gris
Mangrove WarblerSetophaga petechiaParuline jaune
Mantled HawkPseudastur polionotusBuse mantelée
Manu AntbirdCercomacra manuGrisin du Manu
Manu ParrotletNannopsittaca dachilleaeToui de D'Achille
Manx ShearwaterPuffinus puffinusPuffin des Anglais
Many-banded AracariPteroglossus pluricinctusAraçari multibande
Many-colored Chaco FinchSaltatricula multicolorSaltatricule du chaco
Many-colored Rush TyrantTachuris rubrigastraTyranneau omnicolore
Many-spotted HummingbirdTaphrospilus hypostictusColibri grivelé
Many-striped CanasteroAsthenes flammulataSynallaxe flammé
Maquis CanasteroAsthenes heteruraSynallaxe d'Iquico
Maracaibo Tody-FlycatcherTodirostrum viridanumTodirostre du Maracaïbo
Marail GuanPenelope marailPénélope marail
Maranon CrescentchestMelanopareia maranonicaCordon-noir du Maranon
Maranon PigeonPatagioenas oenopsPigeon du Pérou
Maranon SpinetailSynallaxis maranonicaSynallaxe du Maranon
Maranon ThrushTurdus maranonicusMerle du Maranon
Marble-faced Bristle TyrantPogonotriccus ophthalmicusTyranneau marbré
Marbled GodwitLimosa fedoaBarge marbrée
Marbled Wood QuailOdontophorus gujanensisTocro de Guyane
Marcapata SpinetailCranioleuca marcapataeSynallaxe de Marcapata
Markham's Storm PetrelOceanodroma markhamiOcéanite de Markham
Maroon-bellied ParakeetPyrrhura frontalisConure de Vieillot
Maroon-belted Chat-TyrantOchthoeca thoracicaPitajo à plastron
Maroon-chested Ground DoveClaravis mondetouraColombe mondétour
Maroon-tailed ParakeetPyrrhura melanuraConure de Souancé
Marsh AntwrenStymphalornis acutirostrisGrisin des marais
Marsh SeedeaterSporophila palustrisSporophile des marais
Marsh TapaculoScytalopus iraiensisMérulaxe herbicole
Marvelous SpatuletailLoddigesia mirabilisLoddigésie admirable
Masafuera RayaditoAphrastura masafueraeSynallaxe de Masafuera
Masked AntpittaHylopezus auricularisGrallaire oreillard
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Masked CardinalParoaria nigrogenisParoare masqué
Masked Crimson TanagerRamphocelus nigrogularisTangara masqué
Masked DuckNomonyx dominicusÉrismature routoutou
Masked FlowerpiercerDiglossa cyaneaPercefleur masqué
Masked FruiteaterPipreola pulchraCotinga masqué
Masked GnatcatcherPolioptila dumicolaGobemoucheron masqué
Masked Mountain TanagerButhraupis wetmoreiTangara de Wetmore
Masked SaltatorSaltator cinctusSaltator masqué
Masked TanagerTangara nigrocinctaCalliste masqué
Masked TityraTityra semifasciataTityre masqué
Masked TrogonTrogon personatusTrogon masqué
Masked Water TyrantFluvicola nengetaMoucherolle aquatique
Masked YellowthroatGeothlypis aequinoctialisParuline équatoriale
Mato Grosso AntbirdCercomacra melanariaGrisin du Mato Grosso
Mato Grosso SwiftChaetura viridipennisMartinet de l'Amazone
McConnell's FlycatcherMionectes macconnelliPipromorphe de McConnell
McConnell's SpinetailSynallaxis macconnelliSynallaxe de McConnell
Medium Ground FinchGeospiza fortisGéospize à bec moyen
Medium Tree FinchCamarhynchus pauperGéospize modeste
Merida FlowerpiercerDiglossa gloriosaPercefleur de Mérida
Merida SunangelHeliangelus spenceiHéliange de Mérida
Merida TapaculoScytalopus meridanusMérulaxe de Merida
Merida WrenCistothorus meridaeTroglodyte du Mérida
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Metallic-green TanagerTangara labradoridesCalliste vert
Mew GullLarus canusGoéland cendré
Mexican VioletearColibri thalassinusColibri thalassin
Military MacawAra militarisAra militaire
Minas Gerais TyrannuletPhylloscartes roquetteiTyranneau de Minas Gerais
Minute HermitPhaethornis idaliaeErmite d'Idalie
Mishana TyrannuletZimmerius villarejoiTyranneau de Villarejo
Mississippi KiteIctinia mississippiensisMilan du Mississippi
Mitred ParakeetPsittacara mitratusConure mitrée
Monk ParakeetMyiopsitta monachusConure veuve
Montane Foliage-gleanerAnabacerthia striaticollisAnabate montagnard
Montane WoodcreeperLepidocolaptes lacrymigerGrimpar montagnard
Moreno's Ground DoveMetriopelia morenoiColombe de Moreno
Moss-backed TanagerBangsia edwardsiTangara d'Edwards
Mottle-backed ElaeniaElaenia gigasÉlénie écaillée
Mottle-cheeked TyrannuletPhylloscartes ventralisTyranneau ventru
Mottled OwlStrix virgataChouette mouchetée
Mottled PetrelPterodroma inexpectataPétrel maculé
Mottled PiculetPicumnus nebulosusPicumne strié
Mountain AvocetbillOpisthoprora eurypteraColibri avocettin
Mountain CaracaraPhalcoboenus megalopterusCaracara montagnard
Mountain ElaeniaElaenia frantziiÉlénie montagnarde
Mountain ParakeetPsilopsiagon aurifronsToui à bandeau jaune
Mountain VelvetbreastLafresnaya lafresnayiColibri de Lafresnaye
Mountain WrenTroglodytes solstitialisTroglodyte montagnard
Mourning DoveZenaida macrouraTourterelle triste
Mourning Sierra FinchPhrygilus fruticetiPhrygile petit-deuil
Mourning WarblerGeothlypis philadelphiaParuline triste
Mouse-colored AntshrikeThamnophilus murinusBatara souris
Mouse-colored TapaculoScytalopus speluncaeMérulaxe souris
Mouse-colored ThistletailAsthenes griseomurinaSynallaxe souris
Mouse-colored TyrannuletPhaeomyias murinaTyranneau souris
Moustached AntpittaGrallaria alleniGrallaire à moustaches
Moustached AntwrenMyrmotherula ignotaMyrmidon de Griscom
Moustached BrushfinchAtlapetes albofrenatusTohi moustachu
Moustached FlowerpiercerDiglossa mystacalisPercefleur moustachu
Moustached PuffbirdMalacoptila mystacalisTamatia à moustaches
Moustached TurcaPteroptochos megapodiusTourco à moustaches
Moustached WoodcreeperXiphocolaptes falcirostrisGrimpar à moustaches
Moustached WrenPheugopedius genibarbisTroglodyte à moustaches
Multicolored TanagerChlorochrysa nitidissimaCalliste multicolore
Munchique Wood WrenHenicorhina negretiTroglodyte de Negret
Murphy's PetrelPterodroma ultimaPétrel de Murphy
Muscovy DuckCairina moschataCanard musqué
Musician WrenCyphorhinus aradaTroglodyte arada
Mute SwanCygnus olorCygne tuberculé
Myrtle WarblerSetophaga coronataParuline à croupion jaune
Nacunda NighthawkChordeiles nacundaEngoulevent nacunda
Nanday ParakeetAratinga nendayConure nanday
Napo SabrewingCampylopterus villaviscensioCampyloptère du Napo
Napo Screech OwlMegascops napensisPetit-duc du rio Napo
Napo Stipple-throated AntwrenEpinecrophylla haematonotaMyrmidon cravaté
Narino TapaculoScytalopus viciniorMérulaxe du Narino
Narrow-billed AntwrenFormicivora iheringiGrisin à bec étroit
Narrow-billed WoodcreeperLepidocolaptes angustirostrisGrimpar à bec étroit
Narrow-tailed EmeraldChlorostilbon stenurusÉmeraude à queue étroite
Nashville WarblerLeiothlypis ruficapillaParuline à joues grises
Natterer's Slaty AntshrikeThamnophilus stictocephalusBatara de Natterer
Nazca BoobySula grantiFou de Grant
Neblina MetaltailMetallura odomaeMétallure du Chinguela
Neblina TapaculoScytalopus altirostrisMérulaxe à bec épais
Necklaced SpinetailSynallaxis stictothoraxSynallaxe à collier
Needle-billed HermitPhaethornis philippiiErmite de Filippi
Neotropic CormorantPhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
Neotropical Palm SwiftTachornis squamataMartinet claudia
Niceforo's WrenThryophilus niceforiTroglodyte de Niceforo
Noble SnipeGallinago nobilisBécassine noble
Nocturnal CurassowNothocrax urumutumHocco nocturne
Noronha ElaeniaElaenia ridleyanaÉlénie de Noronha
Noronha VireoVireo gracilirostrisViréo de Noronha
Northern Barred WoodcreeperDendrocolaptes sanctithomaeGrimpar vermiculé
Northern BentbillOncostoma cinereigulareTyranneau à bec courbe
Northern Chestnut-tailed AntbirdMyrmeciza castaneaAlapi à queue rousse
Northern Crested CaracaraCaracara cheriwayCaracara du Nord
Northern GannetMorus bassanusFou de Bassan
Northern Giant PetrelMacronectes halliPétrel de Hall
Northern HarrierCircus hudsoniusBusard d'Amérique
Northern Mountain CaciqueCacicus leucoramphusCassique à bec blanc
Northern ParulaSetophaga americanaParuline à collier
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Northern Rough-winged SwallowStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées
Northern Royal AlbatrossDiomedea sanfordiAlbatros royal du Nord
Northern Royal FlycatcherOnychorhynchus mexicanusMoucherolle du Mexique
Northern ScreamerChauna chavariaKamichi chavaria
Northern Scrub FlycatcherSublegatus arenarumTyranneau des palétuviers
Northern ShovelerAnas clypeataCanard souchet
Northern Slaty AntshrikeThamnophilus punctatusBatara tacheté
Northern Tufted FlycatcherMitrephanes phaeocercusMoucherolle huppé
Northern WaterthrushParkesia noveboracensisParuline des ruisseaux
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Northern White-crowned TapaculoScytalopus atratusMérulaxe couronné
Northern White-fringed AntwrenFormicivora intermediaGrisin intermédiaire
Oasis HummingbirdRhodopis vesperColibri vesper
Ocellated AntbirdPhaenostictus mcleannaniFourmilier ocellé
Ocellated CrakeMicropygia schomburgkiiRâle ocellé
Ocellated PiculetPicumnus dorbignyanusPicumne d'Orbigny
Ocellated PoorwillNyctiphrynus ocellatusEngoulevent ocellé
Ocellated TapaculoAcropternis orthonyxMérulaxe ocellé
Ocellated WoodcreeperXiphorhynchus ocellatusGrimpar ocellé
Ochraceous-breasted FlycatcherNephelomyias ochraceiventrisMoucherolle à poitrine ocre
Ochraceous AttilaAttila torridusAttila ocré
Ochraceous PiculetPicumnus limaePicumne ocré
Ochraceous WrenTroglodytes ochraceusTroglodyte ocré
Ochre-bellied DoveLeptotila ochraceiventrisColombe de Chapman
Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineusPipromorphe roussâtre
Ochre-breasted AntpittaGrallaricula flavirostrisGrallaire ocrée
Ochre-breasted BrushfinchAtlapetes semirufusTohi demi-roux
Ochre-breasted Foliage-gleanerPhilydor lichtensteiniAnabate de Lichtenstein
Ochre-breasted PipitAnthus nattereriPipit ocré
Ochre-breasted TanagerChlorothraupis stolzmanniTangara de Stolzmann
Ochre-browed ThistletailAsthenes coryiSynallaxe de Cory
Ochre-cheeked SpinetailSynallaxis scutataSynallaxe à bavette
Ochre-collared PiculetPicumnus temminckiiPicumne de Temminck
Ochre-faced Tody-FlycatcherPoecilotriccus plumbeicepsTodirostre gorgeret
Ochre-flanked TapaculoEugralla paradoxaMérulaxe à flancs ocre
Ochre-fronted AntpittaGrallaricula ochraceifronsGrallaire à front ocre
Ochre-lored FlatbillTolmomyias flaviventrisPlatyrhynque à poitrine jaune
Ochre-marked ParakeetPyrrhura cruentataConure tiriba
Ochre-naped Ground TyrantMuscisaxicola flavinuchaDormilon à nuque jaune
Ochre-rumped AntbirdDrymophila ochropygaGrisin à croupion ocre
Ochre-striped AntpittaGrallaria dignissimaGrallaire flammée
OilbirdSteatornis caripensisGuacharo des cavernes
Oleaginous HemispingusHemispingus frontalisTangara ocré
Olivaceous ElaeniaElaenia mesoleucaÉlénie olivâtre
Olivaceous FlatbillRhynchocyclus olivaceusPlatyrhynque olivâtre
Olivaceous GreenletHylophilus olivaceusViréon olivâtre
Olivaceous PiculetPicumnus olivaceusPicumne olivâtre
Olivaceous PihaSnowornis cryptolophusPiauhau olivâtre
Olivaceous SiskinSpinus olivaceusChardonneret olivâtre
Olivaceous ThornbillChalcostigma olivaceumMétallure olivâtre
Olivaceous WoodcreeperSittasomus griseicapillusGrimpar fauvette
Olive-backed Foliage-gleanerAutomolus infuscatusAnabate olivâtre
Olive-backed Quail-DoveLeptotrygon veraguensisColombe de Veragua
Olive-backed TanagerMitrospingus oleagineusTangara à dos olive
Olive-backed WoodcreeperXiphorhynchus triangularisGrimpar à dos olive
Olive-chested FlycatcherMyiophobus cryptoxanthusMoucherolle à poitrine olive
Olive-crowned CrescentchestMelanopareia maximilianiCordon-noir à dos olive
Olive-crowned YellowthroatGeothlypis semiflavaParuline des bambous
Olive-faced FlatbillTolmomyias viridicepsPlatyrhynque à face olive
Olive-green TanagerOrthogonys chloricterusTangara viréon
Olive-green TyrannuletPhylloscartes virescensTyranneau verdâtre
Olive-sided FlycatcherContopus cooperiMoucherolle à côtés olive
Olive-spotted HummingbirdLeucippus chlorocercusColibri à queue verte
Olive-striped FlycatcherMionectes olivaceusPipromorphe olive
Olive FinchArremon castaneicepsTohi lysure
Olive ManakinXenopipo uniformisManakin olive
Olive OropendolaPsarocolius bifasciatusCassique du Para
Olive SpinetailCranioleuca obsoletaSynallaxe olive
Olive TanagerChlorothraupis frenataHabia à lores jaunes
Olive Tufted FlycatcherMitrephanes olivaceusMoucherolle olive
Olrog's CinclodesCinclodes olrogiCinclode d'Olrog
Olrog's GullLarus atlanticusGoéland d'Olrog
One-colored BecardPachyramphus homochrousBécarde unicolore
Opal-crowned ManakinLepidothrix irisManakin à tête d'opale
Opal-crowned TanagerTangara callophrysCalliste à sourcils clairs
Opal-rumped TanagerTangara veliaCalliste varié
Orange-backed TroupialIcterus croconotusOriole à dos orange
Orange-banded FlycatcherNephelomyias lintoniMoucherolle de Linton
Orange-bellied AntwrenTerenura sickiGrisin de Sick
Orange-bellied EuphoniaEuphonia xanthogasterOrganiste à ventre orange
Orange-bellied ManakinLepidothrix suavissimaManakin à ventre orange
Orange-billed Nightingale-ThrushCatharus aurantiirostrisGrive à bec orange
Orange-billed SparrowArremon aurantiirostrisTohi à bec orange
Orange-breasted FalconFalco deiroleucusFaucon orangé
Orange-breasted FruiteaterPipreola jucundaCotinga jucunda
Orange-breasted ThornbirdPhacellodomus ferrugineigulaSynallaxe aux yeux orange
Orange-browed HemispingusHemispingus calophrysTangara des bambous
Orange-cheeked ParrotPyrilia barrabandiCaïque de Barraband
Orange-chinned ParakeetBrotogeris jugularisToui à menton d'or
Orange-collared ManakinManacus aurantiacusManakin à col orange
Orange-crested FlycatcherMyiophobus phoenicomitraMoucherolle à cimier orange
Orange-crested ManakinHeterocercus aurantiivertexManakin à bandeau orange
