A madarak : Afrika

2128 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Struccalakúak
Család : Strucc
struccStruthio camelusAutruche d'Afrique
szomáliai struccStruthio molybdophanesAutruche somalienne
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
apáca-fütyülőlúdDendrocygna viduataDendrocygne veuf
piroscsőrű fütyülőlúdDendrocygna autumnalisDendrocygne à ventre noir
sujtásos fütyülőlúdDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
vöcsökréceThalassornis leuconotusDendrocygne à dos blanc
örvös lúdBranta berniclaBernache cravant
vörösnyakú lúdBranta ruficollisBernache à cou roux
apácalúdBranta leucopsisBernache nonnette
indiai lúdAnser indicusOie à tête barrée
sarki lúdAnser caerulescensOie des neiges
nyári lúdAnser anserOie cendrée
vetési lúdAnser fabalisOie des moissons
nagy lilikAnser albifronsOie rieuse
kis lilikAnser erythropusOie naine
bütykös hattyúCygnus olorCygne tuberculé
kis hattyúCygnus columbianusCygne de Bewick
Cygne siffleur
énekes hattyúCygnus cygnusCygne chanteur
tüskésszárnyú lúdPlectropterus gambensisOie-armée de Gambie
bütykös fényréceSarkidiornis melanotosCanard à bosse
kékszárnyú lúdCyanochen cyanopteraOuette à ailes bleues
Cyanoie à ailes bleues
nílusi lúdAlopochen aegyptiacaOuette d'Égypte
mauritiusi ásólúdAlopochen mauritianaOuette de Maurice
réunioni ásólúdAlopochen kervazoiOuette de la Réunion
bütykös ásólúdTadorna tadornaTadorne de Belon
vörös ásólúdTadorna ferrugineaTadorne casarca
szürkefejű ásólúdTadorna canaTadorne à tête grise
ausztrál ásólúdTadorna tadornoidesTadorne d'Australie
pézsmaréceCairina moschataCanard musqué
kongói récePteronetta hartlaubiiCanard de Hartlaub
kisasszonyréceAix sponsaCanard carolin
Canard branchu
mandarinréceAix galericulataCanard mandarin
afrikai törpelúdNettapus auritusAnserelle naine
örvös törpelúdNettapus coromandelianusAnserelle de Coromandel
böjti réceSpatula querquedulaSarcelle d'été
hottentotta réceSpatula hottentotaSarcelle hottentote
fahéjszínű réceSpatula cyanopteraSarcelle cannelle
kékszárnyú réceSpatula discorsSarcelle à ailes bleues
fokföldi kanalasréceSpatula smithiiCanard de Smith
kanalas réceSpatula clypeataCanard souchet
kendermagos réceMareca streperaCanard chipeau
fütyülő réceMareca penelopeCanard siffleur
álarcos réceMareca americanaCanard à front blanc
Canard d'Amérique
afrikai fekete réceAnas sparsaCanard noirâtre
sárgacsőrű réceAnas undulataCanard à bec jaune
madagaszkári réceAnas melleriCanard de Meller
tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
kormos réceAnas rubripesCanard noir
bantu réceAnas capensisCanard du Cap
piroscsőrű réceAnas erythrorhynchaCanard à bec rouge
nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
zöldszárnyú réceAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
dél-amerikai csörgő réceAnas flavirostrisSarcelle tachetée
mauritiusi réceAnas theodoriCanard de Maurice
Bernier-réceAnas bernieriSarcelle de Bernier
márványos réceMarmaronetta angustirostrisSarcelle marbrée
Marmaronette marbrée
üstökösréceNetta rufinaNette rousse
feketefejű üstökösréceNetta erythrophthalmaNette brune
barátréceAythya ferinaFuligule milouin
madagaszkári cigányréceAythya innotataFuligule de Madagascar
cigányréceAythya nyrocaFuligule nyroca
örvös réceAythya collarisFuligule à bec cerclé
kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
hegyi réceAythya marilaFuligule milouinan
búbos réceAythya affinisFuligule à tête noire
pehelyréceSomateria mollissimaEider à duvet
füstös réceMelanitta fuscaMacreuse brune
tükrös réceMelanitta deglandiMacreuse à ailes blanches
fekete réceMelanitta nigraMacreuse noire
jegesréceClangula hyemalisHarelde boréale
Harelde kakawi
fehérfejű kerceréceBucephala albeolaGarrot albéole
Petit Garrot
kerceréceBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
kis bukóMergellus albellusHarle piette
nagy bukóMergus merganserHarle bièvre
Grand Harle
örvös bukóMergus serratorHarle huppé
halcsontfarkú réceOxyura jamaicensisÉrismature rousse
csuklyás réceOxyura maccoaÉrismature maccoa
kékcsőrű réceOxyura leucocephalaÉrismature à tête blanche
Rend : Tyúkalakúak
Család : Gyöngytyúkfélék
fehérmellű gyöngytyúkAgelastes meleagridesPintade à poitrine blanche
fekete gyöngytyúkAgelastes nigerPintade noire
sisakos gyöngytyúkNumida meleagrisPintade de Numidie
búbos gyöngytyúkGuttera plumiferaPintade plumifère
bóbitás gyöngytyúkGuttera pucheraniPintade de Pucheran
keselyűfejű gyöngytyúkAcryllium vulturinumPintade vulturine
Család : Fogasfürjfélék
kövi fogolyPtilopachus petrosusPoulette de roche
kaliforniai búbosfürjCallipepla californicaColin de Californie
bozótfürjColinus virginianusColin de Virginie
Család : Fácánfélék
udzungwai erdeifogolyXenoperdix udzungwensisXénoperdrix de Tanzanie
rubehói erdeifogolyXenoperdix obscuratusXénoperdrix des Rubeho
havasi hófajdLagopus mutaLagopède alpin
királyfácánSyrmaticus reevesiiFaisan vénéré
fácánPhasianus colchicusFaisan de Colchide
kongói pávaAfropavo congensisPaon du Congo
indiai pávaPavo cristatusPaon bleu
bankivatyúkGallus gallusCoq bankiva
Latham-frankolinPeliperdix lathamiFrancolin de Latham
bóbitás frankolinOrtygornis sephaenaFrancolin huppé
szürke fogolyfürjOrtygornis pondicerianusFrancolin gris
kínai frankolinFrancolinus pintadeanusFrancolin perlé
Coqui-frankolinCampocolinus coquiFrancolin coqui
fehértorkú frankolinCampocolinus albogularisFrancolin à gorge blanche
Schlegel-frankolinCampocolinus schlegeliiFrancolin de Schlegel
vörösszárnyú frankolinScleroptila levaillantiiFrancolin de Levaillant
Finsch-frankolinScleroptila finschiFrancolin de Finsch
szürkeszárnyú frankolinScleroptila afraFrancolin à ailes grises
Shelley-frankolinScleroptila shelleyiFrancolin de Shelley
fehérfülű sivatagifogolyAmmoperdix heyiPerdrix de Hey
kínai törpefürjSynoicus chinensisCaille peinte
kék fürjSynoicus adansoniiCaille bleue
madagaszkári gyöngyfürjMargaroperdix madagarensisPerdrix de Madagascar
fürjCoturnix coturnixCaille des blés
japán fürjCoturnix japonicaCaille du Japon
harlekinfürjCoturnix delegorgueiCaille arlequin
barnanyakú szirtifogolyAlectoris barbaraPerdrix gambra
arab szirtifogolyAlectoris melanocephalaPerdrix à tête noire
vörös fogolyAlectoris rufaPerdrix rouge
csukárAlectoris chukarPerdrix choukar
szirti fogolyAlectoris graecaPerdrix bartavelle
Hartlaub-frankolinPternistis hartlaubiFrancolin de Hartlaub
kameruni frankolinPternistis camerunensisFrancolin du Cameroun
koronás frankolinPternistis erckeliiFrancolin d'Erckel
dzsibuti frankolinPternistis ochropectusFrancolin somali
Swierstra-frankolinPternistis swierstraiFrancolin de Swierstra
Jackson-frankolinPternistis jacksoniFrancolin de Jackson
pettyes frankolinPternistis adspersusFrancolin à bec rouge
fokföldi frankolinPternistis capensisFrancolin criard
natáli frankolinPternistis natalensisFrancolin du Natal
Hildebrandt-frankolinPternistis hildebrandtiFrancolin de Hildebrandt
sarkantyús frankolinPternistis bicalcaratusFrancolin à double éperon
Heuglin-frankolinPternistis icterorhynchusFrancolin à bec jaune
Clapperton-frankolinPternistis clappertoniFrancolin de Clapperton
Harwood-frankolinPternistis harwoodiFrancolin de Harwood
Swainson-frankolinPternistis swainsoniiFrancolin de Swainson
sárganyakú frankolinPternistis leucoscepusFrancolin à cou jaune
vörösnyakú frankolinPternistis aferFrancolin à gorge rouge
Rend : Lappantyúalakúak
Család : Lappantyúfélék
nyakörves lappantyúGactornis enarratusEngoulevent à nuque rousse
estifecskeChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
csónakfarkú lappantyúVeles binotatusEngoulevent à deux taches
rozsdásnyakú lappantyúCaprimulgus ruficollisEngoulevent à collier roux
lappantyúCaprimulgus europaeusEngoulevent d'Europe
kantáros lappantyúCaprimulgus fraenatusEngoulevent sombre
namíbiai lappantyúCaprimulgus rufigenaEngoulevent à joues rousses
sivatagi lappantyúCaprimulgus aegyptiusEngoulevent du désert
núbiai lappantyúCaprimulgus nubicusEngoulevent de Nubie
pompás lappantyúCaprimulgus eximiusEngoulevent doré
Donaldson-lappantyúCaprimulgus donaldsoniEngoulevent des épines
fütyülő lappantyúCaprimulgus pectoralisEngoulevent musicien
szürkefejű lappantyúCaprimulgus poliocephalusEngoulevent d'Abyssinie
madagaszkári lappantyúCaprimulgus madagascariensisEngoulevent malgache
fokföldi lappantyúCaprimulgus natalensisEngoulevent du Natal
solala lappantyúCaprimulgus solalaEngoulevent du Nechisar
márványos lappantyúCaprimulgus inornatusEngoulevent terne
csillagos lappantyúCaprimulgus stellatusEngoulevent étoilé
foltos lappantyúCaprimulgus tristigmaEngoulevent pointillé
zairei lappantyúCaprimulgus prigogineiEngoulevent de Prigogine
erdei lappantyúCaprimulgus batesiEngoulevent de Bates
uszályos lappantyúCaprimulgus climacurusEngoulevent à longue queue
szegélyesfarkú lappantyúCaprimulgus clarusEngoulevent de Reichenow
mozambiki lappantyúCaprimulgus fossiiEngoulevent du Mozambique
hosszúszárnyú lappantyúCaprimulgus longipennisEngoulevent à balanciers
cifraszárnyú lappantyúCaprimulgus vexillariusEngoulevent porte-étendard
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
seychelle-szigeteki szalangánaAerodramus elaphrusSalangane des Seychelles
mauritiusi szalangánaAerodramus francicusSalangane des Mascareignes
egér sarlósfecskeSchoutedenapus myoptilusMartinet de Shoa
madagaszkári sarlósfecskeZoonavena grandidieriMartinet de Grandidier
São Tomé-i sarlósfecskeZoonavena thomensisMartinet de Sao Tomé
baobab sarlósfecskeTelacanthura ussheriMartinet d'Ussher
ituri sarlósfecskeTelacanthura melanopygiaMartinet de Chapin
mocsári sarlósfecskeRhaphidura sabiniMartinet de Sabine
Cassin-sarlósfecskeNeafrapus cassiniMartinet de Cassin
denevér sarlósfecskeNeafrapus boehmiMartinet de Böhm
sertefarkú sarlósfecskeHirundapus caudacutusMartinet épineux
kéménysarlósfecskeChaetura pelagicaMartinet ramoneur
afrikai pálmasarlósfecskeCypsiurus parvusMartinet des palmes
havasi sarlósfecskeTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
pikkelyes sarlósfecskeTachymarptis aequatorialisMartinet marbré
zöld-foki sarlósfecskeApus alexandriMartinet du Cap-Vert
sarlósfecskeApus apusMartinet noir
egyszínű sarlósfecskeApus unicolorMartinet unicolore
barna sarlósfecskeApus niansaeMartinet du Nyanza
halvány sarlósfecskeApus pallidusMartinet pâle
fokföldi sarlósfecskeApus barbatusMartinet du Cap
szokotrai sarlósfecskeApus berlioziMartinet de Berlioz
damara sarlósfecskeApus bradfieldiMartinet de Bradfield
keleti sarlósfecskeApus pacificusMartinet de Sibérie
kis sarlósfecskeApus affinisMartinet des maisons
földi sarlósfecskeApus horusMartinet horus
kaffer sarlósfecskeApus cafferMartinet cafre
szerecsen sarlósfecskeApus batesiMartinet de Bates
Rend : Musophagiformes
Család : Turákófélék
óriásturákóCorythaeola cristataTouraco géant
szürke lármásmadárCrinifer personatusTouraco masqué
barna lármásmadárCrinifer concolorTouraco concolore
fehérhasú lármásmadárCrinifer leucogasterTouraco à ventre blanc
nyugati lármásmadárCrinifer piscatorTouraco gris
keleti lármásmadárCrinifer zonurusTouraco à queue barrée
lilasapkás turákóGallirex porphyreolophusTouraco à huppe splendide
Johnston-turákóGallirex johnstoniTouraco du Ruwenzori
Ruspoli-turákóMenelikornis ruspoliiTouraco de Ruspoli
fehérfülű turákóMenelikornis leucotisTouraco à joues blanches
viola turákóTauraco violaceusTouraco violet
rózsás turákóTauraco rossaeTouraco de Lady Ross
sárgacsőrű turákóTauraco macrorhynchusTouraco à gros bec
Bannerman-turákóTauraco bannermaniTouraco doré
fehérbóbitás turákóTauraco leucolophusTouraco à huppe blanche
angolai turákóTauraco erythrolophusTouraco pauline
Touraco de Pauline
perzsa turákóTauraco persaTouraco vert
Livingstone-turákóTauraco livingstoniiTouraco de Livingstone
marai zöldturákóTauraco schalowiTouraco de Schalow
sisakos turákóTauraco corythaixTouraco louri
feketecsőrű turákóTauraco schuettiiTouraco à bec noir
Fischer-turákóTauraco fischeriTouraco de Fischer
kéksapkás turákóTauraco hartlaubiTouraco de Hartlaub
Rend : Otidiformes
Család : Túzokfélék
túzokOtis tardaOutarde barbue
Grande Outarde
arab túzokArdeotis arabsOutarde arabe
óriástúzokArdeotis koriOutarde kori
galléros túzokChlamydotis undulataOutarde houbara
pettyes túzokChlamydotis macqueeniiOutarde de Macqueen
Ludwig-túzokNeotis ludwigiiOutarde de Ludwig
Denham-túzokNeotis denhamiOutarde de Denham
Heuglin-túzokNeotis heugliniiOutarde de Heuglin
száheltúzokNeotis nubaOutarde nubienne
szenegáli túzokEupodotis senegalensisOutarde du Sénégal
kék túzokEupodotis caerulescensOutarde plombée
feketenyakú túzokHeterotetrax vigorsiiOutarde de Vigors
Rüppell-túzokHeterotetrax rueppeliiOutarde de Rüppell
szomáli túzokHeterotetrax humilisOutarde somalienne
vörösbóbitás túzokLophotis ruficristaOutarde houppette
fekete túzokAfrotis afraOutarde korhaan
fokföldi túzokAfrotis afraoidesOutarde à miroir blanc
feketehasú túzokLissotis melanogasterOutarde à ventre noir
Hartlaub-túzokLissotis hartlaubiiOutarde de Hartlaub
reznekTetrax tetraxOutarde canepetière
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
gaboni bozótkakukkCentropus anselliCoucal du Gabon
fehérhasú bozótkakukkCentropus leucogasterCoucal à ventre blanc
szenegáli bozótkakukkCentropus senegalensisCoucal du Sénégal
kékfejű bozótkakukkCentropus monachusCoucal à nuque bleue
rézfarkú bozótkakukkCentropus cupreicaudusCoucal des papyrus
szemsávos bozótkakukkCentropus superciliosusCoucal à sourcils blancs
madagaszkári bozótkakukkCentropus toulouCoucal toulou
fekete bozótkakukkCentropus grilliiCoucal noir
Delalande-selyemkakukkCoua delalandeiCoua de Delalande
kontyos selyemkakukkCoua cristataCoua huppé
Verreaux-selyemkakukkCoua verreauxiCoua de Verreaux
kék selyemkakukkCoua caeruleaCoua bleu
vörössapkás selyemkakukkCoua ruficepsCoua à tête rousse
vörösfejű selyemkakukkCoua reynaudiiCoua de Reynaud
Coquerel-selyemkakukkCoua coquereliCoua de Coquerel
futó selyemkakukkCoua cursorCoua coureur
óriás-selyemkakukkCoua gigasCoua géant
vörösmellű selyemkakukkCoua serrianaCoua de Serre
Coua de Serrès
sárgacsőrű bozótkakukkCeuthmochares aereusMalcoha à bec jaune
pettyes kakukkClamator glandariusCoucou geai
búr kakukkClamator levaillantiiCoucou de Levaillant
szarkakakukkClamator jacobinusCoucou jacobin
sárgacsőrű esőkakukkCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
rezes fénykakukkChrysococcyx capriusCoucou didric
Klaas-rézkakukkChrysococcyx klaasCoucou de Klaas
aranykakukkChrysococcyx cupreusCoucou foliotocol
fekete kakukkCuculus clamosusCoucou criard
vörösbóbitás kakukkCuculus solitariusCoucou solitaire
kis kakukkCuculus poliocephalusPetit Coucou
madagaszkári kakukkCuculus rochiiCoucou de Madagascar
afrikai kakukkCuculus gularisCoucou africain
keleti kakukkCuculus saturatusCoucou de l'Himalaya
kakukkCuculus canorusCoucou gris
Rend : Mesitornithiformes
Család : Lábasguvatfélék
fehértorkú lábasguvatMesitornis variegatusMésite variée
barna lábasguvatMesitornis unicolorMésite unicolore
sarlóscsőrű lábasguvatMonias benschiMésite monias
Rend : Pusztaityúkalakúak
Család : Pteroclidae
nyílfarkú pusztaityúkPterocles alchataGanga cata
kalahári pusztaityúkPterocles namaquaGanga namaqua
barnahasú pusztaityúkPterocles exustusGanga à ventre brun
sivatagi pusztaityúkPterocles senegallusGanga tacheté
feketehasú pusztaityúkPterocles orientalisGanga unibande
sárgatorkú pusztaityúkPterocles gutturalisGanga à gorge jaune
