| English | Latin | French | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Abbott's Booby | Papasula abbotti | Fou d'Abbott | |
| Abbott's Starling | Cinnyricinclus femoralis | Spréo d'Abbott | |
| Abdim's Stork | Ciconia abdimii | Cigogne d'Abdim | |
| Aberdare Cisticola | Cisticola aberdare | Cisticole des Aberdare | |
| Abyssinian Catbird | Parophasma galinieri | Phyllanthe de Galinier | |
| Abyssinian Crimson-wing | Cryptospiza salvadorii | Sénégali de Salvadori | |
| Abyssinian Grosbeak-Canary | Serinus donaldsoni | Serin à gros bec | |
| Abyssinian Ground-Thrush | Zoothera piaggiae | Grive de Piaggia | |
| Abyssinian Hill-Babbler | Illadopsis abyssinica | Akalat à tête sombre | |
| Abyssinian Lark | Mirafra alopex | Alouette abyssinienne | |
| Abyssinian Longclaw | Macronyx flavicollis | Sentinelle d'Abyssinie | |
| Abyssinian Owl | Asio abyssinicus | Hibou d'Abyssinie | |
| Abyssinian Roller | Coracias abyssinicus | Rollier d'Abyssinie | |
| Abyssinian Scimitar-bill | Rhinopomastus minor | Irrisor à cimeterre | |
| Abyssinian Siskin | Serinus nigriceps | Serin à tête noire | |
| Abyssinian Slaty-Flycatcher | Dioptrornis chocolatinus | Gobemouche chocolat | |
| Abyssinian Thrush | Turdus olivaceus abyssinicus | Merle abyssinien | |
| Abyssinian Waxbill | Estrilda ochrogaster | Astrild abyssinien | |
| Abyssinian Woodpecker | Dendropicos abyssinicus | Pic d'Abyssinie | |
| Abyssinian Yellow-rumped Seedeater | Serinus xanthopygius | Serin à croupion jaune | |
| Acacia Pied Barbet | Tricholaema leucomelas | Barbican pie | |
| Adamawa Turtle-Dove | Streptopelia hypopyrrha | Tourterelle de l'Adamaoua | |
| Afep Pigeon | Columba unicincta | Pigeon gris | |
| African Barred Owlet | Glaucidium capense | Chevêchette du Cap | |
| African Black Duck | Anas sparsa | Canard noirâtre | |
| African Black Oystercatcher | Haematopus moquini | Huîtrier de Moquin | |
| African Black Swift | Apus barbatus | Martinet du Cap | |
| African Blue-Flycatcher | Elminia longicauda | Tchitrec bleu | |
| African Broadbill | Smithornis capensis | Eurylaime du Cap | |
| African Citril | Serinus citrinelloides | Serin d'Abyssinie | |
| African Collared Dove | Streptopelia roseogrisea | Tourterelle rieuse | |
| African Crake | Crecopsis egregia | Râle des prés | |
| African Crowned Eagle | Stephanoaetus coronatus | Aigle couronné | |
| African Cuckoo | Cuculus gularis | Coucou africain | |
| African Cuckoo Hawk | Aviceda cuculoides | Baza coucou | |
| African Darter | Anhinga rufa | Anhinga d'Afrique | |
| African Dusky Flycatcher | Muscicapa adusta | Gobemouche sombre | |
| African Emerald Cuckoo | Chrysococcyx cupreus | Coucou foliotocol | |
| African Finfoot | Podica senegalensis | Grébifoulque d'Afrique | |
| African Firefinch | Lagonosticta rubricata | Amarante foncé | |
| African Fish-Eagle | Haliaeetus vocifer | Pygargue vocifère | |
| African Forest-Flycatcher | Fraseria ocreata | Gobemouche forestier | |
| African Golden Oriole | Oriolus auratus | Loriot doré | |
| African Goshawk | Accipiter tachiro | Autour tachiro | |
| African Grass-Owl | Tyto capensis | Effraie du Cap | |
| African Green-Pigeon | Treron calvus | Colombar à front nu | |
| African Grey Hornbill | Tockus nasutus | Calao à bec noir | |
| African Harrier-Hawk | Polyboroides typus | Gymnogène d'Afrique | |
| African Hawk-Eagle | Aquila spilogaster | Aigle fascié | |
| African Hobby | Falco cuvierii | Faucon de Cuvier | |
| African Hoopoe | Upupa africana | Huppe d'Afrique | |
| African Jacana | Actophilornis africanus | Jacana à poitrine dorée | |
| African Marsh-Harrier | Circus ranivorus | Busard grenouillard | |
| African Mourning Dove | Streptopelia decipiens | Tourterelle pleureuse | |
| African Olive-Pigeon | Columba arquatrix | Pigeon rameron | |
| African Openbill | Anastomus lamelligerus | Bec-ouvert africain | |
| African Palm-Swift | Cypsiurus parvus | Martinet des palmes | |
| African Paradise-Flycatcher | Terpsiphone viridis | Tchitrec d'Afrique | |
| African Penguin | Spheniscus demersus | Manchot du Cap | |
| African Piculet | Sasia africana | Picumne de Verreaux | |
| African Pied Hornbill | Tockus fasciatus | Calao longibande | |
| African Pied Wagtail | Motacilla aguimp | Bergeronnette pie | |
| African Pitta | Pitta angolensis | Brève de l'Angola | |
| African Purple Swamphen | Porphyrio madagascariensis | Talève d Afrique | |
| African Pygmy-goose | Nettapus auritus | Anserelle naine | |
| African Pygmy-Kingfisher | Ispidina picta | Martin-pêcheur pygmée | |
| African Quailfinch | Ortygospiza atricollis | Astrild-caille à lunettes | |
| African Rail | Rallus caerulescens | Râle bleuâtre | |
| African Red-eyed Bulbul | Pycnonotus nigricans | Bulbul brunoir | |
| African Reed-Warbler | Acrocephalus baeticatus | Rousserolle africaine | |
| African River-Martin | Pseudochelidon eurystomina | Pseudolangrayen d'Afrique | |
| African Rock Pipit | Anthus crenatus | Pipit des rochers | |
| African Sacred Ibis | Threskiornis aethiopicus | Ibis sacré | |
| African Scops-Owl | Otus senegalensis | Petit-duc africain | |
| African Shrike-flycatcher | Bias flammulatus | Bias écorcheur | |
| African Silverbill | Euodice cantans | Capucin bec-d'argent | |
| African Skimmer | Rynchops flavirostris | Bec-en-ciseaux d'Afrique | |
| African Snipe | Gallinago nigripennis | Bécassine africaine | |
| African Spoonbill | Platalea alba | Spatule d'Afrique | |
| African Tailorbird | Orthotomus metopias | Couturière d'Afrique | |
| African Thrush | Turdus pelios | Merle africain | |
| African Wattled Lapwing | Vanellus senegallus | Vanneau du Sénégal | |
| African Wood-Owl | Strix woodfordii | Chouette africaine | |
| African Yellow White-eye | Zosterops senegalensis | Zostérops jaune | |
| Agulhas Long-billed Lark | Certhilauda brevirostris | Alouette d Agulhas | |
| Ahanta Francolin | Francolinus ahantensis | Francolin d'Ahanta | |
| Akun Eagle-Owl | Bubo leucostictus | Grand-duc tacheté | |
| Alaotra Grebe | Tachybaptus ruficollis rufolavatus | Grèbe roussâtre | |
| Albertine Owlet | Glaucidium albertinum | Chevêchette du Graben | |
| Aldabra Brush-Warbler | Nesillas aldabrana | Nésille d'Aldabra | |
| Aldabra Drongo | Dicrurus aldabranus | Drongo des Aldabra | |
| Alexander's Akalat | Sheppardia poensis | Rougegorge d'Alexander | |
| Algerian Nuthatch | Sitta ledanti | Sittelle kabyle | |
| Allen's Gallinule | Porphyrio alleni | Talève d'Allen | |