Orange-crowned EuphoniaEuphonia saturataOrganiste à calotte d'or
Orange-crowned OrioleIcterus auricapillusOriole à tête d'or
Orange-eared TanagerChlorochrysa calliparaeaCalliste oreillard
Orange-eyed FlatbillTolmomyias trayloriPlatyrhynque de Traylor
Orange-eyed ThornbirdPhacellodomus erythrophthalmusSynallaxe aux yeux rouges
Orange-fronted BarbetCapito squamatusCabézon à nuque blanche
Orange-fronted PlushcrownMetopothrix aurantiacaTête-de-feu pelucheux
Orange-fronted Yellow FinchSicalis columbianaSicale à béret
Orange-headed TanagerThlypopsis sordidaTangara à tête orange
Orange-throated SunangelHeliangelus mavorsHéliange mars
Orange-throated TanagerWetmorethraupis sterrhopteronTangara à gorge orangée
Orange-winged AmazonAmazona amazonicaAmazone aourou
Orchard OrioleIcterus spuriusOriole des vergers
Orinoco GooseNeochen jubataOuette de l'Orénoque
Orinoco PiculetPicumnus pumilusPicumne de l'Orénoque
Orinoco SaltatorSaltator orenocensisSaltator de l'Orénoque
Orinoco SofttailThripophaga cherrieiSynallaxe de l'Orénoque
Oriole BlackbirdGymnomystax mexicanusCarouge loriot
Ornate AntwrenEpinecrophylla ornataMyrmidon orné
Ornate FlycatcherMyiotriccus ornatusMoucherolle orné
Ornate Hawk-EagleSpizaetus ornatusAigle orné
Ornate TinamouNothoprocta ornataTinamou orné
Oustalet's TyrannuletPhylloscartes oustaletiTyranneau d'Oustalet
OvenbirdSeiurus aurocapillaParuline couronnée
Pacific AntwrenMyrmotherula pacificaMyrmidon du Pacifique
Pacific ElaeniaMyiopagis subplacensÉlénie striée
Pacific FlatbillRhynchocyclus pacificusPlatyrhynque de Colombie
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Pacific HorneroFurnarius cinnamomeusFournier cannelle
Pacific ParakeetPsittacara strenuusConure de Ridgway
Pacific ParrotletForpus coelestisToui céleste
Pacific Pygmy OwlGlaucidium peruanumChevêchette du Pérou
Pacific Reef HeronEgretta sacraAigrette sacrée
Pacific Royal FlycatcherOnychorhynchus occidentalisMoucherolle couronné
Pacific TuftedcheekPseudocolaptes johnsoniAnabate de Johnson
Paint-billed CrakeNeocrex erythropsRâle à bec peint
Painted ParakeetPyrrhura pictaConure versicolore
Painted Tody-FlycatcherTodirostrum pictumTodirostre peint
Pale-bellied HermitPhaethornis anthophilusErmite anthophile
Pale-bellied MournerRhytipterna immundaAulia à ventre pâle
Pale-bellied TapaculoScytalopus griseicollisMérulaxe à froc gris
Pale-bellied Tyrant-ManakinNeopelma pallescensManakin à ventre blanc
Pale-billed AntpittaGrallaria carrikeriGrallaire de Carriker
Pale-breasted SpinetailSynallaxis albescensSynallaxe albane
Pale-breasted ThrushTurdus leucomelasMerle leucomèle
Pale-browed TinamouCrypturellus transfasciatusTinamou à grands sourcils
Pale-browed TreehunterCichlocolaptes leucophrusAnabate à sourcils blancs
Pale-crested WoodpeckerCeleus lugubrisPic à tête pâle
Pale-edged FlycatcherMyiarchus cephalotesTyran givré
Pale-eyed BlackbirdAgelasticus xanthophthalmusCarouge à oeil clair
Pale-eyed Pygmy TyrantAtalotriccus pilarisMicrotyran coiffé
Pale-eyed ThrushTurdus leucopsMerle à oeil clair
Pale-faced Bare-eyePhlegopsis borbaeFourmilier à face pâle
Pale-footed SwallowNotiochelidon flavipesHirondelle de Chapman
Pale-headed BrushfinchAtlapetes pallidicepsTohi grisonnant
Pale-headed JacamarBrachygalba goeringiJacamar à tête pâle
Pale-legged HorneroFurnarius leucopusFournier variable
Pale-legged WarblerMyiothlypis signataParuline à pattes pâles
Pale-mandibled AracariPteroglossus erythropygiusAraçari à bec clair
Pale-naped BrushfinchAtlapetes pallidinuchaTohi à nuque claire
Pale-rumped SwiftChaetura egregiaMartinet de Bolivie
Pale-tailed BarbthroatThrenetes leucurusErmite à queue blanche
Pale-tailed CanasteroAsthenes huancavelicaeSynallaxe à queue pâle
Pale-tipped IneziaInezia caudataTyranneau frangé
Pale-vented PigeonPatagioenas cayennensisPigeon rousset
Pale-vented ThrushTurdus obsoletusMerle cul-blanc
Pale-winged TrumpeterPsophia leucopteraAgami à ailes blanches
Pallid DoveLeptotila pallidaColombe pâle
Pallid SpinetailCranioleuca pallidaSynallaxe pâle
Palm TanagerThraupis palmarumTangara des palmiers
Palm WarblerSetophaga palmarumParuline à couronne rousse
Paltry TyrannuletZimmerius vilissimusTyranneau gobemoucheron
Pampa FinchEmbernagra platensisEmbernagre à cinq couleurs
Pampas MeadowlarkSturnella defilippiiSturnelle des pampas
Pampas PipitAnthus chacoensisPipit du chaco
Panamanian FlycatcherMyiarchus panamensisTyran du Panama
Para Foliage-gleanerAutomolus paraensisAnabate du Para
Para GnatcatcherPolioptila paraensisGobemoucheron du Para
Paradise JacamarGalbula deaJacamar à longue queue
Paradise TanagerTangara chilensisCalliste septicolore
Paramillo TapaculoScytalopus canusMérulaxe du Páramo
Paramo Ground TyrantMuscisaxicola alpinusDormilon à grands sourcils
Paramo PipitAnthus bogotensisPipit du paramo
Paramo SeedeaterCatamenia homochroaCataménie du paramo
Paramo TapaculoScytalopus opacusMérulaxe opaque
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusLabbe parasite
ParduscoNephelornis oneilliPardusco d'O'Neill
Paria BrushfinchArremon phygasTohi de Paria
Paria WhitestartMyioborus pariaeParuline de Paria
Parker's AntbirdCercomacra parkeriGrisin de Graves
Parker's SpinetailCranioleuca vulpeculaSynallaxe de Parker
Parodi's HemispingusHemispingus parodiiTangara de Parodi
Parrot-billed SeedeaterSporophila peruvianaSporophile perroquet
Patagonian CanasteroPseudasthenes patagonicaSynallaxe de Patagonie
Patagonian Forest EarthcreeperUpucerthia saturatiorUpucerthie de Patagonie
Patagonian MockingbirdMimus patagonicusMoqueur de Patagonie
Patagonian Sierra FinchPhrygilus patagonicusPhrygile de Patagonie
Patagonian TinamouTinamotis ingoufiTinamou de Patagonie
Patagonian TyrantColorhamphus parvirostrisPitajo de Patagonie
Patagonian Yellow FinchSicalis lebruniSicale de Patagonie
PauraqueNyctidromus albicollisEngoulevent pauraqué
Pavonine CuckooDromococcyx pavoninusGéocoucou pavonin
Pavonine QuetzalPharomachrus pavoninusQuetzal pavonin
Peach-fronted ParakeetEupsittula aureaConure couronnée
Peacock CoquetteLophornis pavoninusCoquette paon
Pearl KiteGampsonyx swainsoniiÉlanion perle
Pearled TreerunnerMargarornis squamigerAnabasitte perlée
Pearly-breasted ConebillConirostrum margaritaeConirostre marguerite
Pearly-breasted CuckooCoccyzus euleriCoulicou d'Euler
Pearly-eyed ThrasherMargarops fuscatusMoqueur corossol
Pearly-vented Tody-TyrantHemitriccus margaritaceiventerTodirostre à ventre perle
Pearly AntshrikeMegastictus margaritatusBatara perlé
Pearly ParakeetPyrrhura lepidaConure perlée
Pectoral AntwrenHerpsilochmus pectoralisGrisin à collier
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Pectoral SparrowArremon taciturnusTohi silencieux
Pelzeln's Tody-TyrantHemitriccus inornatusTodirostre de Pelzeln
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Perija BrushfinchArremon perijanusTohi de Phelps
Perija MetaltailMetallura iracundaMétallure dorée
Perija ThistletailAsthenes perijanaSynallaxe des Periya
Pernambuco Foliage-gleanerAutomolus lammiAnabate du Pernambuco
Pernambuco Pygmy OwlGlaucidium mooreorumChevêchette des Moore
Peruvian AntpittaGrallaricula peruvianaGrallaire du Pérou
Peruvian BoobySula variegataFou varié
Peruvian Diving PetrelPelecanoides garnotiiPuffinure de Garnot
Peruvian MartinProgne murphyiHirondelle de Murphy
Peruvian MeadowlarkSturnella bellicosaSturnelle du Pérou
Peruvian PelicanPelecanus thagusPélican thage
Peruvian PiedtailPhlogophilus hartertiColibri de Hartert
Peruvian PlantcutterPhytotoma raimondiiRara du Pérou
Peruvian RecurvebillSimoxenops ucayalaeAnabate à bec retroussé
Peruvian Seaside CinclodesCinclodes taczanowskiiCinclode de Taczanowski
Peruvian SheartailThaumastura coraColibri cora
Peruvian Sierra FinchPhrygilus punensisPhrygile du Pérou
Peruvian TernSternula lorataSterne du Pérou
Peruvian Thick-kneeBurhinus superciliarisOEdicnème du Pérou
Peruvian TreehunterThripadectes scrutatorAnabate inca
Peruvian TyrannuletZimmerius viridiflavusTyranneau à face jaune
Peruvian Warbling AntbirdHypocnemis peruvianaAlapi de Taczanowski
Peruvian WrenCinnycerthia peruanaTroglodyte brun
Pfrimer's ParakeetPyrrhura pfrimeriConure de Pfrimer
Pheasant CuckooDromococcyx phasianellusGéocoucou faisan
Philadelphia VireoVireo philadelphicusViréo de Philadelphie
Phoenix PetrelPterodroma albaPétrel à poitrine blanche
Picazuro PigeonPatagioenas picazuroPigeon picazuro
Picui Ground DoveColumbina picuiColombe picui
Pied-billed GrebePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
Pied-crested Tit-TyrantAnairetes reguloidesTaurillon roitelet
Pied PloverHoploxypterus cayanusVanneau de Cayenne
Pied PuffbirdNotharchus tectusTamatia pie
Pied Water TyrantFluvicola picaMoucherolle pie
Pileated ParrotPionopsitta pileataCaïque mitré
Pin-tailed ManakinIlicura militarisManakin militaire
Pine WarblerSetophaga pinusParuline des pins
Pink-footed ShearwaterArdenna creatopusPuffin à pieds roses
Pink-legged GraveteiroAcrobatornis fonsecaiAnabasitte à pattes roses
Pink-throated BecardPachyramphus minorBécarde de Lesson
Pink-throated BrilliantHeliodoxa gularisBrillant à gorge rose
Pinnated BitternBotaurus pinnatusButor mirasol
Pinto's SpinetailSynallaxis infuscataSynallaxe de Pinto
Piping PloverCharadrius melodusGravelot siffleur
Piratic FlycatcherLegatus leucophaiusTyran pirate
Pirre Bush TanagerChlorospingus inornatusTangara du Pirré
Pirre HummingbirdGoethalsia bellaColibri du Pirré
Pirre WarblerBasileuterus ignotusParuline du Pirré
Piura Chat-TyrantOchthoeca piuraePitajo de Piura
Piura HemispingusHemispingus piuraeTangara de Piura
Plain-backed AntpittaGrallaria haplonotaGrallaire à dos uni
Plain-bellied EmeraldAmazilia leucogasterAriane vert-doré
Plain-breasted Ground DoveColumbina minutaColombe pygmée
Plain-breasted HawkAccipiter ventralisÉpervier à gorge rayée
Plain-breasted PiculetPicumnus castelnauPicumne de Castelnau
Plain-brown WoodcreeperDendrocincla fuliginosaGrimpar enfumé
Plain-colored SeedeaterCatamenia inornataCataménie terne
Plain-colored TanagerTangara inornataCalliste gris
Plain-crested ElaeniaElaenia cristataÉlénie huppée
Plain-crowned SpinetailSynallaxis gujanensisSynallaxe de Cayenne
Plain-flanked RailRallus wetmoreiRâle de Wetmore
Plain-mantled Tit-SpinetailLeptasthenura aegithaloidesSynallaxe mésange
Plain-tailed NighthawkNyctiprogne vielliardiEngoulevent de Bahia
Plain-tailed Warbling FinchPoospiza alticolaChipiu alticole
Plain-tailed WrenPheugopedius euophrysTroglodyte maculé
Plain-throated AntwrenIsleria hauxwelliMyrmidon de Hauxwell
Plain-winged AntshrikeThamnophilus schistaceusBatara à ailes unies
Plain-winged AntwrenMyrmotherula behniMyrmidon de Behn
Plain-winged WoodcreeperDendrocincla turdinaGrimpar grive
Plain AntvireoDysithamnus mentalisBatara gorgeret
Plain IneziaInezia inornataTyranneau terne
Plain ParakeetBrotogeris tiricaToui tirica
Plain SofttailThripophaga fuscicepsSynallaxe terne
Plain ThornbirdPhacellodomus inornatusSynallaxe sobre
Plain XenopsXenops minutusSittine brune
Planalto Foliage-gleanerSyndactyla dimidiataAnabate mantelé
Planalto HermitPhaethornis pretreiErmite de Prêtre
Planalto Slaty AntshrikeThamnophilus pelzelniBatara de Pelzeln
Planalto TapaculoScytalopus pachecoiMérulaxe de Pacheco
Planalto TyrannuletPhyllomyias fasciatusTyranneau fascié
Planalto WoodcreeperDendrocolaptes platyrostrisGrimpar des plateaux
Plate-billed Mountain ToucanAndigena laminirostrisToucan montagnard
Plum-crowned ParrotPionus tumultuosusPione pailletée
Plum-throated CotingaCotinga maynanaCotinga des Maynas
Plumbeous-backed ThrushTurdus reeveiMerle de Reeve
Plumbeous-crowned TyrannuletPhyllomyias plumbeicepsTyranneau plombé
Plumbeous AntbirdMyrmeciza hyperythraAlapi plombé
Plumbeous AntvireoDysithamnus plumbeusBatara plombé
Plumbeous EuphoniaEuphonia plumbeaOrganiste plombé
Plumbeous Forest FalconMicrastur plumbeusCarnifex plombé
Plumbeous HawkCryptoleucopteryx plumbeaBuse plombée
Plumbeous IbisTheristicus caerulescensIbis plombé
Plumbeous KiteIctinia plumbeaMilan bleuâtre
Plumbeous PigeonPatagioenas plumbeaPigeon plombé
Plumbeous RailPardirallus sanguinolentusRâle à bec ensanglanté
Plumbeous SeedeaterSporophila plumbeaSporophile gris-de-plomb
Plumbeous Sierra FinchPhrygilus unicolorPhrygile gris-de-plomb
Plush-crested JayCyanocorax chrysopsGeai acahé
PlushcapCatamblyrhynchus diademaTête-de-peluche couronné
Point-tailed PalmcreeperBerlepschia rikeriAnabate des palmiers
Polynesian Storm PetrelNesofregetta fuliginosaOcéanite à gorge blanche
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Pompadour CotingaXipholena puniceaCotinga pompadour
Powerful WoodpeckerCampephilus pollensPic puissant
Prairie WarblerSetophaga discolorParuline des prés
Prothonotary WarblerProtonotaria citreaParuline orangée
Providencia VireoVireo approximansViréo de Providencia
Puna CanasteroAsthenes sclateriSynallaxe de Cordoba
Puna Ground TyrantMuscisaxicola juninensisDormilon de Junin
Puna IbisPlegadis ridgwayiIbis de Ridgway
Puna MinerGeositta punensisGéositte du puna
Puna PloverCharadrius alticolaGravelot du puna
Puna SnipeGallinago andinaBécassine du puna
Puna TapaculoScytalopus simonsiMérulaxe de Simons
Puna TealAnas punaSarcelle du puna
Puna ThistletailAsthenes helleriSynallaxe de Heller
Puna TinamouTinamotis pentlandiiTinamou quioula
Puna Yellow FinchSicalis luteaSicale jaune
Purple-backed SunbeamAglaeactis aliciaeColibri d'Alice
Purple-backed ThornbillRamphomicron microrhynchumColibri à petit bec
Purple-bibbed WhitetipUrosticte benjaminiColibri de Benjamin
Purple-breasted CotingaCotinga cotingaCotinga de Daubenton