koronás pusztaityúkPterocles coronatusGanga couronné
fehérbegyű pusztaityúkPterocles decoratusGanga à face noire
álarcos pusztaityúkPterocles personatusGanga masqué
csíkos pusztaityúkPterocles lichtensteiniiGanga de Lichtenstein
négyöves pusztaityúkPterocles quadricinctusGanga quadribande
kétöves pusztaityúkPterocles bicinctusGanga bibande
pettyes pusztaityúkPterocles burchelliGanga de Burchell
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
szirti galambColumba liviaPigeon biset
csíkosnyakú galambColumba guineaPigeon roussard
fehérgyűrűs galambColumba albitorquesPigeon à collier blanc
kék galambColumba oenasPigeon colombin
szomáli galambColumba oliviaePigeon de Somalie
örvös galambColumba palumbusPigeon ramier
szürkefejű babérgalambColumba bolliiPigeon de Bolle
fehérfarkú babérgalambColumba junoniaePigeon des lauriers
kongói galambColumba unicinctaPigeon gris
afrikai olajgalambColumba arquatrixPigeon rameron
kameruni olajgalambColumba sjostedtiPigeon du Cameroun
São Tomé-i olajgalambColumba thomensisPigeon de Sao Tomé
comore-szigeteki olajgalambColumba polleniiPigeon des Comores
fehérmellű galambColumba albinuchaPigeon à nuque blanche
keleti szivárványos galambColumba delegorgueiPigeon de Delegorgue
nyugati szivárványos galambColumba iriditorquesPigeon à nuque bronzée
São Tomé-i szivárványos galambColumba malherbiiPigeon de Malherbe
afrikai citromgalambColumba larvataPigeon à masque blanc
madagaszkári gerleNesoenas picturatusPigeon de Madagascar
rodriguezi gerleNesoenas rodericanusFouningo de Rodrigues
rózsás galambNesoenas mayeriPigeon rose
vadgerleStreptopelia turturTourterelle des bois
gyászos gerleStreptopelia lugensTourterelle à poitrine rose
adamawa gerleStreptopelia hypopyrrhaTourterelle de l'Adamaoua
keleti gerleStreptopelia orientalisTourterelle orientale
balkáni gerleStreptopelia decaoctoTourterelle turque
kacagó gerleStreptopelia roseogriseaTourterelle rieuse
fehérszárnyú gerleStreptopelia reichenowiTourterelle de Reichenow
pápaszemes gerleStreptopelia decipiensTourterelle pleureuse
pirosszemű gerleStreptopelia semitorquataTourterelle à collier
fokföldi gerleStreptopelia capicolaTourterelle du Cap
borszínű gerleStreptopelia vinaceaTourterelle vineuse
gyöngyösnyakú gerleSpilopelia chinensisTourterelle tigrine
pálmagerleSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
bronzfoltos erdeigerleTurtur chalcospilosTourtelette émeraudine
feketecsőrű erdeigerleTurtur abyssinicusTourtelette d'Abyssinie
acélfoltos erdeigerleTurtur aferTourtelette améthystine
fehérhasú erdeigerleTurtur tympanistriaTourtelette tambourette
kékfejű erdeigerleTurtur brehmeriTourtelette demoiselle
álarcos gerleOena capensisTourterelle masquée
Tourtelette masquée
zebragalambocskaGeopelia striataGéopélie zébrée
dodóRaphus cucullatusDronte de Maurice
Rodrigues-szigeti galambPezophaps solitariaDronte de Rodriguez
sárgahasú lombgalambTreron waaliaColombar waalia
pirosvállú zöldgalambTreron australisColombar maïtsou
afrikai lombgalambTreron calvusColombar à front nu
pemba szigeti zöldgalambTreron pembaensisColombar de Pemba
São Thomé-i zöldgalambTreron sanctithomaeColombar de Sao Tomé
mauritiusi gyümölcsgalambAlectroenas nitidissimusFouningo hollandais
madagaszkári gyümölcsgalambAlectroenas madagascariensisFouningo bleu
comore-szigeteki gyümölcsgalambAlectroenas sganziniFouningo des Comores
seychelles-szigeteki gyümölcsgalambAlectroenas pulcherrimusFouningo rougecap
Rend : Darualakúak
Család : Búvárcsibefélék
Pettyes búvárcsibePodica senegalensisGrébifoulque d'Afrique
Család : Sarothruridae
madagaszkári erdeiguvatMentocrex kioloidesRâle à gorge blanche
pettyegetett bolyhosfarkúSarothrura pulchraRâle perlé
gyöngyös bolyhosszárnyúmadárSarothrura elegansRâle ponctué
vörösmellű bolyhosfarkúSarothrura rufaRâle à camail
pettyes bolyhosfarkúSarothrura lugensRâle à tête rousse
csíkosbegyű bolyhosfarkúmadárSarothrura boehmiRâle de Böhm
fehérszárnyú bolyhosfarkúmadárSarothrura ayresiRâle à miroir
csíkos bolyhosfarkúSarothrura affinisRâle affin
hova bolyhosfarkúSarothrura insularisRâle insulaire
lemur bolyhosfarkúSarothrura watersiRâle de Waters
Család : Guvatfélék
pápaszemes guvatCanirallus oculeusRâle à gorge grise
aranycsőrű vízicsibeMustelirallus erythropsRâle à bec peint
guvatRallus aquaticusRâle d'eau
kaffer guvatRallus caerulescensRâle bleuâtre
madagaszkári guvatRallus madagascariensisRâle de Madagascar
afrikai harisCrecopsis egregiaRâle des prés
Rouget-guvatRougetius rougetiiRâle de Rouget
fehértorkú guvatDryolimnas cuvieriRâle de Cuvier
réunioni guvatDryolimnas augustiRâle de la Réunion
harisCrex crexRâle des genêts
szalagos guvatHypotaenidia philippensisRâle tiklin
álarcos vízicsibePorzana carolinaMarouette de Caroline
pettyes vízicsibePorzana porzanaMarouette ponctuée
törpevízityúkParagallinula angulataGallinule africaine
vízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Trisdan da Cunha vízityúkGallinula nesiotisGallinule de Tristan
gough-szigeti vízityúkGallinula comeriGallinule de Gough
sárgacsőrű szárcsaFulica armillataFoulque à jarretières
szárcsaFulica atraFoulque macroule
bütykös szárcsaFulica cristataFoulque caronculée
Foulque à crête
maszkarén szárcsaFulica newtoniiFoulque des Mascareignes
afrikai szultántyúkPorphyrio alleniTalève d'Allen
amerikai szultántyúkPorphyrio martinicaTalève violacée
kék fúPorphyrio porphyrioTalève sultane
Atlantisz-guvatLaterallus rogersiRâle atlantis
Ascencion-szigeti guvatMundia elpenorRâle d'Ascension
Szent Ilona-szigeti guvatAphanocrex podarcesRâle de Sainte-Hélène
mór vízicsibeZapornia flavirostraRâle à bec jaune
Marouette à bec jaune
madagaszkári vízicsibeZapornia olivieriRâle d'Olivier
törpevízicsibeZapornia pusillaMarouette de Baillon
Szent Ilona-szigeti vízicsibeZapornia astrictocarpusMarouette de Sainte-Hélène
kis vízicsibeZapornia parvaMarouette poussin
vöröslábú guvatHimantornis haematopusRâle à pieds rouges
csíkos vízicsibeAenigmatolimnas marginalisMarouette rayée
vízikakasGallicrex cinereaRâle à crête
fehérmellű lápityúkAmaurornis phoenicurusRâle à poitrine blanche
mauritiusi vörös guvatAphanapteryx bonasiaRâle de Maurice
Leguat-guvatErythromachus leguatiRâle de Rodrigues
Család : Darufélék
szürkenyakú koronásdaruBalearica regulorumGrue royale
feketenyakú koronásdaruBalearica pavoninaGrue couronnée
golyvás daruGrus carunculataGrue caronculée
paradicsomdaruGrus paradiseaGrue de paradis
pártásdaruGrus virgoGrue demoiselle
daruGrus grusGrue cendrée
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
Alaotra-vöcsökTachybaptus rufolavatusGrèbe roussâtre
kis vöcsökTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
madagaszkári vöcsökTachybaptus pelzelniiGrèbe malgache
vörösnyakú vöcsökPodiceps grisegenaGrèbe jougris
búbos vöcsökPodiceps cristatusGrèbe huppé
füles vöcsökPodiceps auritusGrèbe esclavon
feketenyakú vöcsökPodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Rend : Flamingóalakúak
Család : Flamingófélék
rózsás flamingóPhoenicopterus roseusFlamant rose
kis flamingóPhoeniconaias minorFlamant nain
Rend : Lilealakúak
Család : Guvatfürjfélék
guvatfürjTurnix sylvaticusTurnix mugissant
Turnix d'Andalousie
hottentotta guvatfürjTurnix hottentottusTurnix hottentot
madagaszkári guvatfürjTurnix nigricollisTurnix de Madagascar
tarkaszárnyú guvatfürjOrtyxelos meiffreniiTurnix à ailes blanches
Család : Ugartyúkfélék
fokföldi ugartyúkBurhinus capensisOEdicnème tachard
parti ugartyúkBurhinus vermiculatusOEdicnème vermiculé
ugartyúkBurhinus oedicnemusOedicnème criard
száhelugartyúkBurhinus senegalensisOedicnème du Sénégal
Család : Tokoscsőrű-félék
falklandi tokoscsőrűChionis albusChionis blanc
kerguleni tokoscsőrűChionis minorPetit Chionis
Család : Csigaforgatófélék
szerecsen-csigaforgatóHaematopus moquiniHuîtrier de Moquin
csigaforgatóHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Család : Kardcsőrűtöcs-félék
kardcsőrű töcsIbidorhyncha struthersiiBec-d'ibis tibétain
Család : Gulipánfélék
gólyatöcsHimantopus himantopusÉchasse blanche
gulipánRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Család : Lilefélék
ezüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
aranylilePluvialis apricariaPluvier doré
ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
amerikai pettyeslilePluvialis dominicaPluvier bronzé
havasi lileEudromias morinellusPluvier guignard
parti lileCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
kanadai lileCharadrius semipalmatusGravelot semipalmé
Pluvier semipalmé
kongói lileCharadrius forbesiGravelot de Forbes
Pluvier de Forbes
szalagos lileCharadrius tricollarisGravelot à triple collier
Pluvier à triple collier
kis lileCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
bíbicVanellus vanellusVanneau huppé
levéljáró bíbicVanellus crassirostrisVanneau à ailes blanches
patkós bíbicVanellus armatusVanneau armé
tüskés bíbicVanellus spinosusVanneau éperonné
Vanneau à éperons
sisakos bibicVanellus tectusVanneau à tête noire
fehérfejű bíbicVanellus albicepsVanneau à tête blanche
szavannabíbicVanellus lugubrisVanneau terne
feketeszárnyú bíbicVanellus melanopterusVanneau à ailes noires
koronás bíbicVanellus coronatusVanneau couronné
csíkosnyakú bíbicVanellus senegallusVanneau du Sénégal
abesszin bíbicVanellus melanocephalusVanneau d'Abyssinie
rozsdásmellű bíbicVanellus superciliosusVanneau à poitrine châtaine
lilebíbicVanellus gregariusVanneau sociable
fehérfarkú lilebíbicVanellus leucurusVanneau à queue blanche
sztyeppi lileAnarhynchus asiaticusPluvier asiatique
barnaszárnyú lileAnarhynchus veredusGravelot oriental
Pluvier oriental
tibeti lileAnarhynchus mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
sivatagi lileAnarhynchus leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
madagaszkári lileAnarhynchus thoracicusGravelot à bandeau noir
apró lileAnarhynchus pecuariusGravelot pâtre
Pluvier pâtre
Szent Ilona-szigeti lileAnarhynchus sanctaehelenaeGravelot de Sainte-Hélène
Pluvier de Sainte-Hélène
fokföldi lileAnarhynchus pallidusGravelot élégant
fehérhomlokú lileAnarhynchus marginatusGravelot à front blanc
Pluvier à front blanc
széki lileAnarhynchus alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Család : Pluvianidae
krokodilmadárPluvianus aegyptiusPluvian fluviatile
Család : Guvatszalonkafélék
guvatszalonkaRostratula benghalensisRhynchée peinte
Család : Levéljárófélék
törpelevéljáróMicroparra capensisJacana nain
afrikai levéljáróActophilornis africanusJacana à poitrine dorée
madagaszkári levéljáróActophilornis albinuchaJacana malgache
Család : Szalonkafélék
hosszúfarkú cankóBartramia longicaudaBartramie des champs
Maubèche des champs
kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
törpepólingNumenius minutusCourlis nain
távol-keleti pólingNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
vékonycsőrű pólingNumenius tenuirostrisCourlis à bec grêle
nagy pólingNumenius arquataCourlis cendré
kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
nagy godaLimosa limosaBarge à queue noire
feketeszárnyú godaLimosa haemasticaBarge hudsonienne
ázsiai cankógodaLimnodromus semipalmatusBécassin d'Asie
hosszúcsőrű cankógodaLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
rövidcsőrű cankógodaLimnodromus griseusBécassin à bec court
Bécassin roux
kis sárszalonkaLymnocryptes minimusBécassine sourde
erdei szalonkaScolopax rusticolaBécasse des bois
nagy sárszalonkaGallinago mediaBécassine double
hegyesfarkú sárszalonkaGallinago stenuraBécassine à queue pointue
afrikai sárszalonkaGallinago nigripennisBécassine africaine
sárszalonkaGallinago gallinagoBécassine des marais
amerikai sárszalonkaGallinago delicataBécassine de Wilson
madagaszkári sárszalonkaGallinago macrodactylaBécassine malgache
Wilson-víztaposóPhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
laposcsőrű víztaposóPhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
terekcankóXenus cinereusChevalier bargette
billegetőcankóActitis hypoleucosChevalier guignette
pettyes billegetőcankóActitis maculariusChevalier grivelé
erdei cankóTringa ochropusChevalier cul-blanc
Chevalier culblanc
remetecankóTringa solitariaChevalier solitaire
szibériai vándorcankóTringa brevipesChevalier de Sibérie
tavi cankóTringa stagnatilisChevalier stagnatile
réti cankóTringa glareolaChevalier sylvain
piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
sárgalábú cankóTringa flavipesChevalier à pattes jaunes
füstös cankóTringa erythropusChevalier arlequin
szürke cankóTringa nebulariaChevalier aboyeur
mocsári cankóTringa melanoleucaChevalier criard
kőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
nagy partfutóCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
pajzsoscankóCalidris pugnaxCombattant varié
sárjáróCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
hegyesfarkú partfutóCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
töcspartfutóCalidris himantopusBécasseau à échasses
sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck-partfutóCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
hosszúujjú partfutóCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
rozsdástorkú partfutóCalidris ruficollisBécasseau à cou roux
Bécasseau à col roux
cankópartfutóCalidris subruficollisBécasseau rousset
Bécasseau roussâtre
fenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
havasi partfutóCalidris alpinaBécasseau variable
tengeri partfutóCalidris maritimaBécasseau violet
Baird-partfutóCalidris bairdiiBécasseau de Baird
apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
törpepartfutóCalidris minutillaBécasseau minuscule
Bonaparte-partfutóCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
Bécasseau à croupion blanc
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Bécasseau à poitrine cendrée
alaszkai partfutóCalidris mauriBécasseau d'Alaska
kis partfutóCalidris pusillaBécasseau semipalmé
Család : Gémlilefélék
gémlileDromas ardeolaDrome ardéole
Család : Székicsérfélék
kétörves futómadárRhinoptilus africanusCourvite à double collier
vöröslábú futómadárRhinoptilus chalcopterusCourvite à ailes bronzées
galléros futómadárRhinoptilus cinctusCourvite à triple collier
Temminck-futómadárCursorius temminckiiCourvite de Temminck
vörös futómadárCursorius rufusCourvite de Burchell
futómadárCursorius cursorCourvite isabelle
kövi székicsérGlareola nuchalisGlaréole auréolée
hamvas székicsérGlareola cinereaGlaréole grise
keleti székicsérGlareola maldivarumGlaréole orientale
feketeszárnyú székicsérGlareola nordmanniGlaréole à ailes noires
székicsérGlareola pratincolaGlaréole à collier
madagaszkári székicsérGlareola ocularisGlaréole malgache
Család : Sirályfélék
afrikai ollóscsőrűmadárRynchops flavirostrisBec-en-ciseaux d'Afrique
karibi ollóscsőrűRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
tündércsérGygis albaGygis blanche
barna noddiAnous stolidusNoddi brun
indiai noddiAnous tenuirostrisNoddi marianne
fekete noddiAnous minutusNoddi noir
füstös csérOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
álarcos csérOnychoprion anaethetusSterne bridée
kis csérSternula albifronsSterne naine
jemeni törpecsérSternula saundersiSterne de Saunders
namíb törpecsérSternula balaenarumSterne des baleiniers
kacagócsérGelochelidon niloticaSterne hansel
lócsérHydroprogne caspiaSterne caspienne
fattyúszerkőChlidonias hybridaGuifette moustac
kormos szerkőChlidonias nigerGuifette noire