| Alpine Accentor | Prunella collaris | Accenteur alpin | |
| Alpine Chough | Pyrrhocorax graculus | Chocard à bec jaune | |
| Alpine Munia | Lonchura monticola | Capucin des montagnes | |
| Alpine Pipit | Anthus gutturalis | Pipit de Nouvelle-Guinée | |
| Alpine Robin | Petroica bivittata | Miro montagnard | |
| Alpine Swift | Tachymarptis melba | Martinet à ventre blanc | |
| Amani Sunbird | Anthreptes pallidigaster | Souimanga d'Amani | |
| American Black Duck | Anas rubripes | Canard noir | |
| American Golden Plover | Pluvialis dominica | Pluvier bronzé | |
| American Purple Gallinule | Porphyrio martinicus | Talève violacée | |
| American Wigeon | Anas americana | Canard à front blanc | |
| Amethyst Sunbird | Chalcomitra amethystina | Souimanga améthyste | |
| Amur Falcon | Falco amurensis | Faucon de l'Amour | |
| Anambra Waxbill | Estrilda poliopareia | Astrild du Niger | |
| Anchieta's Barbet | Stactolaema anchietae | Barbican à tête jaune | |
| Anchieta's Sunbird | Anthreptes anchietae | Souimanga d'Anchieta | |
| Anchieta's Tchagra | Antichromus anchietae | Tchagra d'Anchieta | |
| Angola Batis | Batis minulla | Pririt de l'Angola | |
| Angola Cave-Chat | Xenocopsychus ansorgei | Cossyphe des grottes | |
| Angola Cisticola | Cisticola angolensis | Cisticole angolaise | |
| Angola Kingfisher | Halcyon senegalensis cyanoleuca | Martin-chasseur bleu et blanc | |
| Angola Lark | Mirafra angolensis | Alouette de l'Angola | |
| Angola or Gabela Helmetshrike | Prionops gabela | Bagadais de Gabela | |
| Angola Slaty-Flycatcher | Dioptrornis brunneus | Gobemouche de l'Angola | |
| Angola Swallow | Hirundo angolensis | Hirondelle de l'Angola | |
| Anjouan Sunbird | Nectarinia comorensis | Souimanga d'Anjouan | |
| Ankober Serin | Serinus ankoberensis | Serin d'Ankober | |
| Annobon White-eye | Zosterops griseovirescens | Zostérops d'Annobon | |
| Ansorge's Greenbul | Andropadus ansorgei | Bulbul d'Ansorge | |
| Ant-eating Chat | Myrmecocichla formicivora | Traquet fourmilier | |
| Antarctic Petrel | Thalassoica antarctica | Pétrel antarctique | |
| Antarctic Prion | Pachyptila desolata | Prion de la désolation | |
| Antarctic Tern | Sterna vittata | Sterne couronnée | |
| Appert's Greenbul | Phyllastrephus apperti | Bulbul d'Appert | |
| Aquatic Warbler | Acrocephalus paludicola | Phragmite aquatique | |
| Arabian Babbler | Turdoides squamiceps | Cratérope écaillé | |
| Arabian Bustard | Ardeotis arabs | Outarde arabe | |
| Arabian Golden-Sparrow | Passer euchlorus | Moineau d'Arabie | |
| Arabian Red-legged Partridge | Alectoris melanocephala | Perdrix à tête noire | |
| Arabian Warbler | Sylvia leucomelaena | Fauvette d'Arabie | |
| Archbold's Bowerbird | Archboldia papuensis | Jardinier d'Archbold | |
| Archbold's Newtonia | Newtonia archboldi | Newtonie d'Archbold | |
| Archbold's Owlet-Nightjar | Aegotheles archboldi | Egothèle d'Archbold | |
| Archer's Buzzard | Buteo archeri | Buse d'Archer | |
| Archer's Lark | Heteromirafra archeri | Alouette d'Archer | |
| Archer's Robin-Chat | Cossypha archeri | Cossyphe d'Archer | |
| Arctic Tern | Sterna paradisaea | Sterne arctique | |
| Armenian Gull | Larus armenicus | Goéland d'Arménie | |
| Arnot's Chat | Myrmecocichla arnoti | Traquet d'Arnott | |
| Arrow-marked Babbler | Turdoides jardineii | Cratérope fléché | |
| Ascension Frigatebird | Fregata aquila | Frégate aigle-de-mer | |
| Ash's Lark | Mirafra ashi | Alouette de Ash | |
| Ashy Cisticola | Cisticola cinereolus | Cisticole cendrée | |
| Ashy Cuckooshrike | Coracina cinerea | Echenilleur malgache | |
| Ashy Flycatcher | Muscicapa caerulescens | Gobemouche à lunettes | |
| Ashy Robin | Heteromyias albispecularis | Miro cendré | |
| Ashy Starling | Cosmopsarus unicolor | Spréo cendré | |
| Ashy Tit | Parus cinerascens | Mésange cendrée | |
| Asian Desert Warbler | Sylvia nana | Fauvette naine | |
| Asian Dowitcher | Limnodromus semipalmatus | Bécassin d'Asie | |
| Asian Koel or Common Koel | Eudynamys scolopacea | Coucou koël | |
| Athi Short-toed Lark | Calandrella athensis | Alouette d'Athi | |
| Atlantic Petrel | Pterodroma incerta | Pétrel de Schlegel | |
| Atlantic Puffin | Fratercula arctica | Macareux moine | |
| Atlantic Yellow-nosed Albatross | Diomedea chlororhynchos | Albatros à nez jaune | |
| Atoll Starling | Aplonis feadensis | Stourne des Fead | |
| Audouin's Gull | Larus audouinii | Goéland d'Audouin | |
| Augur Buzzard | Buteo augur | Buse augure | |
| Australasian Grebe | Tachybaptus novaehollandiae | Grèbe australasien | |
| Australasian Lark | Mirafra javanica | Alouette de Java | |
| Australasian Pipit | Anthus novaeseelandiae | Pipit austral | |
| Australian Bustard | Ardeotis australis | Outarde d'Australie | |
| Australian Darter | Anhinga novaehollandiae | Anhinga d'Australie | |
| Australian Gannet | Morus serrator | Fou austral | |
| Australian Hobby | Falco longipennis | Petit Faucon | |
| Australian Ibis | Threskiornis molucca | Ibis à cou noir | |
| Australian Koel | Eudynamys cyanocephala | Coucou bleuté | |
| Australian Magpie | Gymnorhina tibicen | Cassican flûteur | |
| Australian Masked-Owl or Masked Owl | Tyto novaehollandiae | Effraie masquée | |
| Australian or Nankeen Kestrel | Falco cenchroides | Crécerelle d'Australie | |
| Australian Owlet-Nightjar | Aegotheles cristatus | Egothèle d'Australie | |
| Australian Pelican | Pelecanus conspicillatus | Pélican à lunettes | |
| Australian Pratincole | Stiltia isabella | Glaréole isabelle | |
| Australian Reed-Warbler | Acrocephalus australis | Rousserolle d'Australie | |
| Avadavat | Amandava amandava | Bengali rouge | |
| Ayres's Hawk-Eagle | Aquila ayresii | Aigle d'Ayres | |
| Azure Kingfisher | Alcedo azurea | Martin-pêcheur à dos bleu | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Babbling Starling | Neocichla gutturalis | Spréo à gorge noire | |
| Baglafecht Weaver | Ploceus baglafecht | Tisserin baglafecht | |
| Baillon's Crake | Porzana pusilla | Marouette de Baillon | |
| Baird's Sandpiper | Calidris bairdii | Bécasseau de Baird | |
| Balearic Shearwater | Puffinus mauretanicus | Puffin des Baléares | |
| Ballmann's Malimbe or Gola Malimbe | Malimbus ballmanni | Malimbe de Ballmann | |
| Bamboo Scrub-Warbler | Bradypterus alfredi | Bouscarle des bambous | |
| Bamenda Apalis | Apalis bamendae | Apalis du Bamenda | |
| Banded Barbet | Lybius undatus | Barbican barré | |
| Banded Imperial-Pigeon | Ducula zoeae | Carpophage de Zoé | |
