The birds of Anguilla

156 présent or migratory species

Classification : AlphabeticalSystematics
English	Latin	French
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
American Black Swift	Cypseloides niger	Martinet sombre
American Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota	Hirondelle à front blanc
American Coot	Fulica americana	Foulque d'Amérique
American Flamingo	Phoenicopterus ruber	Flamant des Caraïbes
American Golden Plover	Pluvialis dominica	Pluvier bronzé
American Herring Gull	Larus smithsonianus	Goéland d'Amérique
American Kestrel	Falco sparverius	Crécerelle d'Amérique
American Oystercatcher	Haematopus palliatus	Huîtrier d'Amérique
American Redstart	Setophaga ruticilla	Paruline flamboyante
American Wigeon	Anas americana	Canard à front blanc
Antillean Crested Hummingbird	Orthorhyncus cristatus	Colibri huppé
Antillean Euphonia	Euphonia musica	Organiste louis-d'or
Audubon's Shearwater	Puffinus lherminieri	Puffin d'Audubon
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Bananaquit	Coereba flaveola	Sucrier à ventre jaune
Barn Swallow	Hirundo rustica	Hirondelle rustique
Belted Kingfisher	Megaceryle alcyon	Martin-pêcheur d'Amérique
Black-and-white Warbler	Mniotilta varia	Paruline noir et blanc
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Bihoreau gris
Black-faced Grassquit	Tiaris bicolor	Sporophile cici
Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus	Échasse d'Amérique
Black-throated Green Warbler	Setophaga virens	Paruline à gorge noire
Black-whiskered Vireo	Vireo altiloquus	Viréo à moustaches
Black Noddy	Anous minutus	Noddi noir
Blackpoll Warbler	Setophaga striata	Paruline rayée
Blue-winged Teal	Anas discors	Sarcelle à ailes bleues
Bobolink	Dolichonyx oryzivorus	Goglu des prés
Bridled Tern	Onychoprion anaethetus	Sterne bridée
Broad-winged Hawk	Buteo platypterus	Petite Buse
Brown Booby	Sula leucogaster	Fou brun
Brown Noddy	Anous stolidus	Noddi brun
Brown Pelican	Pelecanus occidentalis	Pélican brun
Brown Trembler	Cinclocerthia ruficauda	Trembleur brun
Burrowing Owl	Athene cunicularia	Chevêche des terriers
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Cabot's Tern	Thalasseus acuflavidus	Sterne de Cabot
Cape May Warbler	Setophaga tigrina	Paruline tigrée
Carib Grackle	Quiscalus lugubris	Quiscale merle
Caribbean Coot	Fulica caribaea	Foulque à cachet blanc
Caribbean Elaenia	Elaenia martinica	Élénie siffleuse
Caribbean Martin	Progne dominicensis	Hirondelle à ventre blanc
Chuck-will's-widow	Antrostomus carolinensis	Engoulevent de Caroline
Clapper Rail	Rallus longirostris	Râle gris
Collared Plover	Charadrius collaris	Gravelot d'Azara
Common Gallinule	Gallinula galeata	Gallinule d'Amérique
Common Ground Dove	Columbina passerina	Colombe à queue noire
Common Nighthawk	Chordeiles minor	Engoulevent d'Amérique
Common Tern	Sterna hirundo	Sterne pierregarin
Connecticut Warbler	Oporornis agilis	Paruline à gorge grise
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Double-crested Cormorant	Phalacrocorax auritus	Cormoran à aigrettes
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Forest Thrush	Turdus lherminieri	Grive à pieds jaunes
Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana	Tyran des savanes
Franklin's Gull	Leucophaeus pipixcan	Mouette de Franklin
Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor	Dendrocygne fauve
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Glossy Ibis	Plegadis falcinellus	Ibis falcinelle
Great Black-backed Gull	Larus marinus	Goéland marin
Great Blue Heron	Ardea herodias	Grand Héron
Great Egret	Ardea alba	Grande Aigrette
Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca	Chevalier criard
Green-throated Carib	Eulampis holosericeus	Colibri falle-vert
Green-winged Teal	Anas carolinensis	Sarcelle à ailes vertes
Green Heron	Butorides virescens	Héron vert
Grey Catbird	Dumetella carolinensis	Moqueur chat
Grey Heron	Ardea cinerea	Héron cendré
Grey Kingbird	Tyrannus dominicensis	Tyran gris
Grey Plover	Pluvialis squatarola	Pluvier argenté
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	Sterne hansel
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Helmeted Guineafowl	Numida meleagris	Pintade de Numidie
Hooded Warbler	Setophaga citrina	Paruline à capuchon
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Indigo Bunting	Passerina cyanea	Passerin indigo
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Killdeer	Charadrius vociferus	Gravelot kildir
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Laughing Gull	Leucophaeus atricilla	Mouette atricille
Leach's Storm Petrel	Oceanodroma leucorhoa	Océanite culblanc
Least Sandpiper	Calidris minutilla	Bécasseau minuscule
Least Tern	Sternula antillarum	Petite Sterne
Lesser Antillean Bullfinch	Loxigilla noctis	Sporophile rougegorge
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Goéland brun
Lesser Scaup	Aythya affinis	Fuligule à tête noire
Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes	Chevalier à pattes jaunes
Little Blue Heron	Egretta caerulea	Aigrette bleue
Little Stint	Calidris minuta	Bécasseau minute