fehérszárnyú szerkőChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
sarki csérSterna paradisaeaSterne arctique
antarktiszi csérSterna vittataSterne couronnée
kerguelen-szigeteki csérSterna virgataSterne de Kerguelen
Sterne des Kerguelen
küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
fehérarcú csérSterna repressaSterne à joues blanches
feketefejű csérSterna sumatranaSterne diamant
rózsás csérSterna dougalliiSterne de Dougall
kenti csérThalasseus sandvicensisSterne caugek
pompás csérThalasseus elegansSterne élégante
bengáli csérThalasseus bengalensisSterne voyageuse
királycsérThalasseus maximusSterne royale
üstökös csérThalasseus bergiiSterne huppée
kis sirályHydrocoloeus minutusMouette pygmée
csüllőRissa tridactylaMouette tridactyle
fecskesirályXema sabiniMouette de Sabine
vékonycsőrű sirályChroicocephalus geneiGoéland railleur
Bonaparte-sirályChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
dankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
barnafejű sirályChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
szürkefejű sirályChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
Hartlaub-sirályChroicocephalus hartlaubiiMouette de Hartlaub
kacagó sirályLeucophaeus atricillaMouette atricille
prérisirályLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
halászsirályIchthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaète
korallsirályIchthyaetus audouiniiGoéland d'Audouin
szerecsensirályIchthyaetus melanocephalusMouette mélanocéphale
füstös sirályIchthyaetus hemprichiiGoéland de Hemprich
pápaszemes sirályIchthyaetus leucophthalmusGoéland à iris blanc
viharsirályLarus canusGoéland cendré
gyűrűscsőrű sirályLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
sztyeppi sirályLarus cachinnansGoéland pontique
déli sirályLarus dominicanusGoéland dominicain
ezüstsirályLarus argentatusGoéland argenté
kelet-szibériai heringsirályLarus vegaeGoéland de la Véga
sárgalábú sirályLarus michahellisGoéland leucophée
örmény sirályLarus armenicusGoéland d'Arménie
dolmányos sirályLarus marinusGoéland marin
jeges sirályLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
bering-tengeri sirályLarus glaucescensGoéland à ailes grises
sarki sirályLarus glaucoidesGoéland à ailes blanches
Goéland arctique
Család : Halfarkasfélék
nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
nagy halfarkasStercorarius skuaGrand Labbe
chilei halfarkasStercorarius chilensisLabbe du Chili
barna halfarkasStercorarius antarcticusLabbe antarctique
délsarki halfarkasStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
Család : Alkafélék
lundaFratercula arcticaMacareux moine
fekete lummaCepphus grylleGuillemot à miroir
alkaAlca tordaPingouin torda
Petit Pingouin
alkabukóAlle alleMergule nain
lummaUria aalgeGuillemot de Troïl
Guillemot marmette
Rend : Phaethontiformes
Család : Trópusimadár-félék
vöröscsőrű trópusimadárPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
vörösfarkú trópusimadárPhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
fehérfarkú trópusimadárPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
Rend : Búváralakúak
Család : Búvárfélék
északi búvárGavia stellataPlongeon catmarin
sarki búvárGavia arcticaPlongeon arctique
jeges búvárGavia immerPlongeon imbrin
Plongeon huard
fehércsőrű búvárGavia adamsiiPlongeon à bec blanc
Rend : Pingvinalakúak
Család : Pingvinfélék
királypingvinAptenodytes patagonicusManchot royal
állszíjas pingvinPygoscelis antarcticusManchot à jugulaire
szamárpingvinPygoscelis papuaManchot papou
kék pingvinEudyptula minorManchot pygmée
pápaszemes pingvinSpheniscus demersusManchot du Cap
bóbitás pingvinEudyptes chrysolophusGorfou doré
aranytollú pingvinEudyptes chrysocomeGorfou sauteur
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
fehérarcú viharfecskePelagodroma marinaOcéanite frégate
fehérhasú viharfecskeFregetta grallariaOcéanite à ventre blanc
feketehasú fregattfecskeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
királyalbatroszDiomedea epomophoraAlbatros royal
vándoralbatroszDiomedea exulansAlbatros hurleur
amszterdam-szigeti albatroszDiomedea amsterdamensisAlbatros d'Amsterdam
Laysan-albatroszPhoebastria immutabilisAlbatros de Laysan
füstös albatroszPhoebetria fuscaAlbatros brun
kormos albatroszPhoebetria palpebrataAlbatros fuligineux
sárgaorrú albatroszThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
Carter-albatroszThalassarche carteriAlbatros de l'océan indien
Albatros de Carter
szürkefejű albatroszThalassarche chrysostomaAlbatros à tête grise
Buller-albatroszThalassarche bulleriAlbatros de Buller
tasmán albatroszThalassarche cautaAlbatros à cape blanche
szürkehátú albatroszThalassarche salviniAlbatros de Salvin
Chatham-albatroszThalassarche eremitaAlbatros des Chatham
dolmányos albatroszThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Család : Viharfecskefélék
viharfecskeHydrobates pelagicusOcéanite tempête
koreai viharfecskeHydrobates monorhisOcéanite de Swinhoe
villás viharfecskeHydrobates leucorhousOcéanite culblanc
Océanite cul-blanc
madeirai viharfecskeHydrobates castroOcéanite de Castro
Család : Viharmadárfélék
déli óriáshojszaMacronectes giganteusPétrel géant
északi óriáshojszaMacronectes halliPétrel de Hall
északi sirályhojszaFulmarus glacialisFulmar boréal
déli sirályhojszaFulmarus glacialoidesFulmar argenté
antarktiszi hojszaThalassoica antarcticaPétrel antarctique
galambhojszaDaption capenseDamier du Cap
hóhojszaPagodroma niveaPétrel des neiges
kék viharmadárHalobaena caeruleaPrion bleu
szélescsőrű cethojszaPachyptila vittataPrion de Forster
antarktiszi cethojszaPachyptila desolataPrion de la Désolation
vékonycsőrű cethojszaPachyptila belcheriPrion de Belcher
gerlecsőrű cethojszaPachyptila turturPrion colombe
vastagcsőrű cethojszaPachyptila crassirostrisPrion à bec épais
kergueleni hojszaAphrodroma brevirostrisPétrel de Kerguelen
Pétrel des Kerguelen
nagyszárnyú viharmadárPterodroma macropteraPétrel noir
fehérfejű viharmadárPterodroma lessoniiPétrel de Lesson
csuklyás viharmadárPterodroma incertaPétrel de Schlegel
Murphy-viharmadárPterodroma ultimaPétrel de Murphy
selymes viharmadárPterodroma mollisPétrel soyeux
madeirai viharmadárPterodroma madeiraPétrel de Madère
zöld-foki viharmadárPterodroma feaePétrel gongon
karibi viharmadárPterodroma hasitataPétrel diablotin
Juan Fernández-szigeti viharmadárPterodroma externaPétrel de Juan Fernandez
kermadec-szigeteki viharmadárPterodroma neglectaPétrel des Kermadec
trinidadi viharmadárPterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité
Barau-viharmadárPterodroma barauiPétrel de Barau
mauritiusi viharmadárPseudobulweria aterrimaPétrel de Bourbon
tahitii viharmadárPseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
szürke viharmadárProcellaria cinereaPuffin gris
fehérállú viharmadárProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
csíkos vészmadárCalonectris leucomelasPuffin leucomèle
mediterrán vészmadárCalonectris diomedeaPuffin de Scopoli
zöld-foki vészmadárCalonectris edwardsiiPuffin du Cap-Vert
változékony vészmadárArdenna pacificaPuffin fouquet
szürke vészmadárArdenna griseaPuffin fuligineux
vékonycsőrű vészmadárArdenna tenuirostrisPuffin à bec grêle
barna vészmadárArdenna carneipesPuffin à pieds pâles
nagy vészmadárArdenna gravisPuffin majeur
atlanti vészmadárPuffinus puffinusPuffin des Anglais
bukdosó vészmadárPuffinus yelkouanPuffin yelkouan
baleári vészmadárPuffinus mauretanicusPuffin des Baléares
Audubon-vészmadárPuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
perzsa vészmadárPuffinus persicusPuffin persique
Audubon-vészmadárPuffinus bailloniPuffin de Baillon
kis vészmadárPuffinus assimilisPetit Puffin
kis vészmadárPuffinus baroliPuffin de Macaronésie
szürkehátú bukóhojszaPelecanoides georgicusPuffinure de Géorgie du Sud
barnahátú bukóhojszaPelecanoides urinatrixPuffinure plongeur
szalagos szerecsenhojszaBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
egyszínű szerecsenhojszaBulweria fallaxPétrel de Jouanin
Rend : Gólyaalakúak
Család : Gólyafélék
afrikai tátogatógólyaAnastomus lamelligerusBec-ouvert africain
afrikai marabuLeptoptilos crumeniferMarabout d'Afrique
rózsás tantaluszMycteria ibisTantale ibis
nyerges gólyaEphippiorhynchus senegalensisJabiru d'Afrique
Abdim-gólyaCiconia abdimiiCigogne d'Abdim
gyapjasnyakú gólyaCiconia episcopusCigogne épiscopale
fekete gólyaCiconia nigraCigogne noire
fehér gólyaCiconia ciconiaCigogne blanche
Rend : Suliformes
Család : Fregattmadárfélék
ascensioni fregattmadárFregata aquilaFrégate aigle-de-mer
pompás fregattmadárFregata magnificensFrégate superbe
kis fregattmadárFregata arielFrégate ariel
szalagos fregattmadárFregata minorFrégate du Pacifique
fehérhasú fregattmadárFregata andrewsiFrégate d'Andrews
Család : Szulafélék
falakó szulaPapasula abbottiFou d'Abbott
szulaMorus bassanusFou de Bassan
fokföldi szulaMorus capensisFou du Cap
ausztrál szulaMorus serratorFou austral
piroslábú szulaSula sulaFou à pieds rouges
barna szulaSula leucogasterFou brun
álarcos szulaSula dactylatraFou masqué
Család : Kígyónyakúmadár-félék
feketehasú kígyónyakúmadárAnhinga melanogasterAnhinga roux
afrikai kígyónyakúmadárAnhinga rufaAnhinga d'Afrique
Család : Kárókatonafélék
kis kárókatonaMicrocarbo pygmaeusCormoran pygmée
afrikai kárókatonaMicrocarbo africanusCormoran africain
piroscsőrű kárókatonaMicrocarbo coronatusCormoran couronné
namíb kárókatonaPhalacrocorax neglectusCormoran des bancs
perzsa kárókatonaPhalacrocorax nigrogularisCormoran de Socotra
fokföldi kárókatonaPhalacrocorax capensisCormoran du Cap
kárókatonaPhalacrocorax carboGrand Cormoran
üstökös kárókatonaGulosus aristotelisCormoran huppé
kékszemű kárókatonaLeucocarbo atricepsCormoran impérial
Rend : Gödényalakúak
Család : Íbiszfélék
szent íbiszThreskiornis aethiopicusIbis sacré
réunioni íbiszThreskiornis solitariusIbis de la Réunion
tarvarjúGeronticus eremitaIbis chauve
déli tarvarjúGeronticus calvusIbis du Cap
olajfényű íbiszBostrychia olivaceaIbis olive
törpeíbiszBostrychia bocageiIbis de Sao Tomé
foltosnyakú íbiszBostrychia raraIbis vermiculé
hadadaíbiszBostrychia hagedashIbis hagedash
lebenyes íbiszBostrychia carunculataIbis caronculé
batlaPlegadis falcinellusIbis falcinelle
sörényes íbiszLophotibis cristataIbis huppé
kanalasgémPlatalea leucorodiaSpatule blanche
afrikai kanalasgémPlatalea albaSpatule d'Afrique
Család : Gémfélék
fehérbóbitás tigrisgémTigriornis leucolophaOnoré à huppe blanche
bölömbikaBotaurus stellarisButor étoilé
amerikai bölömbikaBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
amerikai törpegémIxobrychus exilisPetit Blongios
vörhenyes törpegémIxobrychus eurhythmusBlongios mandchou
Blongios de Schrenck
szerecsentörpegémIxobrychus sturmiiBlongios de Sturm
törpegémIxobrychus minutusBlongios nain
sárgakoronás bakcsóNyctanassa violaceaBihoreau violacé
bakcsóNycticorax nycticoraxBihoreau gris
ascension-szigeti bakcsóNycticorax olsoniBihoreau d'Ascension
réunioni bakcsóNycticorax duboisiBihoreau de Bourbon
mauritiusi bakcsóNycticorax mauritianusBihoreau de Maurice
rodriguez-szigeti bakcsóNycticorax megacephalusBihoreau de Rodrigues
kék gémEgretta caeruleaAigrette bleue
zambézi kócsagEgretta vinaceigulaAigrette vineuse
haranggémEgretta ardesiacaAigrette ardoisée
hókócsagEgretta thulaAigrette neigeuse
kis kócsagEgretta garzettaAigrette garzette
madagaszkári zátonykócsagEgretta dimorphaAigrette dimorphe
zátonykócsagEgretta gularisAigrette des récifs
Aigrette à gorge blanche
mangrovegémButorides striataHéron strié
vöröshasú gémArdeola rufiventrisCrabier à ventre roux
üstökösgémArdeola ralloidesCrabier chevelu
kékcsőrű gémArdeola idaeCrabier blanc
indiai üstökösgémArdeola grayiiCrabier de Gray
pásztorgémBubulcus ibisHéron garde-boeufs
nagy kócsagArdea albaGrande Aigrette
középkócsagArdea intermediaHéron intermédiaire
szürke gémArdea cinereaHéron cendré
királygémArdea herodiasGrand Héron
kókuszgémArdea cocoiHéron cocoi
vörös gémArdea purpureaHéron pourpré
madagaszkári gémArdea humblotiHéron de Humblot
feketenyakú gémArdea melanocephalaHéron mélanocéphale
GóliátgémArdea goliathHéron goliath
Család : Gogófélék
gogóScopus umbrettaOmbrette africaine
Család : Papucscsőrűmadár-félék
papucscsőrű madárBalaeniceps rexBec-en-sabot du Nil
Család : Gödényfélék
rózsás gödényPelecanus onocrotalusPélican blanc
vörhenyes gödényPelecanus rufescensPélican gris
borzas gödényPelecanus crispusPélican frisé
Rend : Accipitriformes
Család : Kígyászkeselyű-félék
kígyászkeselyűSagittarius serpentariusMessager sagittaire
Család : Halászsasfélék
halászsasPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Család : Vágómadárfélék
kuhiElanus caeruleusÉlanion blanc
ausztrál kuhiElanus axillarisÉlanion d'Australie
ollósfarkú kányaChelictinia riocouriiÉlanion naucler
afrikai odúhéjaPolyboroides typusGymnogène d'Afrique
madagaszkári odúhéjaPolyboroides radiatusGymnogène de Madagascar
pálmakeselyűGypohierax angolensisPalmiste africain
saskeselyűGypaetus barbatusGypaète barbu
dögkeselyűNeophron percnopterusPercnoptère d'Égypte
Vautour percnoptère
madagaszkári kígyászhéjaEutriorchis asturSerpentaire de Madagascar
Firasabé de Madagascar
darázsölyvPernis apivorusBondrée apivore
bóbitás darázsölyvPernis ptilorhynchusBondrée orientale
afrikai kakukkhéjaAviceda cuculoidesBaza coucou
madagaszkári kakukkhéjaAviceda madagascariensisBaza malgache
csuklyás keselyűNecrosyrtes monachusVautour charognard
fehérhátú keselyűGyps africanusVautour africain
karvalykeselyűGyps rueppelliVautour de Rüppell
fakó keselyűGyps fulvusVautour fauve
fokföldi keselyűGyps coprotheresVautour chassefiente
gyapjasfejű keselyűTrigonoceps occipitalisVautour à tête blanche
barátkeselyűAegypius monachusVautour moine
füles keselyűTorgos tracheliotosVautour oricou
kígyászölyvCircaetus gallicusCircaète Jean-le-Blanc
feketemellű kígyászölyvCircaetus pectoralisCircaète à poitrine noire
barna kígyászölyvCircaetus cinereusCircaète brun
parti kígyászölyvCircaetus fasciolatusCircaète barré
örvös kígyászölyvCircaetus cinerascensCircaète cendré
kongói gyíkászhéjaDryotriorchis spectabilisSerpentaire du Congo
bukázósasTerathopius ecaudatusBateleur des savanes
koronás sasStephanoaetus coronatusAigle couronné
vitézsasPolemaetus bellicosusAigle martial
bokrétás sasLophaetus occipitalisAigle huppard
békászó sasClanga pomarinaAigle pomarin
fekete sasClanga clangaAigle criard
Wahlberg-sasHieraaetus wahlbergiAigle de Wahlberg
foltos törpesasHieraaetus ayresiiAigle d'Ayres
törpesasHieraaetus pennatusAigle botté
pusztai sasAquila nipalensisAigle des steppes
szavannasasAquila rapaxAigle ravisseur
ibériai sasAquila adalbertiAigle ibérique
parlagi sasAquila heliacaAigle impérial
szirti sasAquila chrysaetosAigle royal
Cassin-vitézsasAquila africanaAigle de Cassin
kaffer sasAquila verreauxiiAigle de Verreaux
héjasasAquila fasciataAigle de Bonelli
afrikai héjasasAquila spilogasterAigle fascié
gyíkászölyvKaupifalco monogrammicusAutour unibande
kis éneklőhéjaMicronisus gabarAutour gabar
piroslábú éneklőhéjaMelierax metabatesAutour sombre
keleti éneklőhéjaMelierax poliopterusAutour à ailes grises
fakó énekeshéjaMelierax canorusAutour chanteur
hosszúfarkú héjaUrotriorchis macrourusAutour à longue queue
vörösmellű héjaAccipiter tousseneliiAutour de Toussenel
afrikai karvalyAccipiter tachiroAutour tachiro
gesztenyehasú karvalyAccipiter castaniliusAutour à flancs roux