| Banded Kestrel | Falco zoniventris | Faucon à ventre rayé | |
| Banded Martin | Riparia cincta | Hirondelle à collier | |
| Banded Prinia | Prinia bairdii | Prinia rayée | |
| Banded Sunbird | Anthreptes rubritorques | Souimanga à col rouge | |
| Banded Warbler | Sylvia boehmi | Parisome sanglée | |
| Banded Wattle-eye | Platysteira laticincta | Pririt du Bamenda | |
| Bank Cormorant | Phalacrocorax neglectus | Cormoran des bancs | |
| Bannerman's Pipit | Anthus bannermani | Pipit de Bannerman | |
| Bannerman's Sunbird | Nectarinia bannermani | Souimanga de Bannerman | |
| Bannerman's Turaco | Tauraco bannermani | Touraco doré | |
| Bannerman's Weaver | Ploceus bannermani | Tisserin de Bannerman | |
| Bar-breasted Firefinch | Lagonosticta rufopicta | Amarante pointé | |
| Bar-headed Goose | Anser indicus | Oie à tête barrée | |
| Bar-shouldered Dove | Geopelia humeralis | Géopélie à nuque rousse | |
| Bar-tailed Desert lark | Ammomanes cincturus | Ammomane élégante | |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | Barge rousse | |
| Bar-tailed Trogon | Apaloderma vittatum | Trogon à queue barrée | |
| Bar-throated Apalis | Apalis thoracica | Apalis à collier | |
| Bar-winged Weaver | Ploceus angolensis | Tisserin malimbe | |
| Barau's Petrel | Pterodroma baraui | Pétrel de Barau | |
| Barbary Falcon | Falco pelegrinoides | Faucon de Barbarie | |
| Barbary Partridge | Alectoris barbara | Perdrix gambra | |
| Bare-cheeked Babbler | Turdoides gymnogenys | Cratérope à joues nues | |
| Bare-cheeked Trogon | Apaloderma aequatoriale | Trogon à joues jaunes | |
| Bare-eyed Rail | Gymnocrex plumbeiventris | Râle à ventre gris | |
| Bare-eyed Thrush | Turdus tephronotus | Merle cendré | |
| Bare-faced Go-away-bird | Corythaixoides personata | Touraco masqué | |
| Bare-legged Swiftlet | Collocalia nuditarsus | Salangane de Salomonsen | |
| Barking Owl | Ninox connivens | Ninoxe aboyeuse | |
| Barlow's Lark | Calendulauda barlowi | Alouette de Barlow | |
| Barn Owl | Tyto alba | Effraie des clochers | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Hirondelle rustique | |
| Barnacle Goose | Branta leucopsis | Bernache nonnette | |
| Barratt's Warbler | Bradypterus barratti | Bouscarle des fourrés | |
| Barred Cuckooshrike | Coracina lineata | Echenilleur linéolé | |
| Barred Long-tailed Cuckoo | Cercococcyx montanus | Coucou montagnard | |
| Barred Owlet-Nightjar | Aegotheles bennettii | Egothèle de Bennett | |
| Barred Warbler | Sylvia nisoria | Fauvette épervière | |
| Barred Wren-Warbler | Calamonastes fasciolatus | Camaroptère barrée | |
| Basra Reed-Warbler | Acrocephalus griseldis | Rousserolle d'Irak | |
| Bat Hawk | Macheiramphus alcinus | Milan des chauves-souris | |
| Bate's Paradise-Flycatcher | Terpsiphone batesi | Tchitrec de Bates | |
| Bateleur | Terathopius ecaudatus | Bateleur des savanes | |
| Bates's Nightjar | Caprimulgus batesi | Engoulevent de Bates | |
| Bates's Sunbird | Nectarinia batesi | Souimanga de Bates | |
| Bates's Swift | Apus batesi | Martinet de Bates | |
| Bates's Weaver | Ploceus batesi | Tisserin de Bates | |
| Baumann's Olive-Greenbul | Phyllastrephus baumanni | Bulbul de Baumann | |
| Beach Kingfisher | Todirhamphus saurophaga | Martin-chasseur à tête blanche | |
| Beach Thick-knee | Burhinus giganteus | Oedicnème des récifs | |
| Bearded Barbet | Lybius dubius | Barbican à poitrine rouge | |
| Bearded Bulbul | Criniger barbatus | Bulbul crinon | |
| Bearded Reedling | Panurus biarmicus | Panure à moustaches | |
| Bearded Scrub-Robin | Cercotrichas quadrivirgata | Agrobate à moustaches | |
| Bearded Vulture | Gypaetus barbatus | Gypaète barbu | |
| Bearded Woodpecker | Dendropicos namaquus | Pic barbu | |
| Beaudouin's Snake-Eagle | Circaetus gallicus beaudouini | Circaète de Beaudouin | |
| Beautiful Fruit-Dove | Ptilinopus pulchellus | Ptilope mignon | |
| Beautiful Sunbird | Nectarinia pulchella | Souimanga à longue queue | |
| Beccari's or Tropical Scrubwren | Sericornis beccarii | Séricorne de Beccari | |
| Beccari's Scops-Owl | Otus magicus beccarii | Petit-duc de Beccari | |
| Beck's Petrel | Pseudobulweria becki | Pétrel de Beck | |
| Bedford's Paradise-Flycatcher | Terpsiphone bedfordi | Tchitrec de Bedford | |
| Belford's Honeyeater | Melidectes belfordi | Méliphage de Belford | |
| Benguela Long-billed Lark | Certhilauda benguelensis | Alouette de Benguela | |
| Bennett's Woodpecker | Campethera bennettii | Pic de Bennett | |
| Benson's Rock-Thrush | Pseudocossyphus bensoni | Monticole de Benson | |
| Bernier's Teal or Madagascar Teal | Anas bernieri | Sarcelle de Bernier | |
| Bernier's Vanga | Oriolia bernieri | Oriolie de Bernier | |
| Bertrand's Weaver | Ploceus bertrandi | Tisserin de Bertrand | |
| Bicolored Mouse-Warbler | Crateroscelis nigrorufa | Séricorne noir et roux | |
| Bimaculated Lark | Melanocorypha bimaculata | Alouette monticole | |
| Bismarck Boobook | Ninox variegata | Ninoxe bariolée | |
| Bismarck Fantail | Rhipidura dahli | Rhipidure des Bismark | |
| Bismarck Honeyeater | Melidectes whitemanensis | Méliphage de Whiteman | |
| Bismarck Imperial-Pigeon | Ducula melanochroa | Carpophage noir | |
| Bismarck Kingfisher | Alcedo websteri | Martin-pêcheur des Bismark | |
| Bismarck Masked-Owl | Tyto aurantia | Effraie dorée | |
| Bismarck Munia | Lonchura melaena | Capucin de Nouvelle-Bretagne | |
| Bismarck Thicketbird | Megalurulus grosvenori | Mégalure de Gilliard | |
| Bismarck Woodswallow | Artamus insignis | Langrayen des Bismark | |
| Black-and-rufous Swallow | Hirundo nigrorufa | Hirondelle roux et noir | |
| Black-and-white-casqued Hornbill | Ceratogymna subcylindricus | Calao à joues grises | |
| Black-and-white Flycatcher | Bias musicus | Bias musicien | |
| Black-and-white Monarch | Monarcha barbatus | Monarque pie | |
| Black-and-white Munia | Lonchura bicolor | Capucin bicolore | |
| Black-backed Barbet | Lybius minor | Barbican de Levaillant | |
| Black-backed Butcherbird | Cracticus mentalis | Cassican à dos noir | |
| Black-backed Honeyeater | Ptiloprora perstriata | Méliphage strié | |
| Black-backed Puffback | Dryoscopus cubla | Cubla boule-de-neige | |
| Black-bellied Bustard | Lissotis melanogaster | Outarde à ventre noir | |
| Black-bellied Cuckooshrike | Coracina montana | Echenilleur à ventre noir | |
| Black-bellied Firefinch | Lagonosticta rara | Amarante à ventre noir | |
| Black-bellied Myzomela | Myzomela erythromelas | Myzomèle à ventre noir | |