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Magnificent Frigatebird	Fregata magnificens	Frégate superbe
Mangrove Cuckoo	Coccyzus minor	Coulicou manioc
Masked Booby	Sula dactylatra	Fou masqué
Merlin	Falco columbarius	Faucon émerillon
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Neotropic Cormorant	Phalacrocorax brasilianus	Cormoran vigua
Northern Harrier	Circus hudsonius	Busard d'Amérique
Northern Parula	Setophaga americana	Paruline à collier
Northern Pintail	Anas acuta	Canard pilet
Northern Shoveler	Anas clypeata	Canard souchet
Northern Waterthrush	Parkesia noveboracensis	Paruline des ruisseaux
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Ovenbird	Seiurus aurocapilla	Paruline couronnée
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Pearly-eyed Thrasher	Margarops fuscatus	Moqueur corossol
Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos	Bécasseau tacheté
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Faucon pèlerin
Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps	Grèbe à bec bigarré
Pomarine Skua	Stercorarius pomarinus	Labbe pomarin
Prairie Warbler	Setophaga discolor	Paruline des prés
Prothonotary Warbler	Protonotaria citrea	Paruline orangée
Purple-throated Carib	Eulampis jugularis	Colibri madère
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Red-billed Tropicbird	Phaethon aethereus	Phaéton à bec rouge
Red-footed Booby	Sula sula	Fou à pieds rouges
Red-tailed Hawk	Buteo jamaicensis	Buse à queue rousse
Red Knot	Calidris canutus	Bécasseau maubèche
Reddish Egret	Egretta rufescens	Aigrette roussâtre
Ring-billed Gull	Larus delawarensis	Goéland à bec cerclé
Ring-necked Duck	Aythya collaris	Fuligule à bec cerclé
Rock Dove	Columba livia	Pigeon biset
Rose-breasted Grosbeak	Pheucticus ludovicianus	Cardinal à poitrine rose
Roseate Spoonbill	Platalea ajaja	Spatule rosée
Roseate Tern	Sterna dougallii	Sterne de Dougall
Royal Tern	Thalasseus maximus	Sterne royale
Ruddy Duck	Oxyura jamaicensis	Érismature rousse
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Tournepierre à collier
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Sand Martin	Riparia riparia	Hirondelle de rivage
Sanderling	Calidris alba	Bécasseau sanderling
Scaly-breasted Thrasher	Allenia fusca	Moqueur grivotte
Scaly-naped Pigeon	Patagioenas squamosa	Pigeon à cou rouge
Scarlet Tanager	Piranga olivacea	Tangara écarlate
Semipalmated Plover	Charadrius semipalmatus	Gravelot semipalmé
Semipalmated Sandpiper	Calidris pusilla	Bécasseau semipalmé
Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis	Vacher luisant
Short-billed Dowitcher	Limnodromus griseus	Bécassin à bec court
Short-eared Owl	Asio flammeus	Hibou des marais
Smooth-billed Ani	Crotophaga ani	Ani à bec lisse
Snow Goose	Chen caerulescens	Oie des neiges
Snowy Egret	Egretta thula	Aigrette neigeuse
Snowy Plover	Charadrius nivosus	Gravelot neigeux
Solitary Sandpiper	Tringa solitaria	Chevalier solitaire
Sooty Tern	Onychoprion fuscatus	Sterne fuligineuse
Sora	Porzana carolina	Marouette de Caroline
Spotted Crake	Porzana porzana	Marouette ponctuée
Spotted Redshank	Tringa erythropus	Chevalier arlequin
Spotted Sandpiper	Actitis macularius	Chevalier grivelé
Stilt Sandpiper	Calidris himantopus	Bécasseau à échasses
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Tricolored Heron	Egretta tricolor	Aigrette tricolore
Tropical Mockingbird	Mimus gilvus	Moqueur des savanes
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
West Indian Whistling Duck	Dendrocygna arborea	Dendrocygne des Antilles
Western Cattle Egret	Bubulcus ibis	Héron garde-boeufs
Western Osprey	Pandion haliaetus	Balbuzard pêcheur
Western Sandpiper	Calidris mauri	Bécasseau d'Alaska
Whimbrel	Numenius phaeopus	Courlis corlieu
White-cheeked Pintail	Anas bahamensis	Canard des Bahamas
White-collared Swift	Streptoprocne zonaris	Martinet à collier blanc
White-crowned Pigeon	Patagioenas leucocephala	Pigeon à couronne blanche
White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis	Bécasseau de Bonaparte
White-tailed Nightjar	Caprimulgus cayennensis	Engoulevent coré
White-tailed Tropicbird	Phaethon lepturus	Phaéton à bec jaune
Willet	Tringa semipalmata	Chevalier semipalmé
Wilson's Plover	Charadrius wilsonia	Gravelot de Wilson
Wilson's Snipe	Gallinago delicata	Bécassine de Wilson
Wilson's Storm Petrel	Oceanites oceanicus	Océanite de Wilson
Wood Duck	Aix sponsa	Canard carolin
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Yellow-bellied Sapsucker	Sphyrapicus varius	Pic maculé
Yellow-billed Cuckoo	Coccyzus americanus	Coulicou à bec jaune
Yellow-crowned Night Heron	Nyctanassa violacea	Bihoreau violacé
Yellow-throated Warbler	Setophaga dominica	Paruline à gorge jaune
△ A B C DEF G H IJK L M N O PQR S TUVWXY Z
Zenaida Dove	Zenaida aurita	Tourterelle à queue carrée

Sources : IOC World Bird List (v2.11) Gill, F and D Donsker (Eds). 2012.
Avibase (ioc v2.11) , the world bird database - Lepage, D. 2012.

Qui sommes-nous ? L'association | Mentions légales | Contacts |
Updated on 2012/02/29 05:53:07 - © 1996-2012 Oiseaux.net