sikraAccipiter badiusÉpervier shikra
kis héjaAccipiter brevipesÉpervier à pieds courts
Frances-héjaAccipiter francesiaeÉpervier de Frances
vörösgatyás karvalyAccipiter erythropusÉpervier de Hartlaub
törpehéjaAccipiter minullusÉpervier minule
madagaszkári karvalyAccipiter madagascariensisÉpervier de Madagascar
ovampo karvalyAccipiter ovampensisÉpervier de l'Ovampo
Épervier des Ovampos
karvalyAccipiter nisusÉpervier d'Europe
vörösmellű karvalyAccipiter rufiventrisÉpervier menu
szerecsenhéjaAccipiter melanoleucusAutour noir
madagaszkári héjaAccipiter henstiiAutour de Henst
héjaAccipiter gentilisAutour des palombes
barna rétihéjaCircus aeruginosusBusard des roseaux
békászó rétihéjaCircus ranivorusBusard grenouillard
réunioni rétihéjaCircus maillardiBusard de Maillard
szerecsen rétihéjaCircus maurusBusard maure
kékes rétihéjaCircus cyaneusBusard Saint-Martin
fakó rétihéjaCircus macrourusBusard pâle
tarka rétihéjaCircus melanoleucosBusard tchoug
hamvas rétihéjaCircus pygargusBusard cendré
vörös kányaMilvus milvusMilan royal
barna kányaMilvus migransMilan noir
rétisasHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
fehérhasú rétisasIcthyophaga leucogasterPygargue blagre
lármás rétisasIcthyophaga vociferPygargue vocifère
Pygargue vocifer
madagaszkári rétisasIcthyophaga vociferoidesPygargue de Madagascar
sáskaölyvButastur rufipennisBusautour des sauterelles
gatyás ölyvButeo lagopusBuse pattue
pusztai ölyvButeo rufinusBuse féroce
egerészölyvButeo buteoBuse variable
szirti ölyvButeo oreophilusBuse montagnarde
szavannaölyvButeo auguralisBuse d'Afrique
madagaszkári ölyvButeo brachypterusBuse de Madagascar
augur ölyvButeo augurBuse augure
látnok ölyvButeo rufofuscusBuse rounoir
Rend : Bagolyalakúak
Család : Gyöngybagolyfélék
vörhenyes gyöngybagolyTyto soumagneiEffraie de Soumagne
gyöngybagolyTyto albaEffraie des clochers
Chouette effraie
fokföldi gyöngybagolyTyto capensisEffraie du Cap
Család : Bagolyfélék
madagaszkári héjabagolyAthene superciliarisChevêche à sourcils blancs
kuvikAthene noctuaChevêche d'Athéna
gyöngyös törpekuvikGlaucidium perlatumChevêchette perlée
vörösmellű törpekuvikGlaucidium tephronotumChevêchette à pieds jaunes
pompás törpekuvikGlaucidium sjostedtiChevêchette à queue barrée
fokföldi törpekuvikGlaucidium capenseChevêchette du Cap
Albertine-törpekuvikGlaucidium albertinumChevêchette du Graben
sárgacsőrű füleskuvikOtus icterorhynchusPetit-duc à bec jaune
Sokoke-füleskuvikOtus ireneaePetit-duc d'Irène
Torotoraka füleskuvikOtus madagascariensisPetit-duc torotoroka
madagaszkári füleskuvikOtus rutilusPetit-duc malgache
Mayotte füleskuvikOtus mayottensisPetit-duc de Mayotte
Gran Comoro-i füleskuvikOtus paulianiPetit-duc du Karthala
anjouan-szigeti füleskuvikOtus capnodesPetit-duc d'Anjouan
mohéli füleskuvikOtus moheliensisPetit-duc de Mohéli
réunioni bagolyOtus gruchetiPetit-duc de la Réunion
mauritiusi bagolyOtus sauzieriPetit-duc de Maurice
rodriguez-szigeti bagolyOtus murivorusPetit-duc de Rodrigues
sivatagi füleskuvikOtus bruceiPetit-duc de Bruce
füleskuvikOtus scopsPetit-duc scops
pembai füleskuvikOtus pembaensisPetit-duc de Pemba
São Tomé-i füleskuvikOtus hartlaubiPetit-duc de Sao Tomé
afrikai füleskuvikOtus senegalensisPetit-duc africain
Biak-szigeti füleskuvikOtus beccariiPetit-duc de Beccari
Seychelle-szigeteki füleskuvikOtus insularisPetit-duc scieur
Enggano-füleskuvikOtus enganensisPetit-duc d'Enggano
pamatos füleskuvikPtilopsis leucotisPetit-duc à face blanche
déli pamatos füleskuvikPtilopsis grantiPetit-duc de Grant
erdei fülesbagolyAsio otusHibou moyen-duc
etióp fülesbagolyAsio abyssinicusHibou d'Abyssinie
madagaszkári fülesbagolyAsio madagascariensisHibou malgache
réti fülesbagolyAsio flammeusHibou des marais
mocsári fülesbagolyAsio capensisHibou du Cap
sörényes bagolyJubula lettiiDuc à crinière
uhuBubo buboGrand-duc d'Europe
egyiptomi uhuBubo ascalaphusGrand-duc ascalaphe
fokföldi uhuBubo capensisGrand-duc du Cap
cinóbervörös uhuBubo cinerascensGrand-duc vermiculé
afrikai uhuBubo africanusGrand-duc africain
Fraser-uhuKetupa poensisGrand-duc à aigrettes
Akun-uhuKetupa leucostictaGrand-duc tacheté
Verreaux-uhuKetupa lacteaGrand-duc de Verreaux
Shelley-uhuKetupa shelleyiGrand-duc de Shelley
indiai halászbagolyKetupa zeylonensisKétoupa brun
afrikai halászbagolyScotopelia peliChouette-pêcheuse de Pel
vöröshátú halászbagolyScotopelia ussheriChouette-pêcheuse rousse
márványos halászbagolyScotopelia bouvieriChouette-pêcheuse de Bouvier
macskabagolyStrix alucoChouette hulotte
sivatagi bagolyStrix butleriChouette de Butler
afrikai erdeibagolyStrix woodfordiiChouette africaine
Rend : Egérmadár-alakúak
Család : Egérmadárfélék
csíkos egérmadárColius striatusColiou rayé
fehérfejű egérmadárColius leucocephalusColiou à tête blanche
vöröshátú egérmadárColius castanotusColiou à dos marron
fehérhátú egérmadárColius coliusColiou à dos blanc
kéknyakú egérmadárUrocolius macrourusColiou huppé
piroskantáros egérmadárUrocolius indicusColiou quiriva
Rend : Leptosomiformes
Család : Kakukkszalakóta-félék
kurolLeptosomus discolorCourol vouroudriou
Rend : Trogonalakúak
Család : Trogonfélék
kantáros trogonApaloderma narinaTrogon narina
szalagosfarkú trogonApaloderma vittatumTrogon à queue barrée
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Bankafélék
búbosbankaUpupa epopsHuppe fasciée
Madagaszkári búbos bankaUpupa marginataHuppe de Madagascar
Család : Kúszóbankafélék
fehérfejű kúszóbankaPhoeniculus bolleiIrrisor à tête blanche
piroscsőrű kúszóbankaPhoeniculus purpureusIrrisor moqueur
feketecsőrű kúszóbankaPhoeniculus somaliensisIrrisor à bec noir
fekete sarlósbankaRhinopomastus aterrimusIrrisor noir
sarlós kúszóbankaRhinopomastus cyanomelasIrrisor namaquois
piroscsőrű sarlósbankaRhinopomastus minorIrrisor à cimeterre
Család : Szarvasvarjúfélék
abesszin szarvasvarjúBucorvus abyssinicusBucorve d'Abyssinie
kaffer szarvasvarjúBucorvus leadbeateriBucorve du Sud
Család : Szarvascsőrűmadár-félék
piroscsőrű tokóTockus erythrorhynchusCalao à bec rouge
namíbiai tokóTockus monteiriCalao de Monteiro
Van der Decken-tokóTockus deckeniCalao de Decken
Calao de der Decken
Jackson-tokóTockus jacksoniCalao de Jackson
déli sárgacsőrű tokóTockus leucomelasCalao leucomèle
sárgacsőrű tokóTockus flavirostrisCalao à bec jaune
Bradfield-tokóLophoceros bradfieldiCalao de Bradfield
koronás tokóLophoceros alboterminatusCalao couronné
guineai tokóLophoceros fasciatusCalao longibande
Hemprich-tokóLophoceros hemprichiiCalao de Hemprich
szürke tokóLophoceros nasutusCalao à bec noir
törpetokóLophoceros camurusCalao pygmée
trombitás szarvascsőrűBycanistes bucinatorCalao trompette
barnarcú szarvascsőrűBycanistes cylindricusCalao à joues brunes
szürkeképű szarvascsőrűBycanistes subcylindricusCalao à joues grises
ezüstös orrszarvúmadárBycanistes brevisCalao à joues argent
feketesisakos szarvascsőrűCeratogymna atrataCalao à casque noir
buzogányfejű szarvascsőrűCeratogymna elataCalao à casque jaune
fényesszárnyú tokóHorizocerus hartlaubiCalao de Hartlaub
parókás tokóHorizocerus albocristatusCalao à huppe blanche
Rend : Szalakótaalakúak
Család : Szalakótafélék
zöldhátú szalakótaCoracias naeviusRollier varié
zászlósfarkú szalakótaCoracias spatulatusRollier à raquettes
villásfarkú szalakótaCoracias caudatusRollier à longs brins
fecskefarkú szalakótaCoracias abyssinicusRollier d'Abyssinie
szalakótaCoracias garrulusRollier d'Europe
kékhasú szalakótaCoracias cyanogasterRollier à ventre bleu
kéktorkú csörgőmadárEurystomus gularisRolle à gorge bleue
lilatorkú csörgőmadárEurystomus glaucurusRolle violet
kéknyakú csörgőmadárEurystomus orientalisRolle oriental
Család : Földiszalakóta-félék
szalagos földiszalakótaBrachypteracias leptosomusBrachyptérolle leptosome
pikkelyes földiszalakótaGeobiastes squamigerBrachyptérolle écaillé
kékfejű földiszalakótaAtelornis pittoidesBrachyptérolle pittoïde
pettyesbegyű földiszalakótaAtelornis crossleyiBrachyptérolle de Crossley
hosszúfarkú földiszalakótaUratelornis chimaeraBrachyptérolle à longue queue
Család : Jégmadárfélék
barna halkapóHalcyon smyrnensisMartin-chasseur de Smyrne
pompás erdei halkapóHalcyon badiaMartin-chasseur marron
szürkefejű halkapóHalcyon leucocephalaMartin-chasseur à tête grise
barnafejű halkapóHalcyon albiventrisMartin-chasseur à tête brune
szürke erdei halkapóHalcyon chelicutiMartin-chasseur strié
kékbegyű halcionHalcyon malimbicaMartin-chasseur à poitrine bleue
türkiz halkapóHalcyon senegalensisMartin-chasseur du Sénégal
parti halcionHalcyon senegaloidesMartin-chasseur des mangroves
örvös halciónTodiramphus chlorisMartin-chasseur à collier blanc
kongói törpejégmadárIspidina leconteiMartin-pêcheur à tête rousse
natali törpejégmadárIspidina pictaMartin-pêcheur pygmée
madagaszkári törpejégmadárCorythornis madagascariensisMartin-pêcheur malgache
malachit jégmadárCorythornis cristatusMartin-pêcheur huppé
madagaszkári jégmadárCorythornis vintsioidesMartin-pêcheur vintsi
Schiller-jégmadárAlcedo quadribrachysMartin-pêcheur azuré
jégmadárAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
kobalt jégmadárAlcedo semitorquataMartin-pêcheur à demi-collier
óriás halkapóMegaceryle maximaMartin-pêcheur géant
tarka halkapóCeryle rudisMartin-pêcheur pie
Alcyon pie
Család : Gyurgyalagfélék
feketefejű gyurgyalagMerops breweriGuêpier à tête noire
zafírgyurgyalagMerops muelleriGuêpier à tête bleue
bársonyos gyurgyalagMerops gularisGuêpier noir
fecskefarkú gyurgyalagMerops hirundineusGuêpier à queue d'aronde
törpegyurgyalagMerops pusillusGuêpier nain
kékmellű gyurgyalagMerops variegatusGuêpier à collier bleu
hegyi gyurgyalagMerops oreobatesGuêpier montagnard
vöröstorkú gyurgyalagMerops bulockiGuêpier à gorge rouge
fehérfejű gyurgyalagMerops bullockoidesGuêpier à front blanc
szomáli gyurgyalagMerops revoiliiGuêpier de Revoil
Guêpier de Révoil
fehértorkú gyurgyalagMerops albicollisGuêpier à gorge blanche
Böhm-gyurgyalagMerops boehmiGuêpier de Böhm
smaragdgyurgyalagMerops orientalisGuêpier d'Orient
perzsa gyurgyalagMerops persicusGuêpier de Perse
zöld gyurgyalagMerops superciliosusGuêpier de Madagascar
gyurgyalagMerops apiasterGuêpier d'Europe
rózsáshasú gyurgyalagMerops malimbicusGuêpier gris-rose
kármin gyurgyalagMerops nubicusGuêpier écarlate
kármintorkú gyurgyalagMerops nubicoidesGuêpier carmin
Rend : Harkályalakúak
Család : Bajszikafélék
gyöngymadárTrachyphonus margaritatusBarbican perlé
füles gyöngymadárTrachyphonus darnaudiiBarbican d'Arnaud
fehérfülű bajszikaStactolaema leucotisBarbican oreillard
sárgahátú bádogosmadárPogoniulus bilineatusBarbion à croupion jaune
piroshomlokú bádogosmadárPogoniulus pusillusBarbion à front rouge
aranyhomlokú bádogosmadárPogoniulus chrysoconusBarbion à front jaune
fokföldi bajszikaTricholaema leucomelasBarbican pie
szaheli bajszikaLybius vieillotiBarbican de Vieillot
fügebajszikaLybius chapliniBarbican de Chaplin
rózsáshasú bajszikaPogonornis minorBarbican de Levaillant
szakállas bajszikaPogonornis dubiusBarbican à poitrine rouge
Család : Mézkalauzfélék
Cassin-mézkalauzProdotiscus insignisIndicateur pygmée
zöldhátú mézkalauzProdotiscus zambesiaeIndicateur gris
Wahlberg-mézkalauzProdotiscus regulusIndicateur de Wahlberg
Zenker-mézkalauzMelignomon zenkeriIndicateur de Zenker
sárgalábú mézkalauzMelignomon eisentrautiIndicateur d'Eisentraut
Willcock-mézkalauzIndicator willcocksiIndicateur de Willcocks
kis mézkalauzIndicator minorPetit Indicateur
pikkelyestorkú mézkalauzIndicator variegatusIndicateur varié
feketetorkú mézkalauzIndicator indicatorGrand Indicateur
lantfarkú mézkalauzMelichneutes robustusIndicateur à queue en lyre
Család : Harkályfélék
nyaktekercsJynx torquillaTorcol fourmilier
vörhenyestorkú nyaktekercsJynx ruficollisTorcol à gorge rousse
földi harkályGeocolaptes olivaceusPic laboureur
pettyes harkályCampethera punctuligeraPic à taches noires
kardinális harkályDendropicos fuscescensPic cardinal
szürkebegyű harkályDendropicos goertaePic goertan
barnahátú harkályDendropicos obsoletusPic à dos brun
kis fakopáncsDryobates minorPic épeichette
balkáni fakopáncsDendrocopos syriacusPic syriaque
nagy fakopáncsDendrocopos majorPic épeiche
atlasz-küllőPicus vaillantiiPic de Levaillant
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
afrikai törpesólyomPolihierax semitorquatusFauconnet d'Afrique
fehérkarmú vércseFalco naumanniFaucon crécerellette
vörös vércseFalco tinnunculusFaucon crécerelle
madagaszkári vércseFalco newtoniCrécerelle malgache
mauritiusi vércseFalco punctatusCrécerelle de Maurice
réunioni vércseFalco duboisiCrécerelle de la Réunion
seychelle-szigeteki vércseFalco araeusCrécerelle des Seychelles
szavannavércseFalco rupicoloidesCrécerelle aux yeux blancs
rókavércseFalco alopexCrécerelle renard
szürke vércseFalco ardosiaceusFaucon ardoisé
hamvasfejű vércseFalco dickinsoniFaucon de Dickinson
karvalyvércseFalco zoniventrisFaucon à ventre rayé
vörösnyakú sólyomFalco chicqueraFaucon chicquera
kék vércseFalco vespertinusFaucon kobez
amuri vércseFalco amurensisFaucon de l'Amour
Eleonóra-sólyomFalco eleonoraeFaucon d'Éléonore
hamvas sólyomFalco concolorFaucon concolore
kis sólyomFalco columbariusFaucon émerillon
kabasólyomFalco subbuteoFaucon hobereau
afrikai kabasólyomFalco cuvieriiFaucon de Cuvier
Feldegg-sólyomFalco biarmicusFaucon lanier
kerecsensólyomFalco cherrugFaucon sacre
vándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Taita-sólyomFalco fasciinuchaFaucon taita
Rend : Papagájalakúak
Család : Kakadufélék
rózsás kakaduEolophus roseicapillaCacatoès rosalbin
Család : Papagájfélék
jákópapagájPsittacus erithacusPerroquet jaco
Timneh-szürkepapagájPsittacus timnehPerroquet timneh
kongópapagájPoicephalus gulielmiPerroquet à calotte rouge
sárgahomlokú papagájPoicephalus flavifronsPerroquet à face jaune
fokföldi papagájPoicephalus robustusPerroquet robuste
Meyer aranyosvállú papagájaPoicephalus meyeriPerroquet de Meyer
Rüppell kékfarú papagájaPoicephalus rueppelliiPerroquet de Rüppell
barnafejű papagájPoicephalus cryptoxanthusPerroquet à tête brune
niami papagájPoicephalus crassusPerroquet des niam-niam
szenegáli papagájPoicephalus senegalusPerroquet youyou
piroshasú papagájPoicephalus rufiventrisPerroquet à ventre rouge
barátpapagájMyiopsitta monachusPerriche veuve
Conure veuve
ibolyapapagájPionus fuscusPione violette
Család : Psittaculidae
maszkarénai papagájMascarinus mascarinusMascarin de la Réunion
nagy vázapapagájCoracopsis vasaPerroquet vaza
kis vázapapagájCoracopsis nigraPerroquet noir
nagy sándorpapagájPsittacula eupatriaPerruche alexandre
seychelle-szigeteki sándorpapagájPsittacula wardiPerruche des Seychelles
örvös papagájPsittacula krameriPerruche à collier
mauritiusi sándorpapagájPsittacula equesPerruche de Maurice
rodriguezi sándorpapagájPsittacula exsulPerruche de Newton
mauritiusi szürkepapagájPsittacula bensoniPerroquet de Benson
szürkefejű törpepapagájAgapornis canusInséparable à tête grise
narancsfejű törpepapagájAgapornis pullariusInséparable à tête rouge
hegyi törpepapagájAgapornis tarantaInséparable d'Abyssinie
zöldfejű törpepapagájAgapornis swindernianusInséparable à collier noir
rózsásfejű törpepapagájAgapornis roseicollisInséparable rosegorge
Fischer törpepapagájaAgapornis fischeriInséparable de Fischer
álarcos törpepapagájAgapornis personatusInséparable masqué
földieperfejű törpepapagájAgapornis lilianaeInséparable de Lilian
kormosfejű törpepapagájAgapornis nigrigenisInséparable à joues noires
