The birds of Sao Tome and Principe

144 present or migratory species.

Classification :
Alphabetical
English Latin French
African CrakeCrex egregiaRâle des prés
African Emerald CuckooChrysococcyx cupreusCoucou foliotocol
African Green PigeonTreron calvusColombar à front nu
African Olive PigeonColumba arquatrixPigeon rameron
African Palm SwiftCypsiurus parvusMartinet des palmes
African Pied WagtailMotacilla aguimpBergeronnette pie
African RailRallus caerulescensRâle bleuâtre
African Scops OwlOtus senegalensisPetit-duc africain
Allen's GallinulePorphyrio alleniTalève d'Allen
American Golden PloverPluvialis dominicaPluvier bronzé
Annobon Paradise FlycatcherTerpsiphone smithiiTchitrec d'Annobon
Band-rumped Storm PetrelOceanodroma castroOcéanite de Castro
Banded MartinRiparia cinctaHirondelle à collier
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Black-capped SpeiropsZosterops lugubrisZostérops de Sao Tomé
Black-headed WeaverPloceus melanocephalusTisserin à tête noire
Black-winged PratincoleGlareola nordmanniGlaréole à ailes noires
Black-winged Red BishopEuplectes hordeaceusEuplecte monseigneur
Black HeronEgretta ardesiacaAigrette ardoisée
Black KiteMilvus migransMilan noir
Black NoddyAnous minutusNoddi noir
Blue-breasted KingfisherHalcyon malimbicaMartin-chasseur à poitrine bleue
Blue WaxbillUraeginthus angolensisCordonbleu de l'Angola
Bridled TernOnychoprion anaethetusSterne bridée
Bronze MannikinLonchura cucullataCapucin nonnette
Brown BoobySula leucogasterFou brun
Brown NoddyAnous stolidusNoddi brun
Cape GannetMorus capensisFou du Cap
Chestnut-breasted NigritaNigrita bicolorNigrette à ventre roux
Chestnut-winged StarlingOnychognathus fulgidusRufipenne de forêt
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Common WaxbillEstrilda astrildAstrild ondulé
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Dohrn's Thrush-BabblerHorizorhinus dohrniGobemouche de Dohrn
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Eurasian Golden OrioleOriolus oriolusLoriot d'Europe
European Golden PloverPluvialis apricariaPluvier doré
European RollerCoracias garrulusRollier d'Europe
European Storm PetrelHydrobates pelagicusOcéanite tempête
Fork-tailed DrongoDicrurus adsimilisDrongo brillant
Fulvous Whistling DuckDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
Giant SunbirdDreptes thomensisSouimanga de Sao Tomé
Giant WeaverPloceus grandisTisserin géant
Golden-backed BishopEuplectes aureusEuplecte doré
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Great ShearwaterArdenna gravisPuffin majeur
Great Spotted CuckooClamator glandariusCoucou geai
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamant rose
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Grey ParrotPsittacus erithacusPerroquet jaco
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Harlequin QuailCoturnix delegorgueiCaille arlequin
Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintade de Numidie
Island Bronze-naped PigeonColumba malherbiiPigeon de Malherbe
Jacobin CuckooClamator jacobinusCoucou jacobin
Klaas's CuckooChrysococcyx klaasCoucou de Klaas
Knob-billed DuckSarkidiornis melanotosCanard à bosse
Laughing DoveSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
Lemon DoveColumba larvataPigeon à masque blanc
Lesser FlamingoPhoeniconaias minorFlamant nain
Lesser Grey ShrikeLanius minorPie-grièche à poitrine rose
Lesser MoorhenParagallinula angulataGallinule africaine
Little BitternIxobrychus minutusBlongios nain
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Little SwiftApus affinisMartinet des maisons
Long-tailed Paradise WhydahVidua paradisaeaVeuve de paradis
Malachite KingfisherCorythornis cristatusMartin-pêcheur huppé