| Black-bellied Sandgrouse | Pterocles orientalis | Ganga unibande | |
| Black-bellied Seedcracker | Pyrenestes ostrinus | Pyréneste ponceau | |
| Black-bellied Starling | Lamprotornis corruscus | Choucador à ventre noir | |
| Black-bellied Storm-Petrel | Fregetta tropica | Océanite à ventre noir | |
| Black-bellied Sunbird | Nectarinia nectarinioides | Souimanga nectarin | |
| Black-bellied Whistling-Duck | Dendrocygna autumnalis | Dendrocygne à ventre noir | |
| Black-billed Barbet | Lybius guifsobalito | Barbican quifsobalito | |
| Black-billed Brush-turkey | Talegalla fuscirostris | Talégalle à bec foncé | |
| Black-billed Cuckoo-Dove | Macropygia nigrirostris | Phasianelle barrée | |
| Black-billed Magpie | Pica pica | Pie bavarde | |
| Black-billed Sicklebill | Epimachus albertisii | Paradisier d'Albertis | |
| Black-billed Turaco | Tauraco schuetti | Touraco à bec noir | |
| Black-billed Weaver | Ploceus melanogaster | Tisserin à tête jaune | |
| Black-billed Wood-Dove | Turtur abyssinicus | Tourtelette d'Abyssinie | |
| Black-billed Woodhoopoe | Phoeniculus somaliensis | Irrisor à bec noir | |
| Black-breasted Barbet | Lybius rolleti | Barbican à poitrine noire | |
| Black-breasted Boatbill | Machaerirhynchus nigripectus | Monarque à poitrine noire | |
| Black-breasted Munia | Lonchura teerinki | Capucin à poitrine noire | |
| Black-browed Albatross | Diomedea melanophris | Albatros à sourcils noirs | |
| Black-browed Triller | Lalage atrovirens | Echenilleur papou | |
| Black-capped Apalis | Apalis nigriceps | Apalis à calotte noire | |
| Black-capped Lory | Lorius lory | Lori tricolore | |
| Black-capped Rufous Warbler | Bathmocercus cerviniventris | Bathmocerque à capuchon | |
| Black-capped Social-Weaver | Pseudonigrita cabanisi | Républicain de Cabanis | |
| Black-capped Speirops | Speirops lugubris | Zostérops de Sao Tomé | |
| Black-capped Woodland-Warbler | Phylloscopus herberti | Pouillot à tête noire | |
| Black-casqued Hornbill | Ceratogymna atrata | Calao à casque noir | |
| Black-cheeked Lovebird | Agapornis nigrigenis | Inséparable à joues noires | |
| Black-cheeked Waxbill | Estrilda erythronotos | Astrild à moustaches | |
| Black-chested Prinia | Prinia flavicans | Prinia à plastron | |
| Black-chested Snake-Eagle | Circaetus pectoralis | Circaète à poitrine noire | |
| Black-chinned Robin | Poecilodryas brachyura | Miro à menton noir | |
| Black-chinned Weaver | Ploceus nigrimentum | Tisserin à menton noir | |
| Black-collared Apalis | Apalis pulchra | Apalis à col noir | |
| Black-collared Barbet | Lybius torquatus | Barbican à collier | |
| Black-collared Bulbul | Neolestes torquatus | Bulbul à collier noir | |
| Black-collared Lovebird | Agapornis swindernianus | Inséparable à collier noir | |
| Black-crowned Finch-lark | Eremopterix nigriceps | Moinelette à front blanc | |
| Black-crowned Night-Heron | Nycticorax nycticorax | Bihoreau gris | |
| Black-crowned Tchagra | Tchagra senegalus | Tchagra à tête noire | |
| Black-crowned Waxbill | Estrilda nonnula | Astrild nonnette | |
| Black-eared Cuckoo | Chrysococcyx osculans | Coucou oreillard | |
| Black-eared Ground-Thrush | Zoothera cameronensis | Grive du Cameroun | |
| Black-eared Seedeater | Crithagra mennelli | Serin oreillard | |
| Black-eared Sparrowlark | Eremopterix australis | Moinelette à oreillons noirs | |
| Black-eared Wheatear | Oenanthe hispanica | Traquet oreillard | |
| Black-faced Apalis | Apalis personata | Apalis à face noire | |
| Black-faced Babbler | Turdoides melanops | Cratérope masqué | |
| Black-faced Canary | Serinus capistratus | Serin à masque noir | |
| Black-faced Cuckooshrike | Coracina novaehollandiae | Echenilleur à masque noir | |
| Black-faced Firefinch | Lagonosticta vinacea | Amarante vineux | |
| Black-faced Firefinch Indigobird | Vidua larvaticola | Combassou de Baka | |
| Black-faced Monarch | Monarcha melanopsis | Monarque à face noire | |
| Black-faced Pitta | Pitta anerythra | Brève masquée | |
| Black-faced Prinia | Prinia melanops | Prinia à face noire | |
| Black-faced Rufous Warbler | Bathmocercus rufus | Bathmocerque à face noire | |
| Black-faced Sandgrouse | Pterocles decoratus | Ganga à face noire | |
| Black-faced Sheathbill | Chionis minor | Petit Chionis | |
| Black-faced Waxbill | Estrilda nigriloris | Astrild à masque noir | |
| Black-fronted White-eye | Zosterops minor | Zostérops mineur | |
| Black-headed Apalis | Apalis melanocephala | Apalis à tête noire | |
| Black-headed Batis | Batis minor | Pririt à joues noires | |
| Black-headed Bee-eater | Merops breweri | Guêpier à tête noire | |
| Black-headed Bunting | Emberiza melanocephala | Bruant mélanocéphale | |
| Black-headed Canary | Serinus alario | Serin alario | |
| Black-headed Gonolek | Laniarius erythrogaster | Gonolek à ventre rouge | |
| Black-headed Heron | Ardea melanocephala | Héron mélanocéphale | |
| Black-headed Oriole | Oriolus larvatus | Loriot masqué | |
| Black-headed Paradise-Flycatcher | Terpsiphone rufiventer | Tchitrec à ventre roux | |
| Black-headed Plover | Vanellus tectus | Vanneau à tête noire | |
| Black-headed Waxbill | Estrilda atricapilla | Astrild à tête noire | |
| Black-headed Weaver | Ploceus melanocephalus | Tisserin à tête noire | |
| Black-headed Whistler | Pachycephala monacha | Siffleur moine | |
| Black-headed White-eye | Zosterops hypoxanthus | Zostérops des Bismark | |
| Black-legged Kittiwake | Rissa tridactyla | Mouette tridactyle | |
| Black-lored Cisticola | Cisticola nigriloris | Cisticole masquée | |
| Black-mantled Goshawk | Accipiter melanochlamys | Autour à manteau noir | |
| Black-naped Tern | Sterna sumatrana | Sterne diamant | |
| Black-necked Cisticola | Cisticola eximius | Cisticole à dos noir | |
| Black-necked Eremomela | Eremomela atricollis | Erémomèle à cou noir | |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | Grèbe à cou noir | |
| Black-necked Stork | Ephippiorhynchus asiaticus | Jabiru d'Asie | |
| Black-necked Wattle-eye | Diaphorophyia chalybea | Pririt chalybée | |
| Black-necked Weaver | Ploceus nigricollis | Tisserin à cou noir | |
| Black-rumped Buttonquail | Turnix nanus | Turnix nain | |
| Black-rumped Waxbill | Estrilda troglodytes | Astrild cendré | |
| Black-shouldered Cicadabird | Coracina incerta | Echenilleur à épaulettes noires | |
| Black-shouldered Kite | Elanus caeruleus | Elanion blanc | |
