A madarak : Svalbard és Jan Mayen

179 állandó, vagy vonuló faj.

Osztályozás :
Systematics
Magyar Latin Français
Rend : Lúdalakúak
Család : Récefélék
Vetési lúdAnser fabalisOie des moissons
Rövidcsőrű lúdAnser brachyrhynchusOie à bec court
Nyári lúdAnser anserOie cendrée
Nagy lilikAnser albifronsOie rieuse
Kanadai lúdBranta canadensisBernache du Canada
Örvös lúdBranta berniclaBernache cravant
ApácalúdBranta leucopsisBernache nonnette
Kis hattyúCygnus columbianusCygne de Bewick
Énekes hattyúCygnus cygnusCygne chanteur
Bütykös ásólúdTadorna tadornaTadorne de Belon
Vörös ásólúdTadorna ferrugineaTadorne casarca
Kendermagos réceAnas streperaCanard chipeau
Fütyülő réceAnas penelopeCanard siffleur
Tőkés réceAnas platyrhynchosCanard colvert
Kanalas réceAnas clypeataCanard souchet
Nyílfarkú réceAnas acutaCanard pilet
Böjti réceAnas querquedulaSarcelle d'été
Csörgő réceAnas creccaSarcelle d'hiver
zöldszárnyú réceAnas carolinensisSarcelle à ailes vertes
Kontyos réceAythya fuligulaFuligule morillon
Hegyi réceAythya marilaFuligule milouinan
Steller-pehelyrécePolysticta stelleriEider de Steller
Cifra pehelyréceSomateria spectabilisEider à tête grise
PehelyréceSomateria mollissimaEider à duvet
tarka réceHistrionicus histrionicusArlequin plongeur
Füstös réceMelanitta fuscaMacreuse brune
Fekete réceMelanitta nigraMacreuse noire
JegesréceClangula hyemalisHarelde boréale
KerceréceBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
izlandi kerceréceBucephala islandicaGarrot d'Islande
Nagy bukóMergus merganserHarle bièvre
Örvös bukóMergus serratorHarle huppé
Rend : Tyúkalakúak
Család : Fácánfélék
havasi hófajdLagopus mutaLagopède alpin
sarki hófajdLagopus lagopusLagopède des saules
Rend : Búváralakúak
Család : Búvárfélék
Északi búvárGavia stellataPlongeon catmarin
Sarki búvárGavia arcticaPlongeon arctique
Jeges búvárGavia immerPlongeon imbrin
fehércsőrű búvárGavia adamsiiPlongeon à bec blanc
Rend : Viharmadár-alakúak
Család : Albatroszfélék
dolmányos albatroszThalassarche melanophrisAlbatros à sourcils noirs
Család : Viharmadárfélék
északi sirályhojszaFulmarus glacialisFulmar boréal
szürke vészmadárPuffinus griseusPuffin fuligineux
Család : Viharfecskefélék
Wilson-viharfecskeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
viharfecskeHydrobates pelagicusOcéanite tempête
Rend : Vöcsökalakúak
Család : Vöcsökfélék
Vörösnyakú vöcsökPodiceps grisegenaGrèbe jougris
Füles vöcsökPodiceps auritusGrèbe esclavon
Rend : Gödényalakúak
Család : Gémfélék
Szürke gémArdea cinereaHéron cendré
NagykócsagArdea albaGrande Aigrette
Rend : Suliformes
Család : Szulafélék
szulaMorus bassanusFou de Bassan
Rend : Accipitriformes
Család : Vágómadárfélék
DögkeselyűNeophron percnopterusVautour percnoptère
Kékes rétihéjaCircus cyaneusBusard Saint-Martin
RétisasHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
GatyásölyvButeo lagopusBuse pattue
Rend : Darualakúak
Család : Guvatfélék
GuvatRallus aquaticusRâle d'eau
VízityúkGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
SzárcsaFulica atraFoulque macroule
Család : Darufélék
DaruGrus grusGrue cendrée
Rend : Lilealakúak
Család : Csigaforgatófélék
CsigaforgatóHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Család : Lilefélék
BíbicVanellus vanellusVanneau huppé
AranylilePluvialis apricariaPluvier doré
Ázsiai pettyeslilePluvialis fulvaPluvier fauve
amerikai pettyeslilePluvialis dominicaPluvier bronzé