mauritiusi papagájLophopsittacus mauritianusPerruche à gros bec
Rodriguez-papagájNecropsittacus rodricanusPerroquet de Rodrigues
Rend : Verébalakúak
Család : Philepittidae
selyempittaPhilepitta schlegeliPhilépitte de Schlegel
bársonypittaPhilepitta castaneaPhilépitte veloutée
kékszemű nektárpittaNeodrepanis coruscansPhilépitte souimanga
sárgahasú nektárpittaNeodrepanis hypoxanthaPhilépitte de Salomonsen
Család : Ricsókafélék
kékállú ricsókaPseudocalyptomena graueriEurylaime de Grauer
Család : Calyptomenidae
kameruni ricsókaSmithornis sharpeiEurylaime à tête grise
vörhenyes ricsókaSmithornis rufolateralisEurylaime à flancs roux
kanalas ricsókaSmithornis capensisEurylaime du Cap
Család : Pittafélék
afrikai pittaPitta angolensisBrève de l'Angola
zöldmellű pittaPitta reichenowiBrève à poitrine verte
Család : Királygébicsfélék
keleti királygébicsTyrannus tyrannusTyran tritri
Család : Pergőlégykapó-félék
ituri pergőlégykapóBatis ituriensisPririt de l'Ituri
kameruni díszlégykapóPlatysteira laticinctaPririt du Bamenda
feketetorkú díszlégykapóPlatysteira peltataPririt à gorge noire
Család : Bokorgébicsfélék
parázsbegyű bozótgébicsMalaconotus cruentusGladiateur ensanglanté
szürkefejű bozótgébicsMalaconotus blanchotiGladiateur de Blanchot
zöldhasú bozótgébicsMalaconotus gladiatorGladiateur à poitrine verte
álarcos bozótgébicsChlorophoneus kupeensisGladiateur du Kupé
kénbegyű bozótgébicsChlorophoneus sulfureopectusGladiateur soufré
duettgébicsTelophorus zeylonusGladiateur bacbakiri
vérzőbegyű bozótgébicsTelophorus cruentusTchagra à croupion rose
barátcsagraTchagra senegalusTchagra à tête noire
vastagcsőrű pamathátú-gébicsDryoscopus sabiniCubla à gros bec
északi pamathátú-gébicsDryoscopus gambensisCubla de Gambie
fehércsőrű bozótgébicsLaniarius leucorhynchusGonolek fuligineux
szomáli bozótgébicsLaniarius nigerrimusGonolek d'Erlanger
abesszin bozótgébicsLaniarius aethiopicusGonolek d'Abyssinie
zuluföldi bozótgébicsLaniarius ferrugineusGonolek boubou
berber bozótgébicsLaniarius barbarusGonolek de Barbarie
karmazsin-bozótgébicsLaniarius atrococcineusGonolek rouge et noir
Brubru-gébicsNilaus aferBrubru africain
Család : Vangagébicsfélék
cinegevangaCalicalicus madagascariensisCalicalic malgache
vörösvállú vangaCalicalicus rufocarpalisCalicalic à épaulettes rousses
kampóscsőrű vangaVanga curvirostrisVanga écorcheur
acélos vangaOriolia bernieriOriolie de Bernier
vékonycsőrű vangaXenopirostris xenopirostrisVanga de Lafresnaye
alkacsőrű vangaXenopirostris damiiVanga de Van Dam
Pollen-vangaXenopirostris polleniVanga de Pollen
sarlós vangaFalculea palliataFalculie mantelée
fehérfejű vangaArtamella viridisArtamie à tête blanche
szarkavangaLeptopterus chabertArtamie chabert
azúrkék vangaCyanolanius madagascarinusArtamie azurée
rozsdás vangaSchetba rufaSchetbé roux
sisakos vangaEuryceros prevostiiEurycère de Prévost
Tylas-vangaTylas eduardiTylas à tête noire
csuszkavangaHypositta corallirostrisHypositte malgache
Ward-légykapóPseudobias wardiBias de Ward
Crossley-vangaMystacornis crossleyiMystacorne de Crossley
sisakos pápaszemesgébicsPrionops plumatusBagadais casqué
szürkebóbitás pápaszemesgébicsPrionops poliolophusBagadais à huppe grise
koronás pápaszemesgébicsPrionops albertiBagadais d'Albert
szürkefejű pápaszemesgébicsPrionops canicepsBagadais à bec rouge
gaboni pápaszemesgébicsPrionops rufiventrisBagadais à ventre roux
háromszínű pápaszemesgébicsPrionops retziiBagadais de Retz
angolai pápaszemesgébicsPrionops gabelaBagadais de Gabela
kékszemű szemüvegesgébicsPrionops scopifronsBagadais à front roux
Család : Tüskésfarúfélék
sárgavállú hernyóevőCampephaga flavaÉchenilleur à épaulettes jaunes
pirosvállú hernyóevőCampephaga phoeniceaÉchenilleur à épaulettes rouges
mauritiusi kakukkgébicsLalage typicaÉchenilleur de Maurice
réunioni kakukkgébicsLalage newtoniÉchenilleur cuisenier
Család : Lombgébicsfélék
pirosszemű lombgébicsVireo olivaceusViréo à oeil rouge
Család : Sárgarigófélék
zöldfejű sárgarigóOriolus chlorocephalusLoriot à tête verte
vastagcsőrű sárgarigóOriolus crassirostrisLoriot de Sao Tomé
feketefejű sárgarigóOriolus larvatusLoriot masqué
Miombó-málinkóOriolus auratusLoriot doré
sárgarigóOriolus oriolusLoriot d'Europe
Loriot jaune
Család : Drongófélék
ékes drongóDicrurus hottentottusDrongo à crinière
Mayotte-i drongóDicrurus waldeniiDrongo de Mayotte
búbos drongóDicrurus forficatusDrongo malgache
aldabrai drongóDicrurus aldabranusDrongo des Aldabra
barnaszárnyú drongóDicrurus fuscipennisDrongo de la Grande Comore
bársonydrongóDicrurus modestusDrongo modeste
szuaheli drongóDicrurus adsimilisDrongo brillant
erdei drongóDicrurus ludwigiiDrongo de Ludwig
fényes drongóDicrurus atripennisDrongo de forêt
Család : Császárlégykapó-félék
szenegáli paradicsom-légyvadászTerpsiphone rufiventerTchitrec à ventre roux
feketebegyű paradicsom-légyvadászTerpsiphone viridisTchitrec d'Afrique
malgaszi paradicsom-légyvadászTerpsiphone mutataTchitrec malgache
seychelle-szigeteki paradicsom-légyvadászTerpsiphone corvinaTchitrec des Seychelles
mauritiusi paradicsom-légyvadászTerpsiphone bourbonnensisTchitrec des Mascareignes
Család : Gébicsfélék
kenyai deresgébicsEurocephalus ruppelliEurocéphale de Rüppell
zambiai deresgébicsEurocephalus anguitimensEurocéphale à couronne blanche
sárgacsőrű gébicsLanius corvinusCorvinelle à bec jaune
szarkagébicsLanius melanoleucusCorvinelle noir et blanc
szürkehátú gébicsLanius cabanisiPie-grièche à longue queue
szalagos őrgébicsLanius excubitoroidesPie-grièche à dos gris
Taita-gébicsLanius dorsalisPie-grièche des Teita
nagy őrgébicsLanius excubitorPie-grièche grise
antinori gébicsLanius somalicusPie-grièche de Somalie
sivatagi őrgébicsLanius meridionalisPie-grièche méridionale
álarcos gébicsLanius nubicusPie-grièche masquée
São Tomé-i gébicsLanius newtoniPie-grièche de Sao Tomé
vörösarcú gébicsLanius gubernatorPie-grièche à dos roux
MacKinnon-gébicsLanius mackinnoniPie-grièche de Mackinnon
rozsdásmellényű gébicsLanius souzaePie-grièche de Souza
örvös gébicsLanius collarisPie-grièche fiscale
kis őrgébicsLanius minorPie-grièche à poitrine rose
vörösfejű gébicsLanius senatorPie-grièche à tête rousse
pusztai gébicsLanius isabellinusPie-grièche isabelle
tövisszúró gébicsLanius collurioPie-grièche écorcheur
Család : Varjúfélék
szajkóGarrulus glandariusGeai des chênes
szarkaPica picaPie bavarde
etióp szajkóZavattariornis stresemanniCorbin de Stresemann
fenyőszajkóNucifraga caryocatactesCassenoix moucheté
havasi varjúPyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rouge
havasi csókaPyrrhocorax graculusChocard à bec jaune
pálmaszarkaPtilostomus aferPiapiac africain
csókaColoeus monedulaChoucas des tours
indiai varjúCorvus splendensCorbeau familier
fokföldi varjúCorvus capensisCorneille du Cap
vetési varjúCorvus frugilegusCorbeau freux
kormos varjúCorvus coroneCorneille noire
dolmányos varjúCorvus cornixCorneille mantelée
pajzsos varjúCorvus albusCorbeau pie
barnanyakú hollóCorvus ruficollisCorbeau brun
hollóCorvus coraxGrand Corbeau
csutakfarkú hollóCorvus rhipidurusCorbeau à queue courte
örvös hollóCorvus albicollisCorbeau à nuque blanche
vastagcsőrű hollóCorvus crassirostrisCorbeau corbivau
Család : Gólyalábúvarjú-félék
fehérnyakú gólyalábúvarjúPicathartes gymnocephalusPicatharte de Guinée
szürkenyakú gólyalábúvarjúPicathartes oreasPicatharte du Cameroun
Család : Chaetopidae
szirti rigóChaetops frenatusChétopse bridé
narancsbegyű szirtirigóChaetops aurantiusChétopse doré
Család : Csonttollúfélék
csonttollúBombycilla garrulusJaseur boréal
Család : Hypocoliidae
selyemgébicsHypocolius ampelinusHypocolius gris
Család : Stenostiridae
hosszúfarkú elmíniaElminia longicaudaTchitrec bleu
Elminie bleue
fehérfarkú elmíniaElminia albicaudaTchitrec à queue blanche
Család : Cinegefélék
fenyvescinegePeriparus aterMésange noire
búbos cinegeLophophanes cristatusMésange huppée
afrikai kékcinegeCyanistes teneriffaeMésange nord-africaine
széncinegeParus majorMésange charbonnière
fehérszárnyú cinegeMelaniparus leucomelasMésange à épaulettes
szerecsencinegeMelaniparus nigerMésange nègre
Carp-cinegeMelaniparus carpiMésange de Carp
fehérhasú cinegeMelaniparus albiventrisMésange à ventre blanc
fehérhátú cinegeMelaniparus leuconotusMésange à dos blanc
egyszínű cinegeMelaniparus funereusMésange enfumée
rozsdáshasú cinegeMelaniparus rufiventrisMésange à ventre cannelle
rozsdástorkú cinegeMelaniparus fringillinusMésange à gorge rousse
feketemellű cinegeMelaniparus fasciiventerMésange à ventre strié
szürkehasú cinegeMelaniparus griseiventrisMésange à ventre gris
akáciacinegeMelaniparus cinerascensMésange cendrée
fokföldi cinegeMelaniparus aferMésange petit-deuil
Család : Függőcinege-félék
függőcinegeRemiz pendulinusRémiz penduline
szudáni függőcinegeAnthoscopus punctifronsRémiz du Soudan
sárga függőcinegeAnthoscopus parvulusRémiz à ventre jaune
egérszürke függőcinegeAnthoscopus musculusRémiz souris
erdei függőcinegeAnthoscopus flavifronsRémiz à front jaune
afrikai függőcinegeAnthoscopus caroliRémiz de Carol
fokföldi függőcinegeAnthoscopus minutusRémiz minute
Család : Nicatoridae
szürketorkú bülbülNicator chlorisBulbul nicator
barnafejű bülbülNicator gularisBulbul à tête brune
Család : Panuridae
barkóscinegePanurus biarmicusPanure à moustaches
Család : Pacsirtafélék
sarlóscsőrű pacsirtaAlaemon alaudipesSirli du désert
ciripelő pacsirtaChersomanes albofasciataAlouette éperonnée
vastagcsőrű pacsirtaRamphocoris clotbeyAlouette de Clot-Bey
sivatagi pacsirtaAmmomanes desertiAmmomane isabelline
homoki pacsirtaAmmomanes cincturaAmmomane élégante
madagaszkári bokorpacsirtaEremopterix hovaAlouette malgache
fehérhomlokú verébpacsirtaEremopterix nigricepsMoinelette à front blanc
barnafejű verébpacsirtaEremopterix signatusMoinelette d'Oustalet
apácapacsirtaEremopterix verticalisMoinelette à dos gris
fehérarcú pintypacsirtaEremopterix leucopareiaMoinelette de Fischer
szabota pacsirtaCalendulauda sabotaAlouette sabota
fakó bokorpacsirtaCalendulauda africanoidesAlouette fauve
sarkantyús bokorpacsirtaHeteromirafra ruddiAlouette de Rudd
szomáli pacsirtaHeteromirafra archeriAlouette d'Archer
vörösnyakú bokorpacsirtaMirafra africanaAlouette à nuque rousse
angolai bokorpacsirtaMirafra angolensisAlouette de l'Angola
énekes bokorpacsirtaMirafra javanicaAlouette de Java
szomáli bokorpacsirtaMirafra somalicaAlouette de Somalie
kordofáni bozótpacsirtaMirafra cordofanicaAlouette de Kordofan
erdei pacsirtaLullula arboreaAlouette lulu
Stark-pacsirtaSpizocorys starkiAlouette de Stark
rövidfarkú pacsirtaSpizocorys fremantliiAlouette à queue courte
piroscsőrű pacsirtaSpizocorys conirostrisAlouette à bec rose
razo-pacsirtaAlauda razaeAlouette de Razo
keleti pacsirtaAlauda gulgulaAlouette gulgule
mezei pacsirtaAlauda arvensisAlouette des champs
nagycsőrű pacsirtaGalerida magnirostrisCochevis à gros bec
kövi pacsirtaGalerida theklaeCochevis de Thékla
búbospacsirtaGalerida cristataCochevis huppé
havasi fülespacsirtaEremophila alpestrisAlouette haussecol
Alouette hausse-col
sivatagi fülespacsirtaEremophila bilophaAlouette bilophe
Blanford-pacsirtaCalandrella blanfordiAlouette de Blandford
szikipacsirtaCalandrella brachydactylaAlouette calandrelle
hegyi kalandrapacsirtaMelanocorypha bimaculataAlouette monticole
kalandrapacsirtaMelanocorypha calandraAlouette calandre
vékonycsőrű pacsirtaChersophilus dupontiSirli de Dupont
nomádpacsirtaEremalauda dunniAlouette de Dunn
csíkos szikipacsirtaAlaudala rufescensAlouette pispolette
Család : Bülbülfélék
surranó bülbülAndropadus importunusBulbul importun
vékonycsőrű bülbülStelgidillas gracilirostrisBulbul à bec grêle
aranybülbülCalyptocichla serinusBulbul doré
örvös bülbülNeolestes torquatusBulbul à collier noir
vörösfarkú blédaBleda syndactylusBulbul moustac
zöldfarkú blédaBleda eximiusBulbul à queue verte
szürkefejű blédaBleda canicapillusBulbul fourmilier
sárgatorkú bülbülAtimastillas flavicollisBulbul à gorge claire
foltos bülbülIxonotus guttatusBulbul tacheté
rafia bülbülThescelocichla leucopleuraBulbul des raphias
sárga bülbülChlorocichla laetissimaBulbul joyeux
Prigogine-bülbülChlorocichla prigogineiBulbul de Prigogine
Falkenstein-bülbülChlorocichla falkensteiniBulbul de Falkenstein
sárgahasú bülbülChlorocichla flaviventrisBulbul à poitrine jaune
Hartlaub-bülbülChlorocichla simplexBulbul modeste
fehérfarkú bülbülBaeopogon indicatorBulbul à queue blanche
Sjostedt-bülbülBaeopogon clamansBulbul bruyant
egyszínű bülbülArizelocichla montanaBulbul concolore
erdei bülbülArizelocichla tephrolaemaBulbul à gorge grise
Shelley-bülbülArizelocichla masukuensisBulbul des Masuku
olajzöldmellű bülbülArizelocichla milanjensisBulbul montagnard
kontyos bülbülCriniger barbatusBulbul crinon
keleti kontyos bülbülCriniger chloronotusBulbul à dos vert
Swainson-bülbülCriniger calurusBulbul à barbe blanche
fehérbajszú bülbülCriniger ndussumensisBulbul de Reichenow
olajzöldhátú bülbülCriniger olivaceusBulbul à barbe jaune
zöld bülbülEurillas virensBulbul verdâtre
sárgabajszú bülbülEurillas latirostrisBulbul à moustaches jaunes
Alexander-bülbülEurillas curvirostrisBulbul curvirostre
törpebülbülEurillas gracilisBulbul gracile
Ansorge-bülbülEurillas ansorgeiBulbul d'Ansorge
karcsú bülbülPhyllastrephus debilisBulbul minute
pikkelyesfejű bülbülPhyllastrephus albigularisBulbul à gorge blanche
Xavier-bülbülPhyllastrephus xavieriBulbul de Xavier
csíz bülbülPhyllastrephus icterinusBulbul ictérin
földi bülbülPhyllastrephus terrestrisBulbul jaboteur
Bamenda-bülbülPhyllastrephus poensisBulbul olivâtre
énekes bülbülPhyllastrephus strepitansBulbul brun
fakóhasú bülbülPhyllastrephus cerviniventrisBulbul vert-olive
Fischer-bülbülPhyllastrephus fischeriBulbul de Fischer
Cabanis-bülbülPhyllastrephus cabanisiBulbul de Cabanis
kenyai bülbülPhyllastrephus placidusBulbul placide
parti bülbülPhyllastrephus scandensBulbul à queue rousse
Lorenz-bülbülPhyllastrephus lorenziBulbul de Lorenz
sárgacsíkos bülbülPhyllastrephus flavostriatusBulbul à stries jaunes
Alfred-bülbülPhyllastrephus alfrediBulbul d'Alfred
aranyhasú bülbülPhyllastrephus poliocephalusBulbul à ventre jaune
Baumann-bülbülPhyllastrephus baumanniBulbul de Baumann
angolai bülbülPhyllastrephus fulviventrisBulbul à ventre roux
réunioni bülbülHypsipetes borbonicusBulbul de Bourbon
madagaszkári bülbülHypsipetes madagascariensisBulbul de Madagascar
mauritiusi bülbülHypsipetes olivaceusBulbul de Maurice
seychelle-szigeteki bülbülHypsipetes crassirostrisBulbul merle
vörösfülű bülbülPycnonotus jocosusBulbul orphée
pápaszemes bülbülPycnonotus xanthopygosBulbul d'Arabie
afrikai vörösszemű bülbülPycnonotus nigricansBulbul brunoir
barna bülbülPycnonotus barbatusBulbul des jardins
szomáli bülbülPycnonotus somaliensisBulbul somalien
fokföldi bülbülPycnonotus capensisBulbul du Cap
Család : Fecskefélék
afrikai nádifecskePseudochelidon eurystominaPseudolangrayen d'Afrique
fehérszárnyú fűrészfecskePsalidoprocne albicepsHirondelle à tête blanche
ollósfarkú fecskePsalidoprocne obscuraHirondelle fanti
szürkehátú fecskePseudhirundo griseopygaHirondelle à croupion gris
szalagos partifecskeNeophedina cinctaHirondelle à collier
barnatorkú partifecskeRiparia paludicolaHirondelle paludicole
partifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
szirtifecskePtyonoprogne rupestrisHirondelle de rochers
sivatagi szirtifecskePtyonoprogne fuligulaHirondelle isabelline