Purple-chested HummingbirdAmazilia rosenbergiAriane de Rosenberg
Purple-collared WoodstarMyrtis fannyColibri fanny
Purple-crowned FairyHeliothryx barrotiColibri féérique
Purple-throated CaribEulampis jugularisColibri madère
Purple-throated CotingaPorphyrolaema porphyrolaemaCotinga à gorge mauve
Purple-throated EuphoniaEuphonia chloroticaOrganiste chlorotique
Purple-throated FruitcrowQuerula purpurataCoracine noire
Purple-throated SunangelHeliangelus violaHéliange violette
Purple-throated WoodstarCalliphlox mitchelliiColibri de Mitchell
Purple-winged Ground DoveClaravis geoffroyiColombe de Geoffroy
Purple GallinulePorphyrio martinicaTalève violacée
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Purple HoneycreeperCyanerpes caeruleusGuit-guit céruléen
Purple MartinProgne subisHirondelle noire
Purplish-backed Quail-DoveZentrygon lawrenciiColombe de Lawrence
Purplish-mantled TanagerIridosornis porphyrocephalusTangara à cape bleue
Purplish JacamarGalbula chalcothoraxJacamar violacé
Purplish JayCyanocorax cyanomelasGeai bleu-noir
Purus JacamarGalbalcyrhynchus purusianusJacamar roux
Pygmy AntwrenMyrmotherula brachyuraMyrmidon pygmée
Pygmy NightjarNyctipolus hirundinaceusEngoulevent pygmée
Pygmy Palm SwiftTachornis furcataMartinet pygmée
Quebracho Crested TinamouEudromia formosaTinamou superbe
Racket-tailed CoquetteDiscosura longicaudusCoquette à raquettes
Raimondi's Yellow FinchSicalis raimondiiSicale de Raimondi
Rainbow-bearded ThornbillChalcostigma herraniMétallure arc-en-ciel
Rainbow StarfrontletCoeligena irisInca iris
Razor-billed CurassowMitu tuberosumHocco tuberculé
Recurve-billed BushbirdClytoctantes alixiiBatara à bec retroussé
Red-and-black GrosbeakPeriporphyrus erythromelasCardinal érythromèle
Red-and-green MacawAra chloropterusAra chloroptère
Red-and-white AntpittaGrallaria erythroleucaGrallaire de Cuzco
Red-and-white CrakeLaterallus leucopyrrhusRâle blanc et roux
Red-and-white SpinetailCerthiaxis mustelinusSynallaxe belette
Red-backed Sierra FinchPhrygilus dorsalisPhrygile à dos roux
Red-banded FruiteaterPipreola whitelyiCotinga cordon-rouge
Red-bellied GrackleHypopyrrhus pyrohypogasterQuiscale à ventre rouge
Red-bellied MacawOrthopsittaca manilatusAra macavouanne
Red-billed CurassowCrax blumenbachiiHocco de Blumenbach
Red-billed EmeraldChlorostilbon gibsoniÉmeraude de Gibson
Red-billed Ground CuckooNeomorphus pucheraniiGéocoucou de Pucheran
Red-billed ParrotPionus sordidusPione à bec rouge
Red-billed Pied TanagerLamprospiza melanoleucaTangara noir et blanc
Red-billed ScythebillCampylorhamphus trochilirostrisGrimpar à bec rouge
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-billed TyrannuletZimmerius cinereicapillaTyranneau à bec rouge
Red-billed WoodcreeperHylexetastes perrotiiGrimpar de Perrot
Red-breasted BlackbirdSturnella militarisSturnelle militaire
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
Red-browed AmazonAmazona rhodocorythaAmazone à sourcils rouges
Red-capped CardinalParoaria gularisParoare rougecap
Red-capped ManakinCeratopipra mentalisManakin à cuisses jaunes
Red-cowled CardinalParoaria dominicanaParoare dominicain
Red-crested CardinalParoaria coronataParoare huppé
Red-crested CotingaAmpelion rubrocristatusCotinga à huppe rouge
Red-crested PochardNetta rufinaNette rousse
Red-crowned Ant TanagerHabia rubicaTangara à couronne rouge
Red-crowned WoodpeckerMelanerpes rubricapillusPic à couronne rouge
Red-eyed VireoVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Red-faced GuanPenelope dabbeneiPénélope de Dabbene
Red-faced ParrotHapalopsittaca pyrrhopsCaïque de Salvin
Red-faced SpinetailCranioleuca erythropsSynallaxe à face rouge
Red-fan ParrotDeroptyus accipitrinusPapegeai maillé
Red-footed BoobySula sulaFou à pieds rouges
Red-fronted CootFulica rufifronsFoulque à front rouge
Red-fronted MacawAra rubrogenysAra de Lafresnaye
Red-gartered CootFulica armillataFoulque à jarretières
Red-headed BarbetEubucco bourcieriiCabézon à tête rouge
Red-headed ManakinCeratopipra rubrocapillaManakin à tête rouge
Red-hooded TanagerPiranga rubricepsTangara à capuchon
Red-legged CormorantPhalacrocorax gaimardiCormoran de Gaimard
Red-legged HoneycreeperCyanerpes cyaneusGuit-guit saï
Red-legged SeriemaCariama cristataCariama huppé
Red-legged TinamouCrypturellus erythropusTinamou à pieds rouges
Red-lored AmazonAmazona autumnalisAmazone à lores rouges
Red-masked ParakeetPsittacara erythrogenysConure à tête rouge
Red-necked AracariPteroglossus bitorquatusAraçari à double collier
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red-necked StintCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Red-necked TanagerTangara cyanocephalaCalliste à tête bleue
Red-necked WoodpeckerCampephilus rubricollisPic à cou rouge
Red-ruffed FruitcrowPyroderus scutatusCoracine ignite
Red-rumped Bush TyrantCnemarchus erythropygiusMoucherolle à croupion roux
Red-rumped CaciqueCacicus haemorrhousCassique cul-rouge
Red-rumped WoodpeckerVeniliornis kirkiiPic à croupion rouge
Red-shouldered MacawDiopsittaca nobilisAra noble
Red-shouldered SpinetailGyalophylax hellmayriSynallaxe de Hellmayr
Red-shouldered TanagerTachyphonus phoeniciusTangara à galons rouges
Red-spectacled AmazonAmazona pretreiAmazone de Prêtre
Red-stained WoodpeckerVeniliornis affinisPic affin
Red-tailed AmazonAmazona brasiliensisAmazone à joues bleues
Red-tailed CometSappho sparganurusColibri sapho
Red-tailed HawkButeo jamaicensisBuse à queue rousse
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
Red-throated Ant TanagerHabia fuscicaudaTangara à gorge rouge
Red-throated CaracaraIbycter americanusCaracara à gorge rouge
Red-throated Piping GuanPipile cujubiPénélope cujubi
Red-throated PipitAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Red-winged BlackbirdAgelaius phoeniceusCarouge à épaulettes
Red-winged TinamouRhynchotus rufescensTinamou isabelle
Red-winged Wood RailAramides calopterusRâle à ailes rouges
Red JunglefowlGallus gallusCoq bankiva
Red KnotCalidris canutusBécasseau maubèche
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Red Pileated FinchCoryphospingus cucullatusAraguira rougeâtre
Red ShovelerAnas plataleaCanard spatule
Red SiskinSpinus cucullatusChardonneret rouge
Red TanagerPiranga flavaTangara orangé
Reddish-winged Bare-eyePhlegopsis erythropteraFourmilier à miroir roux
Reddish EgretEgretta rufescensAigrette roussâtre
Reddish HermitPhaethornis ruberErmite roussâtre
Reiser's TyrannuletPhyllomyias reiseriTyranneau de Reiser
Restinga TyrannuletPhylloscartes kroneiTyranneau de Krone
Ring-billed GullLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Ring-necked DuckAythya collarisFuligule à bec cerclé
Ringed AntpipitCorythopis torquatusCorythopis à collier
Ringed KingfisherMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
Ringed TealCallonetta leucophrysCanard à collier noir
Ringed Warbling FinchPoospiza torquataChipiu sanglé
Ringed WoodpeckerCeleus torquatusPic à cravate noire
Rio Branco AntbirdCercomacra carbonariaGrisin charbonnier
Rio de Janeiro AntbirdCercomacra brasilianaGrisin du Brésil
Rio de Janeiro AntwrenMyrmotherula fluminensisMyrmidon de Rio de Janeiro
Rio Negro GnatcatcherPolioptila facilisGobemoucheron du Rio Negro
Rio Orinoco SpinetailSynallaxis beverlyaeSynallaxe de Beverly
Rio Suno AntwrenMyrmotherula sunensisMyrmidon du Suno
River TyrannuletSerpophaga hypoleucaTyranneau des rivières
Riverbank WarblerMyiothlypis rivularisParuline des rives
Riverside TyrantKnipolegus orenocensisAda de l'Orénoque
Roadside HawkRupornis magnirostrisBuse à gros bec
Robust WoodpeckerCampephilus robustusPic robuste
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Rock EarthcreeperOchetorhynchus andaecolaUpucerthie des rochers
Rock ShagPhalacrocorax magellanicusCormoran de Magellan
Rock TapaculoScytalopus petrophilusMérulaxe pétrophile
Rondonia BushbirdClytoctantes atrogularisBatara du Rondonia
Rondonia Warbling AntbirdHypocnemis ochrogynaAlapi ocré
Roraiman AntbirdSchistocichla saturataAlapi des tépuis
Roraiman AntwrenHerpsilochmus roraimaeGrisin du Roraima
Roraiman BarbtailRoraimia adustaAnabasitte du Roraima
Roraiman FlycatcherMyiophobus roraimaeMoucherolle du Roraima
Roraiman NightjarSetopagis whitelyiEngoulevent du Roraima
Roraiman Screech OwlMegascops roraimaePetit-duc de Roraima
Rose-breasted ChatGranatellus pelzelniParuline de Pelzeln
Rose-breasted GrosbeakPheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
Rose-collared PihaLipaugus streptophorusPiauhau à collier
Rose-crowned ParakeetPyrrhura rhodocephalaConure tête-de-feu
Rose-faced ParrotPyrilia pulchraCaïque à joues roses
Rose-fronted ParakeetPyrrhura roseifronsConure rougissante
Rose-ringed ParakeetPsittacula krameriPerruche à collier
Roseate SpoonbillPlatalea ajajaSpatule rosée
Roseate TernSterna dougalliiSterne de Dougall
Rosy-billed PochardNetta peposacaNette demi-deuil
Rosy Thrush-TanagerRhodinocichla roseaTangara quéo
Rothschild's SwiftCypseloides rothschildiMartinet de Rothschild
Rough-legged TyrannuletPhyllomyias burmeisteriTyranneau pattu
Round-tailed ManakinCeratopipra chloromerosManakin à queue ronde
Royal CinclodesCinclodes aricomaeCinclode royal
Royal PenguinEudyptes schlegeliGorfou de Schlegel
Royal SunangelHeliangelus regalisHéliange royale
Royal TernThalasseus maximusSterne royale
Ruby-crowned TanagerTachyphonus coronatusTangara couronné
Ruby-throated HummingbirdArchilochus colubrisColibri à gorge rubis
Ruby-topaz HummingbirdChrysolampis mosquitusColibri rubis-topaze
Ruddy-breasted SeedeaterSporophila minutaSporophile petit-louis
Ruddy-headed GooseChloephaga rubidicepsOuette à tête rousse
Ruddy-tailed FlycatcherTerenotriccus erythrurusMoucherolle rougequeue
Ruddy DuckOxyura jamaicensisÉrismature rousse
Ruddy Foliage-gleanerAutomolus rubiginosusAnabate rubigineux
Ruddy Ground DoveColumbina talpacotiColombe rousse
Ruddy PigeonPatagioenas subvinaceaPigeon vineux
Ruddy Quail-DoveGeotrygon montanaColombe rouviolette
Ruddy SpinetailSynallaxis rutilansSynallaxe ardent
Ruddy Tody-FlycatcherPoecilotriccus russatusTodirostre roussâtre
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Ruddy WoodcreeperDendrocincla homochroaGrimpar roux
Rufescent Screech OwlMegascops ingensPetit-duc de Salvin
Rufescent Tiger HeronTigrisoma lineatumOnoré rayé
RuffPhilomachus pugnaxCombattant varié
Rufous-and-white WrenThryophilus rufalbusTroglodyte rufalbin
Rufous-backed AntvireoDysithamnus xanthopterusBatara à dos roux
Rufous-backed Inca FinchIncaspiza personataChipiu costumé
Rufous-banded MinerGeositta rufipennisGéositte à ailes rousses
Rufous-banded OwlStrix albitarsisChouette fasciée
Rufous-bellied AntwrenIsleria guttataMyrmidon moucheté
Rufous-bellied Bush TyrantMyiotheretes fuscorufusMoucherolle à ventre fauve
Rufous-bellied EuphoniaEuphonia rufiventrisOrganiste à ventre roux
Rufous-bellied NighthawkLurocalis rufiventrisEngoulevent à ventre roux
Rufous-bellied SeedsnipeAttagis gayiAttagis de Gay
Rufous-bellied ThrushTurdus rufiventrisMerle à ventre roux
Rufous-breasted AntthrushFormicarius rufipectusTétéma à poitrine rousse
Rufous-breasted Chat-TyrantOchthoeca rufipectoralisPitajo à poitrine rousse
Rufous-breasted FlycatcherLeptopogon rufipectusPipromorphe à poitrine rousse
Rufous-breasted HermitGlaucis hirsutusErmite hirsute
Rufous-breasted LeaftosserSclerurus scansorSclérure à poitrine rousse
Rufous-breasted PiculetPicumnus rufiventrisPicumne à ventre roux
Rufous-breasted SabrewingCampylopterus hyperythrusCampyloptère rougeâtre
Rufous-breasted Warbling FinchPoospiza rubeculaChipiu rougegorge
Rufous-breasted Wood QuailOdontophorus speciosusTocro à poitrine rousse
Rufous-breasted WrenPheugopedius rutilusTroglodyte des halliers
Rufous-browed ConebillConirostrum rufumConirostre roux
Rufous-browed HemispingusHemispingus rufosuperciliarisTangara à sourcils fauves
Rufous-browed PeppershrikeCyclarhis gujanensisSourciroux mélodieux
Rufous-browed TyrannuletPhylloscartes superciliarisTyranneau à sourcils roux
Rufous-brown SolitaireCichlopsis leucogenysSolitaire roux
Rufous-capped AntshrikeThamnophilus ruficapillusBatara à tête rousse
Rufous-capped AntthrushFormicarius colmaTétéma colma
Rufous-capped MotmotBaryphthengus ruficapillusMotmot oranroux
Rufous-capped NunletNonnula ruficapillaBarbacou à couronne rousse
Rufous-capped SpinetailSynallaxis ruficapillaSynallaxe à calotte rousse
Rufous-capped ThornbillChalcostigma ruficepsMétallure à tête rousse
Rufous-capped WarblerBasileuterus rufifronsParuline à calotte rousse
Rufous-cheeked TanagerTangara rufigenisCalliste à joues rousses
Rufous-chested PloverCharadrius modestusGravelot d'Urville
Rufous-chested TanagerThlypopsis ornataTangara à flancs roux
Rufous-collared SparrowZonotrichia capensisBruant chingolo
Rufous-crested CoquetteLophornis delattreiCoquette de Delattre
Rufous-crested TanagerCreurgops verticalisTangara à cimier roux
Rufous-crowned AntpittaPittasoma rufopileatumGrallaire à sourcils noirs
Rufous-crowned ElaeniaElaenia ruficepsÉlénie tête-de-feu
Rufous-crowned GreenletHylophilus poicilotisViréon oreillard
Rufous-crowned Tody-FlycatcherPoecilotriccus ruficepsMicrotyran bariolé
Rufous-eared BrushfinchAtlapetes rufigenisTohi rougeaud
Rufous-faced AntbirdSchistocichla rufifaciesAlapi à face rousse
Rufous-faced AntpittaGrallaria erythrotisGrallaire masquée
Rufous-faced CrakeLaterallus xenopterusRâle de Conover
Rufous-fronted AntthrushFormicarius rufifronsTétéma à front roux
Rufous-fronted ParakeetBolborhynchus ferrugineifronsToui à front roux
Rufous-fronted ThornbirdPhacellodomus rufifronsSynallaxe à front roux