EzüstlilePluvialis squatarolaPluvier argenté
Parti lileCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Havasi lileCharadrius morinellusPluvier guignard
Család : Szalonkafélék
Erdei szalonkaScolopax rusticolaBécasse des bois
Kis sárszalonkaLymnocryptes minimusBécassine sourde
Nagy sárszalonkaGallinago mediaBécassine double
SárszalonkaGallinago gallinagoBécassine des marais
GodaLimosa limosaBarge à queue noire
Kis godaLimosa lapponicaBarge rousse
Kis pólingNumenius phaeopusCourlis corlieu
Nagy pólingNumenius arquataCourlis cendré
Füstös cankóTringa erythropusChevalier arlequin
Piroslábú cankóTringa totanusChevalier gambette
Erdei cankóTringa ochropusChevalier culblanc
remetecankóTringa solitariaChevalier solitaire
pettyes billegetőcankóActitis maculariusChevalier grivelé
KőforgatóArenaria interpresTournepierre à collier
Sarki partfutóCalidris canutusBécasseau maubèche
FenyérfutóCalidris albaBécasseau sanderling
Apró partfutóCalidris minutaBécasseau minute
Temminck-partfutóCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
Bonaparte-partfutóCalidris fuscicollisBécasseau de Bonaparte
vándorpartfutóCalidris melanotosBécasseau tacheté
Sarlós partfutóCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Tengeri partfutóCalidris maritimaBécasseau violet
Havasi partfutóCalidris alpinaBécasseau variable
SárjáróLimicola falcinellusBécasseau falcinelle
cankópartfutóTryngites subruficollisBécasseau rousset
Pajzsos cankóPhilomachus pugnaxCombattant varié
Vékonycsőrű víztaposóPhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Laposcsőrű víztaposóPhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Család : Sirályfélék
CsüllőRissa tridactylaMouette tridactyle
hósirályPagophila eburneaMouette blanche
Sabin-sirályXema sabiniMouette de Sabine
Bonaparte-sirályChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
DankasirályChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Kis sirályHydrocoloeus minutusMouette pygmée
rózsás sirályRhodostethia roseaMouette de Ross
PrérisirályLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
DankasirályLarus canusGoéland cendré
Gyűrűscsőrű sirályLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
Dolmányos sirályLarus marinusGoéland marin
Jeges sirályLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
Sarki sirályLarus glaucoidesGoéland à ailes blanches
EzüstsirályLarus argentatusGoéland argenté
heringsirályLarus fuscusGoéland brun
Kenti csérThalasseus sandvicensisSterne caugek
Küszvágó csérSterna hirundoSterne pierregarin
Sarki csérSterna paradisaeaSterne arctique
Család : Halfarkasfélék
Nagy halfarkasStercorarius skuaGrand Labbe
Szélesfarkú halfarkasStercorarius pomarinusLabbe pomarin
Ékfarkú halfarkasStercorarius parasiticusLabbe parasite
Nyílfarkú halfarkasStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
Család : Alkafélék
alkabukóAlle alleMergule nain
vastagcsőrű lummaUria lomviaGuillemot de Brünnich
lummaUria aalgeGuillemot de Troïl
AlkaAlca tordaPingouin torda
fekete lummaCepphus grylleGuillemot à miroir
LundaFratercula arcticaMacareux moine
Rend : Galambalakúak
Család : Galambfélék
Örvös galambColumba palumbusPigeon ramier
VadgerleStreptopelia turturTourterelle des bois
Balkáni gerleStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Rend : Kakukkalakúak
Család : Kakukkfélék
KakukkCuculus canorusCoucou gris
Rend : Bagolyalakúak
Család : Bagolyfélék
HóbagolyBubo scandiacusHarfang des neiges