| Black-shouldered Nightjar | Caprimulgus nigriscapularis | Engoulevent à épaulettes noires | |
| Black-sided Robin | Poecilodryas hypoleuca | Miro à flancs noirs | |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | Barge à queue noire | |
| Black-tailed Monarch | Monarcha verticalis | Monarque des Bismark | |
| Black-tailed Oriole | Oriolus percivali | Loriot de Percival | |
| Black-throated Apalis | Apalis jacksoni | Apalis à gorge noire | |
| Black-throated Barbet | Tricholaema melanocephala | Barbican à tête noire | |
| Black-throated Canary | Crithagra atrogularis | Serin à gorge noire | |
| Black-throated Coucal | Centropus leucogaster | Coucal à ventre blanc | |
| Black-throated Diver | Gavia arctica | Plongeon arctique | |
| Black-throated Firefinch | Lagonosticta larvata | Amarante masqué | |
| Black-throated Honeyeater | Lichenostomus subfrenatus | Méliphage à gorge noire | |
| Black-throated Malimbe | Malimbus cassini | Malimbe de Cassin | |
| Black-throated Robin | Poecilodryas albonotata | Miro à gorge noire | |
| Black-throated Wattle-eye | Platysteira peltata | Pririt à gorge noire | |
| Black-winged Bishop | Euplectes hordeaceus | Euplecte monseigneur | |
| Black-winged Lapwing | Vanellus melanopterus | Vanneau à ailes noires | |
| Black-winged Lovebird | Agapornis taranta | Inséparable d'Abyssinie | |
| Black-winged Monarch | Monarcha frater | Monarque à ailes noires | |
| Black-winged Oriole | Oriolus nigripennis | Loriot à ailes noires | |
| Black-winged Pratincole | Glareola nordmanni | Glaréole à ailes noires | |
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | Echasse blanche | |
| Black Bee-eater | Merops gularis | Guêpier noir | |
| Black Berrypecker | Melanocharis nigra | Piquebaie noir | |
| Black Bishop | Euplectes gierowii | Euplecte de Gierow | |
| Black Bittern | Ixobrychus flavicollis | Blongios à cou jaune | |
| Black Butcherbird | Cracticus quoyi | Cassican des mangroves | |
| Black Coucal | Centropus grillii | Coucal noir | |
| Black Crake | Amaurornis flavirostris | Râle à bec jaune | |
| Black Crowned-Crane | Balearica pavonina | Grue couronnée | |
| Black Cuckoo | Cuculus clamosus | Coucou criard | |
| Black Cuckooshrike | Campephaga flava | Echenilleur à épaulettes jaunes | |
| Black Dwarf Hornbill | Tockus hartlaubi | Calao de Hartlaub | |
| Black Fantail | Rhipidura atra | Rhipidure noir | |
| Black Guineafowl | Agelastes niger | Pintade noire | |
| Black Harrier | Circus maurus | Busard maure | |
| Black Heron | Egretta ardesiaca | Aigrette ardoisée | |
| Black Honey-buzzard | Henicopernis infuscatus | Bondrée noire | |
| Black Kite | Milvus migrans | Milan noir | |
| Black Monarch | Monarcha axillaris | Monarque noir | |
| Black Munia | Lonchura stygia | Capucin noir | |
| Black Myzomela | Myzomela nigrita | Myzomèle noir | |
| Black Noddy | Anous minutus | Noddi noir | |
| Black Parrot | Coracopsis nigra | Perroquet noir | |
| Black Pitohui | Pitohui nigrescens | Pitohui noir | |
| Black Redstart | Phoenicurus ochruros | Rougequeue noir | |
| Black Saw-wing | Psalidoprocne holomelaena | Hirondelle du Ruwenzori | |
| Black Scimitar-bill | Rhinopomastus aterrimus | Irrisor noir | |
| Black Sicklebill | Epimachus fastuosus | Paradisier fastueux | |
| Black Sittella | Daphoenositta miranda | Néositte noire | |
| Black Sparrowhawk | Accipiter melanoleucus | Autour noir | |
| Black Spinetail | Telacanthura melanopygia | Martinet de Chapin | |
| Black Srub-Robin | Cercotrichas podobe | Agrobate podobé | |
| Black Stork | Ciconia nigra | Cigogne noire | |
| Black Sunbird | Nectarinia aspasia | Souimanga satiné | |
| Black Tern | Chlidonias niger | Guifette noire | |
| Black Thicket-Fantail | Rhipidura maculipectus | Rhipidure maculé | |
| Black Wheatear | Oenanthe leucura | Traquet rieur | |
| Blackbird | Turdus merula | Merle noir | |
| Blackcap | Sylvia atricapilla | Fauvette à tête noire | |
| Blackcap Babbler | Turdoides reinwardtii | Cratérope à tête noire | |
| Blackcap Illadopsis | Illadopsis cleaveri | Akalat à tête noire | |
| Blacksmith Lapwing | Vanellus armatus | Vanneau armé | |
| Blackstart | Cercomela melanura | Traquet à queue noire | |
| Blanford's Lark | Calandrella blanfordi | Alouette de Blandford | |
| Blanford's Sawwing | Psalidoprocne antinorii blanfordi | Hirondelle de Blanford | |
| Blue-bellied Roller | Coracias cyanogaster | Rollier à ventre bleu | |
| Blue-black Kingfisher | Todirhamphus nigrocyaneus | Martin-chasseur bleu-noir | |
| Blue-breasted Bee-eater | Merops variegatus | Guêpier à collier bleu | |
| Blue-breasted Kingfisher | Halcyon malimbica | Martin-chasseur à poitrine bleue | |
| Blue-breasted Quail or King Quail | Coturnix chinensis | Caille peinte | |
| Blue-capped Cordonbleu | Uraeginthus cyanocephalus | Cordonbleu cyanocéphale | |
| Blue-cheeked Bee-eater | Merops persicus | Guêpier de Perse | |
| Blue-collared Parrot | Geoffroyus simplex | Perruche à col bleu | |
| Blue-eyed Cockatoo | Cacatua ophthalmica | Cacatoès aux yeux bleus | |
| Blue-faced Parrotfinch | Erythrura trichroa | Diamant de Kittlitz | |
| Blue-grey Robin | Peneothello cyanus | Miro gris-bleu | |
| Blue-headed Bee-eater | Merops muelleri | Guêpier à tête bleue | |
| Blue-headed Coucal | Centropus monachus | Coucal à nuque bleue | |
| Blue-headed Crested-Flycatcher | Terpsiphone nitens | Tchitrec noir | |
| Blue-headed Sunbird | Nectarinia alinae | Souimanga d'Aline | |
| Blue-headed Wood-Dove | Turtur brehmeri | Tourtelette demoiselle | |
| Blue-mantled Crested-Flycatcher | Trochocercus cyanomelas | Tchitrec du Cap | |
| Blue-naped Mousebird | Urocolius macrourus | Coliou huppé | |
| Blue-shouldered Robin-Chat | Cossypha cyanocampter | Cossyphe à ailes bleues | |
| Blue-spotted Wood-Dove | Turtur afer | Tourtelette améthystine | |
| Blue-tailed Bee-eater | Merops philippinus | Guêpier à queue d'azur | |
| Blue-throated Brown Sunbird | Nectarinia cyanolaema | Souimanga à gorge bleue | |
| Blue-throated Roller | Eurystomus gularis | Rolle à gorge bleue | |
| Blue-winged Goose | Cyanochen cyanopterus | Ouette à ailes bleues | |
| Blue-winged Kookaburra | Dacelo leachii | Martin-chasseur à ailes bleues | |
| Blue-winged Teal | Anas discors | Sarcelle à ailes bleues | |
| Blue Bird-of-paradise | Paradisaea rudolphi | Paradisier bleu | |
| Blue Coua | Coua caerulea | Coua bleu | |
| Blue Crane | Anthropoides paradiseus | Grue de paradis | |
| Blue Cuckooshrike | Coracina azurea | Echenilleur bleu | |