Rufous-fronted Wood QuailOdontophorus erythropsTocro à front roux
Rufous-headed ChachalacaOrtalis erythropteraOrtalide à tête rousse
Rufous-headed Pygmy TyrantPseudotriccus ruficepsTyranneau à tête rousse
Rufous-headed TanagerHemithraupis ruficapillaTangara à tête rousse
Rufous-headed WoodpeckerCeleus spectabilisPic à tête rousse
Rufous-legged OwlStrix rufipesChouette masquée
Rufous-lored TyrannuletPhylloscartes flaviventrisTyranneau masqué
Rufous-naped GreenletHylophilus semibrunneusViréon à nuque rousse
Rufous-naped Ground TyrantMuscisaxicola rufivertexDormilon à calotte rousse
Rufous-necked Foliage-gleanerSyndactyla ruficollisAnabate à cou roux
Rufous-necked PuffbirdMalacoptila rufaTamatia à col roux
Rufous-necked Wood RailAramides axillarisRâle à cou roux
Rufous-rumped AntwrenTerenura callinotaGrisin à croupion roux
Rufous-rumped Foliage-gleanerPhilydor erythrocercumAnabate à croupion roux
Rufous-rumped SeedeaterSporophila hypochromaSporophile à croupion roux
Rufous-shafted WoodstarChaetocercus jourdaniiColibri de Jourdan
Rufous-sided CrakeLaterallus melanophaiusRâle brunoir
Rufous-sided Pygmy TyrantEuscarthmus rufomarginatusTyranneau à flancs roux
Rufous-sided Warbling FinchPoospiza hypocondriaChipiu à flancs roux
Rufous-tailed AntbirdDrymophila geneiGrisin à queue rousse
Rufous-tailed AntthrushChamaeza ruficaudaTétéma à queue rousse
Rufous-tailed AntwrenEpinecrophylla erythruraMyrmidon à queue rousse
Rufous-tailed AttilaAttila phoenicurusAttila à queue rousse
Rufous-tailed FlatbillRamphotrigon ruficaudaPlatyrhynque à queue rousse
Rufous-tailed Foliage-gleanerPhilydor ruficaudatumAnabate rougequeue
Rufous-tailed HawkButeo ventralisBuse de Patagonie
Rufous-tailed HummingbirdAmazilia tzacatlAriane à ventre gris
Rufous-tailed JacamarGalbula ruficaudaJacamar à queue rousse
Rufous-tailed PlantcutterPhytotoma raraRara à queue rousse
Rufous-tailed TyrantKnipolegus poecilurusAda à queue rousse
Rufous-tailed XenopsMicroxenops milleriSittine à queue rousse
Rufous-thighed HawkAccipiter erythronemiusÉpervier à cuisses rousses
Rufous-thighed KiteHarpagus diodonMilan diodon
Rufous-throated AntbirdGymnopithys rufigulaFourmilier à gorge rousse
Rufous-throated DipperCinclus schulziiCincle à gorge rousse
Rufous-throated SapphireHylocharis sapphirinaSaphir à gorge rousse
Rufous-throated TanagerTangara rufigulaCalliste à gorge rousse
Rufous-vented ChachalacaOrtalis ruficaudaOrtalide à ventre roux
Rufous-vented Ground CuckooNeomorphus geoffroyiGéocoucou de Geoffroy
Rufous-vented TapaculoScytalopus femoralisMérulaxe à ventre roux
Rufous-vented WhitetipUrosticte ruficrissaColibri à sous-caudales rousses
Rufous-webbed BrilliantHeliodoxa branickiiBrillant de Branicki
Rufous-webbed Bush TyrantPolioxolmis rufipennisPépoaza à ailes rousses
Rufous-winged AntshrikeThamnophilus torquatusBatara à ailes rousses
Rufous-winged AntwrenHerpsilochmus rufimarginatusGrisin à ailes rousses
Rufous-winged Ground CuckooNeomorphus rufipennisGéocoucou à ailes rousses
Rufous-winged TanagerTangara laviniaCalliste à ailes rousses
Rufous-winged TyrannuletMecocerculus calopterusTyranneau à ailes rousses
Rufous AntpittaGrallaria rufulaGrallaire rousse
Rufous CasiornisCasiornis rufusCasiorne roux
Rufous Crab HawkButeogallus aequinoctialisBuse buson
Rufous FlycatcherMyiarchus semirufusTyran roux
Rufous GnateaterConopophaga lineataConophage roux
Rufous HorneroFurnarius rufusFournier roux
Rufous MotmotBaryphthengus martiiMotmot roux
Rufous MournerRhytipterna holerythraAulia roux
Rufous NightjarAntrostomus rufusEngoulevent roux
Rufous PihaLipaugus unirufusPiauhau roux
Rufous PotooNyctibius bracteatusIbijau roux
Rufous SpinetailSynallaxis unirufaSynallaxe roux
Rufous TwistwingCnipodectes superrufusPlatyrhynque roux
Rufous WrenCinnycerthia unirufaTroglodyte roux
Russet-backed OropendolaPsarocolius angustifronsCassique roussâtre
Russet-bellied SpinetailSynallaxis zimmeriSynallaxe de Zimmer
Russet-crowned CrakeLaterallus viridisRâle kiolo
Russet-crowned Quail-DoveZentrygon goldmaniColombe de Goldman
Russet-crowned WarblerMyiothlypis coronataParuline à diadème
Russet-mantled SofttailThripophaga berlepschiSynallaxe mantelé
Russet-throated PuffbirdHypnelus ruficollisTamatia à gorge rousse
Russet-winged SpadebillPlatyrinchus leucoryphusPlatyrhynque à ailes rousses
Russet AntshrikeThamnistes anabatinusBatara rousset
Rust-and-yellow TanagerThlypopsis ruficepsTangara à ventre jaune
Rusty-backed AntwrenFormicivora rufaGrisin roux
Rusty-backed MonjitaXolmis rubetraPépoaza traquet
Rusty-backed SpinetailCranioleuca vulpinaSynallaxe renard
Rusty-barred OwlStrix hylophilaChouette dryade
Rusty-bellied BrushfinchAtlapetes nationiTohi à ventre roux
Rusty-belted TapaculoLiosceles thoracicusTourco ceinturé
Rusty-breasted AntpittaGrallaricula ferrugineipectusGrallaire à poitrine rousse
Rusty-breasted NunletNonnula rubeculaBarbacou rufalbin
Rusty-browed Warbling FinchPoospiza erythrophrysChipiu à sourcils roux
Rusty-collared SeedeaterSporophila collarisSporophile à col fauve
Rusty-crowned Tit-SpinetailLeptasthenura pileataSynallaxe couronné
Rusty-faced ParrotHapalopsittaca amazoninaCaïque à face rouge
Rusty-flanked CrakeLaterallus levraudiRâle de Levraud
Rusty-fronted CanasteroAsthenes ottonisSynallaxe à front rouille
Rusty-fronted Tody-FlycatcherPoecilotriccus latirostrisTodirostre à front roux
Rusty-headed SpinetailSynallaxis fuscorufaSynallaxe des Santa Marta
Rusty-margined FlycatcherMyiozetetes cayanensisTyran de Cayenne
Rusty-margined GuanPenelope superciliarisPénélope péoa
Rusty-necked PiculetPicumnus fuscusPicumne à nuque rousse
Rusty-tinged AntpittaGrallaria przewalskiiGrallaire de Przewalski
Rusty-vented CanasteroAsthenes dorbignyiSynallaxe d'Orbigny
Rusty-winged BarbtailPremnornis guttuligerAnabasitte à gouttelettes
Rusty FlowerpiercerDiglossa sittoidesPercefleur rouilleux
Rusty TinamouCrypturellus brevirostrisTinamou rubigineux
Sabine's GullXema sabiniMouette de Sabine
Saffron-billed SparrowArremon flavirostrisTohi à bec jaune
Saffron-cowled BlackbirdXanthopsar flavusCarouge safran
Saffron-crested Tyrant-ManakinNeopelma chrysocephalumManakin à panache doré
Saffron-crowned TanagerTangara xanthocephalaCalliste à tête dorée
Saffron-headed ParrotPyrilia pyriliaCaïque de Bonaparte
Saffron FinchSicalis flaveolaSicale bouton-d'or
Saffron SiskinSpinus siemiradzkiiChardonneret safran
Saffron ToucanetPteroglossus bailloniToucan de Baillon
Salinas MonjitaXolmis salinarumPépoaza de Salinas
Salvadori's AntwrenMyrmotherula minorMyrmidon de Salvadori
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Salvin's CurassowMitu salviniHocco de Salvin
Salvin's PrionPachyptila salviniPrion de Salvin
San Andres VireoVireo caribaeusViréo de San Andrés
San Cristobal MockingbirdMimus melanotisMoqueur de San Cristobal
Sand-colored NighthawkChordeiles rupestrisEngoulevent sable
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Sandy GallitoTeledromas fuscusTourco sable
Santa Marta AntpittaGrallaria bangsiGrallaire des Santa Marta
Santa Marta BlossomcrownAnthocephala floricepsColibri à tête rose
Santa Marta BrushfinchAtlapetes melanocephalusTohi des Santa Marta
Santa Marta Bush TyrantMyiotheretes pernixMoucherolle des Santa Marta
Santa Marta Foliage-gleanerAutomolus rufipectusAnabate à poitrine rousse
Santa Marta Mountain TanagerAnisognathus melanogenysTangara des Santa Marta
Santa Marta ParakeetPyrrhura viridicataConure des Santa Marta
Santa Marta SabrewingCampylopterus phainopeplusCampyloptère des Santa Marta
Santa Marta TapaculoScytalopus sanctaemartaeMérulaxe des Santa Marta
Santa Marta WarblerMyiothlypis basilicaParuline des Santa Marta
Santa Marta WoodstarChaetocercus astreansColibri des Santa Marta
Santa Marta WrenTroglodytes monticolaTroglodyte des Santa Marta
Santarem ParakeetPyrrhura amazonumConure de Hellmayr
Sao Francisco Black TyrantKnipolegus franciscanusAda du Caatinga
Sao Francisco SparrowArremon franciscanusTohi de São Francisco
Sao Paulo TyrannuletPhylloscartes paulistaTyranneau de Sao Paulo
SapayoaSapayoa aenigmaSapayoa à bec large
Sapphire-bellied HummingbirdLepidopyga lilliaeColibri de Lillian
Sapphire-rumped ParrotletTouit purpuratusToui à queue pourprée
Sapphire-spangled EmeraldAmazilia lacteaAriane saphirine
Sapphire-throated HummingbirdLepidopyga coeruleogularisColibri faux-saphir
Sapphire-vented PufflegEriocnemis lucianiÉrione catherine
Sapphire Quail-DoveGeotrygon saphirinaColombe saphir
Saturnine AntshrikeThamnomanes saturninusBatara saturnin
Savanna HawkButeogallus meridionalisBuse roussâtre
Savannah SparrowPasserculus sandwichensisBruant des prés
Saw-billed HermitRamphodon naeviusColibri tacheté
Sayaca TanagerThraupis sayacaTangara sayaca
Scale-crested Pygmy TyrantLophotriccus pileatusMicrotyran chevelu
Scale-throated EarthcreeperUpucerthia dumetariaUpucerthie des buissons
Scale-throated HermitPhaethornis eurynomeErmite eurynome
Scaled AntbirdDrymophila squamataGrisin écaillé
Scaled AntpittaGrallaria guatimalensisGrallaire écaillée
Scaled ChachalacaOrtalis squamataOrtalide écaillée
Scaled DoveColumbina squammataColombe écaillée
Scaled FlowerpiercerDiglossa duidaePercefleur des tépuis
Scaled FruiteaterAmpelioides tschudiiCotinga écaillé
Scaled Ground CuckooNeomorphus squamigerGéocoucou écaillé
Scaled MetaltailMetallura aeneocaudaMétallure à queue d'airain
Scaled PiculetPicumnus squamulatusPicumne squamulé
Scaled PigeonPatagioenas speciosaPigeon ramiret
Scaled SpinetailCranioleuca muelleriSynallaxe écaillé
Scaled WoodcreeperLepidocolaptes squamatusGrimpar écaillé
Scallop-breasted AntpittaGrallaricula loricataGrallaire maillée
Scalloped AntbirdMyrmeciza ruficaudaAlapi barbu
Scalloped WoodcreeperLepidocolaptes falcinellusGrimpar festonné
Scaly-breasted HummingbirdPhaeochroa cuvieriiColibri de Cuvier
Scaly-breasted ThrasherAllenia fuscaMoqueur grivotte
Scaly-breasted WoodpeckerCeleus grammicusPic de Verreaux
Scaly-headed ParrotPionus maximilianiPione de Maximilien
Scaly-naped AmazonAmazona mercenariusAmazone mercenaire
Scaly-naped PigeonPatagioenas squamosaPigeon à cou rouge
Scaly-throated Foliage-gleanerAnabacerthia variegaticepsAnabate à lunettes
Scaly-throated LeaftosserSclerurus guatemalensisSclérure écaillé
Scarlet-and-white TanagerChrysothlypis salmoniTangara rouge
Scarlet-backed WoodpeckerVeniliornis callonotusPic rubin
Scarlet-banded BarbetCapito wallaceiCabézon de Wallace
Scarlet-bellied Mountain TanagerAnisognathus igniventrisTangara à ventre rouge
Scarlet-breasted DacnisDacnis berlepschiDacnis à poitrine rouge
Scarlet-breasted FruiteaterPipreola frontalisCotinga chevalier
Scarlet-browed TanagerHeterospingus xanthopygiusTangara à sourcils roux
Scarlet-crowned BarbetCapito aurovirensCabézon oranvert
Scarlet-fronted ParakeetPsittacara wagleriConure de Wagler
Scarlet-headed BlackbirdAmblyramphus holosericeusTroupiale à tête rouge
Scarlet-hooded BarbetEubucco tucinkaeCabézon de Carabaya
Scarlet-horned ManakinCeratopipra cornutaManakin à cornes rouges
Scarlet-rumped CaciqueCacicus microrhynchusCassique à bec mince
Scarlet-shouldered ParrotletTouit huetiiToui de Huet
Scarlet-thighed DacnisDacnis venustaDacnis à cuisses rouges
Scarlet-throated TanagerCompsothraupis loricataTangara à gorge écarlate
Scarlet FlycatcherPyrocephalus rubinusMoucherolle vermillon
Scarlet IbisEudocimus ruberIbis rouge
Scarlet MacawAra macaoAra rouge
Scarlet TanagerPiranga olivaceaTangara écarlate
Schwartz's AntthrushChamaeza turdinaTétéma festonné
Scimitar-billed WoodcreeperDrymornis bridgesiiGrimpar porte-sabre
Scimitar-winged PihaLipaugus uropygialisPiauhau à faucilles
Scissor-tailed FlycatcherTyrannus forficatusTyran à longue queue
Scissor-tailed HummingbirdHylonympha macrocercaColibri à queue en ciseaux
Scissor-tailed NightjarHydropsalis torquataEngoulevent à queue en ciseaux
Sclater's AntwrenMyrmotherula sclateriMyrmidon de Sclater
Sclater's TyrannuletPhyllomyias sclateriTyranneau de Sclater
Scopoli's ShearwaterCalonectris diomedeaPuffin cendré
Screaming CowbirdMolothrus rufoaxillarisVacher criard
Screaming PihaLipaugus vociferansPiauhau hurleur
Scribble-tailed CanasteroAsthenes maculicaudaSynallaxe à queue marbrée
Scrub BlackbirdDives warczewicziQuiscale buissonnier
Scrub GreenletHylophilus flavipesViréon à pattes claires
Scrub TanagerTangara vitriolinaCalliste vitriolin
Selva CaciqueCacicus koepckeaeCassique de Koepcke
Semicollared HawkAccipiter collarisÉpervier à collier interrompu
Semicollared PuffbirdMalacoptila semicinctaTamatia à semi-collier
Semipalmated PloverCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Semipalmated SandpiperCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Semiplumbeous HawkLeucopternis semiplumbeusBuse semiplombée
Sepia-brown WrenCinnycerthia olivascensTroglodyte olivâtre
Sepia-capped FlycatcherLeptopogon amaurocephalusPipromorphe à tête brune
Serra AntwrenFormicivora serranaGrisin des montagnes
Serra do Mar TyrannuletPhylloscartes difficilisTyranneau d'Ihering
Serra do Mar Tyrant-ManakinNeopelma chrysolophumManakin de la Serra do Mar
Serra FinchEmbernagra longicaudaEmbernagre du Brésil
Seven-colored TanagerTangara fastuosaCalliste superbe
Sharp-beaked Ground FinchGeospiza difficilisGéospize à bec pointu
Sharp-billed CanasteroAsthenes pyrrholeucaSynallaxe vannier
Sharp-billed TreehunterHeliobletus contaminatusSittine à bec fin
Sharp-tailed Grass TyrantCulicivora caudacutaTyranneau à queue aiguë
Sharp-tailed IbisCercibis oxycercaIbis à queue pointue
Sharp-tailed SandpiperCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