Erdei fülesbagolyAsio otusHibou moyen-duc
Réti fülesbagolyAsio flammeusHibou des marais
Rend : Sarlósfecske-alakúak
Család : Sarlósfecskefélék
Havasi sarlósfecskeTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
SarlósfecskeApus apusMartinet noir
Rend : Orrszarvúmadár-alakúak
Család : Bankafélék
BúbosbankaUpupa epopsHuppe fasciée
Rend : Sólyomalakúak
Család : Sólyomfélék
Vörös vércseFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Kis sólyomFalco columbariusFaucon émerillon
északi sólyomFalco rusticolusFaucon gerfaut
VándorsólyomFalco peregrinusFaucon pèlerin
Rend : Verébalakúak
Család : Gébicsfélék
Nagy őrgébicsLanius excubitorPie-grièche grise
Család : Varjúfélék
Kormos varjúCorvus coroneCorneille noire
Dolmányos varjúCorvus cornixCorneille mantelée
HollóCorvus coraxGrand Corbeau
Család : Csonttollúfélék
CsonttollúBombycilla garrulusJaseur boréal
Család : Cinegefélék
SzéncinegeParus majorMésange charbonnière
Család : Pacsirtafélék
Mezei pacsirtaAlauda arvensisAlouette des champs
Havasi fülespacsirtaEremophila alpestrisAlouette haussecol
Család : Fecskefélék
PartifecskeRiparia ripariaHirondelle de rivage
Füsti fecskeHirundo rusticaHirondelle rustique
MolnárfecskeDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Család : Phylloscopidae
CsilcsapfüzikePhylloscopus collybitaPouillot véloce
Család : Acrocephalidae
Foltos nádiposzátaAcrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncs
Család : Locustellidae
Berki tücsökmadárLocustella fluviatilisLocustelle fluviatile
foltos tücsökmadárLocustella lanceolataLocustelle lancéolée
Család : Óvilági poszátafélék
BarátposzátaSylvia atricapillaFauvette à tête noire
Kerti poszátaSylvia borinFauvette des jardins
Család : Seregélyfélék
SeregélySturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Család : Rigófélék
Örvös rigóTurdus torquatusMerle à plastron
FeketerigóTurdus merulaMerle noir
FenyőrigóTurdus pilarisGrive litorne
SzőlőrigóTurdus iliacusGrive mauvis
Énekes rigóTurdus philomelosGrive musicienne
Család : Légykapófélék
Szürke lágykapóMuscicapa striataGobemouche gris
VörösbegyErithacus rubeculaRougegorge familier
Kormos légykapóFicedula hypoleucaGobemouche noir
Kis légykapóFicedula parvaGobemouche nain
Kerti rozsdafarkúPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
Rozsdás csukSaxicola rubetraTarier des prés
HantmadárOenanthe oenantheTraquet motteux
Család : Szürkebegyfélék
Erdei szürkebegyPrunella modularisAccenteur mouchet
Család : Billegetőfélék
Sárga billegetőMotacilla flavaBergeronnette printanière
BarázdabillegetőMotacilla albaBergeronnette grise
Réti pityerAnthus pratensisPipit farlouse
Erdei pityerAnthus trivialisPipit des arbres
vörhenyes pityerAnthus rubescensPipit farlousane
parti pityerAnthus petrosusPipit maritime
Család : Pintyfélék
FenyőpintyFringilla montifringillaPinson du Nord
MeggyvágóCoccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyaux
ZsezseAcanthis flammeaSizerin flammé
Szürke zsezseAcanthis hornemanniSizerin blanchâtre
KeresztcsőrűLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
Család : Sármányfélék
CitromsármányEmberiza citrinellaBruant jaune
Család : Calcariidae
Sarkantyús sármányCalcarius lapponicusBruant lapon
HósármányPlectrophenax nivalisBruant des neiges

Sources : IOC World Bird List (v4.3)Gill, F and D Donsker (Eds). 2013.
Avibase (ioc v3.1), the world bird database - Lepage, D. 2013. © 1996-2017 Oiseaux.net