| Blue Jewel-Babbler | Ptilorrhoa caerulescens | Ptilorrhoa bleu | |
| Blue Korhaan | Eupodotis caerulescens | Outarde plombée | |
| Blue Petrel | Halobaena caerulea | Prion bleu | |
| Blue Quail | Coturnix adansonii | Caille bleue | |
| Blue Rock Thrush | Monticola solitarius | Monticole bleu | |
| Blue Sawwing | Psalidoprocne pristoptera | Hirondelle hérissée | |
| Blue Swallow | Hirundo atrocaerulea | Hirondelle bleue | |
| Blue Tit | Parus caeruleus | Mésange bleue | |
| Blue Vanga | Cyanolanius madagascarinus | Artamie azurée | |
| Blue Waxbill | Uraeginthus angolensis | Cordonbleu de l'Angola | |
| Bluethroat | Luscinia svecica | Gorgebleue à miroir | |
| Blyth's Reed Warbler | Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons | |
| Bob-tailed Weaver | Brachycope anomala | Travailleur à queue courte | |
| Bocage's Akalat | Sheppardia bocagei | Rougegorge de Bocage | |
| Bocage's Longbill | Amaurocichla bocagii | Nasique de Bocage | |
| Bocage's Sunbird | Nectarinia bocagii | Souimanga de Bocage | |
| Bocage's Weaver | Ploceus temporalis | Tisserin de Bocage | |
| Boehm's Flycatcher | Muscicapa boehmi | Gobemouche de Böhm | |
| Bohemian Waxwing | Bombycilla garrulus | Jaseur boréal | |
| Böhm's Bee-eater | Merops boehmi | Guêpier de Böhm | |
| Böhm's Spinetail | Neafrapus boehmi | Martinet de Böhm | |
| Bokmakierie | Telophorus zeylonus | Gladiateur bacbakiri | |
| Bonaparte's Gull | Larus philadelphia | Mouette de Bonaparte | |
| Bonelli's Eagle | Hieraaetus fasciatus | Aigle de Bonelli | |
| Booted Eagle | Hieraaetus pennatus | Aigle botté | |
| Booted Warbler | Hippolais caligata | Hypolaïs bottée | |
| Boran Cisticola | Cisticola bodessa | Cisticole des Borans | |
| Botha's Lark | Spizocorys fringillaris | Alouette de Botha | |
| Botta's Wheatear | Oenanthe bottae | Traquet à poitrine rousse | |
| Bougainville Crow | Corvus meeki | Corneille de Meek | |
| Bougainville Honeyeater | Stresemannia bougainvillei | Méliphage de Bougainville | |
| Bougainville Monarch | Monarcha erythrostictus | Monarque de Bougainville | |
| Bougainville Thicketbird | Megalurulus llaneae | Mégalure de Bougainville | |
| Boulder Chat | Pinarornis plumosus | Rochassier des éboulis | |
| Boulton's Batis | Batis margaritae | Pririt de Boulton | |
| Boyer's Cuckooshrike | Coracina boyeri | Echenilleur de Boyer | |
| Bradfield's Hornbill | Tockus bradfieldi | Calao de Bradfield | |
| Bradfield's Lark | Mirafra naevia | Alouette tachée | |
| Bradfield's Swift | Apus bradfieldi | Martinet de Bradfield | |
| Brahminy Kite | Haliastur indus | Milan sacré | |
| Brambling | Fringilla montifringilla | Pinson du Nord | |
| Brazza's Martin | Phedina brazzae | Hirondelle de Brazza | |
| Brehm's Tiger-Parrot | Psittacella brehmii | Perruche de Brehm | |
| Brent Goose | Branta bernicla | Bernache cravant | |
| Bridled Tern | Sterna anaethetus | Sterne bridée | |
| Brimstone Canary | Crithagra sulphuratus | Serin soufré | |
| Bristle-crowned Starling | Onychognathus salvadorii | Rufipenne de Salvadori | |
| Bristle-nosed Barbet | Gymnobucco peli | Barbican à narines emplumées | |
| Bristle-thighed Curlew | Numenius tahitiensis | Courlis d'Alaska | |
| Broad-billed Fairywren | Malurus grayi | Mérion à bec large | |
| Broad-billed Flycatcher | Myiagra ruficollis | Monarque à bec large | |
| Broad-billed Prion | Pachyptila vittata | Prion de Forster | |
| Broad-billed Roller | Eurystomus glaucurus | Rolle violet | |
| Broad-billed Sandpiper | Limicola falcinellus | Bécasseau falcinelle | |
| Broad-ringed White-eye | Zosterops poliogaster eurycricotus | Zostérops du Kilimandjaro | |
| Broad-tailed Paradise-Whydah | Vidua obtusa | Veuve de Chapin | |
| Broad-tailed Warbler | Schoenicola brevirostris | Graminicole à bec court | |
| Brolga | Grus rubicunda | Grue brolga | |
| Bronze-tailed Glossy-Starling | Lamprotornis chalcurus | Choucador à queue violette | |
| Bronze-winged Courser | Rhinoptilus chalcopterus | Courvite à ailes bronzées | |
| Bronze Ground-Dove | Gallicolumba beccarii | Gallicolombe de Beccari | |
| Bronze Mannikin | Lonchura cucullata | Capucin nonnette | |
| Bronzy Sunbird | Nectarinia kilimensis | Souimanga bronzé | |
| Brown-backed Cisticola | Cisticola discolor | Cisticole à dos brun | |
| Brown-backed Honeybird | Prodotiscus regulus | Indicateur de Wahlberg | |
| Brown-backed Honeyeater | Ramsayornis modestus | Méliphage modeste | |
| Brown-backed Scrub-Robin | Cercotrichas hartlaubi | Agrobate à dos brun | |
| Brown-backed Whistler | Pachycephala modesta | Siffleur modeste | |
| Brown-backed Woodpecker | Dendropicos obsoletus | Pic à dos brun | |
| Brown-breasted Barbet | Lybius melanopterus | Barbican à poitrine brune | |
| Brown-breasted Gerygone | Gerygone ruficollis | Gérygone à cou brun | |
| Brown-capped Weaver | Ploceus insignis | Tisserin à cape brune | |
| Brown-cheeked Hornbill | Ceratogymna cylindricus | Calao à joues brunes | |
| Brown-chested Alethe | Alethe poliocephala | Alèthe à poitrine brune | |
| Brown-chested Lapwing | Vanellus superciliosus | Vanneau à poitrine châtaine | |
| Brown-collared Brush-turkey | Talegalla jobiensis | Talégalle de Jobi | |
| Brown-crowned Tchagra | Tchagra australis | Tchagra à tête brune | |
| Brown-eared Woodpecker | Campethera caroli | Pic à oreillons bruns | |
| Brown-headed Gull | Larus brunnicephalus | Mouette du Tibet | |
| Brown-headed Paradise-Kingfisher | Tanysiptera danae | Martin-chasseur rose | |
| Brown-headed Parrot | Poicephalus cryptoxanthus | Perroquet à tête brune | |
| Brown-hooded Kingfisher | Halcyon albiventris | Martin-chasseur à tête brune | |
| Brown-necked Raven | Corvus ruficollis | Corbeau brun | |
| Brown-rumped Bunting | Emberiza affinis | Bruant à ventre jaune | |
| Brown-rumped Seedeater | Serinus tristriatus | Serin à trois raies | |
| Brown-tailed Apalis | Apalis viridiceps | Apalis à queue brune | |
| Brown-tailed Chat | Cercomela scotocerca | Traquet à queue brune | |
| Brown-throated Martin | Riparia paludicola | Hirondelle paludicole | |
| Brown-throated Wattle-eye | Platysteira cyanea | Pririt à collier | |
| Brown-winged Starling | Aplonis grandis | Stourne des Salomon | |
| Brown Babbler | Turdoides plebejus | Cratérope brun | |
| Brown Booby | Sula leucogaster | Fou brun | |
| Brown Cuckoo-Dove | Macropygia phasianella | Phasianelle brune | |
| Brown Emu-tail | Dromaeocercus brunneus | Droméocerque brun | |