Sharp-tailed StreamcreeperLochmias nematuraPicerthie de Saint-Hilaire
SharpbillOxyruncus cristatusOxyrhynque huppé
Shear-tailed Grey TyrantMuscipipra vetulaMoucherolle à queue-de-pie
Shining-green HummingbirdLepidopyga goudotiColibri de Goudot
Shining HoneycreeperCyanerpes lucidusGuit-guit brillant
Shining SunbeamAglaeactis cupripennisColibri étincelant
Shiny CowbirdMolothrus bonariensisVacher luisant
Short-billed CanasteroAsthenes baeriSynallaxe à bec court
Short-billed DowitcherLimnodromus griseusBécassin à bec court
Short-billed HoneycreeperCyanerpes nitidusGuit-guit à bec court
Short-billed LeaftosserSclerurus rufigularisSclérure à bec court
Short-billed MinerGeositta antarcticaGéositte à bec court
Short-billed PigeonPatagioenas nigrirostrisPigeon à bec noir
Short-billed PipitAnthus furcatusPipit à plastron
Short-crested FlycatcherMyiarchus feroxTyran féroce
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Short-tailed AntthrushChamaeza campanisonaTétéma flambé
Short-tailed EmeraldChlorostilbon poortmaniÉmeraude à queue courte
Short-tailed Field TyrantMuscigralla brevicaudaDormilon à queue courte
Short-tailed FinchIdiopsar brachyurusIdiopsar à queue courte
Short-tailed HawkButeo brachyurusBuse à queue courte
Short-tailed NighthawkLurocalis semitorquatusEngoulevent à queue courte
Short-tailed ParrotGraydidascalus brachyurusCaïque à queue courte
Short-tailed Pygmy TyrantMyiornis ecaudatusMicrotyran à queue courte
Short-tailed ShearwaterArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
Short-tailed SwiftChaetura brachyuraMartinet polioure
Short-tailed WoodstarMyrmia micruraColibri à queue courte
Shrike-like TanagerNeothraupis fasciataTangara unifascié
Shy AlbatrossThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
Sibilant SirystesSirystes sibilatorTyran siffleur
Sick's SwiftChaetura meridionalisMartinet d'André
Sickle-winged GuanChamaepetes goudotiiPénélope de Goudot
Sickle-winged NightjarEleothreptus anomalusEngoulevent à faucilles
Sierra Nevada BrushfinchArremon basilicusTohi de Colombie
Sierran ElaeniaElaenia pallatangaeÉlénie de Pallatanga
Silky-tailed NightjarAntrostomus sericocaudatusEngoulevent à queue de soie
Silver-backed TanagerTangara viridicollisCalliste argenté
Silver-beaked TanagerRamphocelus carboTangara à bec d'argent
Silver-throated TanagerTangara icterocephalaCalliste safran
Silver TealAnas versicolorSarcelle bariolée
Silvered AntbirdSclateria naeviaAlapi paludicole
Silvery-cheeked AntshrikeSakesphorus cristatusBatara à joues argent
Silvery-flanked AntwrenMyrmotherula luctuosaMyrmidon deuil
Silvery-throated SpinetailSynallaxis subpudicaSynallaxe à gorge argentée
Silvery GrebePodiceps occipitalisGrèbe aux belles joues
Sinaloa MartinProgne sinaloaeHirondelle du Sinaloa
Sincora AntwrenFormicivora grantsauiGrisin de Grantsau
Sira CurassowPauxi koepckeaeHocco de Koepcke
Sira TanagerTangara phillipsiCalliste de Phillips
Slate-colored AntbirdSchistocichla schistaceaAlapi ardoisé
Slate-colored GrosbeakSaltator grossusCardinal ardoisé
Slate-colored HawkButeogallus schistaceusBuse ardoisée
Slate-colored SeedeaterSporophila schistaceaSporophile ardoisé
Slate-throated GnatcatcherPolioptila schistaceigulaGobemoucheron ardoisé
Slate-throated WhitestartMyioborus miniatusParuline ardoisée
Slaty-backed Chat-TyrantOchthoeca cinnamomeiventrisPitajo noir
Slaty-backed Forest FalconMicrastur mirandolleiCarnifex ardoisé
Slaty-backed HemispingusHemispingus goeringiTangara de Goering
Slaty-backed Nightingale-ThrushCatharus fuscaterGrive ardoisée
Slaty-breasted Wood RailAramides saracuraRâle saracura
Slaty-capped FlycatcherLeptopogon superciliarisPipromorphe à tête grise
Slaty-capped Shrike-VireoVireolanius leucotisSmaragdan oreillard
Slaty-crowned AntpittaGrallaricula nanaGrallaire naine
Slaty-headed Tody-FlycatcherPoecilotriccus sylviaTodirostre de Desmarest
Slaty-tailed TrogonTrogon massenaTrogon de Masséna
Slaty-winged Foliage-gleanerPhilydor fuscipenneAnabate à ailes sombres
Slaty AntwrenMyrmotherula schisticolorMyrmidon ardoisé
Slaty BecardPachyramphus spodiurusBécarde ardoisée
Slaty BristlefrontMerulaxis aterMérulaxe noir
Slaty BrushfinchAtlapetes schistaceusTohi ardoisé
Slaty ElaeniaElaenia streperaÉlénie bruyante
Slaty FinchHaplospiza rusticaHaplospize ardoisé
Slaty FlowerpiercerDiglossa plumbeaPercefleur ardoisé
Slaty GnateaterConopophaga ardesiacaConophage ardoisé
Slaty SpinetailSynallaxis brachyuraSynallaxe ardoisé
Slaty TanagerCreurgops dentatusTangara ardoisé
Slender-billed FinchXenospingus concolorXénospingue uniforme
Slender-billed IneziaInezia tenuirostrisTyranneau à bec fin
Slender-billed KiteHelicolestes hamatusMilan à long bec
Slender-billed MinerGeositta tenuirostrisGéositte à bec grêle
Slender-billed ParakeetEnicognathus leptorhynchusConure à long bec
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPrion de Belcher
Slender-billed XenopsXenops tenuirostrisSittine des rameaux
Slender-footed TyrannuletZimmerius gracilipesTyranneau à petits pieds
Slender-tailed WoodstarMicrostilbon burmeisteriColibri de Burmeister
Slender AntbirdRhopornis ardesiacusAlapi de Bahia
Small-billed ElaeniaElaenia parvirostrisÉlénie à bec court
Small-billed TinamouCrypturellus parvirostrisTinamou à petit bec
Small Ground FinchGeospiza fuliginosaGéospize fuligineux
Small Tree FinchCamarhynchus parvulusGéospize minuscule
Smoke-colored PeweeContopus fumigatusMoucherolle bistré
Smoky-brown WoodpeckerLeuconotopicus fumigatusPic enfumé
Smoky-fronted Tody-FlycatcherPoecilotriccus fumifronsTodirostre à front gris
Smoky Bush TyrantMyiotheretes fumigatusMoucherolle enfumé
Smooth-billed AniCrotophaga aniAni à bec lisse
Snail KiteRostrhamus sociabilisMilan des marais
Snares PenguinEudyptes robustusGorfou des Snares
Snethlage's Tody-TyrantHemitriccus minorTodirostre de Snethlage
Snow-capped ManakinLepidothrix nattereriManakin neigeux
Snow GooseAnser caerulescensOie des neiges
Snow PetrelPagodroma niveaPétrel des neiges
Snowy-bellied HummingbirdAmazilia edwardAriane d'Edward
Snowy-crowned TernSterna trudeauiSterne de Trudeau
Snowy-throated KingbirdTyrannus niveigularisTyran chimu
Snowy EgretEgretta thulaAigrette neigeuse
Snowy PloverCharadrius nivosusGravelot neigeux
Snowy SheathbillChionis albusChionis blanc
Social FlycatcherMyiozetetes similisTyran sociable
Soft-plumaged PetrelPterodroma mollisPétrel soyeux
Solitary CaciqueCacicus solitariusCassique solitaire
Solitary EagleButeogallus solitariusBuse solitaire
Solitary SandpiperTringa solitariaChevalier solitaire
Solitary TinamouTinamus solitariusTinamou solitaire
Sombre HummingbirdAphantochroa cirrochlorisColibri vert et gris
Song WrenCyphorhinus phaeocephalusTroglodyte chanteur
Sooretama Slaty AntshrikeThamnophilus ambiguusBatara de Sooretama
Sooty-capped HermitPhaethornis augustiErmite d'Auguste
Sooty-capped PuffbirdBucco noanamaeTamatia de Colombie
Sooty-crowned FlycatcherMyiarchus phaeocephalusTyran à front gris
Sooty-faced FinchArremon crassirostrisTohi masqué
Sooty-fronted SpinetailSynallaxis frontalisSynallaxe à front sombre
Sooty-headed TyrannuletPhyllomyias griseicepsTyranneau nain
Sooty-headed WrenPheugopedius spadixTroglodyte moine
Sooty AlbatrossPhoebetria fuscaAlbatros brun
Sooty Ant TanagerHabia gutturalisTangara fuligineux
Sooty AntbirdMyrmeciza fortisAlapi fuligineux
Sooty BarbthroatThrenetes nigerErmite d'Antonie
Sooty GrassquitTiaris fuliginosusSporophile fuligineux
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty SwiftCypseloides fumigatusMartinet fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Sooty TyrannuletSerpophaga nigricansTyranneau noirâtre
SoraPorzana carolinaMarouette de Caroline
South American Painted-snipeNycticryphes semicollarisRhynchée de Saint-Hilaire
South American SnipeGallinago paraguaiaeBécassine de Magellan
South American TernSterna hirundinaceaSterne hirundinacée
South Georgia Diving PetrelPelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du Sud
South Georgia PipitAnthus antarcticusPipit antarctique
South Polar SkuaStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Southern AntpipitCorythopis delalandiCorythopis de Delalande
Southern Beardless TyrannuletCamptostoma obsoletumTyranneau passegris
Southern BentbillOncostoma olivaceumTyranneau de Lawrence
Southern Bristle TyrantPogonotriccus eximiusTyranneau distingué
Southern Chestnut-tailed AntbirdMyrmeciza hemimelaenaAlapi rougequeue
Southern Crested CaracaraCaracara plancusCaracara huppé
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar argenté
Southern Giant PetrelMacronectes giganteusPétrel géant
Southern LapwingVanellus chilensisVanneau téro
Southern MartinProgne elegansHirondelle gracieuse
Southern Masked WeaverPloceus velatusTisserin à tête rousse
Southern Mealy AmazonAmazona farinosaAmazone poudrée
Southern Mountain CaciqueCacicus chrysonotusCassique montagnard
Southern Nightingale-WrenMicrocerculus marginatusTroglodyte siffleur
Southern PochardNetta erythrophthalmaNette brune
Southern Rockhopper PenguinEudyptes chrysocomeGorfou sauteur
Southern Rough-winged SwallowStelgidopteryx ruficollisHirondelle à gorge rousse
Southern Royal AlbatrossDiomedea epomophoraAlbatros royal
Southern ScreamerChauna torquataKamichi à collier
Southern Scrub FlycatcherSublegatus modestusTyranneau modeste
Southern White-fringed AntwrenFormicivora griseaGrisin de Cayenne
Southern YellowthroatGeothlypis velataParuline voilée
Spangled CoquetteLophornis stictolophusCoquette pailletée
Spangled CotingaCotinga cayanaCotinga de Cayenne
Sparkling VioletearColibri coruscansColibri anaïs
Specious TyrannuletZimmerius improbusTyranneau trompeur
Speckle-breasted AntpittaHylopezus nattereriGrallaire de Natterer
Speckle-breasted WrenPheugopedius sclateriTroglodyte de Sclater
Speckle-chested PiculetPicumnus steindachneriPicumne perlé
Speckled AntshrikeXenornis setifronsBatara masqué
Speckled ChachalacaOrtalis guttataOrtalide maillée
Speckled HummingbirdAdelomyia melanogenysColibri moucheté
Speckled MournerLaniocera rufescensAulia tacheté
Speckled RailCoturnicops notatusRâle étoilé
Speckled SpinetailCranioleuca gutturataSynallaxe ponctué
Speckled TanagerTangara guttataCalliste tiqueté
Spectacled Bristle TyrantPogonotriccus orbitalisTyranneau à lunettes
Spectacled OwlPulsatrix perspicillataChouette à lunettes
Spectacled ParrotletForpus conspicillatusToui à lunettes
Spectacled PetrelProcellaria conspicillataPétrel à lunettes
Spectacled PrickletailSiptornis striaticollisPseudosittine à collier
Spectacled TernOnychoprion lunatusSterne à dos gris
Spectacled ThrushTurdus nudigenisMerle à lunettes
Spectacled TyrantHymenops perspicillatusAda clignot
Spectacled WhitestartMyioborus melanocephalusParuline à lunettes
Spillmann's TapaculoScytalopus spillmanniMérulaxe de Spillmann
Spix's GuanPenelope jacquacuPénélope de Spix
Spix's MacawCyanopsitta spixiiAra de Spix
Spix's SpinetailSynallaxis spixiSynallaxe de Spix
Spix's Warbling AntbirdHypocnemis striataAlapi de Spix
Spix's WoodcreeperXiphorhynchus spixiiGrimpar de Spix
Spot-backed AntbirdHylophylax naeviusFourmilier tacheté
Spot-backed AntshrikeHypoedaleus guttatusBatara moucheté
Spot-backed AntwrenHerpsilochmus dorsimaculatusGrisin strié
Spot-billed Ground TyrantMuscisaxicola maculirostrisDormilon à bec maculé
Spot-billed ToucanetSelenidera maculirostrisToucanet à bec tacheté
Spot-breasted AntvireoDysithamnus stictothoraxBatara tachet
Spot-breasted ThornbirdPhacellodomus maculipectusSynallaxe maculé
Spot-breasted WoodpeckerColaptes punctigulaPic de Cayenne
Spot-crowned AntvireoDysithamnus puncticepsBatara ponctué
Spot-crowned BarbetCapito maculicoronatusCabézon à calotte tachetée
Spot-flanked GallinulePorphyriops melanopsGallinule à face noire
Spot-fronted SwiftCypseloides cherrieiMartinet à points blancs
Spot-tailed AntwrenHerpsilochmus sticturusGrisin givré
Spot-tailed NightjarHydropsalis maculicaudusEngoulevent à queue étoilée
Spot-throated HummingbirdLeucippus taczanowskiiColibri de Taczanowski
Spot-throated WoodcreeperDeconychura stictolaemaGrimpar à gorge tachetée
Spot-winged AntbirdSchistocichla leucostigmaAlapi ponctué
Spot-winged AntshrikePygiptila stellarisBatara étoilé
Spot-winged FalconetSpiziapteryx circumcinctaCarnifex à ailes tachetées
Spot-winged ParrotletTouit stictopterusToui tacheté
Spot-winged PigeonPatagioenas maculosaPigeon tigré
Spot-winged Wood QuailOdontophorus capueiraTocro uru
Spotted AntbirdHylophylax naevioidesFourmilier grivelé
Spotted AntpittaHylopezus maculariusGrallaire tachetée
Spotted BamboowrenPsilorhamphus guttatusMérulaxe des bambous
Spotted BarbtailPremnoplex brunnescensAnabasitte tachetée
Spotted CrakePorzana porzanaMarouette ponctuée
Spotted Nightingale-ThrushCatharus dryasGrive tavelée
Spotted NothuraNothura maculosaTinamou tacheté
Spotted PiculetPicumnus pygmaeusPicumne ocellé
Spotted PuffbirdBucco tamatiaTamatia tacheté
Spotted RailPardirallus maculatusRâle tacheté
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Spotted SandpiperActitis maculariusChevalier grivelé
Spotted TanagerTangara punctataCalliste syacou
Spotted Tody-FlycatcherTodirostrum maculatumTodirostre tacheté
Spotted WoodcreeperXiphorhynchus erythropygiusGrimpar tacheté
Squacco HeronArdeola ralloidesCrabier chevelu
Squamate AntbirdMyrmeciza squamosaAlapi écaillé
Squirrel CuckooPiaya cayanaPiaye écureuil
Star-chested TreerunnerMargarornis stellatusAnabasitte étoilée
Star-throated AntwrenRhopias gularisMyrmidon à gorge étoilée
Starred Wood QuailOdontophorus stellatusTocro étoilé