kék fecskeHirundo atrocaeruleaHirondelle bleue
fehérfarkú fecskeHirundo megaensisHirondelle à queue blanche
füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
Hirondelle de cheminée
nílusi fecskeHirundo aethiopicaHirondelle d'Éthiopie
angolai fecskeHirundo angolensisHirondelle de l'Angola
Hirondelle d'Angola
drótfarkú fecskeHirundo smithiiHirondelle à longs brins
molnárfecskeDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
vörhenyes fecskeCecropis dauricaHirondelle rousseline
abesszin fecskeCecropis abyssinicaHirondelle striée
kucsmás fecskeCecropis semirufaHirondelle à ventre roux
vörös-tengeri fecskePetrochelidon perditaHirondelle de la mer Rouge
sziklafecskePetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
Család : Macrosphenidae
bajszos fűposzátaMelocichla mentalisMélocichle à moustaches
rozsdásarcú csuszkaposzátaSylvietta whytiiCrombec à face rousse
Dickicht-bozótposzátaCryptillas victoriniBouscarle de Victorin
Család : Cettiidae
berki poszátaCettia cettiBouscarle de Cetti
Család : Scotocercidae
csíkos príniaScotocerca inquietaDromoïque du désert
Család : Hyliidae
lombjáró függőcinegePholidornis rushiaeMésangette rayée
Család : Őszapófélék
őszapóAegithalos caudatusOrite à longue queue
Mésange à longue queue
Család : Phylloscopidae
sisegő füzikePhylloscopus sibilatrixPouillot siffleur
Bonelli-füzikePhylloscopus bonelliPouillot de Bonelli
balkáni füzikePhylloscopus orientalisPouillot oriental
himalájai füzikePhylloscopus humeiPouillot de Hume
vándorfüzikePhylloscopus inornatusPouillot à grands sourcils
királyfüzikePhylloscopus proregulusPouillot de Pallas
vastagcsőrű füzikePhylloscopus schwarziPouillot de Schwarz
barna füzikePhylloscopus fuscatusPouillot brun
fitiszfüzikePhylloscopus trochilusPouillot fitis
hegyi füzikePhylloscopus sindianusPouillot montagnard
kanári füzikePhylloscopus canariensisPouillot des Canaries
csilpcsalpfüzikePhylloscopus collybitaPouillot véloce
ibériai füzikePhylloscopus ibericusPouillot ibérique
kaukázusi füzikePhylloscopus nitidusPouillot du Caucase
sárga füzikePhylloscopus trochiloidesPouillot verdâtre
északi füzikePhylloscopus borealisPouillot boréal
Család : Acrocephalidae
Tsikirity-bokorposzátaNesillas typicaNésille malgache
comoro-szigeteki bokorposzátaNesillas mariaeNésille de Mohéli
aldabrai poszátaNesillas aldabranaNésille d'Aldabra
eufráteszi nádirigóAcrocephalus griseldisRousserolle d'Irak
zöld-foki nádiposzátaAcrocephalus brevipennisRousserolle du Cap-Vert
papirusz nádiposzátaAcrocephalus rufescensRousserolle des cannes
fokföldi nádiposzátaAcrocephalus gracilirostrisRousserolle à bec fin
madagaszkári nádiposzátaAcrocephalus newtoniRousserolle de Newton
seychelle-szigeteki poszátaAcrocephalus sechellensisRousserolle des Seychelles
rodriguesi poszátaAcrocephalus rodericanusRousserolle de Rodriguez
nádirigóAcrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïde
hosszúcsőrű nádirigóAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
fülemülesitkeAcrocephalus melanopogonLusciniole à moustaches
csíkosfejű nádiposzátaAcrocephalus paludicolaPhragmite aquatique
foltos nádiposzátaAcrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncs
berki nádiposzátaAcrocephalus dumetorumRousserolle des buissons
cserregő nádiposzátaAcrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatte
énekes nádiposzátaAcrocephalus palustrisRousserolle verderolle
vastagcsőrű nádirigóArundinax aedonRousserolle à gros bec
csattanó nádiposzátaIduna natalensisChloropète jaune
bambusz nádiposzátaIduna similisChloropète de montagne
kis gezeIduna caligataHypolaïs bottée
perzsa gezeIduna ramaHypolaïs rama
halvány gezeIduna pallidaHypolaïs pâle
spanyol gezeIduna opacaHypolaïs obscure
sárgahasú nádiposzátaCalamonastides gracilirostrisChloropète aquatique
bozótgezeHippolais languidaHypolaïs d'Upcher
olívgezeHippolais olivetorumHypolaïs des oliviers
déli gezeHippolais polyglottaHypolaïs polyglotte
kerti gezeHippolais icterinaHypolaïs ictérine
Család : Locustellidae
csíkos tücsökmadárHelopsaltes certhiolaLocustelle de Pallas
szürkemellű bozótposzátaLocustella alfrediBouscarle des bambous
berki tücsökmadárLocustella fluviatilisLocustelle fluviatile
nádi tücsökmadárLocustella luscinioidesLocustelle luscinioïde
réti tücsökmadárLocustella naeviaLocustelle tachetée
rövidcsőrű fűposzátaCatriscus brevirostrisGraminicole à bec court
fokföldi bozótposzátaBradypterus sylvaticusBouscarle de Knysna
Barratt-bozótposzátaBradypterus barrattiBouscarle des fourrés
Lopez-bozótposzátaBradypterus lopeziBouscarle de Lopes
fahéjbarna bozótposzátaBradypterus cinnamomeusBouscarle cannelle
Seebohm-bozótposzátaBradypterus seebohmiAmphilaïs tachetée
fátyolfarkú poszátaBradypterus brunneusDroméocerque brun
gaboni bozótposzátaBradypterus grandisBouscarle géante
mocsári bozótposzátaBradypterus baboecalaBouscarle caqueteuse
szalagos bozótposzátaBradypterus carpalisBouscarle à ailes blanches
Kivu bozótposzátaBradypterus graueriBouscarle de Grauer
Család : Bernieridae
fehértorkú timáliaOxylabes madagascariensisOxylabe à gorge blanche
Gmelin-bülbülBernieria madagascariensisBulbul tétraka
Kiritika bokorposzátaThamnornis chloropetoidesNésille kiritika
rövidcsőrű bülbülXanthomixis zosteropsBulbul à bec court
Appert-bülbülXanthomixis appertiBulbul d'Appert
sianaka bülbülXanthomixis tenebrosaBulbul obscur
szürkebóbitás bülbülXanthomixis cinereicepsBulbul à tête grise
aranyszemöldökű timáliaCrossleyia xanthophrysOxylabe à sourcils jaunes
Család : Cisticolidae
vörösképű szuharbújóCisticola erythropsCisticole à face rousse
barnásfehér szuharbújóCisticola cantansCisticole chanteuse
fütyülő szuharbújóCisticola lateralisCisticole siffleuse
Miombo-szuharbújóCisticola woosnamiCisticole de Woosnam
erdei szuharbújóCisticola anonymusCisticole babillarde
angolai szuharbújóCisticola bulliensCisticole murmure
hegyi szuharbújóCisticola hunteriCisticole de Hunter
páfrány szuharbújóCisticola chubbiCisticole de Chubb
feketés szuharbújóCisticola nigrilorisCisticole masquée
hosszúfarkú szuharbújóCisticola aberransCisticole paresseuse
vöröskoronás szuharbújóCisticola chinianaCisticole grinçante
Boran-szuharbújóCisticola bodessaCisticole des Borans
Njombo szuharbújóCisticola njombeCisticole njombé
szürke szuharbújóCisticola cinereolusCisticole cendrée
tanai szuharbújóCisticola restrictusCisticole du Tana
vörösfarkú szuharbújóCisticola rufilatusCisticole grise
hegyvidéki szuharbújóCisticola subruficapillaCisticole à dos gris
özvegy szuharbújóCisticola laisCisticole plaintive
feketehátú szuharbújóCisticola galactotesCisticole roussâtre
mocsári szuharbújóCisticola pipiensCisticole pépiante
papirusz szuharbújóCisticola carruthersiCisticole de Carruthers
Vley-szuharbújóCisticola tinniensCisticole à sonnette
Amhara szuharbújóCisticola robustusCisticole robuste
Aberdare-szuharbújóCisticola aberdareCisticole des Aberdare
tüskés szuharbújóCisticola natalensisCisticole striée
vörösfejű szuharbújóCisticola ruficepsCisticole à tête rousse
tüskésbozóti szuharbújóCisticola nanaCisticole naine
rövidszárnyú szuharbújóCisticola brachypterusCisticole à ailes courtes
rozsdás szuharbújóCisticola rufusCisticole rousse
rókaszínű szuharbújóCisticola troglodytesCisticole russule
barnafejű szuharbújóCisticola fulvicapillaCisticole à couronne rousse
Tabora szuharbújóCisticola angusticaudaCisticole à queue fine
feketefarkú szuharbújóCisticola melanurusCisticole à queue noire
szuharbújóCisticola juncidisCisticole des joncs
szokotrai szuharbújóCisticola haesitatusCisticole de Socotra
madagaszkári szuharbújóCisticola cherinaCisticole malgache
kalahári szuharbújóCisticola aridulusCisticole du désert
pikpik szuharbújóCisticola textrixCisticole pinc-pinc
feketehasú szuharbújóCisticola eximiusCisticole à dos noir
felhőkarcoló szuharbújóCisticola damboCisticole dambo
fakófejű szuharbújóCisticola brunnescensCisticole brune
törpe szuharbújóCisticola ayresiiCisticole gratte-nuage
Hartlaub-szuharbújóIncana incanaCisticole pâle
karcsú príniaPrinia gracilisPrinia gracile
halvány priniaPrinia subflavaPrinia modeste
tücsökpríniaSpiloptila clamansPrinia à front écailleux
Spiloptile à front écailleux
Taita-liánposzátaApalis fuscigularisApalis des Teita
Namulu-liánposzátaApalis lynesiApalis de Lynes
fehértorkú liánposzátaApalis flavidaApalis à gorge jaune
fehérszárnyú liánposzátaApalis chariessaApalis à ailes blanches
málinkóposzátaHypergerus atricepsNoircap loriot
rövidfarkú kamaropteraCamaroptera brachyuraCamaroptère à tête grise
szürke rigóposzátaCalamonastes simplexCamaroptère modeste
rozsdáshasú rókaposzátaBathmocercus cerviniventrisBathmocerque à capuchon
szürkehasú rókaposzátaBathmocercus rufusBathmocerque à face noire
rozsdásfejű rókaposzátaScepomycter winifredaeBathmocerque de Winifred
hosszúfarkú varrómadárArtisornis moreauiCouturière de Moreau
szürkefejű eremomelaEremomela pusillaÉrémomèle à dos vert
Család : Óvilági poszátafélék
barátposzátaSylvia atricapillaFauvette à tête noire
kerti poszátaSylvia borinFauvette des jardins
karvalyposzátaCurruca nisoriaFauvette épervière
kis poszátaCurruca currucaFauvette babillarde
barna poszátaCurruca lugensParisome brune
arab poszátaCurruca leucomelaenaFauvette d'Arabie
dalos poszátaCurruca hortensisFauvette orphée
balkáni poszátaCurruca crassirostrisFauvette orphéane
szaharai poszátaCurruca desertiFauvette du désert
sivatagi poszátaCurruca nanaFauvette naine
atlasz-poszátaCurruca deserticolaFauvette de l'Atlas
tamariszkuszposzátaCurruca mystaceaFauvette de Ménétries
feketetorkú poszátaCurruca ruppeliFauvette de Rüppell
ciprusi poszátaCurruca melanothoraxFauvette de Chypre
kucsmás poszátaCurruca melanocephalaFauvette mélanocéphale
bajszos poszátaCurruca cantillansFauvette des Balkans
mezei poszátaCurruca communisFauvette grisette
törpeposzátaCurruca conspicillataFauvette à lunettes
szardíniai poszátaCurruca sardaFauvette sarde
bujkáló poszátaCurruca undataFauvette pitchou
baleári poszátaCurruca balearicaFauvette des Baléares
Család : Pápaszemesmadár-félék
szomáli pápaszemesmadárZosterops abyssinicusZostérops d'Abyssinie
moroni pápaszemesmadárZosterops mouroniensisZostérops du Karthala
olajzöld pápaszemesmadárZosterops olivaceusZostérops de la Réunion
mauritiusi pápaszemesmadárZosterops chloronothosZostérops olive de Maurice
réunioni pápaszemesmadárZosterops borbonicusZostérops des Mascareignes
Zostérops de Bourbon
kameruni ősposzátaZosterops melanocephalusZostérops du Cameroun
barna ősposzátaZosterops brunneusZostérops de Fernando Po
abesszin pápaszemesmadárZosterops poliogastrusZostérops alticole
São Tomé-i pápaszemesmadárZosterops ficedulinusZostérops becfigue
annobon-szigeti pápaszemesmadárZosterops griseovirescensZostérops d'Annobon
feketesapkás ősposzátaZosterops lugubrisZostérops de Sao Tomé
ezüst ősposzátaZosterops leucophaeusZostérops de Principé
szenegáli pápaszemesmadárZosterops senegalensisZostérops jaune
fokföldi pápaszemesmadárZosterops pallidusZostérops gris-vert
pemba-szigeti pápaszemesmadárZosterops vaughaniZostérops de Pemba
seychelle-szigeteki pápaszemesmadárZosterops modestusZostérops des Seychelles
mayotte pápaszemesmadárZosterops mayottensisZostérops de Mayotte
madagaszkári pápaszemesmadárZosterops maderaspatanusZostérops malgache
Család : Leiothrichidae
piroscsőrű napmadárLeiothrix luteaLéiothrix jaune
vörhenyes rigótimáliaArgya fulvaCratérope fauve
arab rigótimáliaArgya squamicepsCratérope écaillé
közönséges rigótimáliaTurdoides plebejusCratérope brun
nyílmintás rigótimáliaTurdoides jardineiiCratérope fléché
csupaszarcú rigótimáliaTurdoides gymnogenysCratérope à joues nues
fehérszemű rigótimáliaTurdoides reinwardtiiCratérope à tête noire
folyami rigótimáliaTurdoides tenebrosaCratérope ombré
tarka rigótimáliaTurdoides bicolorCratérope bicolore
Család : Fokföldi mézevőfélék
fokföldi mézevőPromerops caferPromérops du Cap
Gurney-mézevőPromerops gurneyiPromérops de Gurney
Család : Királykafélék
tüzesfejű királykaRegulus ignicapillaRoitelet triple-bandeau
madeirai királykaRegulus madeirensisRoitelet de Madère
sárgafejű királykaRegulus regulusRoitelet huppé
Család : Hyliotidae
szürkehasú légykapóposzátaHyliota flavigasterHyliote à ventre jaune
Család : Ökörszemfélék
ökörszemTroglodytes troglodytesTroglodyte mignon
Család : Csuszkafélék
atlasz-csuszkaSitta ledantiSittelle kabyle
csuszkaSitta europaeaSittelle torchepot
Család : Tichodromidae
hajnalmadárTichodroma murariaTichodrome échelette
Család : Fakuszfélék
rövidkarmú fakuszCerthia brachydactylaGrimpereau des jardins
Család : Seregélyfélék
beóGracula religiosaMainate religieux
pásztormejnóAcridotheres tristisMartin triste
búbos seregélyFregilupus variusÉtourneau de Bourbon
rodriguezi seregélyNecropsar rodericanusÉtourneau de Rodriguez
pásztormadárPastor roseusÉtourneau roselin
seregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
egyszínű seregélySturnus unicolorÉtourneau unicolore
lebenyes seregélyCreatophora cinereaÉtourneau caronculé
feketehasú fényseregélyNotopholia coruscaChoucador à ventre noir
selymes fényseregélyHylopsar purpureicepsChoucador à tête pourprée
rézfényű fényseregélyHylopsar cupreocaudaChoucador à queue bronzée
vörösvállú fényseregélyLamprotornis nitensChoucador à épaulettes rouges
zöldfarkú fényseregélyLamprotornis chalybaeusChoucador à oreillons bleus
zöldszárnyú fényseregélyLamprotornis chloropterusChoucador de Swainson
déli zöldszárnyú fényseregélyLamprotornis elisabethChoucador élisabeth
szenegáli fényseregélyLamprotornis chalcurusChoucador à queue violette
fehérszemű fényseregélyLamprotornis splendidusChoucador splendide
hercegi fényseregélyLamprotornis ornatusChoucador de Principé
Schiller-fényseregélyLamprotornis irisChoucador iris
ibolyás fényseregélyLamprotornis purpureusChoucador pourpré
uszályos fényseregélyLamprotornis purpuropteraChoucador de Rüppell
hosszúfarkú fényseregélyLamprotornis caudatusChoucador à longue queue
királycsőricseLamprotornis regiusSpréo royal
Meves-fényseregélyLamprotornis mevesiiChoucador de Meves
óriás-fényseregélyLamprotornis australisChoucador de Burchell
nyílfarkú fényseregélyLamprotornis acuticaudusChoucador à queue fine
pompás fényseregélyLamprotornis superbusChoucador superbe
Hildebrandt-fényseregélyLamprotornis hildebrandtiChoucador de Hildebrandt
Shelley-fényseregélyLamprotornis shelleyiChoucador de Shelley
vöröshasú fényseregélyLamprotornis pulcherChoucador à ventre roux
egyszínű csőricseLamprotornis unicolorSpréo cendré
Fischer-fényseregélyLamprotornis fischeriSpréo de Fischer
kétszínű fényseregélyLamprotornis bicolorSpréo bicolore
fehérhomlokú fényseregélyLamprotornis albicapillusSpréo à calotte blanche
madagaszkári seregélyHartlaubius auratusÉtourneau malgache
ametiszt fényseregélyCinnyricinclus leucogasterSpréo améthyste
Étourneau améthyste
rőtszárnyú dalosseregélyOnychognathus morioRufipenne morio
vékonycsőrű dalosseregélyOnychognathus tenuirostrisRufipenne à bec fin
gesztenyebarnaszárnyú dalosseregélyOnychognathus fulgidusRufipenne de forêt
Waller-dalosseregélyOnychognathus walleriRufipenne de Waller
szomáliai dalosseregélyOnychognathus blythiiRufipenne de Blyth
socotrai dalosseregélyOnychognathus fraterRufipenne de Socotra
fuvolázó fényseregélyOnychognathus tristramiiRufipenne de Tristram
fakószárnyú dalosseregélyOnychognathus nabouroupRufipenne nabouroup
sisakos dalosseregélyOnychognathus salvadoriiRufipenne de Salvadori