| Brown Falcon | Falco berigora | Faucon bérigora | |
| Brown Fantail | Rhipidura drownei | Rhipidure brun | |
| Brown Firefinch | Lagonosticta nitidula | Amarante nitidule | |
| Brown Fish Owl | Ketupa zeylonensis | Kétoupa brun | |
| Brown Goshawk | Accipiter fasciatus | Autour australien | |
| Brown Honeyeater | Lichmera indistincta | Méliphage brunâtre | |
| Brown Illadopsis | Illadopsis fulvescens | Akalat brun | |
| Brown Lory | Chalcopsitta duivenbodei | Lori de Duyvenbode | |
| Brown Mesite | Mesitornis unicolor | Mésite unicolore | |
| Brown Nightjar | Caprimulgus binotatus | Engoulevent à deux taches | |
| Brown Noddy | Anous stolidus | Noddi brun | |
| Brown Oriole | Oriolus szalayi | Loriot papou | |
| Brown Sawwing | Psalidoprocne antinorii | Hirondelle de Salvadori | |
| Brown Scrub-Robin | Cercotrichas signata | Agrobate brun | |
| Brown Sicklebill | Epimachus meyeri | Paradisier de Meyer | |
| Brown Skua | Catharacta lonnbergi | Labbe brun | |
| Brown Snake-Eagle | Circaetus cinereus | Circaète brun | |
| Brown Twinspot | Clytospiza monteiri | Sénégali brun | |
| Brown Warbler | Sylvia lugens | Parisome brune | |
| Brown Whistler or Grey Whistler | Pachycephala simplex | Siffleur sobre | |
| Brown Woodland-Warbler | Phylloscopus umbrovirens | Pouillot ombré | |
| Brubru | Nilaus afer | Brubru africain | |
| Bruce's Green-Pigeon | Treron waalia | Colombar waalia | |
| Brush Cuckoo | Cacomantis variolosus | Coucou des buissons | |
| Bubbling Cisticola | Cisticola bulliens | Cisticole murmure | |
| Buff-banded Rail | Gallirallus philippensis | Râle tiklin | |
| Buff-bellied Penduline-Tit | Anthoscopus sylviella | Rémiz du Roungoué | |
| Buff-bellied Warbler | Phyllolais pulchella | Phyllolaïs à ventre fauve | |
| Buff-breasted Paradise-Kingfisher | Tanysiptera sylvia | Martin-chasseur sylvain | |
| Buff-breasted Sandpiper | Tryngites subruficollis | Bécasseau rousset | |
| Buff-crested Bustard | Eupodotis gindiana | Outarde d'Oustalet | |
| Buff-faced Pygmy-Parrot | Micropsitta pusio | Micropsitte à tête fauve | |
| Buff-faced Scrubwren | Sericornis perspicillatus | Séricorne fardé | |
| Buff-shouldered Widowbird | Euplectes psammocromius | Euplecte montagnard | |
| Buff-spotted Flufftail | Sarothrura elegans | Râle ponctué | |
| Buff-spotted Woodpecker | Campethera nivosa | Pic tacheté | |
| Buff-streaked Chat | Oenanthe bifasciata | Tarier bifascié | |
| Buff-throated Apalis | Apalis rufogularis | Apalis à gorge rousse | |
| Buff-throated Sunbird | Nectarinia adelbertii | Souimanga à gorge rousse | |
| Buffy Pipit | Anthus vaalensis | Pipit du Vaal | |
| Buller's Albatross | Thalassarche bulleri | Albatros de Buller | |
| Bullfinch | Pyrrhula pyrrhula | Bouvreuil pivoine | |
| Bulo Burti Boubou | Laniarius liberatus | Gonolek de Bulo Burti | |
| Bulwer's Petrel | Bulweria bulwerii | Pétrel de Bulwer | |
| Burchell's Coucal | Centropus burchellii | Coucal de Burchell | |
| Burchell's Courser | Cursorius rufus | Courvite de Burchell | |
| Burchell's Sandgrouse | Pterocles burchelli | Ganga de Burchell | |
| Burchell's Starling | Lamprotornis australis | Choucador de Burchell | |
| Burnt-necked Eremomela | Eremomela usticollis | Erémomèle à cou roux | |
| Bush Blackcap | Lioptilus nigricapillus | Lioptile à calotte noire | |
| Bush Petronia | Petronia dentata | Petit Moineau | |
| Bush Thick-knee or Bush Stone-curlew | Burhinus grallarius | Oedicnème bridé | |
| Bushveld Pipit | Anthus caffer | Pipit cafre | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Cabanis's Bunting | Emberiza cabanisi | Bruant de Cabanis | |
| Cabanis's Greenbul | Phyllastrephus cabanisi | Bulbul de Cabanis | |
| Cabanis' Thrush | Turdus olivaceus smithi | Merle du Namaqua | |
| Calandra Lark | Melanocorypha calandra | Alouette calandre | |
| California Quail | Callipepla californica | Colin de Californie | |
| Cameroon Francolin | Francolinus camerunensis | Francolin du Cameroun | |
| Cameroon Greenbul | Andropadus montanus | Bulbul concolore | |
| Cameroon Olive-Greenbul | Phyllastrephus poensis | Bulbul olivâtre | |
| Cameroon Olive-Pigeon | Columba sjostedti | Pigeon du Cameroun | |
| Cameroon Pipit | Anthus cameroonensis | Pipit du Cameroun | |
| Cameroon Scrub-Warbler | Bradypterus lopesi | Bouscarle de Lopes | |
| Cameroon Speirops | Speirops melanocephalus | Zostérops du Cameroun | |
| Cameroon Sunbird | Nectarinia oritis | Souimanga à tête bleue | |
| Canary | Serinus canaria | Serin des Canaries | |
| Canary Flyrobin | Microeca papuana | Miro papou | |
| Cape Batis | Batis capensis | Pririt du Cap | |
| Cape Bulbul | Pycnonotus capensis | Bulbul du Cap | |
| Cape Bunting | Emberiza capensis | Bruant du Cap | |
| Cape Canary | Serinus canicollis | Serin du Cap | |
| Cape Clapper Lark | Mirafra apiata | Alouette bateleuse | |
| Cape Cormorant | Phalacrocorax capensis | Cormoran du Cap | |
| Cape Crow | Corvus capensis | Corneille du Cap | |
| Cape Eagle-Owl | Bubo capensis | Grand-duc du Cap | |
| Cape Gannet | Morus capensis | Fou du Cap | |
| Cape Glossy Starling | Lamprotornis nitens | Choucador à épaulettes rouges | |
| Cape Grassbird | Sphenoeacus afer | Sphénoèque du Cap | |
| Cape Long-billed Lark | Certhilauda curvirostris | Alouette à long bec | |
| Cape Longclaw | Macronyx capensis | Sentinelle du Cap | |
| Cape Parrot | Poicephalus robustus | Perroquet robuste | |
| Cape Penduline-Tit | Anthoscopus minutus | Rémiz minute | |
| Cape Robin-Chat | Cossypha caffra | Cossyphe du Cap | |
| Cape Rock-jumper | Chaetops frenatus | Chétopse bridé | |
| Cape Rock-Thrush | Monticola rupestris | Monticole rocar | |
| Cape Shoveler | Anas smithii | Canard de Smith | |
| Cape Siskin | Crithagra totta | Serin totta | |
| Cape Sparrow | Passer melanurus | Moineau mélanure | |
| Cape Spurfowl | Francolinus capensis | Francolin criard | |
| Cape Sugarbird | Promerops cafer | Promérops du Cap | |
| Cape Teal | Anas capensis | Canard du Cap | |
| Cape Turtle-Dove | Streptopelia capicola | Tourterelle du Cap | |
| Cape Verde Purple Heron | Ardea bournei | Héron de Bourne | |
| Cape Verde Shearwater | Calonectris edwardsii | Puffin du Cap-Vert | |
| Cape Verde Sparrow | Passer iagoensis | Moineau à dos roux | |
| Cape Verde Swift | Apus alexandri | Martinet du Cap-Vert | |
| Cape Verde Warbler | Acrocephalus brevipennis | Rousserolle du Cap-Vert | |
| Cape Vulture | Gyps coprotheres | Vautour chassefiente | |
| Cape Wagtail | Motacilla capensis | Bergeronnette du Cap | |