Steely-vented HummingbirdAmazilia saucerotteiAriane de Sophie
Steinbach's CanasteroPseudasthenes steinbachiSynallaxe marron
Stejneger's PetrelPterodroma longirostrisPétrel de Stejneger
Stiles's TapaculoScytalopus stilesiMérulaxe de Stiles
Stilt SandpiperCalidris himantopusBécasseau à échasses
Stout-billed CinclodesCinclodes excelsiorCinclode du paramo
Straight-billed EarthcreeperOchetorhynchus ruficaudusUpucerthie à bec droit
Straight-billed HermitPhaethornis bourcieriErmite de Bourcier
Straight-billed ReedhaunterLimnoctites rectirostrisSynallaxe à bec droit
Straight-billed WoodcreeperDendroplex picusGrimpar talapiot
Straneck's TyrannuletSerpophaga griseicapillaTyranneau de Straneck
Strange-tailed TyrantAlectrurus risoraMoucherolle à queue large
Straw-backed TanagerTangara argyrofengesCalliste à gorge verte
Streak-backed AntshrikeThamnophilus insignisBatara à dos rayé
Streak-backed CanasteroAsthenes wyattiSynallaxe de Wyatt
Streak-backed Tit-SpinetailLeptasthenura striataSynallaxe strié
Streak-capped AntwrenTerenura maculataGrisin à tête rayée
Streak-capped SpinetailCranioleuca hellmayriSynallaxe des broméliades
Streak-capped TreehunterThripadectes virgaticepsAnabate à tête striée
Streak-chested AntpittaHylopezus perspicillatusGrallaire à lunettes
Streak-fronted ThornbirdPhacellodomus striaticepsSynallaxe à front rayé
Streak-headed WoodcreeperLepidocolaptes souleyetiiGrimpar de Souleyet
Streak-necked FlycatcherMionectes striaticollisPipromorphe strié
Streak-throated Bush TyrantMyiotheretes striaticollisMoucherolle à gorge rayée
Streak-throated CanasteroAsthenes humilisSynallaxe terrestre
Streak-throated HermitPhaethornis rupurumiiErmite balafré
Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatusTyran audacieux
Streaked SaltatorSaltator striatipectusSaltator strié
Streaked TuftedcheekPseudocolaptes boissonneautiiAnabate de Boissonneau
Streaked XenopsXenops rutilansSittine striée
Streamer-tailed TyrantGubernetes yetapaMoucherolle yétapa
Stresemann's BristlefrontMerulaxis stresemanniMérulaxe de Stresemann
Striated AntbirdDrymophila devilleiGrisin de Deville
Striated AntthrushChamaeza nobilisTétéma strié
Striated CaracaraPhalcoboenus australisCaracara austral
Striated EarthcreeperGeocerthia serranaUpucerthie striée
Striated HeronButorides striataHéron strié
Striated SofttailThripophaga macrouraSynallaxe rayé
Striolated Tit-SpinetailLeptasthenura striolataSynallaxe striolé
Stripe-backed AntbirdMyrmorchilus strigilatusGrisin à dos rayé
Stripe-backed BitternIxobrychus involucrisBlongios varié
Stripe-backed WrenCampylorhynchus nuchalisTroglodyte rayé
Stripe-billed AracariPteroglossus sanguineusAraçari à bec maculé
Stripe-breasted SpinetailSynallaxis cinnamomeaSynallaxe guiouti
Stripe-breasted StarthroatHeliomaster squamosusColibri médiastin
Stripe-capped SparrowRhynchospiza strigicepsBruant à calotte rayée
Stripe-cheeked WoodpeckerPiculus callopterusPic bridé
Stripe-chested AntwrenMyrmotherula longicaudaMyrmidon à ventre blanc
Stripe-crowned SpinetailCranioleuca pyrrhophiaSynallaxe à calotte rayée
Stripe-faced Wood QuailOdontophorus ballivianiTocro de Ballivian
Stripe-headed AntpittaGrallaria andicolusGrallaire des Andes
Stripe-necked Tody-TyrantHemitriccus striaticollisTodirostre à cou rayé
Stripe-tailed Yellow FinchSicalis citrinaSicale citrin
Stripe-throated HermitPhaethornis striigularisErmite à gorge rayée
Stripe-throated WrenCantorchilus leucopogonTroglodyte balafré
Striped CuckooTapera naeviaGéocoucou tacheté
Striped OwlPseudoscops clamatorHibou strié
Striped TreehunterThripadectes holostictusAnabate strié
Striped WoodcreeperXiphorhynchus obsoletusGrimpar strié
Striped WoodpeckerVeniliornis lignariusPic bûcheron
Strong-billed WoodcreeperXiphocolaptes promeropirhynchusGrimpar géant
Stub-tailed AntbirdMyrmeciza berlepschiAlapi à queue courte
Stygian OwlAsio stygiusHibou maître-bois
Subtropical CaciqueCacicus uropygialisCassique à dos rouge
Subtropical DoraditoPseudocolopteryx acutipennisDoradite à ailes pointues
Subtropical Pygmy OwlGlaucidium parkeriChevêchette de Parker
Sucre AntpittaGrallaricula cumanensisGrallaire d'Anzoátegui
Suiriri FlycatcherSuiriri suiririTyranneau suiriri
Sulphur-bearded SpinetailCranioleuca sulphuriferaSynallaxe soufré
Sulphur-bellied FlycatcherMyiodynastes luteiventrisTyran tigré
Sulphur-bellied TyrannuletMecocerculus minorTyranneau soufré
Sulphur-bellied Tyrant-ManakinNeopelma sulphureiventerManakin à ventre jaune
Sulphur-breasted ParakeetAratinga maculataConure de Pinto
Sulphur-rumped MyiobiusMyiobius sulphureipygiusMoucherolle à croupion jaune
Sulphur-rumped TanagerHeterospingus rubrifronsTangara à croupion jaune
Sulphur-throated FinchSicalis taczanowskiiSicale de Taczanowski
Sulphury FlycatcherTyrannopsis sulphureaTyran des palmiers
Summer TanagerPiranga rubraTangara vermillon
Sun ParakeetAratinga solstitialisConure soleil
SunbitternEurypyga heliasCaurale soleil
SungrebeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
Superciliaried HemispingusHemispingus superciliarisTangara bridé
Superciliated WrenCantorchilus superciliarisTroglodyte bridé
SurfbirdAphriza virgataBécasseau du ressac
Surucua TrogonTrogon surrucuraTrogon surucua
Swainson's FlycatcherMyiarchus swainsoniTyran de Swainson
Swainson's HawkButeo swainsoniBuse de Swainson
Swainson's ThrushCatharus ustulatusGrive à dos olive
Swainson's WarblerLimnothlypis swainsoniiParuline de Swainson
Swallow-tailed CotingaPhibalura flavirostrisCotinga à queue fourchue
Swallow-tailed GullCreagrus furcatusMouette à queue fourchue
Swallow-tailed HummingbirdEupetomena macrouraColibri hirondelle
Swallow-tailed KiteElanoides forficatusMilan à queue fourchue
Swallow-tailed NightjarUropsalis segmentataEngoulevent à queue d'aronde
Swallow-winged PuffbirdChelidoptera tenebrosaBarbacou à croupion blanc
Swallow TanagerTersina viridisTersine hirondelle
Sword-billed HummingbirdEnsifera ensiferaColibri porte-épée
Tacarcuna Bush TanagerChlorospingus tacarcunaeTangara du Tacarcuna
Tacarcuna TapaculoScytalopus panamensisMérulaxe du Panama
Tacarcuna Wood QuailOdontophorus dialeucosTocro du Panama
Tachira AntpittaGrallaria chthoniaGrallaire du Tachira
Taczanowski's Ground TyrantMuscisaxicola griseusDormilon de Taczanowski
Taczanowski's TinamouNothoprocta taczanowskiiTinamou de Taczanowski
Tamarugo ConebillConirostrum tamarugenseConirostre de Tamarugo
Tanager FinchOreothraupis arremonopsOréotangara élégant
Tapajos HermitPhaethornis aethopygusErmite de la Tapajos
Tataupa TinamouCrypturellus tataupaTinamou tataupa
Tawny-bellied HermitPhaethornis syrmatophorusErmite à ventre fauve
Tawny-bellied Screech OwlMegascops watsoniiPetit-duc de Watson
Tawny-bellied SeedeaterSporophila hypoxanthaSporophile à ventre fauve
Tawny-breasted MyiobiusMyiobius villosusMoucherolle hérissé
Tawny-breasted TinamouNothocercus juliusTinamou à tête rousse
Tawny-browed OwlPulsatrix koeniswaldianaChouette à sourcils jaunes
Tawny-capped EuphoniaEuphonia anneaeOrganiste à couronne rousse
Tawny-crested TanagerTachyphonus delatriiTangara de Delattre
Tawny-crowned GreenletHylophilus ochraceicepsViréon à calotte rousse
Tawny-crowned Pygmy TyrantEuscarthmus meloryphusTyranneau à huppe fauve
Tawny-faced GnatwrenMicrobates cinereiventrisMicrobate cendré
Tawny-faced QuailRhynchortyx cinctusColin ceinturé
Tawny-headed SwallowAlopochelidon fucataHirondelle fardée
Tawny-rumped TyrannuletPhyllomyias uropygialisTyranneau à croupion fauve
Tawny-throated DotterelOreopholus ruficollisPluvier oréophile
Tawny-throated LeaftosserSclerurus mexicanusSclérure à gorge rousse
Tawny-tufted ToucanetSelenidera nattereriToucanet de Natterer
Tawny AntpittaGrallaria quitensisGrallaire de Quito
Tawny PiculetPicumnus fulvescensPicumne fauve
Tawny Tit-SpinetailLeptasthenura yanacensisSynallaxe fauve
Temminck's SeedeaterSporophila falcirostrisSporophile de Temminck
Tennessee WarblerLeiothlypis peregrinaParuline obscure
Tepui AntpittaMyrmothera simplexGrallaire sobre
Tepui BrushfinchAtlapetes personatusTohi des tépuis
Tepui Foliage-gleanerSyndactyla roraimaeAnabate à gorge blanche
Tepui GoldenthroatPolytmus milleriColibri des tépuis
Tepui ParrotletNannopsittaca panychloraToui des tépuis
Tepui SpinetailCranioleuca demissaSynallaxe des tépuis
Tepui SwiftStreptoprocne phelpsiMartinet des tépuis
Tepui TinamouCrypturellus ptaritepuiTinamou des tépuis
Tepui ToucanetAulacorhynchus whitelianusToucanet de Whitely
Tepui WhitestartMyioborus castaneocapillaParuline des tépuis
Tepui WrenTroglodytes rufulusTroglodyte des tépuis
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Thick-billed EuphoniaEuphonia laniirostrisOrganiste à bec épais
Thick-billed MinerGeositta crassirostrisGéositte à bec épais
Thick-billed SaltatorSaltator maxillosusSaltator à bec épais
Thick-billed Seed FinchOryzoborus funereusSporophile à bec fort
Thick-billed SiskinSpinus crassirostrisChardonneret à bec épais
Thicket AntpittaHylopezus divesGrallaire buissonnière
Thorn-tailed RayaditoAphrastura spinicaudaSynallaxe rayadito
Three-banded WarblerBasileuterus trifasciatusParuline trifasciée
Three-striped FlycatcherConopias trivirgatusTyran à triple bandeau
Three-striped HemispingusHemispingus trifasciatusTangara trifascié
Three-striped WarblerBasileuterus tristriatusParuline triligne
Three-toed JacamarJacamaralcyon tridactylaJacamar tridactyle
Thrush-like AntpittaMyrmothera campanisonaGrallaire grand-beffroi
Thrush-like WrenCampylorhynchus turdinusTroglodyte grivelé
Ticking DoraditoPseudocolopteryx citreolaDoradite citrine
Tiny HawkAccipiter superciliosusÉpervier nain
Tiny Tyrant-ManakinTyranneutes virescensManakin minuscule
Tit-like DacnisXenodacnis parinaXénodacnis mésange
Titicaca GrebeRollandia micropteraGrèbe microptère
Toco ToucanRamphastos tocoToucan toco
Tocuyo SparrowArremonops tocuyensisTohi de Tocuyo
Todd's AntwrenHerpsilochmus stictocephalusGrisin de Todd
Todd's NightjarSetopagis heteruraEngoulevent des Santa Marta
Tody MotmotHylomanes momotulaMotmot nain
Tolima DoveLeptotila conoveriColombe de Conover
Tooth-billed HummingbirdAndrodon aequatorialisColibri d'Équateur
Tooth-billed TanagerPiranga luteaPiranga bourgogne
Tooth-billed WrenOdontorchilus cinereusTroglodyte denté
Torrent DuckMerganetta armataMerganette des torrents
Torrent TyrannuletSerpophaga cinereaTyranneau des torrents
Toucan BarbetSemnornis ramphastinusCabézon toucan
Tourmaline SunangelHeliangelus exortisHéliange tourmaline
Townsend's WarblerSetophaga townsendiParuline de Townsend
Tree SwallowTachycineta bicolorHirondelle bicolore
Tricolored BrushfinchAtlapetes tricolorTohi tricolore
Tricolored HeronEgretta tricolorAigrette tricolore
Tricolored MuniaLonchura malaccaCapucin à dos marron
Trilling TapaculoScytalopus parvirostrisMérulaxe à petit bec
Trindade PetrelPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Trinidad EuphoniaEuphonia trinitatisOrganiste de Trinidad
Trinidad MotmotMomotus bahamensisMotmot de Trinidad
Trinidad Piping GuanPipile pipilePénélope siffleuse
Tristan AlbatrossDiomedea dabbenenaAlbatros de Tristan
Tropical GnatcatcherPolioptila plumbeaGobemoucheron tropical
Tropical KingbirdTyrannus melancholicusTyran mélancolique
Tropical MockingbirdMimus gilvusMoqueur des savanes
Tropical ParulaSetophaga pitiayumiParuline à joues noires
Tropical PeweeContopus cinereusMoucherolle cendré
Tropical Screech OwlMegascops cholibaPetit-duc choliba
Tschudi's TapaculoScytalopus acutirostrisMérulaxe de Tschudi
Tschudi's WoodcreeperXiphorhynchus chunchotamboGrimpar de Tschudi
Tucuman AmazonAmazona tucumanaAmazone de Tucuman
Tucuman Mountain FinchCompsospiza baeriChipiu de Tucuman
Tufted AntshrikeMackenziaena severaBatara othello
Tufted CoquetteLophornis ornatusCoquette huppe-col
Tufted Tit-SpinetailLeptasthenura platensisSynallaxe de la Plata
Tufted Tit-TyrantAnairetes parulusTaurillon mésange
Tui ParakeetBrotogeris sanctithomaeToui à front d'or
Tumbes HummingbirdLeucippus baeriColibri de Tumbes
Tumbes PeweeContopus punensisMoucherolle de Tumbes
Tumbes SparrowRhynchospiza stolzmanniBruant de Tumbes
Tumbes SwallowTachycineta stolzmanniHirondelle de Stolzmann
Tumbes TyrantTumbezia salviniPitajo de Tumbes
Tumbesian TyrannuletPhaeomyias tumbezanaTyranneau de Tumbes
Turkey VultureCathartes auraUrubu à tête rouge
Turquoise-fronted AmazonAmazona aestivaAmazone à front bleu
Turquoise-throated PufflegEriocnemis godiniÉrione turquoise
Turquoise DacnisDacnis hartlaubiDacnis de Hartlaub
Turquoise JayCyanolyca turcosaGeai turquoise
Turquoise TanagerTangara mexicanaCalliste diable-enrhumé
Two-banded PloverCharadrius falklandicusGravelot des Falkland
Two-banded WarblerMyiothlypis bivittataParuline rubanée
Tyrannine WoodcreeperDendrocincla tyranninaGrimpar tyran
Tyrian MetaltailMetallura tyrianthinaMétallure émeraude
Ultramarine GrosbeakCyanocompsa brissoniiÉvêque de Brisson
Unadorned FlycatcherMyiophobus inornatusMoucherolle simple
Undulated AntpittaGrallaria squamigeraGrallaire ondée
Undulated AntshrikeFrederickena unduligerBatara ondé
Undulated TinamouCrypturellus undulatusTinamou vermiculé
Unicolored AntwrenMyrmotherula unicolorMyrmidon unicolore
Unicolored BlackbirdAgelasticus cyanopusCarouge unicolore
Unicolored TapaculoScytalopus unicolorMérulaxe unicolore
Unicolored ThrushTurdus haplochrousMerle de Bolivie
Uniform AntshrikeThamnophilus unicolorBatara unicolore
Uniform CrakeAmaurolimnas concolorRâle concolore
Uniform FinchHaplospiza unicolorHaplospize unicolore
Uniform TreehunterThripadectes ignobilisAnabate uniforme
Uniform WoodcreeperHylexetastes uniformisGrimpar uni