fehércsőrű dalosseregélyOnychognathus albirostrisRufipenne à bec blanc
Stuhlmann-seregélyPoeoptera stuhlmanniRufipenne de Stuhlmann
Kenrick-seregélyPoeoptera kenrickiRufipenne de Kenrick
Choucador de Kenrick
hegyesfarkú seregélyPoeoptera lugubrisRufipenne à queue étroite
Choucador à queue étroite
rozsdáshasú fényseregélyPholia sharpiiSpréo de Sharpe
Choucador de Sharpe
Abott-fényseregélyArizelopsar femoralisSpréo d'Abbott
gyűrűs seregélyGrafisia torquataRufipenne à cou blanc
tükrös fényseregélySpeculipastor bicolorSpréo pie
fehérszárnyú fényseregélyNeocichla gutturalisSpréo à gorge noire
Család : Buphagidae
sárgacsőrű nyűvágóBuphagus africanusPiqueboeuf à bec jaune
vöröscsőrű nyűvágóBuphagus erythrorynchusPiqueboeuf à bec rouge
Család : Rigófélék
Finsch-rókarigóStizorhina finschiStizorhin de Finsch
rövidlábú rókarigóStizorhina fraseriStizorhin de Fraser
fehérfarkú rókarigóNeocossyphus poensisNéocossyphe à queue blanche
vörösfarkú rókarigóNeocossyphus rufusNéocossyphe à queue rousse
kövi ugró rozsdafarkúPinarornis plumosusRochassier des éboulis
ghánai földirigóGeokichla princeiGrive olivâtre
kameruni földirigóGeokichla camaronensisGrive du Cameroun
pettyes pálmarigóGeokichla guttataGrive tachetée
Crossley-földirigóGeokichla crossleyiGrive de Crossley
narancsszínű földirigóGeokichla piaggiaeGrive de Piaggia
erdei földirigóGeokichla oberlaenderiGrive d'Oberlaender
Guerney-földirigóGeokichla gurneyiGrive de Gurney
akácia rigóTurdus litsitsirupaMerle litsitsirupa
Grive litsitsirupa
énekes rigóTurdus philomelosGrive musicienne
léprigóTurdus viscivorusGrive draine
afrikai rigóTurdus peliosMerle africain
São Tomé-i rigóTurdus olivaceofuscusMerle de Sao Tomé
Taita-rigóTurdus helleriMerle des Teita
fokföldi rigóTurdus olivaceusMerle olivâtre
vöröscsőrű rigóTurdus libonyanaMerle kurrichane
comore-szigeteki rigóTurdus bewsheriMerle des Comores
szemüveges rigóTurdus tephronotusMerle cendré
szőlőrigóTurdus iliacusGrive mauvis
fekete rigóTurdus merulaMerle noir
halvány rigóTurdus obscurusGrive obscure
Merle obscur
fenyőrigóTurdus pilarisGrive litorne
örvös rigóTurdus torquatusMerle à plastron
feketetorkú rigóTurdus atrogularisGrive à gorge noire
rőttorkú rigóTurdus ruficollisGrive à gorge rousse
Tristan-rigóTurdus eremitaGrive de Tristan da Cunha
Család : Légykapófélék
tüzesfejű avarrigóAlethe diademataAlèthe à huppe rousse
Karro tüskebujkálóCercotrichas coryphoeusAgrobate coryphée
natali tüskebujkálóCercotrichas signataAgrobate brun
erdei tüskebujkálóCercotrichas leucostictaAgrobate du Ghana
csíkosfejű tüskebujkálóCercotrichas quadrivirgataAgrobate à moustaches
bajszos tüskebujkálóCercotrichas barbataAgrobate barbu
kalahári tüskebujkálóCercotrichas paenaAgrobate du Kalahari
fekete tüskebujkálóCercotrichas podobeAgrobate podobé
tüskebujkálóCercotrichas galactotesAgrobate roux
Hartlaub-tüskebujkálóCercotrichas hartlaubiAgrobate à dos brun
barnásfehér tüskebujkálóCercotrichas leucophrysAgrobate à dos roux
seychelle-szigeteki szarkarigóCopsychus sechellarumShama des Seychelles
madagaszkári szarkarigóCopsychus albospecularisShama de Madagascar
fehérszemű légykapóFraseria caerulescensGobemouche à lunettes
gyűrűsszemű légykapóMelaenornis fischeriGobemouche de Fischer
Herero-rigóNamibornis hereroNamiorne héréro
gébicsképű légykapóSigelus silensGobemouche fiscal
marikó légykapóBradornis mariquensisGobemouche du Marico
natali légykapóMuscicapa adustaGobemouche sombre
szürke légykapóMuscicapa striataGobemouche gris
vörösbegyErithacus rubeculaRougegorge familier
csillagoscsukSwynnertonia swynnertoniRougegorge de Swynnerton
erdei csukStiphrornis erythrothoraxRougegorge de forêt
fehérhasú rozsdásrigóCossyphicula robertiCossyphe à ventre blanc
kameruni rozsdásrigóCossyphicula isabellaeCossyphe d'Isabelle
pikkelyesfejű rozsdásrigóCossypha albicapillusCossyphe à calotte blanche
szemsávos rozsdásrigóCossypha heugliniCossyphe de Heuglin
pettyes rozsdásrigóCossypha dichroaCossyphe choriste
barnahátú rozsdásrigóCossypha semirufaCossyphe de Rüppell
fehérkontyos rozsdásrigóCossypha niveicapillaCossyphe à calotte neigeuse
natali rozsdásrigóCossypha natalensisCossyphe à calotte rousse
fehérfejű rozsdásrigóCossypha heinrichiCossyphe à tête blanche
kékvállú rozsdásrigóCossypha cyanocampterCossyphe à ailes bleues
Morgan-pálmarigóCichladusa arquataCichladuse à collier
szürkemellű pálmarigóCichladusa ruficaudaCichladuse à queue rousse
pettyes pálmarigóCichladusa guttataCichladuse tachetée
tükröscsukXenocopsychus ansorgeiCossyphe des grottes
fehértorkú rozsdásrigóDessonornis humeralisCossyphe à gorge blanche
fokföldi rozsdásrigóDessonornis cafferCossyphe du Cap
ruwenzori rozsdásrigóDessonornis archeriCossyphe d'Archer
olajzöldszárnyú rozsdásrigóDessonornis anomalusCossyphe à flancs olive
fehértorkú fülemüleIrania gutturalisIranie à gorge blanche
nagy fülemüleLuscinia lusciniaRossignol progné
fülemüleLuscinia megarhynchosRossignol philomèle
kékbegyLuscinia svecicaGorgebleue à miroir
rubinbegyCalliope calliopeRossignol calliope
kis légykapóFicedula parvaGobemouche nain
félörvös légykapóFicedula semitorquataGobemouche à demi-collier
atlaszlégykapóFicedula speculigeraGobemouche de l'Atlas
kormos légykapóFicedula hypoleucaGobemouche noir
örvös légykapóFicedula albicollisGobemouche à collier
vöröshátú rozsdafarkúPhoenicurus erythronotusRougequeue d'Eversmann
házi rozsdafarkúPhoenicurus ochrurosRougequeue noir
kerti rozsdafarkúPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
gyémántrozsdafarkúPhoenicurus moussieriRougequeue de Moussier
hegyi rozsdafarkúPhoenicurus erythrogastrusRougequeue de Güldenstädt
rövidujjú kövirigóMonticola brevipesMonticole à doigts courts
hosszúujjú kövirigóMonticola exploratorMonticole espion
Sharpe-rigóMonticola sharpeiMonticole de forêt
Dünen-rigóMonticola imerinaMonticole du littoral
szurdoki kövirigóMonticola rufocinereusMonticole rougequeue
kövirigóMonticola saxatilisMonticole de roche
kék kövirigóMonticola solitariusMonticole bleu
szirti kövirigóMonticola rupestrisMonticole rocar
Miombo-kövirigóMonticola angolensisMonticole angolais
tükrös szirticsukMonticola semirufusTraquet demi-roux
rozsdás csukSaxicola rubetraTarier des prés
gyászos csukSaxicola caprataTarier pie
réunioni csukSaxicola tectesTarier de la Réunion
keleti cigánycsukSaxicola maurusTarier de Sibérie
cigánycsukSaxicola rubicolaTarier pâtre
kanári csukSaxicola dacotiaeTarier des Canaries
fakó csukCampicoloides bifasciatusTarier bifascié
vöröshasú szirticsukThamnolaea cinnamomeiventrisTraquet à ventre roux
fehérfejű szirticsukThamnolaea coronataTraquet couronné
száheli hangyászcsukMyrmecocichla aethiopsTraquet brun
kongói hangyászrigóMyrmecocichla tholloniTraquet du Congo
termeszrigóMyrmecocichla formicivoraTraquet fourmilier
hegyi hantmadárMyrmecocichla monticolaTraquet montagnard
feketehasú hangyászrigóMyrmecocichla nigraTraquet commandeur
egyszínű hangyászrigóMyrmecocichla melaenaTraquet de Rüppell
Arnot-hangyászrigóMyrmecocichla arnottiTraquet d'Arnott
hantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
földi hantmadárOenanthe pileataTraquet du Cap
barnamellű hantmadárOenanthe bottaeTraquet de Botta
pusztai hantmadárOenanthe isabellinaTraquet isabelle
csuklyás hantmadárOenanthe monachaTraquet à capuchon
sivatagi hantmadárOenanthe desertiTraquet du désert
déli hantmadárOenanthe hispanicaTraquet oreillard
apácahantmadárOenanthe pleschankaTraquet pie
ciprusi hantmadárOenanthe cypriacaTraquet de Chypre
fehérfejű hangyászrigóOenanthe albifronsTraquet à front blanc
szomáli hantmadárOenanthe phillipsiTraquet de Somalie
rozsdás hantmadárOenanthe moestaTraquet à tête grise
koromfarkú csukOenanthe melanuraTraquet à queue noire
perzsa hantmadárOenanthe picataTraquet variable
türk hantmadárOenanthe finschiiTraquet de Finsch
gyászos hantmadárOenanthe lugensTraquet deuil
kurd hantmadárOenanthe xanthoprymnaTraquet kurde
vörösfarkú hantmadárOenanthe chrysopygiaTraquet de Perse
Traquet à queue rousse
koronás hantmadárOenanthe leucopygaTraquet à tête blanche
kormos hantmadárOenanthe leucuraTraquet rieur
Család : Vízirigófélék
vízirigóCinclus cinclusCincle plongeur
Család : Nektármadárfélék
sisakos nektármadárDeleornis fraseriSouimanga de Fraser
szürkefejű nektármadárDeleornis axillarisSouimanga à tête grise
Reichenow-nektármadárAnthreptes reichenowiSouimanga de Reichenow
tarkahasú nektármadárAnthreptes anchietaeSouimanga d'Anchieta
gaboni nektármadárAnthreptes gabonicusSouimanga brun
ibolyakékkabátos nektármadárAnthreptes longuemareiSouimanga violet
kenyai nektármadárAnthreptes orientalisSouimanga du Kenya
Uluguru-nektármadárAnthreptes neglectusSouimanga des Uluguru
ibolyakékfarkú nektármadárAnthreptes aurantiusSouimanga à queue violette
kis zöld nektármadárAnthreptes seimundiSouimanga de Seimund
aranyörves nektármadárAnthreptes rectirostrisSouimanga à bec droit
rubinvörös nektármadárAnthreptes rubritorquesSouimanga à col rouge
örves nektármadárHedydipna collarisSouimanga à collier
törpenektármadárHedydipna platuraSouimanga pygmée
nílusi nektármadárHedydipna metallicaSouimanga du Nil
Sokoke-nektármadárHedydipna pallidigasterSouimanga d'Amani
Reichenbach-nektármadárAnabathmis reichenbachiiSouimanga de Reichenbach
princípe-szigeti nektármadárAnabathmis hartlaubiiSouimanga de Hartlaub
Newton-nektármadárAnabathmis newtoniiSouimanga de Newton
óriás-nektármadárDreptes thomensisSouimanga de Sao Tomé
fokföldi nektármadárAnthobaphes violaceaSouimanga orangé
zöldfejű nektármadárCyanomitra verticalisSouimanga à tête verte
Bannerman-nektármadárCyanomitra bannermaniSouimanga de Bannerman
kékhátú nektármadárCyanomitra cyanolaemaSouimanga à gorge bleue
kameruni nektármadárCyanomitra oritisSouimanga à tête bleue
ruwenzori nektármadárCyanomitra alinaeSouimanga d'Aline
olajzöld nektármadárCyanomitra olivaceaSouimanga olivâtre
szürke nektármadárCyanomitra veroxiiSouimanga murin
fakótorkú nektármadárChalcomitra adelbertiSouimanga à gorge rousse
karamell nektármadárChalcomitra fuliginosaSouimanga carmélite
zöldtorkú nektármadárChalcomitra rubescensSouimanga à gorge verte
ametiszt nektármadárChalcomitra amethystinaSouimanga améthyste
bíbormellű nektármadárChalcomitra senegalensisSouimanga à poitrine rouge
Hunter-nektármadárChalcomitra hunteriSouimanga de Hunter
szokotrai nektármadárChalcomitra balfouriSouimanga de Socotra
Bocage-nektármadárNectarinia bocagiiSouimanga de Bocage
bíborhasú nektármadárNectarinia purpureiventrisSouimanga à ventre pourpre
Tacazze-nektármadárNectarinia tacazzeSouimanga tacazze
bronzfényű nektármadárNectarinia kilimensisSouimanga bronzé
malahitnektármadárNectarinia famosaSouimanga malachite
lobélia nektármadárNectarinia johnstoniSouimanga de Johnston
aranyszárnyú nektármadárDrepanorhynchus reichenowiSouimanga à ailes dorées
olajzöldhasú nektármadárCinnyris chloropygiusSouimanga à ventre olive
miombo nektármadárCinnyris manoensisSouimanga du miombo
kékszalagos nektármadárCinnyris chalybeusSouimanga chalybée
Neergaard-nektármadárCinnyris neergaardiSouimanga de Neergaard
Stuhlman-nektármadárCinnyris stuhlmanniSouimanga de Stuhlmann
marungu nektármadárCinnyris prigogineiSouimanga de Prigogine
hegyi kékszalagos-nektármadárCinnyris ludovicensisSouimanga de l'Angola
Preuss-nektármadárCinnyris reichenowiSouimanga de Preuss
kétörves nektármadárCinnyris aferSouimanga à plastron rouge
király nektármadárCinnyris regiusSouimanga royal
Rockefeller-nektármadárCinnyris rockefelleriSouimanga de Rockefeller
Fülleborn-nektármadárCinnyris mediocrisSouimanga du Kilimandjaro
Moreau-nektármadárCinnyris moreauiSouimanga de Moreau
Loveridge-nektármadárCinnyris loveridgeiSouimanga de Loveridge
pompás nektármadárCinnyris pulchellusSouimanga à longue queue
Mariqua-nektármadárCinnyris mariquensisSouimanga de Mariqua
Souimanga du Marico
Shelley-nektármadárCinnyris shelleyiSouimanga de Shelley
kongói nektármadárCinnyris congensisSouimanga du Congo
ékszer nektármadárCinnyris erythrocercusSouimanga à ceinture rouge
Menning-nektármadárCinnyris nectarinioidesSouimanga nectarin
kétcsíkos nektármadárCinnyris bifasciatusSouimanga bifascié
pemba-szigeti nektármadárCinnyris pembaeSouimanga de Pemba
Bouvier-nektármadárCinnyris bouvieriSouimanga de Bouvier
jerikói nektármadárCinnyris oseaSouimanga de Palestine
fénylő nektármadárCinnyris habessinicusSouimanga brillant
piroshasú nektármadárCinnyris coccinigastrusSouimanga éclatant
Johanna-nektármadárCinnyris johannaeSouimanga de Johanna
ragyogó nektármadárCinnyris superbusSouimanga superbe
vörösfarkú nektármadárCinnyris rufipennisSouimanga à ailes rousses
angolai nektármadárCinnyris oustaletiSouimanga d'Oustalet
fehérhasú nektármadárCinnyris talatalaSouimanga à ventre blanc
karcsú nektármadárCinnyris venustusSouimanga à ventre jaune
sötét nektármadárCinnyris fuscusSouimanga fuligineux
szürkemellű nektármadárCinnyris ursulaeSouimanga d'Ursula
Bates-nektármadárCinnyris batesiSouimanga de Bates
rezes nektármadárCinnyris cupreusSouimanga cuivré
madagaszkári nektármadárCinnyris sovimangaSouimanga malgache
acélos nektármadárCinnyris notatusSouimanga angaladian
seychelles-szigeteki nektármadárCinnyris dussumieriSouimanga des Seychelles
Humboldt-nektármadárCinnyris humblotiSouimanga de Humblot
anjouan szigeti nektármadárCinnyris comorensisSouimanga d'Anjouan
Mayotte-i nektármadárCinnyris coquerelliiSouimanga de Mayotte
Család : Verébfélék
halvány köviverébCarpospiza brachydactylaMoineau pâle
köviverébPetronia petroniaMoineau soulcie
havasi pintyMontifringilla nivalisNiverolle alpine
sárgatorkú köviverébGymnoris superciliarisMoineau bridé
barnavállú köviverébGymnoris xanthocollisMoineau à gorge jaune
fokföldi verébPasser melanurusMoineau mélanure
szürkefejű verébPasser griseusMoineau gris
Swainson-verébPasser swainsoniiMoineau de Swainson
mezei verébPasser montanusMoineau friquet
socotra-szigeteki verébPasser insularisMoineau de Socotra
berki verébPasser hispaniolensisMoineau espagnol
olasz verébPasser italiaeMoineau cisalpin
házi verébPasser domesticusMoineau domestique
szomáli verébPasser castanopterusMoineau de Somalie
zöld-foki verébPasser iagoensisMoineau à dos roux
Moineau du Cap-Vert
sivatagi verébPasser simplexMoineau blanc
sárga aranyverébPasser euchlorusMoineau d'Arabie
barnahátú aranyverébPasser luteusMoineau doré
tamariszkuszverébPasser moabiticusMoineau de la mer Morte
Család : Szövőmadárfélék
fehércsőrű bivalymadárBubalornis albirostrisAlecto à bec blanc
vöröscsőrű bivalymadárBubalornis nigerAlecto à bec rouge
fehérfejű szövőmadárDinemellia dinemelliAlecto à tête blanche
mahali szövőverébPlocepasser mahaliMahali à sourcils blancs
bajszos szövőverébPlocepasser superciliosusMahali à calotte marron
vöröshátú szövőverébPlocepasser rufoscapulatusMahali à dos roux
rozsdásfarkú szövőverébHisturgops ruficaudaHisturgopse à queue rouge
szürkefejű márványverébPseudonigrita arnaudiRépublicain d'Arnaud
telepes verébPhiletairus sociusRépublicain social
pikkelyes szövőmadárSporopipes squamifronsSporopipe squameux
akácia-szövőmadárSporopipes frontalisSporopipe quadrillé
magtörő szövőmadárAmblyospiza albifronsAmblyospize à front blanc
kameruni szövőmadárPloceus batesiTisserin de Bates
feketeállú szövőmadárPloceus nigrimentusTisserin à menton noir
vékonycsőrű szövőmadárPloceus pelzelniTisserin de Pelzeln
törpeszövőmadárPloceus luteolusTisserin minule