| Cape Weaver | Ploceus capensis | Tisserin du Cap | |
| Cape White-eye | Zosterops virens | Zostérops vert | |
| Capped Wheatear | Oenanthe pileata | Traquet du Cap | |
| Capped White-eye | Zosterops fuscicapillus | Zostérops mitré | |
| Capuchin Babbler | Phyllanthus atripennis | Phyllanthe capucin | |
| Cardinal Lory | Chalcopsitta cardinalis | Lori cardinal | |
| Cardinal Quelea | Quelea cardinalis | Travailleur cardinal | |
| Cardinal Woodpecker | Dendropicos fuscescens | Pic cardinal | |
| Carmelite Sunbird | Nectarinia fuliginosa | Souimanga carmélite | |
| Carola's Parotia | Parotia carolae | Paradisier de Carola | |
| Carp's Tit | Parus carpi | Mésange de Carp | |
| Carrion Crow | Corvus corone | Corneille noire | |
| Carruthers's Cisticola | Cisticola carruthersi | Cisticole de Carruthers | |
| Caspian Gull | Larus cachinnans | Goéland pontique | |
| Caspian Plover | Charadrius asiaticus | Pluvier asiatique | |
| Caspian Tern | Sterna caspia | Sterne caspienne | |
| Cassin's Flycatcher | Muscicapa cassini | Gobemouche de Cassin | |
| Cassin's Hawk-Eagle | Spizaetus africanus | Aigle de Cassin | |
| Cassin's Honeyguide | Prodotiscus insignis | Indicateur pygmée | |
| Cassin's Spinetail | Neafrapus cassini | Martinet de Cassin | |
| Cattle Egret | Bubulcus ibis | Héron garde-boeufs | |
| Cetti's Warbler | Cettia cetti | Bouscarle de Cetti | |
| Chabert's Vanga | Leptopterus chabert | Artamie chabert | |
| Channel-billed Cuckoo | Scythrops novaehollandiae | Coucou présageur | |
| Chapin's Apalis | Apalis chapini | Apalis de Chapin | |
| Chapin's Crombec | Sylvietta chapini | Crombec de Chapin | |
| Chapin's Flycatcher | Muscicapa lendu | Gobemouche de Chapin | |
| Chapin's Mountain-Babbler | Kupeornis chapini | Phyllanthe de Chapin | |
| Chaplin's Barbet | Lybius chaplini | Barbican de Chaplin | |
| Chat Flycatcher | Bradornis infuscatus | Gobemouche traquet | |
| Chatham Albatross | Thalassarche eremita | Albatros des Chatham | |
| Chattering Cisticola | Cisticola anonymus | Cisticole babillarde | |
| Chestnut-backed Jewel-Babbler | Ptilorrhoa castanonota | Ptilorrhoa à dos roux | |
| Chestnut-backed Sparrow-Weaver | Plocepasser rufoscapulatus | Mahali à dos roux | |
| Chestnut-backed Sparrowlark | Eremopterix leucotis | Moinelette à oreillons blancs | |
| Chestnut-banded Plover | Charadrius pallidus | Pluvier élégant | |
| Chestnut-bellied Fantail | Rhipidura hyperythra | Rhipidure à ventre roux | |
| Chestnut-bellied Helmetshrike | Prionops caniceps | Bagadais à bec rouge | |
| Chestnut-bellied Sandgrouse | Pterocles exustus | Ganga à ventre brun | |
| Chestnut-bellied Starling | Lamprotornis pulcher | Choucador à ventre roux | |
| Chestnut-breasted Cuckoo | Cacomantis castaneiventris | Coucou à poitrine rousse | |
| Chestnut-breasted Munia | Lonchura castaneothorax | Capucin donacole | |
| Chestnut-breasted Negrofinch | Nigrita bicolor | Nigrette à ventre roux | |
| Chestnut-capped Flycatcher | Erythrocercus mccallii | Erythrocerque à tête rousse | |
| Chestnut-crowned Sparrow-Weaver | Plocepasser superciliosus | Mahali à calotte marron | |
| Chestnut-flanked Sparrowhawk | Accipiter castanilius | Autour à flancs roux | |
| Chestnut-fronted Helmet-Shrike | Prionops scopifrons | Bagadais à front roux | |
| Chestnut-headed Finch-lark | Eremopterix signata | Moinelette d'Oustalet | |
| Chestnut-headed Flufftail | Sarothrura lugens | Râle à tête rousse | |
| Chestnut-naped Francolin | Francolinus castaneicollis | Francolin à cou roux | |
| Chestnut-shouldered Goshawk | Erythrotriorchis buergersi | Autour de Bürger | |
| Chestnut-sided White-eye | Zosterops mayottensis | Zostérops de Mayotte | |
| Chestnut-throated Apalis | Apalis porphyrolaema | Apalis à gorge marron | |
| Chestnut-vented Tit-Babbler | Parisoma subcaeruleum | Parisome grignette | |
| Chestnut-winged Starling | Onychognathus fulgidus | Rufipenne de forêt | |
| Chestnut Forest-Rail | Rallina rubra | Râle marron | |
| Chestnut Owlet | Glaucidium castaneum | Chevêchette châtaine | |
| Chestnut Sparrow | Passer eminibey | Moineau d'Emin | |
| Chestnut Wattle-eye | Diaphorophyia castanea | Pririt châtain | |
| Chestnut Weaver | Ploceus rubiginosus | Tisserin roux | |
| Chinese Goshawk | Accipiter soloensis | Epervier de Horsfield | |
| Chinspot Batis | Batis molitor | Pririt molitor | |
| Chinstrap Penguin | Pygoscelis antarctica | Manchot à jugulaire | |
| Chirinda Apalis | Apalis chirindensis | Apalis de Chirinda | |
| Chirping Cisticola | Cisticola pipiens | Cisticole pépiante | |
| Chocolate-backed Kingfisher | Halcyon badia | Martin-chasseur marron | |
| Cholo Alethe or Thyolo Alethe | Alethe choloensis | Alèthe du Cholo | |
| Chorister Robin-Chat | Cossypha dichroa | Cossyphe choriste | |
| Christmas Island Frigatebird | Fregata andrewsi | Frégate d'Andrews | |
| Chubb's Cisticola | Cisticola chubbi | Cisticole de Chubb | |
| Chukar Partridge | Alectoris chukar | Perdrix choukar | |
| Churring Cisticola | Cisticola njombe | Cisticole njombé | |
| Cinderella Waxbill | Estrilda thomensis | Astrild de Sao Tomé | |
| Cinereous Bunting | Emberiza cineracea | Bruant cendré | |
| Cinnamon-breasted Bunting | Emberiza tahapisi | Bruant cannelle | |
| Cinnamon-breasted Tit | Parus pallidiventris | Mésange à oeil jaunâtre | |
| Cinnamon-breasted Warbler | Euryptila subcinnamomea | Camaroptère cannelle | |
| Cinnamon-browed Honeyeater | Melidectes ochromelas | Méliphage à sourcils roux | |
| Cinnamon-chested Bee-eater | Merops oreobates | Guêpier montagnard | |
| Cinnamon Bittern | Ixobrychus cinnamomeus | Blongios cannelle | |
| Cinnamon Bracken-Warbler | Bradypterus cinnamomeus | Bouscarle cannelle | |
| Cinnamon Ground-Dove | Gallicolumba rufigula | Gallicolombe à poitrine d'or | |
| Cinnamon Weaver | Ploceus badius | Tisserin cannelle | |
| Cirl Bunting | Emberiza cirlus | Bruant zizi | |
| Citril Finch | Serinus citrinella | Venturon montagnard | |
| Citrine Wagtail | Motacilla citreola | Bergeronnette citrine | |
| Clamorous Reed Warbler | Acrocephalus stentoreus | Rousserolle stentor | |
| Clapperton's Francolin | Francolinus clappertoni | Francolin de Clapperton | |
| Claret-breasted Fruit-Dove | Ptilinopus viridis | Ptilope turvert | |
| Clarke's Weaver | Ploceus golandi | Tisserin de Clarke | |
| Cloud-scraping Cisticola | Cisticola dambo | Cisticole dambo | |
| Cloud Cisticola | Cisticola textrix | Cisticole pinc-pinc | |