Unstreaked Tit-TyrantUromyias agraphiaTaurillon uni
Upland AntshrikeThamnophilus aroyaeBatara montagnard
Upland SandpiperBartramia longicaudaBartramie des champs
Urich's TyrannuletPhyllomyias urichiTyranneau d'Urich
Urrao AntpittaGrallaria urraoensisGrallaire de Fenwick
Variable AntshrikeThamnophilus caerulescensBatara bleuâtre
Variable HawkGeranoaetus polyosomaBuse tricolore
Variable OrioleIcterus pyrrhopterusOriole à galons
Variable SeedeaterSporophila corvinaSporophile variable
Varied SolitaireMyadestes coloratusSolitaire varié
Variegated AntpittaGrallaria variaGrallaire roi
Variegated Bristle TyrantPogonotriccus poecilotisTyranneau varié
Variegated FlycatcherEmpidonomus variusTyran tacheté
Variegated TinamouCrypturellus variegatusTinamou varié
Varzea PiculetPicumnus varzeaePicumne des varzéas
Varzea SchiffornisSchiffornis majorAntriade roussâtre
Varzea ThrushTurdus sanchezorumMerle des varzéas
Vaux's SwiftChaetura vauxiMartinet de Vaux
VeeryCatharus fuscescensGrive fauve
Vegetarian FinchPlatyspiza crassirostrisGéospize crassirostre
Velvet-browed BrilliantHeliodoxa xanthogonysBrillant à couronne verte
Velvet-fronted EuphoniaEuphonia concinnaOrganiste de la Magdalena
Velvet-fronted GrackleLampropsar tanagrinusQuiscale velouté
Velvet-purple CoronetBoissonneaua jardiniColibri de Jardine
Velvety Black TyrantKnipolegus nigerrimusAda noir
Venezuelan Bristle TyrantPogonotriccus venezuelanusTyranneau du Venezuela
Venezuelan FlowerpiercerDiglossa venezuelensisPercefleur du Venezuela
Venezuelan FlycatcherMyiarchus venezuelensisTyran du Venezuela
Venezuelan ParakeetPyrrhura emmaConure emma
Venezuelan SylphAglaiocercus berlepschiSylphe du Venezuela
Venezuelan TroupialIcterus icterusOriole troupiale
Venezuelan Wood QuailOdontophorus columbianusTocro du Venezuela
Vermiculated Screech OwlMegascops vermiculatusPetit-duc vermiculé
Vermilion CardinalCardinalis phoeniceusCardinal vermillon
Vermilion TanagerCalochaetes coccineusTangara carmin
Versicolored BarbetEubucco versicolorCabézon élégant
Versicolored EmeraldAmazilia versicolorAriane versicolore
Vilcabamba BrushfinchAtlapetes terborghiTohi de Terborgh
Vilcabamba TapaculoScytalopus urubambaeMérulaxe de Vilcabamba
Vilcabamba ThistletailAsthenes vilcabambaeSynallaxe de Vilcabamba
Village WeaverPloceus cucullatusTisserin gendarme
Vinaceous-breasted AmazonAmazona vinaceaAmazone vineuse
Violaceous EuphoniaEuphonia violaceaOrganiste téïté
Violaceous JayCyanocorax violaceusGeai violacé
Violaceous Quail-DoveGeotrygon violaceaColombe à nuque violette
Violet-capped HummingbirdGoldmania violicepsColibri à calotte violette
Violet-capped WoodnymphThalurania glaucopisDryade glaucope
Violet-chested HummingbirdSternoclyta cyanopectusColibri à poitrine violette
Violet-fronted BrilliantHeliodoxa leadbeateriBrillant à front violet
Violet-green SwallowTachycineta thalassinaHirondelle à face blanche
Violet-headed HummingbirdKlais guimetiColibri à tête violette
Violet-tailed SylphAglaiocercus coelestisSylphe à queue violette
Violet-throated MetaltailMetallura baroniMétallure de Baron
Violet-throated StarfrontletCoeligena violiferInca violifère
Virginia RailRallus limicolaRâle de Virginie
Viridian DacnisDacnis viguieriDacnis vert
Viridian MetaltailMetallura williamiMétallure verte
Vulturine ParrotPyrilia vulturinaCaïque vautourin
Wandering AlbatrossDiomedea exulansAlbatros hurleur
Wandering TattlerTringa incanaChevalier errant
Warbling DoraditoPseudocolopteryx flaviventrisDoradite babillarde
Warbling VireoVireo gilvusViréo mélodieux
Watkins's AntpittaGrallaria watkinsiGrallaire de Watkins
Wattled CurassowCrax globulosaHocco globuleux
Wattled GuanAburria aburriPénélope aburri
Wattled JacanaJacana jacanaJacana noir
Waved AlbatrossPhoebastria irrorataAlbatros des Galapagos
Waved WoodpeckerCeleus undatusPic ondé
Wedge-billed WoodcreeperGlyphorynchus spirurusGrimpar bec-en-coin
Wedge-rumped Storm PetrelOceanodroma tethysOcéanite téthys
Wedge-tailed Grass FinchEmberizoides herbicolaGrand Tardivole
Wedge-tailed HillstarOreotrochilus adelaColibri adèle
Wedge-tailed ShearwaterArdenna pacificaPuffin fouquet
West Indian Whistling DuckDendrocygna arboreaDendrocygne des Antilles
West Peruvian DoveZenaida melodaTourterelle mélodieuse
West Peruvian Screech OwlMegascops roboratusPetit-duc du Pérou
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western EmeraldChlorostilbon melanorhynchusÉmeraude des Andes occidentales
Western HemispingusHemispingus ochraceusTangara occidental
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
Western SandpiperCalidris mauriBécasseau d'Alaska
Western Striped ManakinMachaeropterus striolatusManakin strié
Western TanagerPiranga ludovicianaTangara à tête rouge
Western Wood PeweeContopus sordidulusPioui de l'Ouest
Western WoodhaunterHyloctistes virgatusAnabate occidental
Westland PetrelProcellaria westlandicaPuffin du Westland
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Whiskered MyiobiusMyiobius barbatusMoucherolle barbichon
Whiskered WrenPheugopedius mystacalisTroglodyte à favoris
Whistling HeronSyrigma sibilatrixHéron flûte-du-soleil
White-backed Fire-eyePyriglena leuconotaAlapi à dos blanc
White-backed StiltHimantopus melanurusÉchasse à queue noire
White-banded MockingbirdMimus triurusMoqueur à ailes blanches
White-banded SwallowAtticora fasciataHirondelle à ceinture blanche
White-banded TyrannuletMecocerculus stictopterusTyranneau à sourcils blancs
White-barred PiculetPicumnus cirratusPicumne frangé
White-bearded AntshrikeBiatas nigropectusBatara à poitrine noire
White-bearded FlycatcherPhelpsia inornataTyran des llanos
White-bearded HermitPhaethornis hispidusErmite d'Osery
White-bearded ManakinManacus manacusManakin casse-noisette
White-bellied AntbirdMyrmeciza longipesAlapi à ventre blanc
White-bellied AntpittaGrallaria hypoleucaGrallaire à ventre blanc
White-bellied CinclodesCinclodes palliatusCinclode à ventre blanc
White-bellied DacnisDacnis albiventrisDacnis à ventre blanc
White-bellied HummingbirdAmazilia chionogasterAriane à ventre blanc
White-bellied NothuraNothura boraquiraTinamou boraquira
White-bellied ParrotPionites leucogasterCaïque à ventre blanc
White-bellied PiculetPicumnus spilogasterPicumne à ventre blanc
White-bellied Pygmy TyrantMyiornis albiventrisMicrotyran à ventre blanc
White-bellied SeedeaterSporophila leucopteraSporophile à ventre blanc
White-bellied SeedsnipeAttagis malouinusAttagis de Magellan
White-bellied SpinetailSynallaxis propinquaSynallaxe à ventre blanc
White-bellied Storm PetrelFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
White-bellied Tody-TyrantHemitriccus griseipectusTodirostre à ventre blanc
White-bellied TyrannuletSerpophaga mundaTyranneau à ventre blanc
White-bellied WoodstarChaetocercus mulsantColibri de Mulsant
White-bibbed AntbirdMyrmeciza loricataAlapi cuirassé
White-bibbed ManakinCorapipo leucorrhoaManakin orné
White-breasted AntbirdRhegmatorhina hoffmannsiFourmilier à poitrine blanche
White-breasted ParakeetPyrrhura albipectusConure à col blanc
White-breasted TapaculoEleoscytalopus indigoticusMérulaxe à poitrine blanche
White-breasted Wood WrenHenicorhina leucostictaTroglodyte à poitrine blanche
White-bridled FinchMelanodera melanoderaMélanodère à sourcils blancs
White-browed AntbirdMyrmoborus leucophrysAlapi à sourcils blancs
White-browed AntpittaHylopezus ochroleucusGrallaire teguy
White-browed BlackbirdSturnella superciliarisSturnelle à sourcils blancs
White-browed BrushfinchArremon torquatusTohi à tête rayée
White-browed Chat-TyrantOchthoeca leucophrysPitajo à sourcils blancs
White-browed ConebillConirostrum ferrugineiventreConirostre à ventre roux
White-browed Foliage-gleanerAnabacerthia amaurotisAnabate bridé
White-browed Ground TyrantMuscisaxicola albiloraDormilon à sourcils blancs
White-browed GuanPenelope jacucacaPénélope à front blanc
White-browed HawkLeucopternis kuhliBuse à sourcils blancs
White-browed HemispingusHemispingus auricularisTangara à menton orangé
White-browed HermitPhaethornis stuartiErmite de Stuart
White-browed PurpletuftIodopleura isabellaeCotinga d'Isabelle
White-browed SpinetailHellmayrea gularisSynallaxe à sourcils blancs
White-browed TapaculoScytalopus superciliarisMérulaxe bridé
White-browed Tit-SpinetailLeptasthenura xenothoraxSynallaxe à gorge rayée
White-capped DipperCinclus leucocephalusCincle à tête blanche
White-capped ParrotPionus seniloidesPione givrée
White-capped TanagerSericossypha albocristataTangara à coiffe blanche
White-cheeked AntbirdGymnopithys leucaspisFourmilier à joues blanches
White-cheeked CotingaZaratornis stresemanniCotinga à joues blanches
White-cheeked PintailAnas bahamensisCanard des Bahamas
White-cheeked Tody-FlycatcherPoecilotriccus albifaciesMicrotyran à face blanche
White-chested EmeraldAmazilia brevirostrisAriane à poitrine blanche
White-chested PuffbirdMalacoptila fuscaTamatia brun
White-chested SwiftCypseloides lemosiMartinet à plastron blanc
White-chinned JacamarGalbula tombaceaJacamar à menton blanc
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
White-chinned SapphireHylocharis cyanusSaphir azuré
White-chinned SwiftCypseloides cryptusMartinet à menton blanc
White-chinned ThistletailAsthenes fuliginosaSynallaxe à menton blanc
White-chinned WoodcreeperDendrocincla merulaGrimpar à menton blanc
White-collared Foliage-gleanerAnabazenops fuscusAnabate à col blanc
White-collared JayCyanolyca viridicyanusGeai indigo
White-collared KiteLeptodon forbesiMilan de Forbes
White-collared SwiftStreptoprocne zonarisMartinet à collier blanc
White-crested ElaeniaElaenia albicepsÉlénie à cimier blanc
White-crested GuanPenelope pileataPénélope à poitrine rousse
White-crested SpadebillPlatyrinchus platyrhynchosPlatyrhynque à cimier blanc
White-crested TyrannuletSerpophaga subcristataTyranneau à toupet
White-crowned ManakinPseudopipra pipraManakin à tête blanche
White-crowned ParrotPionus senilisPione à couronne blanche
White-crowned PigeonPatagioenas leucocephalaPigeon à couronne blanche
White-eared ConebillConirostrum leucogenysConirostre oreillard
White-eared JacamarGalbalcyrhynchus leucotisJacamar oreillard
White-eared ParakeetPyrrhura leucotisConure leucotique
White-eared PuffbirdNystalus chacuruTamatia chacuru
White-eared SolitaireEntomodestes leucotisSolitaire oreillard
White-edged OrioleIcterus graceannaeOriole leucoptère
White-eyed AntwrenEpinecrophylla leucophthalmaMyrmidon aux yeux blancs
White-eyed AttilaAttila bolivianusAttila à calotte grise
White-eyed Foliage-gleanerAutomolus leucophthalmusAnabate aux yeux blancs
White-eyed ParakeetPsittacara leucophthalmusConure pavouane
White-eyed Tody-TyrantHemitriccus zosteropsTodirostre zostérops
White-eyed VireoVireo griseusViréo aux yeux blancs
White-faced IbisPlegadis chihiIbis à face blanche
White-faced NunbirdHapaloptila castaneaBarbacou à face blanche
White-faced Storm PetrelPelagodroma marinaOcéanite frégate
White-faced Whistling DuckDendrocygna viduataDendrocygne veuf
White-faced WhitestartMyioborus albifaciesParuline à face blanche
White-flanked AntwrenMyrmotherula axillarisMyrmidon à flancs blancs
White-fronted Ground TyrantMuscisaxicola albifronsDormilon à front blanc
White-fronted ManakinLepidothrix serenaManakin à front blanc
White-fronted NunbirdMonasa morphoeusBarbacou à front blanc
White-fronted TyrannuletPhyllomyias zeledoniTyranneau de Zeledon
White-fronted WhitestartMyioborus albifronsParuline à front blanc
White-fronted WoodpeckerMelanerpes cactorumPic des cactus
White-headed BrushfinchAtlapetes albicepsTohi à tête blanche
White-headed Marsh TyrantArundinicola leucocephalaMoucherolle à tête blanche
White-headed PetrelPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
White-headed WrenCampylorhynchus albobrunneusTroglodyte à tête blanche
White-lined AntbirdPercnostola lophotesAlapi à huppe rousse
White-lined TanagerTachyphonus rufusTangara à galons blancs
White-lored AntpittaHylopezus fulviventrisGrallaire à ventre fauve
White-lored EuphoniaEuphonia chrysopastaOrganiste fardé
White-lored SpinetailSynallaxis albiloraSynallaxe ocré
White-lored TyrannuletOrnithion inermeTyranneau minute
White-lored WarblerMyiothlypis conspicillataParuline à lores blancs
White-mantled BarbetCapito hypoleucusCabézon à manteau blanc
White-masked AntbirdPithys castaneusFourmilier à masque blanc
White-naped JayCyanocorax cyanopogonGeai à nuque blanche
White-naped SeedeaterDolospingus fringilloidesSporophile à nuque blanche
White-naped XenopsarisXenopsaris albinuchaBécarde à nuque blanche
White-necked HawkButeogallus lacernulatusBuse lacernulée
White-necked JacobinFlorisuga mellivoraColibri jacobin
White-necked PuffbirdNotharchus hyperrhynchusTamatia à front blanc
White-necked ThrushTurdus albicollisMerle à col blanc
White-plumed AntbirdPithys albifronsFourmilier manikup
White-rimmed BrushfinchAtlapetes leucopisTohi bridé
White-rimmed WarblerMyiothlypis leucoblepharaParuline à paupières blanches
White-ringed FlycatcherConopias albovittatusTyran diadème
White-ruffed ManakinCorapipo alteraManakin à fraise
White-rumped HawkParabuteo leucorrhousBuse cul-blanc
White-rumped MonjitaXolmis velatusPépoaza voilé
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
White-rumped SirystesSirystes albocinereusTyran à croupion blanc
White-rumped SwallowTachycineta leucorrhoaHirondelle à diadème
White-rumped TanagerCypsnagra hirundinaceaTangara hirundinacé
White-shouldered AntbirdMyrmeciza melanocepsAlapi à épaules blanches