pápaszemes szövőmadárPloceus ocularisTisserin à lunettes
bandita-szövőmadárPloceus nigricollisTisserin à cou noir
ugandai szövőmadárPloceus alienusTisserin de montagne
fokföldi szövőmadárPloceus capensisTisserin du Cap
Holub-szövőmadárPloceus xanthopsTisserin safran
narancs-szövőmadárPloceus aurantiusTisserin orangé
Heuglin-szövőmadárPloceus heugliniTisserin masqué
sáfrányos szövőmadárPloceus bojeriTisserin palmiste
Rüppell-szövőmadárPloceus galbulaTisserin de Rüppell
kaffer szövőpintyPloceus velatusTisserin à tête rousse
feketearcú szövőmadárPloceus vitellinusTisserin vitellin
málinkó-szövőmadárPloceus cucullatusTisserin gendarme
óriás-szövőmadárPloceus grandisTisserin géant
fekete szövőmadárPloceus nigerrimusTisserin noir
Clark-szövőmadárPloceus golandiTisserin de Clarke
feketefejű szövőmadárPloceus melanocephalusTisserin à tête noire
gesztenyebarna szövőmadárPloceus rubiginosusTisserin roux
aranyörvös szövőmadárPloceus tricolorTisserin tricolore
csóka-szövőmadárPloceus albinuchaTisserin de Maxwell
Sakalava szövőmadárPloceus sakalavaTisserin sakalave
barnahátú püspökmadárPloceus superciliosusTisserin gros-bec
csíkos szövőmadárPloceus manyarTisserin manyar
erdei szövőmadárPloceus bicolorTisserin bicolore
Preuss-szövőmadárPloceus preussiTisserin de Preuss
olajzöldfejű szövőmadárPloceus olivaceicepsTisserin à tête olive
angolai szövőmadárPloceus angolensisTisserin malimbe
São Tomé-i szövőmadárPloceus sanctithomaeTisserin de Sao Tomé
Cassin-püspökmadárMalimbus cassiniMalimbe de Cassin
csuklyás püspökmadárMalimbus scutatusMalimbe à queue rouge
vöröstorkú püspökmadárMalimbus nitensMalimbe à bec bleu
pirostarkójú püspökmadárMalimbus rubricollisMalimbe à tête rouge
kontyos püspökmadárMalimbus malimbicusMalimbe huppé
skarlát szövőmadárAnaplectes rubricepsTisserin écarlate
Anaplecte écarlate
bíbortorkú szövőmadárQuelea cardinalisTravailleur cardinal
pirosfejű szövőmadárQuelea erythropsTravailleur à tête rouge
piroscsőrű szövőmadárQuelea queleaTravailleur à bec rouge
madagaszkári vörös fodiFoudia madagascariensisFoudi rouge
vörösfejű fodiFoudia eminentissimaFoudi des Comores
erdei fodiFoudia omissaFoudi de forêt
mauritiusi fodiFoudia rubraFoudi de Maurice
seychelle-szigeteki fodiFoudia sechellarumFoudi des Seychelles
rodriguesi fodiFoudia flavicansFoudi de Rodriguez
kurtafarkú szövőmadárBrachycope anomalaTravailleur à queue courte
Napóleon-szövőmadárEuplectes aferEuplecte vorabé
feketemellényes szövőmadárEuplectes nigroventrisEuplecte de Zanzibar
lángszínű szövőmadárEuplectes hordeaceusEuplecte monseigneur
Orix-szövőmadárEuplectes orixEuplecte ignicolore
narancsszínű szövőmadárEuplectes franciscanusEuplecte franciscain
sárgapalástú özvegypintyEuplectes macrouraEuplecte à dos d'or
fehérszárnyú özvegypintyEuplectes albonotatusEuplecte à épaules blanches
galléros özvegypintyEuplectes ardensEuplecte veuve-noire
hosszúfarkú özvegypintyEuplectes progneEuplecte à longue queue
kakasfarkú özvegypintyEuplectes jacksoniEuplecte de Jackson
Család : Díszpintyfélék
szürkefejű amandinaSpermestes griseicapillaCapucin à tête grise
kis szarkapintySpermestes cucullataCapucin nonnette
óriás szarkapintySpermestes fringilloidesCapucin pie
kétszínű szarkapintySpermestes bicolorCapucin bicolore
törpeszarkapintyLepidopygia nanaCapucin de Madagascar
afrikai ezüstcsőrűpintyEuodice cantansCapucin bec-d'argent
indiai ezüstcsőrűpintyEuodice malabaricaCapucin bec-de-plomb
rizspintyPadda oryzivoraPadda de Java
muskátpintyLonchura punctulataCapucin damier
kis cinegeasztrildNesocharis shelleyiDos-vert à tête noire
fehéröves cinegeasztrildNesocharis ansorgeiDos-vert à collier
sárgahasú asztrildCoccopygia melanotisAstrild à joues noires
zöld pettyesasztrildMandingoa nitidulaSénégali vert
Shelley hegyi asztrildjaCryptospiza shelleyiSénégali de Shelley
Jackson hegyi asztrildjaCryptospiza jacksoniSénégali de Jackson
hegyi asztrildCryptospiza salvadoriiSénégali de Salvadori
Reichenow hegyi asztrildjaCryptospiza reichenoviiSénégali de Reichenow
vöröshomlokú hangyászpintyParmoptila rubrifronsParmoptile à front rouge
hangyászpintyParmoptila woodhouseiParmoptile à gorge rousse
fehérmellű négerpintyNigrita fusconotusNigrette à ventre blanc
kétszínű négerpintyNigrita bicolorNigrette à ventre roux
szürkefejű négerpintyNigrita canicapillusNigrette à calotte grise
világoshomlokú négerpintyNigrita luteifronsNigrette à front jaune
fehérarcú cinegeasztrildDelacourella capistrataDos-vert à joues blanches
tündérasztrildBrunhilda charmosynaAstrild des fées
feketearcú asztrildBrunhilda erythronotosAstrild à moustaches
vörösfarkú asztrildGlaucestrilda caerulescensAstrild queue-de-vinaigre
feketefarkú asztrildGlaucestrilda perreiniAstrild à queue noire
Cinderella-asztrildGlaucestrilda thomensisAstrild de Sao Tomé
apácaasztrildEstrilda nonnulaAstrild nonnette
feketesapkás asztrildEstrilda atricapillaAstrild à tête noire
Kandt asztrildjaEstrilda kandtiAstrild de Kandt
narancsarcú asztrildEstrilda melpodaAstrild à joues orange
nigériai asztrildEstrilda poliopareiaAstrild du Niger
mocsári asztrildEstrilda paludicolaAstrild à poitrine fauve
asztrildEstrilda astrildAstrild ondulé
feketeszemsávos asztrildEstrilda nigrilorisAstrild à masque noir
korallcsőrű asztrildEstrilda troglodytesAstrild cendré
kantáros asztrildEstrilda rhodopygaAstrild à croupion rose
fürjasztrildOrtygospiza atricollisAstrild-caille à lunettes
vörösszárnyú fürjasztrildPaludipasser locustellaAstrild-caille à gorge rouge
szalagpintyAmadina fasciataAmadine cou-coupé
vörösfejű amandinaAmadina erythrocephalaAmadine à tête rouge
aranymellű asztrildAmandava subflavaBengali zébré
tigrispintyAmandava amandavaBengali rouge
bíbormellű pillangópintyGranatina ianthinogasterCordonbleu violacé
gránátpintyGranatina granatinaCordonbleu grenadin
angolai pillangópintyUraeginthus angolensisCordonbleu de l'Angola
pillangópintyUraeginthus bengalusCordonbleu à joues rouges
kékfejű pillangópintyUraeginthus cyanocephalusCordonbleu cyanocéphale
Grant kékcsőrű pintySpermophaga poliogenysSénégali à bec bleu
kékcsőrű pintySpermophaga haematinaSénégali sanguin
vörösfejű kékcsőrű pintySpermophaga ruficapillaSénégali à tête rouge
kis bíborasztrildPyrenestes minorPetit Pyréneste
karmazsinasztrildPyrenestes sanguineusPyréneste gros-bec
bíborasztrildPyrenestes ostrinusPyréneste ponceau
tarka asztrildPytilia melbaBeaumarquet melba
szürketorkú asztrildPytilia afraBeaumarquet à dos jaune
auróraasztrildPytilia phoenicopteraBeaumarquet aurore
sárgaszárnyú asztrildPytilia hypogrammicaBeaumarquet à ailes jaunes
Dybowski pettyesasztrildjaEuschistospiza dybowskiiSénégali à ventre noir
palaszürke asztrildEuschistospiza cinereovinaceaSénégali sombre
piros pettyesasztrildHypargos niveoguttatusSénégali enflammé
gyöngyös asztrildHypargos margaritatusSénégali de Verreaux
barna pettyesasztrildClytospiza monteiriSénégali brun
vöröscsőrű tűzpintyLagonosticta senegalaAmarante du Sénégal
sötétvörös amarantLagonosticta rubricataAmarante foncé
Jameson-amarantLagonosticta rhodopareiaAmarante de Jameson
Kulikoro-amarantLagonosticta virataAmarante de Kulikoro
sziklaamarantLagonosticta sanguinodorsalisAmarante des rochers
Reichenow amarantjaLagonosticta umbrinodorsalisAmarante de Reichenow
feketehasú amarantLagonosticta raraAmarante à ventre noir
pettyes amarantLagonosticta rufopictaAmarante pointé
nagy pettyesamarantLagonosticta nitidulaAmarante nitidule
álarcos amarantLagonosticta larvataAmarante masqué
Család : Viduidae
piroslábú atlaszvidaVidua chalybeataCombassou du Sénégal
fehérlábú atlaszvidaVidua purpurascensCombassou violacé
zöldes atlaszvidaVidua raricolaCombassou du Jamdandu
Baka-atlaszvidaVidua larvaticolaCombassou de Baka
bíboratlaszvidaVidua wilsoniCombassou de Wilson
dominikánus vidaVidua macrouraVeuve dominicaine
acélkék vidapintyVidua hypocherinaVeuve métallique
sárgahasú vidaVidua fischeriVeuve de Fischer
királyvidaVidua regiaVeuve royale
keleti paradicsomvidaVidua paradisaeaVeuve de paradis
száheli paradicsomvidaVidua orientalisVeuve à collier d'or
uszályos paradicsomvidaVidua interjectaVeuve nigérienne
hosszúfarkú paradicsomvidaVidua togoensisVeuve du Togo
kakukk-szövőmadárAnomalospiza imberbisAnomalospize parasite
Család : Szürkebegyfélék
havasi szürkebegyPrunella collarisAccenteur alpin
erdei szürkebegyPrunella modularisAccenteur mouchet
Család : Billegetőfélék
sárga billegetőMotacilla flavaBergeronnette printanière
citrombillegetőMotacilla citreolaBergeronnette citrine
fokföldi billegetőMotacilla capensisBergeronnette du Cap
madagaszkári billegetőMotacilla flaviventrisBergeronnette malgache
hegyi billegetőMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
hosszúfarkú billegetőMotacilla claraBergeronnette à longue queue
barázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
özvegybillegetőMotacilla aguimpBergeronnette pie
aranypityerTmetothylacus tenellusPipit doré
citrompityerMacronyx sharpeiPipit de Sharpe
aranynyakú sarkantyúspityerMacronyx flavicollisSentinelle d'Abyssinie
Füllerborn-sarkantyúspityerMacronyx fuelleborniSentinelle de Fülleborn
nagy sarkantyúspityerMacronyx capensisSentinelle du Cap
sáfránysárga sarkantyúspityerMacronyx croceusSentinelle à gorge jaune
pagani sarkantyúspityerMacronyx aurantiigulaSentinelle dorée
rubintorkú sarkantyúspityerMacronyx ameliaeSentinelle à gorge rose
Grimwood-sarkantyúspityerMacronyx grimwoodiSentinelle de Grimwood
sarkantyús pityerAnthus richardiPipit de Richard
fahéjszínű pityerAnthus cinnamomeusPipit africain
afrikai sarkantyúspityerAnthus hoeschiPipit alticole
parlagi pityerAnthus campestrisPipit rousseline
hosszúcsőrű pityerAnthus similisPipit à long bec
Vaal-pityerAnthus vaalensisPipit du Vaal
barnahátú pityerAnthus leucophrysPipit à dos uni
gólyalábú pityerAnthus pallidiventrisPipit à longues pattes
réti pityerAnthus pratensisPipit farlouse
erdei pityerAnthus trivialisPipit des arbres
olívhátú pityerAnthus hodgsoniPipit à dos olive
rozsdástorkú pityerAnthus cervinusPipit à gorge rousse
vörhenyes pityerAnthus rubescensPipit farlousane
havasi pityerAnthus spinolettaPipit spioncelle
parti pityerAnthus petrosusPipit maritime
kanári pityerAnthus berthelotiiPipit de Berthelot
csíkos pityerAnthus lineiventrisPipit de Sundevall
szirti pityerAnthus crenatusPipit des rochers
rövidfarkú pityerAnthus brachyurusPipit à queue courte
kafferpityerAnthus cafferPipit cafre
Sokoke-pityerAnthus sokokensisPipit de Sokoke
malindi pityerAnthus melindaePipit de Melinda
aranymellű pityerAnthus chlorisPipit à gorge jaune
Család : Pintyfélék
erdei pintyFringilla coelebsPinson des arbres
fenyőpintyFringilla montifringillaPinson du Nord
meggyvágóCoccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyaux
Gros-bec casse-noyaux
süvöltőPyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoine
trombitás sivatagipintyBucanetes githagineusRoselin githagine
mongol sivatagipintyBucanetes mongolicusRoselin de Mongolie
karmazsinpirókCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
sivatagi pirókCarpodacus synoicusRoselin du Sinaï
zöldikeChloris chlorisVerdier d'Europe
feketecsőrű sivatagipintyRhodospiza obsoletaRoselin de Lichtenstein
rigópintyLinurgus olivaceusLinurge loriot
Principe-szigeti csicsörkeCrithagra rufobrunneaSerin roux
vastagcsőrű pintyCrithagra concolorNéospize de Sao Tomé
vékonycsőrű csicsörkeCrithagra citrinelloidesSerin d'Abyssinie
kantáros csicsörkeCrithagra capistrataSerin à masque noir
papirusz csicsörkeCrithagra koliensisSerin du Koli
erdei csicsörkeCrithagra scotopsSerin forestier
fehérhátú csicsörkeCrithagra leucopygiaSerin à croupion blanc
angolai csicsörkeCrithagra atrogularisSerin à gorge noire
sárgatorkú csicsörkeCrithagra flavigulaSerin à gorge jaune
Salvadori-csicsörkeCrithagra xantholaemaSerin de Salvadori
mozambiki csicsörkeCrithagra mozambicaSerin du Mozambique
fehérhasú csicsörkeCrithagra dorsostriataSerin à ventre blanc
Ankober-csicsörkeCrithagra ankoberensisSerin d'Ankober
hottentotta csicsörkeCrithagra tottaSerin totta
sárkány-hegységi csicsörkeCrithagra symonsiSerin de Symons
északi magtörő csicsörkeCrithagra donaldsoniSerin à gros bec
déli magtörő csicsörkeCrithagra buchananiSerin de Buchanan
sárgahasú kanáricsízCrithagra flaviventrisSerin de Sainte-Hélène
Brimston-csicsörkeCrithagra sulphurataSerin soufré
Reichard-kanáricsízCrithagra reichardiSerin de Reichard
barna kanáricsízCrithagra gularisSerin gris
barna csicsörkeCrithagra canicapillaSerin ouest-africain
feketevállú kanáricsízCrithagra mennelliSerin oreillard
Rüppell-csicsörkeCrithagra tristriataSerin à trois raies
fehértorkú kanáricsízCrithagra albogularisSerin à gorge blanche
vastagcsőrű csicsörkeCrithagra burtoniSerin de Burton
fehérszárnyú csicsörkeCrithagra leucopteraSerin bifascié
kenderikeLinaria cannabinaLinotte mélodieuse
szomáli kenderikeLinaria johannisLinotte de Warsangli
zsezseAcanthis flammeaSizerin flammé
barna zsezseAcanthis cabaretSizerin cabaret
keresztcsőrűLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
tengelicCarduelis carduelisChardonneret élégant
citromcsicsörkeCarduelis citrinellaVenturon montagnard
vöröshomlokú csicsörkeSerinus pusillusSerin à front rouge
Serin à front d'or
csicsörkeSerinus serinusSerin cini
szíriai csicsörkeSerinus syriacusSerin syriaque
kanáriSerinus canariaSerin des Canaries
szürkenyakú csicsörkeSerinus canicollisSerin du Cap
sárgakoronás kanáriSerinus flavivertexSerin à calotte jaune
feketefejű csicsörkeSerinus nigricepsSerin à tête noire
feketefejű kanáriSerinus alarioSerin alario
csízSpinus spinusTarin des aulnes
Család : Calcariidae
sarkantyús sármányCalcarius lapponicusBruant lapon
Plectrophane lapon
hósármányPlectrophenax nivalisBruant des neiges
Plectrophane des neiges
Család : Sármányfélék
sordélyEmberiza calandraBruant proyer
citromsármányEmberiza citrinellaBruant jaune
fenyősármányEmberiza leucocephalosBruant à calotte blanche
bajszos sármányEmberiza ciaBruant fou
kövi sármányEmberiza buchananiBruant à cou gris
szürke sármányEmberiza cineraceaBruant cendré
kerti sármányEmberiza hortulanaBruant ortolan
rozsdás sármányEmberiza caesiaBruant cendrillard
sövénysármányEmberiza cirlusBruant zizi
sivatagi sármányEmberiza striolataBruant striolé
szaharai sármányEmberiza sahariBruant du Sahara
pacsirtasármányEmberiza impetuaniBruant des rochers
hegyi sármányEmberiza tahapisiBruant cannelle
szokotrai sármányEmberiza socotranaBruant de Socotra
fokföldi sármányEmberiza capensisBruant du Cap
törpesármányEmberiza pusillaBruant nain
erdei sármányEmberiza rusticaBruant rustique
aranyos sármányEmberiza aureolaBruant auréole
szomáli sármányEmberiza poliopleuraBruant de Somalie
szavannasármányEmberiza flaviventrisBruant à poitrine dorée
barnaszárnyú sármányEmberiza affinisBruant à ventre jaune
Cabanis-sármányEmberiza cabanisiBruant de Cabanis
kucsmás sármányEmberiza melanocephalaBruant mélanocéphale
vörösfejű sármányEmberiza brunicepsBruant à tête rousse
nádi sármányEmberiza schoeniclusBruant des roseaux
Család : Tangarafélék
Tristan-sármánypintyNesospiza acunhaeNésospize acunha
Wilkins-sármánypintyNesospiza wilkinsiNésospize de Wilkins
Gough-sármánypintyRowettia goughensisRowettie de Gough

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2024-04-18. IOC World Bird List (v14.1) doi : 10.14344/IOC.ML.14.1.
Avibase (ioc v14.1), the world bird database - Lepage, D. 2024-04-18. © 1996-2024 Oiseaux.net