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Masked BoobySula dactylatraFou masqué
Newton's SunbirdAnabathmis newtoniiSouimanga de Newton
Olive IbisBostrychia olivaceaIbis olive
Olive SunbirdCyanomitra olivaceaSouimanga olivâtre
Palm-nut VultureGypohierax angolensisPalmiste africain
Pectoral SandpiperCalidris melanotosBécasseau tacheté
Pied KingfisherCeryle rudisMartin-pêcheur pie
Pin-tailed WhydahVidua macrouraVeuve dominicaine
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Principe SeedeaterCrithagra rufobrunneaSerin roux
Principe SpeiropsZosterops leucophaeusZostérops de Principé
Principe StarlingLamprotornis ornatusChoucador de Principé
Principe SunbirdAnabathmis hartlaubiiSouimanga de Hartlaub
Principe ThrushTurdus xanthorhynchusMerle de Principé
Principe WeaverPloceus princepsTisserin de Principé
Principe White-eyeZosterops ficedulinusZostérops becfigue
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Red-bellied Paradise FlycatcherTerpsiphone rufiventerTchitrec à ventre roux
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
Red-footed FalconFalco vespertinusFaucon kobez
Red-headed LovebirdAgapornis pullariusInséparable à tête rouge
Red-headed QueleaQuelea erythropsTravailleur à tête rouge
Red-necked SpurfowlPternistis aferFrancolin à gorge rouge
Reed CormorantMicrocarbo africanusCormoran africain
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
Sandwich TernThalasseus sandvicensisSterne caugek
Sao Tome FiscalLanius newtoniPie-grièche de Sao Tomé
Sao Tome Green PigeonTreron sanctithomaeColombar de Sao Tomé
Sao Tome GrosbeakCrithagra concolorNéospize de Sao Tomé
Sao Tome IbisBostrychia bocageiIbis de Sao Tomé
Sao Tome Olive PigeonColumba thomensisPigeon de Sao Tomé
Sao Tome OrioleOriolus crassirostrisLoriot de Sao Tomé
Sao Tome Paradise FlycatcherTerpsiphone atrochalybeiaTchitrec de Sao Tomé
Sao Tome PriniaPrinia molleriPrinia de São Tomé
Sao Tome Scops OwlOtus hartlaubiPetit-duc de Sao Tomé
Sao Tome ShorttailAmaurocichla bocagiiNasique de Bocage
Sao Tome SpinetailZoonavena thomensisMartinet de Sao Tomé
Sao Tome ThrushTurdus olivaceofuscusMerle de Sao Tomé
Sao Tome WeaverPloceus sanctithomaeTisserin de Sao Tomé
Sao Tome White-eyeZosterops feaeZostérops de Fea
Scaly FrancolinPternistis squamatusFrancolin écaillé
Sooty ShearwaterArdenna griseaPuffin fuligineux
Sooty TernOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
Splendid StarlingLamprotornis splendidusChoucador splendide
Spotted FlycatcherMuscicapa striataGobemouche gris
Striated HeronButorides striataHéron strié
Velvet-mantled DrongoDicrurus modestusDrongo modeste
Village WeaverPloceus cucullatusTisserin gendarme
Vitelline Masked WeaverPloceus vitellinusTisserin vitellin
Western Barn OwlTyto albaEffraie des clochers
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Western Reef HeronEgretta gularisAigrette des récifs
WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
White-backed VultureGyps africanusVautour africain
White-bellied KingfisherCorythornis leucogasterMartin-pêcheur à ventre blanc
White-fronted PloverCharadrius marginatusGravelot à front blanc
White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
White-winged WidowbirdEuplectes albonotatusEuplecte à épaules blanches
White StorkCiconia ciconiaCigogne blanche
Wilson's Storm PetrelOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Yellow-billed KiteMilvus aegyptiusMilan à bec jaune
Yellow-fronted CanaryCrithagra mozambicaSerin du Mozambique

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2013. IOC World Bird List (v7.1) doi : 10.14344/IOC.ML.7.1.
Avibase (ioc v7.0.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net