White-shouldered AntshrikeThamnophilus aethiopsBatara à épaulettes blanches
White-shouldered Fire-eyePyriglena leucopteraAlapi demoiselle
White-shouldered TanagerTachyphonus luctuosusTangara à épaulettes blanches
White-sided FlowerpiercerDiglossa albilateraPercefleur à flancs blancs
White-sided HillstarOreotrochilus leucopleurusColibri à flancs blancs
White-spotted WoodpeckerVeniliornis spilogasterPic aspergé
White-streaked AntvireoDysithamnus leucostictusBatara à points blancs
White-striped WarblerMyiothlypis leucophrysParuline bridée
White-tailed CotingaXipholena lamellipennisCotinga à queue blanche
White-tailed GoldenthroatPolytmus guainumbiColibri guaïnumbi
White-tailed HawkGeranoaetus albicaudatusBuse à queue blanche
White-tailed HillstarUrochroa bougueriColibri de Bouguer
White-tailed JayCyanocorax mystacalisGeai à moustaches
White-tailed KiteElanus leucurusÉlanion à queue blanche
White-tailed NightjarHydropsalis cayennensisEngoulevent coré
White-tailed SabrewingCampylopterus ensipennisCampyloptère à queue blanche
White-tailed Shrike-TyrantAgriornis albicaudaGaucho à queue blanche
White-tailed StarfrontletCoeligena phalerataInca à queue blanche
White-tailed TrogonTrogon chionurusTrogon de Panama
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-tailed TyrannuletMecocerculus poecilocercusTyranneau à queue blanche
White-thighed SwallowNeochelidon tibialisHirondelle à cuisses blanches
White-throated AntbirdGymnopithys salviniFourmilier de Salvin
White-throated AntpittaGrallaria albigulaGrallaire à gorge blanche
White-throated BarbtailPremnoplex tateiAnabasitte à gorge blanche
White-throated CacholotePseudoseisura gutturalisCacholote à gorge blanche
White-throated CaracaraPhalcoboenus albogularisCaracara à gorge blanche
White-throated CrakeLaterallus albigularisRâle à menton blanc
White-throated EarthcreeperUpucerthia albigulaUpucerthie à gorge blanche
White-throated HawkButeo albigulaBuse à gorge blanche
White-throated HummingbirdLeucochloris albicollisColibri à gorge blanche
White-throated JacamarBrachygalba albogularisJacamar à gorge blanche
White-throated KingbirdTyrannus albogularisTyran à gorge blanche
White-throated ManakinCorapipo gutturalisManakin à gorge blanche
White-throated PeweeContopus albogularisMoucherolle à bavette blanche
White-throated Quail-DoveZentrygon frenataColombe à gorge blanche
White-throated Screech OwlMegascops albogularisPetit-duc à gorge blanche
White-throated SeedeaterSporophila albogularisSporophile à gorge blanche
White-throated Sierra FinchPhrygilus erythronotusPhrygile bicolore
White-throated SpadebillPlatyrinchus mystaceusPlatyrhynque à moustaches
White-throated SparrowZonotrichia albicollisBruant à gorge blanche
White-throated TapaculoScelorchilus albicollisTourco à gorge blanche
White-throated TinamouTinamus guttatusTinamou à gorge blanche
White-throated ToucanRamphastos tucanusToucan à bec rouge
White-throated ToucanetAulacorhynchus albivittaToucanet des Andes
White-throated TreerunnerPygarrhichas albogularisPicotelle à gorge blanche
White-throated TyrannuletMecocerculus leucophrysTyranneau à gorge blanche
White-throated WoodcreeperXiphocolaptes albicollisGrimpar à gorge blanche
White-throated WoodpeckerPiculus leucolaemusPic à gorge blanche
White-tipped DoveLeptotila verreauxiColombe de Verreaux
White-tipped PlantcutterPhytotoma rutilaRara du Paraguay
White-tipped QuetzalPharomachrus fulgidusQuetzal brillant
White-tipped SicklebillEutoxeres aquilaBec-en-faucille aigle
White-tipped SwiftAeronautes montivagusMartinet montagnard
White-tufted GrebeRollandia rollandGrèbe de Rolland
White-tufted SunbeamAglaeactis castelnaudiiColibri de Castelneau
White-vented EuphoniaEuphonia minutaOrganiste cul-blanc
White-vented PlumeleteerChalybura buffoniiColibri de Buffon
White-vented VioletearColibri serrirostrisColibri à ventre blanc
White-wedged PiculetPicumnus albosquamatusPicumne noir et blanc
White-whiskered HermitPhaethornis yaruquiErmite yaruqui
White-whiskered PuffbirdMalacoptila panamensisTamatia de Lafresnaye
White-whiskered SpinetailSynallaxis candeiSynallaxe à moustaches
White-winged BecardPachyramphus polychopterusBécarde à ailes blanches
White-winged Black TyrantKnipolegus aterrimusAda à ailes blanches
White-winged BrushfinchAtlapetes leucopterusTohi leucoptère
White-winged CinclodesCinclodes atacamensisCinclode à ailes blanches
White-winged CootFulica leucopteraFoulque leucoptère
White-winged CotingaXipholena atropurpureaCotinga porphyrion
White-winged Diuca FinchDiuca speculiferaDiuca leucoptère
White-winged DoveZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
White-winged GuanPenelope albipennisPénélope à ailes blanches
White-winged NightjarEleothreptus candicansEngoulevent à ailes blanches
White-winged ParakeetBrotogeris versicolurusToui à ailes variées
White-winged PotooNyctibius leucopterusIbijau à ailes blanches
White-winged Shrike-TanagerLanio versicolorTangara versicolore
White-winged SwallowTachycineta albiventerHirondelle à ailes blanches
White-winged TanagerPiranga leucopteraTangara bifascié
White BellbirdProcnias albusAraponga blanc
White HawkPseudastur albicollisBuse blanche
White MonjitaXolmis iruperoPépoaza irupéro
White TernGygis albaGygis blanche
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
White WoodpeckerMelanerpes candidusPic dominicain
Whooping MotmotMomotus subrufescensMotmot caraïbe
Wied's Tyrant-ManakinNeopelma aurifronsManakin tyran
WilletTringa semipalmataChevalier semipalmé
Willis's AntbirdCercomacra laetaGrisin de Willis
Willow FlycatcherEmpidonax trailliiMoucherolle des saules
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
Wilson's PloverCharadrius wilsoniaGravelot de Wilson
Wilson's SnipeGallinago delicataBécassine de Wilson
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wilson's WarblerCardellina pusillaParuline à calotte noire
Wing-banded AntbirdMyrmornis torquataPalicour de Cayenne
Wing-banded WrenMicrocerculus bamblaTroglodyte bambla
Wing-barred PipritesPiprites chlorisPiprite verdin
Wing-barred SeedeaterSporophila americanaSporophile à ailes blanches
Wire-crested ThorntailDiscosura popelairiiCoquette de Popelaire
Wire-tailed ManakinPipra filicaudaManakin filifère
Wood DuckAix sponsaCanard carolin
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Wood StorkMycteria americanaTantale d'Amérique
Wood ThrushHylocichla mustelinaGrive des bois
Woodpecker FinchCamarhynchus pallidusGéospize pique-bois
Worm-eating WarblerHelmitheros vermivorumParuline vermivore
Wren-like RushbirdPhleocryptes melanopsSynallaxe troglodyte
Xingu Scale-backed AntbirdWillisornis viduaFourmilier du Xingu
Yapacana AntbirdMyrmeciza disjunctaAlapi du Yapacana
Yasuni AntwrenEpinecrophylla fjeldsaaiMyrmidon à dos brun
Yellow-backed OrioleIcterus chrysaterOriole noir et or
Yellow-backed TanagerHemithraupis flavicollisTangara à dos jaune
Yellow-bellied Chat-TyrantSilvicultrix diademaPitajo diadème
Yellow-bellied DacnisDacnis flaviventerDacnis à ventre jaune
Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
Yellow-bellied FlycatcherEmpidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jaune
Yellow-bellied SapsuckerSphyrapicus variusPic maculé
Yellow-bellied SeedeaterSporophila nigricollisSporophile à ventre jaune
Yellow-bellied SiskinSpinus xanthogastrusChardonneret à ventre jaune
Yellow-bellied TanagerTangara xanthogastraCalliste à ventre jaune
Yellow-billed CaciqueAmblycercus holosericeusCassique à bec jaune
Yellow-billed CardinalParoaria capitataParoare à bec jaune
Yellow-billed CuckooCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
Yellow-billed JacamarGalbula albirostrisJacamar à bec jaune
Yellow-billed NunbirdMonasa flavirostrisBarbacou à bec jaune
Yellow-billed PintailAnas georgicaCanard à queue pointue
Yellow-billed TealAnas flavirostrisSarcelle tachetée
Yellow-billed TernSternula superciliarisSterne argentée
Yellow-billed Tit-TyrantAnairetes flavirostrisTaurillon à bec jaune
Yellow-breasted AntpittaGrallaria flavotinctaGrallaire à poitrine jaune
Yellow-breasted AntwrenHerpsilochmus axillarisGrisin à poitrine jaune
Yellow-breasted BrushfinchAtlapetes latinuchusTohi à miroir
Yellow-breasted CrakePorzana flaviventerMarouette à sourcils blancs
Yellow-breasted Warbling AntbirdHypocnemis subflavaAlapi soufré
Yellow-bridled FinchMelanodera xanthogrammaMélanodère à sourcils jaunes
Yellow-browed AntbirdHypocnemis hypoxanthaAlapi à sourcils jaunes
Yellow-browed Shrike-VireoVireolanius eximiusSmaragdan à sourcils jaunes
Yellow-browed SparrowAmmodramus aurifronsBruant à front d'or
Yellow-browed Tody-FlycatcherTodirostrum chrysocrotaphumTodirostre bridé
Yellow-browed ToucanetAulacorhynchus huallagaeToucanet à sourcils jaunes
Yellow-browed TyrantSatrapa icterophrysMoucherolle à sourcils jaunes
Yellow-browed WoodpeckerPiculus aurulentusPic à bandeaux
Yellow-cheeked BecardPachyramphus xanthogenysBécarde à joues jaunes
Yellow-chevroned ParakeetBrotogeris chiririToui à ailes jaunes
Yellow-chinned SpinetailCerthiaxis cinnamomeusSynallaxe à gorge jaune
Yellow-collared ChlorophoniaChlorophonia flavirostrisOrganiste à col jaune
Yellow-crested ManakinHeterocercus flavivertexManakin à bandeau jaune
Yellow-crested TanagerTachyphonus rufiventerTangara à crête jaune
Yellow-crowned AmazonAmazona ochrocephalaAmazone à front jaune
Yellow-crowned ElaeniaMyiopagis flavivertexÉlénie à couronne d'or
Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violaceaBihoreau violacé
Yellow-crowned TyrannuletTyrannulus elatusTyranneau roitelet
Yellow-crowned WhitestartMyioborus flavivertexParuline à cimier jaune
Yellow-eared ParrotOgnorhynchus icterotisConure à joues d'or
Yellow-eared ToucanetSelenidera spectabilisToucanet à oreilles d'or
Yellow-eared WoodpeckerVeniliornis maculifronsPic à oreilles d'or
Yellow-faced GrassquitTiaris olivaceusSporophile grand-chanteur
Yellow-faced ParrotAlipiopsitta xanthopsAmazone à face jaune
Yellow-faced ParrotletForpus xanthopsToui à tête jaune
Yellow-faced SiskinSpinus yarrelliiChardonneret de Yarrell
Yellow-fronted WoodpeckerMelanerpes flavifronsPic à front jaune
Yellow-green Bush TanagerChlorospingus flavovirensTangara jaune-vert
Yellow-green GrosbeakCaryothraustes canadensisCardinal flavert
Yellow-green VireoVireo flavoviridisViréo jaune-verdâtre
Yellow-headed BrushfinchAtlapetes flavicepsTohi à tête olive
Yellow-headed CaracaraMilvago chimachimaCaracara à tête jaune
Yellow-headed ManakinChloropipo flavicapillaManakin à tête jaune
Yellow-hooded BlackbirdChrysomus icterocephalusCarouge à capuchon
Yellow-knobbed CurassowCrax daubentoniHocco de Daubenton
Yellow-legged ThrushTurdus flavipesMerle à pattes jaunes
Yellow-legged TinamouCrypturellus noctivagusTinamou noctivague
Yellow-lored Tody-FlycatcherTodirostrum poliocephalumTodirostre à tête grise
Yellow-margined FlatbillTolmomyias flavotectusPlatyrhynque à miroir
Yellow-olive FlatbillTolmomyias sulphurescensPlatyrhynque jaune-olive
Yellow-rumped AntwrenTerenura sharpeiGrisin à croupion jaune
Yellow-rumped CaciqueCacicus celaCassique cul-jaune
Yellow-rumped MarshbirdPseudoleistes guirahuroTroupiale guirahuro
Yellow-rumped SiskinSpinus uropygialisChardonneret à croupion jaune
Yellow-scarfed TanagerIridosornis reinhardtiTangara de Reinhardt
Yellow-shouldered AmazonAmazona barbadensisAmazone à épaulettes jaunes
Yellow-shouldered GrosbeakParkerthraustes humeralisCardinal à épaulettes
Yellow-striped BrushfinchAtlapetes citrinellusTohi citrin
Yellow-tailed OrioleIcterus mesomelasOriole à queue jaune
Yellow-throated AntwrenMyrmotherula ambiguaMyrmidon à gorge jaune
Yellow-throated Bush TanagerChlorospingus flavigularisTangara à gorge jaune
Yellow-throated FlycatcherConopias parvusTyran de Pelzeln
Yellow-throated SpadebillPlatyrinchus flavigularisPlatyrhynque à gorge jaune
Yellow-throated TanagerIridosornis analisTangara à bavette jaune
Yellow-throated ToucanRamphastos ambiguusToucan tocard
Yellow-throated VireoVireo flavifronsViréo à gorge jaune
Yellow-throated WarblerSetophaga dominicaParuline à gorge jaune
Yellow-throated WoodpeckerPiculus flavigulaPic à gorge jaune
Yellow-tufted DacnisDacnis egregiaDacnis à plumets jaunes
Yellow-tufted WoodpeckerMelanerpes cruentatusPic à chevron d'or
Yellow-vented WoodpeckerVeniliornis dignusPic à ventre jaune
Yellow-whiskered Bush TanagerChlorospingus parvirostrisTangara à bec court
Yellow-winged BlackbirdAgelasticus thiliusCarouge galonné
Yellow CardinalGubernatrix cristataCommandeur huppé
Yellow GrosbeakPheucticus chrysopeplusCardinal jaune
Yellow OrioleIcterus nigrogularisOriole jaune
Yellow TyrannuletCapsiempis flaveolaTyranneau flavéole
Yellowish PipitAnthus lutescensPipit jaunâtre
Yungas AntwrenMyrmotherula griseaMyrmidon cendré
Yungas DoveLeptotila megaluraColombe à face blanche
Yungas ManakinChiroxiphia bolivianaManakin des yungas
Yungas Pygmy OwlGlaucidium bolivianumChevêchette des yungas
Yungas Screech OwlMegascops hoyiPetit-duc de Hoy
Yungas Tody-TyrantHemitriccus spodiopsTodirostre de Bolivie
Yungas TyrannuletPhyllomyias weedeniTyranneau de Weeden
Zenaida DoveZenaida auritaTourterelle à queue carrée
Zigzag HeronZebrilus undulatusOnoré zigzag
Zimmer's FlatbillTolmomyias assimilisTyranneau à miroir
Zimmer's TapaculoScytalopus zimmeriMérulaxe de Zimmer
Zimmer's Tody-TyrantHemitriccus minimusTodirostre de Zimmer
Zimmer's WoodcreeperDendroplex kieneriiGrimpar de Zimmer
Zitting CisticolaCisticola juncidisCisticole des joncs
Zone-tailed HawkButeo albonotatusBuse à queue barrée

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net